BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення
UkraiNEWStand BRAMA Press News UKR News ENG News RUS News GOV'T TV/Radio Journals Newsletters World Kiosks
Sun, October 20, 07:26 EDT
Main
  • BRAMA Home
  • Submit press release
  • Submit news article links

  • Search

  • full search
  • NEWS
    More articles by section:
     ·  Regional-National-Int'l
     ·  Politics/Elections
     ·  Business
     ·  Diaspora/Community
     ·  Issues/Health
     ·  Education
     ·  Arts/Culture
     ·  Religion
     ·  Sports
     ·  Travel
     ·  BRAMA Press
    Forums
     ·  News & Politics BB (Chat)
     ·  E-mail Lists
    Classified
     ·  Help Wanted
     ·  Situations wanted
     ·  Real Estate Ukr
     ·  Real Estate Oth
     ·  For Sale
     ·  Want-To-Buy

     ·  Obituaries
     ·  Announcements
     ·  Miscellaneous
    Features
     ·  Politics/Elections
     ·  History of Ukraine
     ·  Ukrainian Traditions
     ·  Ukrainian Shops

    [BRAMA Client Websites]
    places to visit


    [ TOP]

    HEADLINE ARCHIVES
    To FIND a word on any page: CTRL-F and type your search term
    2003 - [12] [11] [10] [09] [08] [07] [06] [05] [04] [03] [02] [01]

    ARCHIVE
    [Current month]
    [2015] [2014] [2013] [2012] [2011] [2010]
    [2009] [2008] [2007] [2006] [2005] [2004] [2003] [2002] [2001] [2000]
    [1999] [1998] [1997]

  • And No Fooling! (Дзеркало Тижня) 06/30/2003
  • 'Дев’ять з десяти' (Грані-плюс) 06/30/2003
  • Colorful New Defense Minister Has His Work Cut Out for Him (RFE/RL) 06/30/2003
  • New Horizons of Ukrainian Multi-Party System (Дзеркало Тижня) 06/30/2003
  • Політичні партії України: історично-ідеологічний вимір (Політична Україна) 06/30/2003
  • Loyal Nationalism in Postcommunist States (RFE/RL) 06/30/2003
  • Ukrainian Party of Power Split over Media Freedom (Transitions Online) 06/30/2003
  • Get at Foes! Friends Are Already Scared… (Дзеркало Тижня) 06/30/2003
  • Верховна Рада прийме Закон про боротьбу з інтернет-ЗМІ (Українська Правда) 06/30/2003
  • Депутати готуються розглянути два проекти політреформи (Forum) 06/30/2003
  • На цьому тижні ми дізнаємося прізвище нового міністра екології (Forum) 06/30/2003
  • Начальник транспортного цеху (Грані-плюс) 06/30/2003
  • Останній писк Генпрокуратури (Грані-плюс) 06/30/2003
  • Палата з обліку бардаку. 'Крадуть всі!' — такий висновок про українських чиновників Рахункової палати України (Грані-плюс) 06/30/2003
  • 'Сподіваємося Гербст не провадитиме політики подвійних стандартів', – Юліан Куляс, голова україно-американської демократичної партії (Громадське радіо) 06/30/2003
  • Україна та ЄС посилюють співробітництво в галузі митного контролю (Deutsche Welle) 06/30/2003
  • EU braced for Berlusconi show (UPI) 06/30/2003
  • Візит міністра оборони Росії до України (Deutsche Welle) 06/30/2003
  • Кучма і міністр закордонних справ Хорватії Піцула обговорили перспективи співробітництва в транспортній і енергетичній сферах (Українські новини) 06/30/2003
  • Croatian Minister of Foreign Affairs Picula Arrives in Ukraine to Meet with Authorities (Українські новини) 06/30/2003
  • Міністр закордонних справ Хорватії Піцула прибув в Україну для зустрічей із владою (Українські новини) 06/30/2003
  • Терористичні попередження (Грані-плюс) 06/30/2003
  • US hunts Saddam loyalists, senators demand more world involvement in Iraq (AFP/Yahoo) 06/30/2003
  • Висуванець 'Нашої України' Василь Петьовка став мером Мукачевого (Громадське радіо) 06/30/2003
  • На виборах у Мукачеві переміг представник «Нашої України» (Політична Україна) 06/30/2003
  • На виборах в Мукачеві перемогла «Наша Україна» (Forum) 06/30/2003
  • У Донецькій області створено опозиційну коаліцію - «Наш Донбас» (Forum) 06/30/2003
  • Територіальна громада Броварів у небезпеці (Політична Україна) 06/30/2003
  • Дев’ятьох суходольчан вже вилікували від гепатиту (Forum) 06/30/2003
  • На Прикарпатті почало діяти товариство анонімних наркоманів (Deutsche Welle) 06/30/2003
  • Колишні ЗеКи очима донеччан (Політична Україна) 06/30/2003
  • JKX eyes role in Turkmen gas transit (Financial Times) 06/30/2003
  • Emerging funds cut Hungary holdings (Reuters) 06/30/2003
  • Україна і Хорватія зацікавлені в збільшенні товарообігу (Українські новини) 06/30/2003
  • Початок жнив трохи знизить ціни борошно та зерно (Громадське радіо) 06/30/2003
  • Ціни на хліб на Дніпропетровщині зросли вже на третину (Deutsche Welle) 06/30/2003
  • У Херсонській області сарана зжерла понад 1000 гектарів посівів (Forum) 06/30/2003
  • Про конституційне право отримувати зарплату має піклуватися регіональна влада (Політична Україна) 06/30/2003
  • Інвестор зробив свою справу, інвестор може йти, або Як потопити в судах Океан (Грані-плюс) 06/30/2003
  • Photo: The President of the International Olympic Committee, Jacques Rogge, talks to Ukrainian pole vault legend Sergei Bubka (AP/Yahoo) 06/30/2003
  • Photo: The President of the International Olympic Committee Jacques Rogge walks accompanied by Sergei Bubka of Ukraine (Reuters) 06/30/2003
  • Photo: German Bernd Schuster, the new coach of the Ukrainian Shakhtar Donetsk soccer team, during a news conference in Donetsk (Reuters) 06/30/2003
  • Euro-2003 d'escrime: en épée, l'or de la tradition (AFP/Yahoo) 06/30/2003
  • Zwangspause für Zhanna Block (Leichtathletik.de) 06/30/2003
  • Isinbayeva reaches for the sky in Poznan (IAAF) 06/30/2003
  • Grand Prix Meet in Zeulenroda (Leichtathletik.de) 06/30/2003
  • Chess: Sussex prodigy on a roll (Daily Telegraph) 06/30/2003
  • Українські вчені відкопали «козачу Атлантиду» на дні водосховища (Forum) 06/30/2003
  • У Криму досі не створено інститут кримськотатарської мови та літератури (Deutsche Welle) 06/30/2003
  • Restaurierung der Kathedrale von Tschernobyl begonnen (AP/Yahoo) 06/30/2003

  • U.S. confirms ambassador to Ukraine (AP/Kyiv Post) 06/29/2003
  • The cost of liberation (Scotland on Sunday) 06/29/2003
  • Suspicion lingers around explosives-laden cargo ship (Boston Globe) 06/29/2003
  • Hepatits A outbreak spreads to almost 500 (AP/Kyiv Post) 06/29/2003
  • «Інвестиційний путівник по Україні» вийшов друком у Німеччині (Deutsche Welle) 06/29/2003
  • Ціни 'ожили' і вже не повзуть, а скачуть (Політична Україна) 06/29/2003
  • Transport Ministry Introduces 50% Discount on Port Charges for Ships Transporting Crude Oil to Pivdennyi Oil Terminal Until 2005 (Українські новини) 06/29/2003
  • Мінтранс ввів 50% знижку для суден, що транспортують нафту на нафтотермінал 'Південний' до 2005 (Українські новини) 06/29/2003
  • Canada's Top 2 Steelmakers Face Diverging Fortunes (Reuters/Yahoo) 06/29/2003
  • Big Tobacco is still in rude health (Daily Telegraph) 06/29/2003
  • Faroe floating in a sea of hope (Scotland on Sunday) 06/29/2003
  • Photo: Ukrainian heavyweight Vitali Klitschko signs an autograph after a news conference in Kiev (AP/Yahoo) 06/29/2003
  • Photo: Ukrainian heavyweight Vitali Klitschko listens to media questions in Kiev (AP/Yahoo) 06/29/2003
  • Photo: A slight bruise, the only evidence of Lennox Lewis' punches, is visible above Ukrainian heavyweight Vitali Klitschko's left eye (AP/Yahoo) 06/29/2003
  • Photo: Ukrainian heavyweight Vitali Klitschko answers media questions in Kiev (AP/Yahoo) 06/29/2003
  • Confident Klitschko challenges Lewis to rematch (AP/Yahoo) 06/29/2003
  • Klitschko comes out swinging, back home (Boston Herald) 06/29/2003
  • Athletics: Josef Odlozil Memorial Results (AP/SF Chronicle) 06/29/2003
  • Sailing: Kieler Woche (ISAF) 06/29/2003
  • Kabajewa und Bessonowa dominieren Gymnastik-EM (DPA/Yahoo) 06/29/2003
  • Rome's Golden Gala set for golden night (IAAF) 06/29/2003
  • Dollar signs flash after big men's bloody battle (Sunday Times (South Africa)) 06/29/2003
  • Boxing: Lewis must knuckle down to realities of ring life (Independent) 06/29/2003
  • Chess prodigy secures a draw (BBC News) 06/29/2003
  • Chess prodigy equal to master (Scotland on Sunday) 06/29/2003
  • Clarke's gambit to get chess into the classroom (Daily Telegraph) 06/29/2003
  • Black Sea cruise: The charge of the bright brigade (The Times) 06/29/2003
  • Bustling Area With a Touch of Country (NY Times) 06/29/2003
  • Hatter to the famous and humble dies (Edmonton Journal) 06/29/2003
  • The architects of aerial dreams (LA Times) 06/29/2003

  • Photo: Turkish marines land during NATO's 'Cooperative Partner - 2003' exercises in the Black Sea port of Odessa (AP/Yahoo) 06/28/2003
  • Parliamentary Majority Intends to Back Up Kuchma's Draft Law on Political Reform if It Is Sent to Constitutional Court (Українські новини) 06/28/2003
  • Більшість Ради має намір підтримати проект Кучми з політичної реформи при направленні в КС (Українські новини) 06/28/2003
  • Lytvyn Doubts Possible Implementation of Political Reform (Українські новини) 06/28/2003
  • Литвин сумнівається в можливості проведення політичної реформи (Українські новини) 06/28/2003
  • Зареєстровано парламентський законопроект про зміни до Конституції (Deutsche Welle) 06/28/2003
  • Президент шукає консенсус, парламент наполягає на компромісі (Політична Україна) 06/28/2003
  • Razumkov Center' Opinion Poll Finds 60% of Respondents Unaware of Year of Constitution's Adoption (Українські новини) 06/28/2003
  • 60% опитаних Центром ім. Разумкова не знають, в якому році була ухвалена Конституція (Українські новини) 06/28/2003
  • День Конституції для більшості в Україні не свято (Deutsche Welle) 06/28/2003
  • В Україні «востаннє» відзначають День Конституції (Forum) 06/28/2003
  • Медведчук не буде Секретарем РНБО, стверджує Литвин (Forum) 06/28/2003
  • Кадрова чехарда і старі нові проблеми (Політична Україна) 06/28/2003
  • Lytvyn Predicts Rada Will Refuse to Hold Responsible Deputies Turchynov, Khmara and Rudkovskyi (Українські новини) 06/28/2003
  • Литвин прогнозує відмову Ради дати згоду на притягнення до відповідальності депутатів Турчинова, Хмару та Рудьковського (Українські новини) 06/28/2003
  • Court Invalidates Tax Inspectorate's Claim Against Kozachenko for UAH 0.6 Million (Українські новини) 06/28/2003
  • Суд визнав недійсною вимогу Податкової до Козаченка сплатити 0,6 млн. гривень податків (Українські новини) 06/28/2003
  • Куратор України в Єврокомісії: Асоційоване членство України в ЄС? Це неможливо… (Українська Правда) 06/28/2003
  • Польща вводить візовий режим (Deutsche Welle) 06/28/2003
  • He built a Milanese utopia but can Silvio Berlusconi be trusted with the future of the EU? (Guardian) 06/28/2003
  • US Senate Approves Appointment of Herbst as Ambassador to Ukraine (Українські новини) 06/28/2003
  • Сенат США схвалив призначення послом в Україні Гербста (Українські новини) 06/28/2003
  • В Одесі відбувся мітинг проти мера міста і політреформи Кучми (Forum) 06/28/2003
  • 300 Communists Hold Unsanctioned Meeting in Kremenchuk (Українські новини) 06/28/2003
  • 300 прибічників КПУ провели несанкціонований мітинг протесту в Кременчуці (Українські новини) 06/28/2003
  • PGO Brings New Charge Against Yatsiuk for Neglectful Attitude to Military Service (Українські новини) 06/28/2003
  • Генпрокуратура висунула Яцюку нове обвинувачення - у халатному ставленні до військової служби (Українські новини) 06/28/2003
  • 139 дітей та 340 дорослих госпіталізовані з підозрою на гепатит у Луганській області (Українські новини) 06/28/2003
  • German MPs listed in prostitution inquiry (Guardian) 06/28/2003
  • Кучма підписав закон про боротьбу з хакерами (Forum) 06/28/2003
  • This 'Cosmic Call' is in a really foreign language (Globe and Mail) 06/28/2003
  • Kuchma Issues Directive to Analyze Functioning of Free Economic Zones (Українські новини) 06/28/2003
  • Кучма доручив проаналізувати функціонування ВЕЗ (Українські новини) 06/28/2003
  • Rada Agrees to Import Breaks on 2.5 Million Decaliters of Cognac Spirits Until 2004 (Українські новини) 06/28/2003
  • Рада дозволила пільговий імпорт 2,5 млн. дал коньячних спиртів до 2004 (Українські новини) 06/28/2003
  • Ukraine Tries to Avoid Food Shortage Fear (AP/Yahoo) 06/28/2003
  • Kuchma Directs Finance Ministry and AMCU to Check Justification for Bread Prices (Українські новини) 06/28/2003
  • Photo: Boris Diaw-Riffiod, Artur Drozdov, Ciril Julian and Frederic Fauthoux of Pau-Orthez express their joy after winning the French basketball championship (AFP/Yahoo) 06/28/2003
  • Photo: 12-year-old David Howell from Engalnd playing Ukrainian 13-year-old Grandmaster Sergei Karjakin at Somerset House in London (AP/Yahoo) 06/28/2003
  • Photo: Ukrainian 13-year old Grandmaster Sergei Karjakin plays chess aganst 12-year old David Howell from England, at Somerset House in London (AP/Yahoo) 06/28/2003
  • Child chess prodigy pushes grandmaster to a draw (Ananova) 06/28/2003
  • Chess: The beautiful game (Daily Telegraph) 06/28/2003
  • Russin Kabajewa gewinnt Gymnastik-Grand-Prix (DPA/Yahoo) 06/28/2003
  • Tennis: Wimbledon Results (AP/SF Chronicle) 06/28/2003
  • Milan hero remembers his roots (UEFA) 06/28/2003
  • CSKA stay top despite four-goal defeat (AFP/Yahoo) 06/28/2003
  • Handball: Euro-2004 (AFP/Yahoo) 06/28/2003
  • Українська сатира продемонструвала свою відсутність (Forum) 06/28/2003
  • Український фільм 'Мамай' може бути висунутий на здобуття 'Оскара' (УНІАН) 06/28/2003
  • Haunted by the present (Guardian) 06/28/2003
  • І щоб без дурниць! (Дзеркало Тижня) 06/28/2003
  • Місце генерального прокурора в Україні. Чи генерального — на місце? (Дзеркало Тижня) 06/28/2003
  • Нові обрії української багатопартійності (Дзеркало Тижня) 06/28/2003
  • Бий чужих! Свої вже бояться... (Дзеркало Тижня) 06/28/2003
  • Вибори мера в Мукачевому — чий адмінресурс сильніший? (Дзеркало Тижня) 06/28/2003
  • Ловля терористів із закриттям... депутатів (Дзеркало Тижня) 06/28/2003
  • Ціни наказам не підвладні (Дзеркало Тижня) 06/28/2003
  • Чи стануть варанти селянським гарантом? (Дзеркало Тижня) 06/28/2003
  • Хто і чому представлятиме Німеччину в «газовому» консорціумі? (Дзеркало Тижня) 06/28/2003
  • Про прозорість і конкуренцію на ринку газу (Дзеркало Тижня) 06/28/2003
  • Україна та Польща спільно націлилися на екоенергію (Дзеркало Тижня) 06/28/2003
  • Макроструктурні зрушення в українській економіці у контексті інтеграційних процесів (Дзеркало Тижня) 06/28/2003
  • ІСД – СКМ = «Укррудпром»? (Дзеркало Тижня) 06/28/2003
  • Недержавні пенсійні фонди залишаються «поза законом» (Дзеркало Тижня) 06/28/2003
  • Незатребувані. За станом на 1 травня 2003 р. на одне вакантне місце в Україні зареєстровано дев’ять безробітних (Дзеркало Тижня) 06/28/2003
  • Прощавай, школо! Здрастуй, ВУЗ? (Дзеркало Тижня) 06/28/2003
  • Велика справа відкритого університету (Дзеркало Тижня) 06/28/2003
  • Про що мовчав депутат Поплавський (Дзеркало Тижня) 06/28/2003
  • Архітектурні казуси (Дзеркало Тижня) 06/28/2003
  • Венеціанське бієнале: диктатура спостерігача чи диктатура системи? (Дзеркало Тижня) 06/28/2003
  • Донецьк. 1966 рік (Дзеркало Тижня) 06/28/2003
  • Курортний детектив (Дзеркало Тижня) 06/28/2003
  • Голодний тридцять третій. Суб’єктивні думки про об’єктивні процеси (Дзеркало Тижня) 06/28/2003

  • Олександр Мороз: Треба зробити так, щоб у президентів-'янголів' більше не росли 'роги' (Україна молода) 06/27/2003
  • Yushchenko: Constitutional revision is premature (AP/Kyiv Post) 06/27/2003
  • Ющенко: проект Мороза 'сирий', а 'махати булавою' над Конституцією не треба (Українська Правда) 06/27/2003
  • Якщо політреформу Кучми узаконять, то вибори президента і парламенту пройдуть в 2007 році, вважає Ющенко (Forum) 06/27/2003
  • «Наша Україна» проголосує за політреформу без імпровізацій (Forum) 06/27/2003
  • Політична ситуація зараз така, що відмовитися від політичної реформи ніхто не зможе - Анатолій Гальчинський (Громадське радіо) 06/27/2003
  • Political Reform Commission Proposes That Rada Appoint a Representative of Largest Faction as Prime Minister (Українські новини) 06/27/2003
  • Commission on Political Reform Proposes to Give President Powers to Dissolve Parliament in Case of Its Inability to Form Cabinet of Ministers (Українські новини) 06/27/2003
  • Депутати хочуть спростити процедуру імпічменту президента (Forum) 06/27/2003
  • Комісія з політреформи пропонує Раді призначати прем'єром представника найбільшої фракції (Українські новини) 06/27/2003
  • Комісія з політреформи пропонує Раді надати Президенту право розпуску парламенту при нездатності сформувати Кабмін (Українські новини) 06/27/2003
  • У Верховній Раді зареєстровано парламентський законопроект про внесення змін до Конституції (Кореспондент) 06/27/2003
  • Every third Ukrainian not interested in political reform - poll (Ukrayinska Pravda) 06/27/2003
  • Хорошковський – новий претендент на місце Медведчука? Резервний варіант – Азаров? (Українська Правда) 06/27/2003
  • Опричнина (Українська Правда) 06/27/2003
  • Кучма вже вмочив перо в чорнило для підписання указу про нового голову РНБОУ? (Forum) 06/27/2003
  • З Хорошковського будуть робити президента, заявляє Червоній (Forum) 06/27/2003
  • Коли я Є.М. - міністр оборони... (Україна молода) 06/27/2003
  • 'Швидка допомога' президента (Львівська газета) 06/27/2003
  • У чому звинувачували Євгена Марчука? (Львівська газета) 06/27/2003
  • Who Will Become Kuchma’s Choice? (Главред) 06/27/2003
  • Yuschenko Says Distributing Positions in Case He Wins 2004 Presidential Elections Is Premature (Українські новини) 06/27/2003
  • Ющенко вважає передчасним питання розподілу посад у разі його перемоги на виборах Президента-2004 (Українські новини) 06/27/2003
  • 22% of Respondents in Institute of Strategic Studies' Poll State Readiness to Support Yuschenko in 2004 Presidential Elections (Українські новини) 06/27/2003
  • Communists in crisis, Yanukovych lugs Regions (Ukrayinska Pravda) 06/27/2003
  • Українці готові підтримати на виборах Ющенка і 'Нашу Україну' (Кореспондент) 06/27/2003
  • Комуністи впали у кризу, а Янукович став паровозом 'Регіонів' (Українська Правда) 06/27/2003
  • «Наша Україна» не буде голосувати за притягнення до кримінальної відповідальності Турчинова, Хмари та Рудьковського (Forum) 06/27/2003
  • General Prosecutor's Office to Seek Rada Permission to Charge MPs Turchynov, Khmara and Rudkovskyi (Українські новини) 06/27/2003
  • Турчинов, Хмара, Рудьковський - кримінальні хулігани? (Українська Правда) 06/27/2003
  • З хворої голови тюремного начальства на здорову депутатську перекладено відповідальність за 'протиправні дії' під Лук'янівським СІЗО (Україна молода) 06/27/2003
  • Уряд Януковича миліший народу, ніж уряд Кінаха (Forum) 06/27/2003
  • НДП знайде в своїх рядах на місце міністра ще одного еколога (Forum) 06/27/2003
  • Justice Ministry Cancels Registrations of Five More Political Parties (Українські новини) 06/27/2003
  • Мін'юст анулював реєстрацію ще 5 партій (Українські новини) 06/27/2003
  • Олександр Омельченко-молодший: «На нашу велику радість, Ющенко стає авторитарним…» (Главред) 06/27/2003
  • Тимошенко метається в пошуках втраченої єдності (Главред) 06/27/2003
  • 'Одобрямс' у порожнечу? (Главред) 06/27/2003
  • Interior Ministry declassifies files on Soviet-era famine (AP/Kyiv Post) 06/27/2003
  • Polish, Ukrainian presidents to commemorate World War II massacre of Poles (AP/Kyiv Post) 06/27/2003
  • 'Закликаємо до спільної молитви' (Кримська світлиця) 06/27/2003
  • Реалії та перспективи польсько-української співпраці (на прикладі громадських організацій та ЗМІ) (Політична Україна) 06/27/2003
  • В Ірак готує нас поляк, а ще - канадець та американець (Україна молода) 06/27/2003
  • Україна пропонує Росії не вводити поїздки за закордонними паспортами до 2005 року (Forum) 06/27/2003
  • Україна допоможе Греції посадити моряків, які перевозили вибухівку (Forum) 06/27/2003
  • Українських моряків у Греції перевели в нову в'язницю (Кореспондент) 06/27/2003
  • В Україні вводиться реєстр міжнародних організацій (Кореспондент) 06/27/2003
  • Кабмінівські спроби законодавчого регулювання українського Інтернету (Українська Правда) 06/27/2003
  • Astronaut joins private space race (CNN) 06/27/2003
  • Canadian space project names crew (MSNBC) 06/27/2003
  • Проблема тортур в Україні не втрачає актуальності (Deutsche Welle) 06/27/2003
  • В Україні підвищуватимуть ефективність боротьби з наркобізнесом (Deutsche Welle) 06/27/2003
  • У Вінниці затримали «ін’єкційного хулігана» (Forum) 06/27/2003
  • У Харківській області 19 нелегалів госпіталізовані з підозрою на SARS (Forum) 06/27/2003
  • Випускний вечір на Миколаївщині закінчився сальмонельозом (Громадське радіо) 06/27/2003
  • На Дніпропетровщині закрито три оздоровчі табори (Deutsche Welle) 06/27/2003
  • Студенти знали, за що голодували (Україна молода) 06/27/2003
  • 'Обережно!' - Росія (Кримська світлиця) 06/27/2003
  • General Prosecutor's Office Says Decision of Chernihiv Appeals Court Confirms Lawfulness of Arrest of Tymoshenko and Boliura (Українські новини) 06/27/2003
  • Генпрокуратура заявляє, що Апеляційний суд Чернігівської області підтвердив законність арешту Тимошенка та Болюри (Українські новини) 06/27/2003
  • Chernihiv Regional Appellate Court Overturns Ruling of Kyiv's Pecherskyi District Court on Arrest of Ex-UESU Executives Tymoshenko and Boliura (Українські новини) 06/27/2003
  • Апеляційний суд Чернігівської області остаточно «закрив» Тимошенка і Болюру (Forum) 06/27/2003
  • Tax Administration Forecasts Budget Loss of UAH 9.5 Billion in Connection with Reduction of VAT, Personal Income and Profit Taxes in 2004 (Українські новини) 06/27/2003
  • Податкова прогнозує 9,5 млрд. грн. втрат бюджету у зв'язку зі зниженням ПДВ, податку на доходи фізосіб та податку на прибуток у 2004 (Українські новини) 06/27/2003
  • Cabinet to Ask Parliament to Consider Canceling VAT Privileges (Українські новини) 06/27/2003
  • Кабмін має намір просити Раду повторно розглянути скасування пільг із ПДВ (Українські новини) 06/27/2003
  • NBU Aims to Retain Discount Rate in July at 7% (Українські новини) 06/27/2003
  • НБУ планує зберегти облікову ставку в липні 7% (Українські новини) 06/27/2003
  • Яким буде Український банк реконструкції і розвитку? (Кореспондент) 06/27/2003
  • World Bank Appoints Vujovic Head of Ukraine's Rep Office (Українські новини) 06/27/2003
  • СБ призначив головою представництва в Україні Вуйовича (Українські новини) 06/27/2003
  • Suhoniako Reelected President of Association of Ukrainian Banks (Українські новини) 06/27/2003
  • З'їзд АУБ переобрав президентом асоціації Сугоняка (Українські новини) 06/27/2003
  • Ukrsotsbank Obtains UAH-95-Million Loan for Purchase of Ukrzaliznytsia Bonds (Українські новини) 06/27/2003
  • Укрсоцбанк залучив кредит НБУ 95 млн. гривень для придбання облігацій 'Укрзалізниці' (Українські новини) 06/27/2003
  • Wholesale Prices for Petroleum Products Up 3-15% on June 23-27 (Українські новини) 06/27/2003
  • 23-27 червня оптові ціни на нафтопродукти підвищилися на 3-15% (Українські новини) 06/27/2003
  • BP signs $14bn TNK deal (Financial Times) 06/27/2003
  • Ажіотаж на ринку зерна-2003: що лікуємо? (Forum) 06/27/2003
  • Як подолати напруження на ринку зернових (Deutsche Welle) 06/27/2003
  • Кучма зобов'язав Мінфін і АМКУ перевірити обґрунтованість установлення цін на хліб (Українські новини) 06/27/2003
  • Kuchma Orders Cabinet of Ministers to Sell Grain from State Reserves for Stabilization of Bread Market (Українські новини) 06/27/2003
  • Кучма зобов'язав Кабмін продати зерно з держрезерву для стабілізації цін на хліб (Українські новини) 06/27/2003
  • На продовольчому ринку України – надзвичайна ситуація, вважає Ющенко (Forum) 06/27/2003
  • Янукович знайде і покарає спекулянтів (Forum) 06/27/2003
  • У Києві встановлені ціни на основні продукти харчування (Кореспондент) 06/27/2003
  • Cherkasy Regional State Administration Creates Special Commission for Exercising Control Over Food Prices (Українські новини) 06/27/2003
  • Черкаська облдержадміністрація створила спецкомісію для контролю за цінами на продовольство (Українські новини) 06/27/2003
  • Cabinet of Ministers Gives Farmers UAH 1 Million to Fight Locusts (Українські новини) 06/27/2003
  • Кабмін виділив аграріям на боротьбу із сараною 1 млн. гривень (Українські новини) 06/27/2003
  • Негода й сарану доконала (Forum) 06/27/2003
  • Cabinet Allocates UAH 32 Million to Farmers for Reducing Cost of Electricity for Irrigation (Українські новини) 06/27/2003
  • Кабмін виділив аграріям 32 млн. гривень на здешевлення електроенергії при поливі земель (Українські новини) 06/27/2003
  • 'Кримхліб' звинувачують у порушенні антимонопольного законодавства (Deutsche Welle) 06/27/2003
  • Kosiuk Elected President of Ukrainian Union of Poultry Farmers (Українські новини) 06/27/2003
  • Союз птахівників України обрав своїм президентом Косюка (Українські новини) 06/27/2003
  • 'Mіcrosoft' відкриває окремий офіс в Україні (Кореспондент) 06/27/2003
  • Taiwan Inks Accord on Cambodia's WTO Membership (Asia Pulse/Yahoo) 06/27/2003
  • Photo: Inga Babakova of Ukraine reacts after winning the women's high jump at the Bislett Games in Oslo (AP/Yahoo) 06/27/2003
  • Photo: Inga Babakova of Ukraine clears 2.01 to win the high jump event (AP/Yahoo) 06/27/2003
  • Photo: Irina Lishchynska of Ukraine races to win the 1500m event of the Bislett Games in Oslo (AP/Yahoo) 06/27/2003
  • Bislett Games in Oslo (Leichtathletik.de) 06/27/2003
  • Golden League - Paris/Saint-Denis: Zhanna Block, blessée et absente (AFP/Yahoo) 06/27/2003
  • Tennis: Wimbledon Results (AP/SF Chronicle) 06/27/2003
  • A Fan Favorite (LA Times) 06/27/2003
  • Double deal for Metalurh (UEFA) 06/27/2003
  • Дозволяй і пануй. Президент ФФУ Григорій Суркіс продовжує збільшувати розміри свого 'царства' (Україна молода) 06/27/2003
  • Now Granville can stage a real shocker (Chicago Tribune) 06/27/2003
  • Henman backs shock tactics to end malaise (Daily Telegraph) 06/27/2003
  • Dokic delivers stinging volley (The Scotsman) 06/27/2003
  • Волейбол. М'яч над сіткою не знає спокою: за підсумками - плани й перспективи (Україна молода) 06/27/2003
  • Batkivschyna, NRU and UPP Ask Tabachnyk to Restrict Usage of Russian Language on Television and Radio Airwaves in Poltava Region (Українські новини) 06/27/2003
  • 'Батьківщина', НРУ й УНП просять Табачника обмежити використання російської мови в телерадіоефірі в Полтавській області (Українські новини) 06/27/2003
  • Мовне питання і стратегічний вибір Леоніда Грача (Кримська світлиця) 06/27/2003
  • Silvestrov: Metamusik; Postludium: Lubimov/ Vienna Radio Symphony/ Davies (Guardian) 06/27/2003
  • 28 червня у всіх регіонах України з’явиться Студентська республіка (УНІАН) 06/27/2003
  • Couple makes travel a mission (Glendale News-Press) 06/27/2003

  • Green Card Lottery Drawing Results: DV-2004 (BRAMA) 06/26/2003
  • Новини з України 26.06.03 №112: Міністр оборони України Євген Марчук; 'Майкрософт' в Україні … (BRAMA) 06/26/2003
  • Тимошенко не помітила, як опинилася у радикальній опозиції. І не шкодує (Громадське радіо) 06/26/2003
  • Tymoshenko urges Yushchenko to agree on distribution of posts beforehand (Ukrayinska Pravda) 06/26/2003
  • Володимир Литвин: Не враховуйте мене у рейтингах - теми президентства для мене не існує! (Україна молода) 06/26/2003
  • Кого підсилює Кучма? (Главред) 06/26/2003
  • Захід не помітив заміни Шкідченка на Марчука? (Українська Правда) 06/26/2003
  • Рокіровка - справа тонка (Главред) 06/26/2003
  • Марчук: 'політичний міністр' на чолі міноборони (Deutsche Welle) 06/26/2003
  • Хід Марчуком: об’єднані соціал-демократи, схоже, починають втілювати свій 'таємний план' у життя (Львівська газета) 06/26/2003
  • Сильний хiд (День) 06/26/2003
  • Марчука добре знає Америка - Збігнєв Бжезінський (Громадське радіо) 06/26/2003
  • Євген Марчук на посаді міністра оборони: думки експертів (Deutsche Welle) 06/26/2003
  • Віктор Ющенко: З призначенням Марчука солдатам служити легше не стане (Українська Правда) 06/26/2003
  • Civilian Marchuk can handle top brass, former Defense Minister Oleksandr Kuzmuk says (Public Radio) 06/26/2003
  • Призначення нового міністра оборони: коментарі політиків (Кореспондент) 06/26/2003
  • Kuchma appoints new defense minister (AP/Kyiv Post) 06/26/2003
  • Марчука звільнили для Медведчука? (Громадське радіо) 06/26/2003
  • Medvedchuk viewed as most probable candidate to NSDC secretary (Ukrayinska Pravda) 06/26/2003
  • Kuchma Procrastinating with Appointment of New NSDC Head (Главред) 06/26/2003
  • У РНБОУ бачать новим шефом Медведчука (Forum) 06/26/2003
  • Кучма не призначить секретарем РНБО будь кого (Forum) 06/26/2003
  • Слідкуйте за руками Петра Миколайовича (Українська Правда) 06/26/2003
  • Lytvyn Criticizes Draft Constitutional Amendments on Political Reform (Українські новини) 06/26/2003
  • Литвин критикує проекти політичної реформи (Українські новини) 06/26/2003
  • Rukh urges Yushchenko to torpedo Moroz's constitutional bill (Ukrayinska Pravda) 06/26/2003
  • НРУ не підтримуватиме парламентський законопроект про внесення змін до Конституції (УНІАН) 06/26/2003
  • На Прикарпатті протидіятимуть політичній реформі (Deutsche Welle) 06/26/2003
  • Вища Рада Юстиції – взірець вищої несправедливості? (Forum) 06/26/2003
  • Judge Vasylenko Appeals Recommendation of Supreme Council of Justice to Parliament to Dismiss Him (Українські новини) 06/26/2003
  • Суддя Василенко оскаржив у суді рекомендацію Вищої ради юстиції Раді звільнити його (Українські новини) 06/26/2003
  • Tymoshenko wins libel case against Azarov (Ukrayinska Pravda) 06/26/2003
  • Суд визнав обвинувачення ДПАУ на адресу блоку Тимошенко недостовірними (Кореспондент) 06/26/2003
  • Восени в Україні очікується політична криза - Микола Томенко (Deutsche Welle) 06/26/2003
  • Сергій Ратушняк: «В Англії я б отримав титул рицаря, а в Україні опинився на нарах» (Главред) 06/26/2003
  • СБУ ім. ЦРУ – історія продовжується (Українська Правда) 06/26/2003
  • 2004 elections likely to change little (Kyiv Post) 06/26/2003
  • Pulitzer board asked to revoke prize (The Scotsman) 06/26/2003
  • Internal Affairs Ministry to Declassify Documents on 1932-33 Famine (Українські новини) 06/26/2003
  • Ukraine, Poland to Reach Compromise in Evaluation of Volyn Tragedy (Главред) 06/26/2003
  • US Plans to Participate in GUUAM Summit on 3-4 July in Yalta (Українські новини) 06/26/2003
  • США мають намір взяти участь у саміті ГУУАМ 3-4 липня в Ялті (Українські новини) 06/26/2003
  • Україна прагне спрощеного візового режиму з країнами 'Вишеградської четвірки' (Deutsche Welle) 06/26/2003
  • Stabilizing Iraq Will Be Difficult, General Testifies (Wash Post) 06/26/2003
  • За загибель іспанських миротворців повинні відповідати «Українські Середземноморські лінії», вважає Міноборони Іспанії (Forum) 06/26/2003
  • Україні радять об'єднати Верховний і Касаційний суд (Главред) 06/26/2003
  • Yabluko Demands Resignation of Luhansk Governor Yefremov Due to Hepatitis Epidemic (Українські новини) 06/26/2003
  • 'Яблуко' вимагає відставки луганського губернатора Єфремова у зв'язку з епідемією гепатиту (Українські новини) 06/26/2003
  • Communist and Socialist Parties Demand Resignation of Luhansk Mayor Burlachenko (Українські новини) 06/26/2003
  • У Суходольську госпіталізовано вже 429 чоловік (Forum) 06/26/2003
  • 384 Inhabitants of Sukhodolsk (Luhansk Oblast) Hospitalized With Suspicion of Viral Hepatitis-A (UNIAN) 06/26/2003
  • Закон про страхову медицину готовий, лікарі - 'за', приватні страхувальники - 'проти' (Громадське радіо) 06/26/2003
  • ПАРЄ вимагає жорстокіших покарань за торгівлю людьми (Deutsche Welle) 06/26/2003
  • Українці скептично ставляться до своїх соціальних перспектив (Deutsche Welle) 06/26/2003
  • Реанімація: українські, російські та білоруські екологи починають оздоровлювати Дніпро (День) 06/26/2003
  • SBU Begins Talks with Tajik Drugs Control Agency on Joint Fight Against Drugs Proliferation (Українські новини) 06/26/2003
  • СБУ почала переговори з Агентством із контролю за наркотиками Таджикистану про спільну боротьбу з поширенням наркотиків (Українські новини) 06/26/2003
  • П’ятий лист від терориста (Політична Україна) 06/26/2003
  • У Дніпропетровську закривають україномовну школу не через мовне питання (Громадське радіо) 06/26/2003
  • У Дніпропетровську закривають українські школи (Deutsche Welle) 06/26/2003
  • Чого хочуть студенти, чистки гуртожитків чи... ректорату? (День) 06/26/2003
  • Не переписуймо свою історію (Молодь України) 06/26/2003
  • Ukrainian family working toward their American dream: education (Seattle Times) 06/26/2003
  • З першого вересня, після дев’ятої години вечора, київські школярі не матимуть права знаходитися у комп’ютерних клубах (Громадське радіо) 06/26/2003
  • Photo: A man looks at a well-stocked shelf of noodles made of flour, deciding if he can afford to buy them at a downtown market in Kiev (AP/Yahoo) 06/26/2003
  • Ukraine Says It Has Enough Grain (AP/Yahoo) 06/26/2003
  • Ukrainians Strip Food Store Shelves (AP/Yahoo) 06/26/2003
  • Anti-Monopoly Committee Considers Frantic Demand as Cause of Rise in Food Prices (Українські новини) 06/26/2003
  • АМКУ вважає причиною підвищення цін на продовольство ажіотажний попит (Українські новини) 06/26/2003
  • Кучма розкритикував уряд за ситуацію, що склалася на ринку продовольства (Кореспондент) 06/26/2003
  • Experts see no reasons for food prices hikes (Public Radio) 06/26/2003
  • Agricultural Policy Ministry Estimates Market Grain Reserves at 1 Million Tons (Українські новини) 06/26/2003
  • Мінагрополітики оцінює запаси продзерна на ринку в 1 млн. тонн (Українські новини) 06/26/2003
  • Agricultural Policy Ministry Forecasts Decline in 2003 Grain Harvest by 8-10 Million Tons to 29-31 Million Tons (Українські новини) 06/26/2003
  • Мінагрополітики прогнозує зменшення врожаю зерна-2003 на 8-10 млн. тонн до 29-31 млн. тонн (Українські новини) 06/26/2003
  • Микола Азаров обіцяє нормалізувати ситуацію на ринку зерна (Deutsche Welle) 06/26/2003
  • 'А раптом голод прийде?..' - гадають кияни і продовжують запасатися провізією (Україна молода) 06/26/2003
  • Crude oil futures jump on US inventory reports (Financial Times) 06/26/2003
  • Тарас Стецьків: Україна повинна заробляти і на росіянах, і на американцях (Львівська газета) 06/26/2003
  • Діло - труба. Чию ментальність характеризує ситуація з нафтопроводом 'Одеса-Броди'? (Україна молода) 06/26/2003
  • Naftohaz Ukrainy Sharply Boosts Gas Export in January-May (Українські новини) 06/26/2003
  • У січні-травні 'Нафтогаз України' різко збільшив експорт газу (Українські новини) 06/26/2003
  • JKX Oil & Gas Company Seeking to Buy Shares in Operator of Turkmen Gas Transit in Ukraine Eural Trans Gas Company (Українські новини) 06/26/2003
  • JKX Oil & Gas хоче купити частку в транзитері туркменського газу в Україну Eural Trans Gas (Українські новини) 06/26/2003
  • Ukraine's Foreign Debt Rose 1.4% to USD 7.87 Billion, Internal Debt Fell 0.2% to UAH 21 Billion in May (Українські новини) 06/26/2003
  • У травні зовнішній борг збільшився на 1,4% до $7,87 млрд., внутрішній скоротився на 0,2% до 21 млрд. гривень (Українські новини) 06/26/2003
  • Азаров стурбований заборгованостями (Главред) 06/26/2003
  • Kuchma Vetoes Law Repealing Right of Cabinet of Ministers to Sanction Procedure for Indirectly Determining Debt Obligations of Taxpayers (Українські новини) 06/26/2003
  • Кучма наклав вето на закон, що скасовує право Кабміну затверджувати методику визначення зобов'язань платника податків непрямим методом (Українські новини) 06/26/2003
  • 1 липня відміняється максимальна безтолковість навколо мінімальної зарплати (Україна молода) 06/26/2003
  • Заборгованість перед акціонером. Коли чекати порозуміння на ринку цінних паперів? (Україна молода) 06/26/2003
  • North Star Diamonds Discovers Third Diamondiferous Kimberlite - Commences New Drilling Program (PRNewswire/Yahoo) 06/26/2003
  • Дніпровський металургійний завод нікому не потрібен (Forum) 06/26/2003
  • За два роки у кожній кімнаті столичних гуртожитків буде встановлений стаціонарний телефон (Громадське радіо) 06/26/2003
  • Українським операторам ІP-телефонії тимчасово дозволили працювати без ліцензії (Кореспондент) 06/26/2003
  • MTS Q1 margins boosted by Ukraine acquisition (Reuters) 06/26/2003
  • В Україні почнуть складати російські ВАЗ-2106 та ИЖ-2126 (Кореспондент) 06/26/2003
  • NBU Announces Competition for New Designs for Hryvnia (Українські новини) 06/26/2003
  • НБУ оголосив конкурс на розробку графічного знаку гривні (Українські новини) 06/26/2003
  • На кордоні України стало значно менше черг машин (Громадське радіо) 06/26/2003
  • Upbeat note from Interbrew causes surprise (Financial Times) 06/26/2003
  • Romania looks at ways to improve its climate (Financial Times) 06/26/2003
  • Tennis: Wimbledon Results (AP/SF Chronicle) 06/26/2003
  • A bump in the road for Zhanna Block (IAAF) 06/26/2003
  • Dynamo keep Khatskevich (UEFA) 06/26/2003
  • У столичному Гідропарку знайдено тіло боксера Олександра Ветуха (Forum) 06/26/2003
  • Lewis should stop before a fight too far (Financial Times) 06/26/2003
  • Boxing: Lewis has much to lose as he fights losing battle against time (Independent) 06/26/2003
  • Збірна команда державного центру 'Інваспорт' здобула 43 медалі на чемпіонаті Європи (IF.Gov.ua) 06/26/2003
  • Rusedski bids foul-mouthed farewell (Independent) 06/26/2003
  • У Криму «чорні археологи» обстріляли звичайних (Forum) 06/26/2003
  • Cramming It All In at the Venice Biennale (NY Times) 06/26/2003
  • Галина Пагутяк: український феншуй (Львівська газета) 06/26/2003
  • Анатолій Дімаров: «На Волині я став українцем!» (День) 06/26/2003
  • Фестиваль 'Червона Рута 2003', що мав відбутися з 21 по 28 травня, перенесено на осінь (УНІАН) 06/26/2003
  • 'Перлини Сезону- 2003' представлять 27 нових українських імен в світі музики (УНІАН) 06/26/2003
  • Аншлаг 'V.V.' у Лондоні (УНІАН) 06/26/2003
  • Паризька прем’єра Бортнянського (Львівська газета) 06/26/2003
  • 'Український рахунок' Сергія Буковського (Українська Правда) 06/26/2003
  • Де взяти сценарій для українського кіно? (Україна молода) 06/26/2003
  • Відбувся перший Ірпінський кінофестиваль (УНІАН) 06/26/2003
  • Галицький підхід до театру, життя, виховання акторських кадрів (День) 06/26/2003
  • Купайло — бог плодючості, любові, веселощів (Інформбюлетень) 06/26/2003
  • Завтра до Києва прибуває одна з найбільших святинь християнства (Кореспондент) 06/26/2003
  • Поморці під дахом... Петровки (Україна молода) 06/26/2003
  • Храми, хороми й печери (День) 06/26/2003

  • Новини з України 25.06.03 №111: Одеська Область: Бєлгород-Дністровський, Острів Зміїний; Україна-Польща; Harley-Davidson … FOTO/S (BRAMA) 06/25/2003
  • Photo: Yevhen Marchuk (AP/Yahoo) 06/25/2003
  • Відставка Марчука – початок великих кадрових змін (Українська Правда) 06/25/2003
  • Нова іпостась Марчука (Forum) 06/25/2003
  • Марчука відправили в почесну відставку - Мороз (Українська Правда) 06/25/2003
  • Марчук – це 'цивільний міністр', і це добре (Українська Правда) 06/25/2003
  • 'Цивільний' Марчук зможе командувати генералами - Олександр Кузьмук (Громадське радіо) 06/25/2003
  • Кучма доручив Марчуку створити «цивільне» Міністерство оборони (Forum) 06/25/2003
  • Kuchma Appoints Marchuk as Defense Minister to Replace Shkidchenko (Українські новини) 06/25/2003
  • Міністром оборони став Євген Марчук (Forum) 06/25/2003
  • Горбулін проти міністра оборони від СДПУ(О)? (Українська Правда) 06/25/2003
  • І стане генерал над генералами, а його 'патрон' - лідер СДПУ(о) - національну безпеку захищатиме? (Україна молода) 06/25/2003
  • Парламент 3 липня проголосує з питання про подання до КС законопроектів про політреформу (Forum) 06/25/2003
  • Заблоковано роботу парламентської комісії (Deutsche Welle) 06/25/2003
  • Про парламентський законопроект (Українська Правда) 06/25/2003
  • 'Дві великі різниці' однієї реформи (Україна молода) 06/25/2003
  • Реформа Кучми не витримала іспит у американських експертів (Українська Правда) 06/25/2003
  • Рух почав всеукраїнську акцію «Захистимо Конституцію» (Forum) 06/25/2003
  • A Variety, Even if Small; Will Kuchma Outwit Opposition with Constitutional Reform? (RFE/RL) 06/25/2003
  • Тарасюка не цікавить посада глави українського МЗС (Forum) 06/25/2003
  • Генпрокуратура подала в суд на Карпачову (Forum) 06/25/2003
  • Tymoshenko Alleges Release by SBU of Detainees Caught with 40 Kilograms of Fentanyl (Українські новини) 06/25/2003
  • Тимошенко заявляє про звільнення СБУ під підписку про невиїзд затриманих з 40 кг фентанілу (Українські новини) 06/25/2003
  • Депутат Рудьковський не притягувався (Главред) 06/25/2003
  • Суд розгляне скаргу судді Василенка (Deutsche Welle) 06/25/2003
  • Соціалісти офіційно поскаржаться Піскуну на фальсифікацію виборів у 206 окрузі (Forum) 06/25/2003
  • Замість Симоненка на вибори піде Грач? (Українська Правда) 06/25/2003
  • Yushchenko Confirms He Receives Threats (УНІАН) 06/25/2003
  • Ющенко не боїться погроз, але поводить себе обережно (Українська Правда) 06/25/2003
  • «Наша Україна» невдовзі розродиться новим політичним об’єднанням (Forum) 06/25/2003
  • Перша ластівка? (Главред) 06/25/2003
  • Валентин Зубов: «Тимошенко готова йти під кожного з «четвірки» (Главред) 06/25/2003
  • Рояль для Медведчука (Главред) 06/25/2003
  • СДПУ(о) зосереджується… (Критика) 06/25/2003
  • Ранній початок змагання між наступниками у Києві (Українська Правда) 06/25/2003
  • Bearing witness: In 1932, the Pulitzer Prize went to a foreign correspondent who concealed a famine and the deaths of millions. Ukrainians want that prize revoked (Chicago Tribune) 06/25/2003
  • Міліція розповість все про голодомор в Україні (Forum) 06/25/2003
  • Ukraine not admitted to Visegrad Group (Ukrayinska Pravda) 06/25/2003
  • Країни Вишеградської четвірки співробітничатимуть з Україною за формулою '4+1' (Кореспондент) 06/25/2003
  • Конференція про сусідів ЄС (Deutsche Welle) 06/25/2003
  • «ГУУАМ не обмежується п’ятьма країнами...» (День) 06/25/2003
  • Photo: Ukrainian captain Anatoliy Baltak, Ukrainian Eduard Sushko and Ukrainian Fedir Afonin sit inside a court in Messolongi (AP/Yahoo) 06/25/2003
  • Photo: Crew members of the Baltic Sky Ukrainians Gennadiy Trandarif, Eduard Sushko, Azerbaijan's Nazim Guliyev and Ukrainian Sergiy Syevyerov (AP/Yahoo) 06/25/2003
  • Photo: Ukrainian captain Anatoliy Baltak is escorted by a plainclothes police officer outside a court in Messolongi (AP/Yahoo) 06/25/2003
  • Mystery explosives-laden ship was illegally registered: Greece (AFP/Yahoo) 06/25/2003
  • Greek prosecutors quiz crew of explosives ship (Reuters/AlertNet) 06/25/2003
  • Ship Captain Explains Detour to Greece (AP/Yahoo) 06/25/2003
  • Israel Not in Agreement with Compensation Proposed by Ukraine for Relatives of Victims of Tu-154 Accident (Українські новини) 06/25/2003
  • Ізраїль не згодний із запропонованою Україною сумою компенсацій родичам загиблих у катастрофі Ту-154 (Українські новини) 06/25/2003
  • Kuchma’s Reconquista of Zmiyinyi Island (Главред) 06/25/2003
  • Кучма відвойовує Зміїний (Главред) 06/25/2003
  • Nine Rescued From Ship Near Somalia (AP/Yahoo) 06/25/2003
  • Київ названо «Європейським регіоном 2005 року» (Forum) 06/25/2003
  • Gongadze Case: CE position differs from Kruger’s opinion (Українська Правда) 06/25/2003
  • Северинсен не вірить у бажання Піскуна розкрити справу Гонгадзе? (Українська Правда) 06/25/2003
  • Mrs. Gongadze embarassed with PGO letter (Ukrayinska Pravda) 06/25/2003
  • Піскун 'переводить стрілки' щодо експертизи плівок Мельниченка на США (Українська Правда) 06/25/2003
  • 28 Parents Petition Court to Force Dnipropetrovsk City Executive Committee to Cancel Its Decision to Liquidate Ukrainian-Language School (Українські новини) 06/25/2003
  • 28 батьків школярів вимагають у суді від міськвиконкому Дніпропетровська скасувати рішення про ліквідацію україномовної школи (Громадське радіо) 06/25/2003
  • 'An Attack on Human Dignity' -- Council of Europe Decries Organ Trafficking (RFE/RL) 06/25/2003
  • Внутрішні органи українців користуються за кордоном попитом (Forum) 06/25/2003
  • Some seven hundred persons may be afflicted with A-hepatitis in Sukhodolsk (Public Radio) 06/25/2003
  • В Суходольську - 384 хворих на гепатит А (Громадське радіо) 06/25/2003
  • Officials move to ease restrictions on citizens from SARS-affected countries (AP/Kyiv Post) 06/25/2003
  • Кабмін має намір зняти заборону на видачу віз громадянам Китаю і Сингапуру, введений у зв'язку з атиповою пневмонією (Українські новини) 06/25/2003
  • Допомога безпритульним дітям (Deutsche Welle) 06/25/2003
  • Cardinal Etchegeray Visits Chornobyl (RISU) 06/25/2003
  • Представники католицького Ватикану вдихнули радіаційного повітря Чорнобиля (Forum) 06/25/2003
  • 'Психологічний десант' в армію (Deutsche Welle) 06/25/2003
  • Head of Berdiansk District State Administration Ivaschenko Dies in Traffic Accident (Українські новини) 06/25/2003
  • В автокатастрофі загинув голова Бердянської райдержадміністрації Іващенко (Українські новини) 06/25/2003
  • За відмову 'прокататися' п’яні хлопці наїхали на жінку автомобілем (Тернопільська газета) 06/25/2003
  • Policeman Shoots Himself in Transcarpathian Region (Українські новини) 06/25/2003
  • Міліціонер застрелився в Закарпатській області (Українські новини) 06/25/2003
  • Haiduk Predicts Signing of Long-Term Agreement with Russia on Transit of Crude Oil in July (Українські новини) 06/25/2003
  • Гайдук прогнозує підписання в липні довгострокової угоди з Росією про транзит нафти (Українські новини) 06/25/2003
  • 'Укртранснафта' знайшла партнера для СП (Главред) 06/25/2003
  • Poland Confirmed Intention to Use Odesa-Brody Pipeline (Главред) 06/25/2003
  • Fuel and Energy Ministry Forecasts Commencement of Financing for Completion of Construction of Khmelnytskyi and Rivne Nuclear Power Plants' Reactors Before End of 2003 Owing to Debt of Electricity Market to Enerhoatom (Українські новини) 06/25/2003
  • Мінпаливенерго прогнозує початок фінансування до кінця 2003 добудови енергоблоків ХАЕС і РАЕС за рахунок боргу енергоринку 'Енергоатому' (Українські новини) 06/25/2003
  • ПАРЄ дбає про українські атомні станції (Deutsche Welle) 06/25/2003
  • Fitch Upgrades Ukraine's Rating from B to B+ (Українські новини) 06/25/2003
  • Fitch поліпшило рейтинг України з 'В' до 'В+' (Українські новини) 06/25/2003
  • Brazil Readies for Giant Leap Into Space Race (Reuters/Yahoo) 06/25/2003
  • «Аероміст-Харків» вирішила поки не літати на Ан-140 (Forum) 06/25/2003
  • У Ле Бурже Харківський авіазавод продав п’ять літаків Ан-140 (Кореспондент) 06/25/2003
  • «Український алюміній» не бачить підстав для відбирання в нього МГЗ (Forum) 06/25/2003
  • State Tourism Administration Initiates Exemption of Companies from Taxation During Periods of Investments in Construction of Hotels (Українські новини) 06/25/2003
  • Держтурадміністрація ініціює звільнення компаній від податків на час інвестицій у будівництво готелів (Українські новини) 06/25/2003
  • Kyiv Wants to Increase Volume of Eurobond Issue from $105 Million to $200 Million (Українські новини) 06/25/2003
  • Київ хоче збільшити обсяг випуску євробондів з $105 млн. до $200 млн (Українські новини) 06/25/2003
  • З початку року до Києва надійшло понад 88 млн. доларів інвестицій (Forum) 06/25/2003
  • Golden Telecom confirms Telenor Russia merger talks (Reuters) 06/25/2003
  • Ukraine tries to stem food panic (BBC News) 06/25/2003
  • Ukrkhlibprom Forecasts Rise in Bread Prices by 15-20% in July-August Due to Increase in Flour Prices (Українські новини) 06/25/2003
  • 'Укрхлібпром' прогнозує зростання цін на хліб на 15-20% у липні-серпні через подорожчання борошна (Українські новини) 06/25/2003
  • Експерти не бачать причин для зростання цін на продовольство (Громадське радіо) 06/25/2003
  • Khoroshkovskyi Predicts Stabilization of Prices for Food Stuffs Owing to Intervention from State Reserves (Українські новини) 06/25/2003
  • Хорошковський прогнозує стабілізацію цін на продовольство за рахунок інтервенцій з Держрезерву (Українські новини) 06/25/2003
  • Cabinet Plans to Fight Against Speculation on Food Markets with Seizure of Excess Profits from Traders (Українські новини) 06/25/2003
  • Кабмін має намір боротися зі спекуляціями на ринках продовольства вилученням надприбутку торговців (Українські новини) 06/25/2003
  • Cabinet of Ministers Calls Upon Population to Abstain from Frantic Purchase of Foodstuffs (Українські новини) 06/25/2003
  • Кабмін закликає населення утриматися від ажіотажної скупки продовольства (Українські новини) 06/25/2003
  • Не по днях, а по годинах ростуть ціни на крупу (Україна молода) 06/25/2003
  • Cabinet of Ministers Decides to Purchase 12,400 Tons of Seeds for Reserves (Українські новини) 06/25/2003
  • Кабмін вирішив купити в 2003 у резервний насіннєвий фонд 12,4 тис. тонн насіння (Українські новини) 06/25/2003
  • Farmers Begin to Harvest Early Grain Crops (Українські новини) 06/25/2003
  • Аграрії розпочали збирання ранніх зернових (Українські новини) 06/25/2003
  • Interbrew sees 'meaningful' profit growth in 2003 (Reuters) 06/25/2003
  • Tennis: Wimbledon Results (AP/SF Chronicle) 06/25/2003
  • Belkevich renews Dynamo deal (UEFA) 06/25/2003
  • Neziri steels Metalurh's defence (UEFA) 06/25/2003
  • Klitschko OK to Fight Again in 3 Months (AP/Yahoo) 06/25/2003
  • Klitschko set to challenge Lewis defeat (AFP/Yahoo) 06/25/2003
  • Klitschko faces long wait (BBC Sport) 06/25/2003
  • Lange Auszeit für Vitali Klitschko (DPA/Yahoo) 06/25/2003
  • Lewis lined up for early morning rematch (Guardian) 06/25/2003
  • Henin ready for a dust-up with the big guns (Guardian) 06/25/2003
  • Williams overcomes first-round nerves to avoid Hewitt's fate (Independent) 06/25/2003
  • Capriati back in business as genuine contender (Daily Telegraph) 06/25/2003
  • Longing for a life beyond tennis (Chicago Tribune) 06/25/2003
  • Baltacha not giving up (BBC Sport) 06/25/2003
  • Big scalp eludes battling Baltacha (Daily Telegraph) 06/25/2003
  • 'Jinx' hits singer contest (BBC News) 06/25/2003
  • «Океан Ельзи» виступлять на «Сопоті» (Forum) 06/25/2003
  • Сьомий погляд у дзеркало 'Відкритої ночі'. Столичний кіно-відеофестиваль на Андріївському узвозі як зменшена модель національного кінематографу (Україна молода) 06/25/2003
  • Our Neighbors - The Ukrainians: 'Day of Prayer for the Unity of Christians' [Atanas T. Kobryn column] (Sun-Herald) 06/25/2003
  • US Considers Problem of Return of Church Property Unresolved [Carlos Pascual] (RISU) 06/25/2003
  • У Криму зустрічають мощі Андрія Первозванного (Forum) 06/25/2003
  • На початку серпня Київ наповнять десятки тисяч свідків Ієгови (Forum) 06/25/2003
  • Чому українці довіряють церкві? (Критика) 06/25/2003

  • Новини з України 24.06.03 №110: Україна і Польща … (BRAMA) 06/24/2003
  • Publications about the Man-made Famine in Ukraine, 1932-1933 [CIUS] (BRAMA) 06/24/2003
  • Frühe Diadochenkämpfe in Kiew (Neue Zuercher Zeitung) 06/24/2003
  • Законопроект депутатів по зміні Конституції – повний текст (Українська Правда) 06/24/2003
  • Moroz Believes Work of Parliamentary Commission on Political Reform Is Being Blocked (Українські новини) 06/24/2003
  • Parliamentary Commission on Political Reform Postpones Its Meeting to July 1 (Українські новини) 06/24/2003
  • Коституційна комісія рішення не ухвалила (Громадське радіо) 06/24/2003
  • Банківська блокує Конституційну реформу, стверджує Мороз (Forum) 06/24/2003
  • Комісія Ради з політичної реформи перенесла своє засідання на 1 липня (Українські новини) 06/24/2003
  • Opposition asks court to rule on third term for Kuchma (AP/Kyiv Post) 06/24/2003
  • Constitutional Court Denies It Received Inquiry from Opposition on Whether Kuchma Can Run for Third Term (Українські новини) 06/24/2003
  • КС заперечує надходження запиту опозиції з приводу можливості балотування Кучми на третій термін (Українські новини) 06/24/2003
  • Opposition Asking Constitutional Court to Rule on Whether Kuchma Can Run for Third Term (Українські новини) 06/24/2003
  • Опозиція просить КС роз'яснити можливість балотування Кучми на третій термін (Українські новини) 06/24/2003
  • Ющенко вимагає від Кучми відмовитися від реформи? (Українська Правда) 06/24/2003
  • Medvedchuk Aiming to Become Prime Minister? (Главред) 06/24/2003
  • Луценко: Медведчук хоче дострокових виборів парламенту і стати прем'єром (Українська Правда) 06/24/2003
  • Legal reform high on Ukraine's agenda - Vasyliev to Council of Europe (Ukrayinska Pravda) 06/24/2003
  • Васильєв розкритикував генпрокурора (Главред) 06/24/2003
  • Генпрокурор не хоче парламентського контролю (Deutsche Welle) 06/24/2003
  • Андресюк, Марчук або...? (Главред) 06/24/2003
  • Ющенко вважає, що посаду міністра оборони займе член СДПУ(о) чи маловідомої партії (Кореспондент) 06/24/2003
  • Януковичу залишили міністрів (Главред) 06/24/2003
  • Central Electoral Committee Registers Kulchynskyi to Replace Scherban as Rada Deputy (Українські новини) 06/24/2003
  • Центвиборчком зареєстрував депутатом Ради Кульчинського замість Щербаня (Українські новини) 06/24/2003
  • Ющенко 'випер' 'солдата' Кучми зі своєї фракції (Українська Правда) 06/24/2003
  • Prosecutor Office Launches Criminal Case Against MP Rudkovskyi (Українські новини) 06/24/2003
  • Прокуратура порушила кримінальну справу проти депутата Ради Рудьковського (Українські новини) 06/24/2003
  • Прокуратура порушила справу проти БЮТівців, які штурмували Лук’янівське СІЗО (Forum) 06/24/2003
  • Prosecutors claim Tymoshenko's former colleagues stole $2 billion (AP/Kyiv Post) 06/24/2003
  • Слідство у справі керівників ЄЕСУ зевершене (Deutsche Welle) 06/24/2003
  • Степан Хмара позбувся партії (Главред) 06/24/2003
  • 'Серце українське з панським не зживеться' (Сільські вісті) 06/24/2003
  • Уся кандидатська рать-3 (Україна молода) 06/24/2003
  • Poland Hoping for Further Expansion of European Union (Українські новини) 06/24/2003
  • Польща сподівається на подальше розширення ЄС (Українські новини) 06/24/2003
  • В Одесі відкрилося консульство Польщі. Загалом в Україні їх буде 9 (Кореспондент) 06/24/2003
  • Ukrainian and Polish Presidents head economic forum (AP/Kyiv Post) 06/24/2003
  • Українсько-польські переговори (Deutsche Welle) 06/24/2003
  • Дiалог у нових координатах (День) 06/24/2003
  • Бонус для сусіда. Дещо про переваги розширення ЄС для України (Україна молода) 06/24/2003
  • 'Руслан' ще послужить у НАТО (Deutsche Welle) 06/24/2003
  • В Україну приїздять натовські науковці (Deutsche Welle) 06/24/2003
  • Україна кличе в ГУУАМ нових членів (Главред) 06/24/2003
  • Sudan demands release of explosives vessel held by Greece (AFP/Yahoo) 06/24/2003
  • 'Із затриманими українськими моряками у Греції поводяться коректно' - речник МЗС (Громадське радіо) 06/24/2003
  • Cargo Ship Raided by Greece Was Going to Sudanese Capital (NY Times) 06/24/2003
  • Nato 'terror' tipoff on explosives ship sailing to Sudan (Guardian) 06/24/2003
  • Ukraine to Reopen Embassy in Iraq (Главред) 06/24/2003
  • Saddam's closest aides may be trying to flee to Belarus (Independent) 06/24/2003
  • Ukraine to Ask United Nations to Declare 1932-1933 Famine an Act of Genocide (Українські новини) 06/24/2003
  • Україна має намір просити ООН визнати голодомор 1932-1933 актом геноциду (Українські новини) 06/24/2003
  • A Historic Motion (День) 06/24/2003
  • Канадські уроки (День) 06/24/2003
  • Для всіх, хто вивчає або просто цікавиться темою голодомору 1932-33 рр. (Україна молода) 06/24/2003
  • Миротворчий підрозділ МВС України відправлено до Косова (Forum) 06/24/2003
  • Hungary amends 'status' law (BBC News) 06/24/2003
  • В Україні узаконять цензуру? (Українська Правда) 06/24/2003
  • Europe believes Piskun doing best to solve Gongadze case (Ukrayinska Pravda) 06/24/2003
  • Спецпредставник ПАРЄ похвалив Піскуна за розслідування справи Гонгадзе (Forum) 06/24/2003
  • Чорний піар 'до востребования'. Виборчі кампанії у Чернігові та Запоріжжі у листівках із компроматом (Українська Правда) 06/24/2003
  • «Російський рух України» і Партія регіонів підписали в Донецьку угоду про співпрацю (Forum) 06/24/2003
  • Хто захистить тих, що захищали державу? Куди подітися, коли армії ви вже не потрібні (Україна молода) 06/24/2003
  • Кількість хворих на гепатит в Суходольську може досягти 700 чоловік (Forum) 06/24/2003
  • Ситуація з гепатитом на Луганщині стає все більш загрозливою (Кореспондент) 06/24/2003
  • Hundreds catch hepatitis from water supply (Ananova) 06/24/2003
  • У басейні Дніпра десять водоканалів забруднюються українськими підприємствами (Громадське радіо) 06/24/2003
  • У Вінниці бешкетує хуліган зі шприцом (Громадське радіо) 06/24/2003
  • Пошуки правди на голодний шлунок. Госпіталізовано двох студентів, що голодують біля Міносвіти (Україна молода) 06/24/2003
  • У Дніпропетровську закрито три українських школи (УНІАН) 06/24/2003
  • Статева безпросвітність. Львівським педагогам не подобаються нові програми статевого виховання (Львівська газета) 06/24/2003
  • IMF May Resume Loan Program for Ukraine in August (Українські новини) 06/24/2003
  • Можливо, у серпні МВФ знову надаватиме гроші Україні (Громадське радіо) 06/24/2003
  • До кінця літа може бути затверджена нова програма кредитування України МВФ (Forum) 06/24/2003
  • Кучма задався питанням, навіщо Україна побудувала нафтопровід Одеса-Броди (Forum) 06/24/2003
  • Польська Lotos хоче транспортувати 3 млн. тонн каспійської нафти на рік по 'Одеса-Броди' (Українські новини) 06/24/2003
  • Заява фракції 'Наша Україна' з приводу спроб реверсного використання нафтопроводу 'Одеса-Броди' (Наша Україна) 06/24/2003
  • Рента, дорожча за... безпеку. Українська нафта - проект без майбутнього? (Україна молода) 06/24/2003
  • Backpedaling. So-called patriots are also supporting the idea of reversing the Odesa-Brody oil pipeline (День) 06/24/2003
  • «Укртатнафта» виступає проти скасування нафтових аукціонів (Forum) 06/24/2003
  • Parliamentary Committee on Fuel and Energy Complex Initiates Increase of Wholesale Electricity Price by 0.2 Kopecks per Kilowatt-Hour to Settle UAH 2.7 Billion Arrears of State Enterprises for Power Carriers (Українські новини) 06/24/2003
  • Комітет Ради з ПЕК ініціює підвищення оптової ціни на електроенергію на 0,2 коп/кВт-година для погашення 2,7 млрд. гривень боргу держпідприємств за енергоносії (Українські новини) 06/24/2003
  • BP-TNK to sign milestone agreement Thurs - sources (Reuters) 06/24/2003
  • Операція «Антидепресія» (Forum) 06/24/2003
  • Space for Four. Ukraine comes closer to having single economic space with Russia, Belarus, and Kazakhstan (День) 06/24/2003
  • Wage Arrears Down by 0.2% to UAH 2.36 Billion in May (Українські новини) 06/24/2003
  • Average Wages Up by 3.9% to UAH 439.26 per Month in May (Українські новини) 06/24/2003
  • У травні розмір невиплачених зарплат скоротився на 0,2% до 2,36 млрд. гривень (Українські новини) 06/24/2003
  • У травні середня зарплата збільшилася на 3,9% до 439,26 гривень (Українські новини) 06/24/2003
  • Cabinet Seeking to Convert VAT Refunds to Exporters Into Five-Year Government Bonds (Українські новини) 06/24/2003
  • Кабмін хоче конвертувати в п'ятирічні держоблігації борг держбюджету з повернення ПДВ експортерам (Українські новини) 06/24/2003
  • Підприємства Пінчука і Порошенка лідирують у своїх галузях (Українська Правда) 06/24/2003
  • State Property Fund Intends to Terminate Agreement with AvtoVAZ-Invest on Sale of State's 68% Stake in Zaporizhia Aluminum Plant (Українські новини) 06/24/2003
  • State Property Fund Set to Abrogate Sale Agreement for State's 30% Stake in Mykolaiv Alumina Plant with Ukrainian Aluminum Company (Українські новини) 06/24/2003
  • Фонд держмайна домагатиметься реприватизації МГЗ і ЗАлКа (Forum) 06/24/2003
  • Парламент «відбив» у Кабміну право реформувати галузі (Forum) 06/24/2003
  • Western NIS Enterprise Fund to Create Mortgage Bank in Kyiv (Українські новини) 06/24/2003
  • Western NIS Enterprise Fund вирішив створити в Києві іпотечний банк (Українські новини) 06/24/2003
  • Контракт авіабудівників (Deutsche Welle) 06/24/2003
  • У 2004 році в Україні будуть складені 15 тис. автомобілів Skoda і Volkswagen (Кореспондент) 06/24/2003
  • Telenor buys rest of Comincom-Combellga (Reuters) 06/24/2003
  • State Reserve to Step Up Flour Sales to Regions to Stabilize Prices (Українські новини) 06/24/2003
  • Держрезерв готовий активізувати продаж борошна регіонам для стабілізації цін (Українські новини) 06/24/2003
  • Retail Prices for Flour, Macaroni, Groats Begin to Rise (Українські новини) 06/24/2003
  • Роздрібні ціни на борошно, макарони, крупи почали підвищуватися (Українські новини) 06/24/2003
  • Cabinet of Ministers to Buy 2003 Grains Harvest at UAH 660.00 per Ton (Українські новини) 06/24/2003
  • Кабмін має намір купувати зерно-2003 по 660 гривень/тонна (Українські новини) 06/24/2003
  • Доведеться купувати. Iз продовольчою пшеницею будуть тільки 13 областей (День) 06/24/2003
  • Programs for Mac prove to be mixed (Wash Times) 06/24/2003
  • Photo: French sprinter Christine Arron edges out Ukrainian Zhanna Block on her way to winning the women's 100 metres event (Reuters/Yahoo) 06/24/2003
  • Photo: Christine Arron of France, Ukrainian Zhanna Block and Debbie Ferguson from the Bahamas cross the finish line at the 100 meters final (AFP/Yahoo) 06/24/2003
  • Comeback girl Arron beats world champ Block (AFP/Yahoo) 06/24/2003
  • Super Grand-Prix Meet in Trikala (Leichtathletik.de) 06/24/2003
  • Wimbledon: Henin launches bid for second slam (Reuters) 06/24/2003
  • Henin-Hardenne powers through (Ananova) 06/24/2003
  • Dokic overcomes battling Baltacha (Ananova) 06/24/2003
  • Tennis: Wimbledon Results (AP/SF Chronicle) 06/24/2003
  • Протасов разом з 'Олімпіакосом' (Український футбол) 06/24/2003
  • Ischenko leaves Kryvbas post (UEFA) 06/24/2003
  • Равіль Сафіуллін: 'Коли підросте гідна зміна, легіонерів в Україні поменшає' (Український футбол) 06/24/2003
  • Klitschko Pursues Rematch With Lewis (AP/Yahoo) 06/24/2003
  • Klitschko Feels No Pain After Lewis Defeat (Reuters) 06/24/2003
  • Vitali Klitschko: 'Lewis hat mir im Ring die Revanche versprochen' (Bild) 06/24/2003
  • Lewis-Klitschko Fight Gets Big TV Ratings (AP/Yahoo) 06/24/2003
  • Paid Attendance Light for Title Bout (LA Times) 06/24/2003
  • Lewis, Hardly the Gentleman, Sustains a Bruised Reputation (NY Times) 06/24/2003
  • Lewis seeks rematch despite warning signs (The Times) 06/24/2003
  • Boxing: Lewis admits fight with Klitschko was 'business gamble' (Independent) 06/24/2003
  • Lewis admits that he is in decline (Guardian) 06/24/2003
  • Lewis scents more blood (Daily Telegraph) 06/24/2003
  • Віталій Кличко підкорив Америку, хоча й не взяв чемпіонські пояси (Україна молода) 06/24/2003
  • Коли поразка — лише початок. Віталій Кличко жадає реваншу (День) 06/24/2003
  • Гандбол. Куди летить 'ручна' куля? Здобувши путівку на фінал чемпіонату Європи, українська чоловіча збірна залишилася без головного тренера і гравця Великого (Україна молода) 06/24/2003
  • Volleyball: Euro-2003 - Le tirage au sort des poules (AFP/Yahoo) 06/24/2003
  • Chess: FIDE title match (The Scotsman) 06/24/2003
  • Rusedski marches on to battle of big servers (Independent) 06/24/2003
  • On Site De-Russification (День) 06/24/2003
  • Міфи і правда про 'українського Маркеса'. До презентації нової книги Тараса Прохаська (Україна молода) 06/24/2003
  • Ukrainian Ballet Star Vadym Pysariev Wanted to Quit Dancing at Thirteen (День) 06/24/2003
  • Нацрада з питань телерадіомовлення вводить систему візуальних позначок при показі фільмів (Кореспондент) 06/24/2003
  • Vatican Praises Religious Freedom in Ukraine (RISU) 06/24/2003
  • Упорядкувати і не забувати (Сільські вісті) 06/24/2003
  • Hetman Ivan Mazepa: A life for and against the tsar (День) 06/24/2003
  • Kyrylo Razumovsky’s Nonexistent Dilemma. President of the Russian Academy of Sciences or Hetman of Ukraine? (День) 06/24/2003

  • Новини з України 23.06.03 №109: Кардинал Роже Ечегерай; COT; FATF; ОБСЄ - антисемітизм; Єдиний економічний простір /ЄЕП/ з Росією; Ан-140; (BRAMA) 06/23/2003
  • Photo: The Hamburg Ballet's Alexandre Riabko, at right, performs in the world premiere of John Neumeier's 'Preludes CV' (DPA/Yahoo) 06/23/2003
  • Game-Birds (Дзеркало Тижня) 06/23/2003
  • Запитаймо в КС (Грані-плюс) 06/23/2003
  • 'Наша Україна' голосуватиме проти законопроекту Кучми (Українська Правда) 06/23/2003
  • Мороз врахував пропозиції Кучми в парламентському законопроекті про політреформу (Forum) 06/23/2003
  • Rada Commission Refuses to Agree on Single Version of Draft Project of Proposals on Political Reform (Українські новини) 06/23/2003
  • Комісія Ради відмовилась погодити єдиний варіант проекту пропозицій щодо політичної реформи (Українські новини) 06/23/2003
  • Parliamentary Deputy Stretovych Opposes Depriving Parliament Right to Dismiss General Prosecutor (Українські новини) 06/23/2003
  • Депутат Ради Стретович виступає проти позбавлення Ради права відправляти у відставку генпрокурора (Українські новини) 06/23/2003
  • Piskun Proposes to Deprive Rada of Right to Dismiss Prosecutor General (Українські новини) 06/23/2003
  • Звільняти генпрокурорів депутатам заборонила ще Катерина II - Піскун (Українська Правда) 06/23/2003
  • Європарламентарій про ситуацію в Україні (Deutsche Welle) 06/23/2003
  • Як сила є, то й розуму не треба (Українська Правда) 06/23/2003
  • Політреформа «іде у відпустку»? (Главред) 06/23/2003
  • Кучма хоче залишитися. Реформування за президентом: одночасні вибори та монополія на силовиків (Львівська газета) 06/23/2003
  • Чому «Наша Україна» не хоче реформ? (Forum) 06/23/2003
  • Терези політичної реформи у контексті президентського законопроекту: 'за' значно переважає 'проти'? (Політична Україна) 06/23/2003
  • Медведчука 'підуть'? (Львівська газета) 06/23/2003
  • Міністерство оборони: ставки зроблені (Forum) 06/23/2003
  • Політичні аспекти військової відставки (Главред) 06/23/2003
  • НАТО однаково, хто в Україні армією керує (Forum) 06/23/2003
  • Дискусія щодо відставки Шкідченка (Deutsche Welle) 06/23/2003
  • Yabluko Party Declares Readiness to Support Yuschenko for President in 2004 (Українські новини) 06/23/2003
  • 'Яблуко' готове підтримати Ющенка на виборах Президента-2004 (Українські новини) 06/23/2003
  • Parliamentary Deputy Bespalov May Contest 2004 Presidential Elections (Українські новини) 06/23/2003
  • Депутат Ради Беспалов може висунути свою кандидатуру на посаду Президента в 2004 (Українські новини) 06/23/2003
  • Тігіпко боїться, що єдиного кандидата від влади не буде (Українська Правда) 06/23/2003
  • Партія «Собор» готова висунути власного кандидата в президенти (Forum) 06/23/2003
  • Yuschenko Predicts Communist Party Will Nominate Candidate for 2004 Presidential Election (Українські новини) 06/23/2003
  • Ющенко прогнозує висування Компартією свого кандидата на вибори Президента-2004 (Українські новини) 06/23/2003
  • CPU Re-Elects Symonenko as Leader (Українські новини) 06/23/2003
  • КПУ переобрала своїм лідером Симоненка (Українські новини) 06/23/2003
  • Завершився з'їзд КПУ (Deutsche Welle) 06/23/2003
  • СДПУ(о) після Зінченка: 'Отряд не заметил потери бойца' (Forum) 06/23/2003
  • Що діється на 'Інтері'? (Українська Правда) 06/23/2003
  • Хочу Кірпу! (Грані-плюс) 06/23/2003
  • Дуся Леонідівна Кучма (Грані-плюс) 06/23/2003
  • Дмитро Видрін: Політреформа: позиційна рівновага (Главред) 06/23/2003
  • Андрій Кузніченко: Бачення 2004-го (підсумки тижня 16 – 22 червня) (Главред) 06/23/2003
  • President Submits Agreement on Ukraine-Russia Border to Parliament for Ratification (UNIAN) 06/23/2003
  • Подробиці того, як поділили кордон Кучма і Путін, не розголошуються (Українська Правда) 06/23/2003
  • Кучма подав на ратифікацію до парламенту угоду про україно-російський кордон (Forum) 06/23/2003
  • Kuchma and Poland's President Kwasniewski Discuss Post-War Reconstruction of Iraq (Українські новини) 06/23/2003
  • Кучма та Президент Польщі Кваснєвський обговорили участь українців і поляків у післявоєнному відновленні Іраку (Українські новини) 06/23/2003
  • Ukraine and Poland Aiming to Reach Agreement on Visa Regime in July (Українські новини) 06/23/2003
  • Україна та Польща планують домовитися про візовий режим у липні (Українські новини) 06/23/2003
  • Kuchma Demands Governors Expand Cooperation with Polish Regions (Українські новини) 06/23/2003
  • Кучма вимагає від губернаторів розвивати співпрацю з регіонами Польщі (Українські новини) 06/23/2003
  • 'Я радію, що матиму можливість приїжджати сюди знову...' Розмова з Карлосом Паскуалем (Львівська газета) 06/23/2003
  • Photo: Ukrainian Anatoliy Baltak, captain of the Comores-flagged Baltic Sky cargo ship is escorted by a special coast guard officer to a court in the town of Messolongi (AP/Yahoo) 06/23/2003
  • Photo: Anatoliy Baltak, 64, Ukrainian captain of the cargo ship, on board of which Greek coast guards seized 680 tonnes of explosives (AFP/Yahoo) 06/23/2003
  • Greece charges crew of explosives-laden ship it seized on way to Sudan (AFP/Yahoo) 06/23/2003
  • Sudan link to Greek mystery ship (BBC News) 06/23/2003
  • Грецька поліція підозрює українських моряків у незаконному транспортуванні сотень тонн вибухівки (Громадське радіо) 06/23/2003
  • Greek Officials Confiscate Explosives From Boat (NY Times) 06/23/2003
  • Українці перевозили вибухівку (Deutsche Welle) 06/23/2003
  • Проліт Вітренко над чернігівським гніздом (Главред) 06/23/2003
  • Медведчук підставив Кучму? (Главред) 06/23/2003
  • Тимошенко розбирається з 'плюсами' (Главред) 06/23/2003
  • Kuchma Vetoes Criminal Executive Code (Українські новини) 06/23/2003
  • Кучма наклав вето на Кримінально-виконавчий кодекс (Українські новини) 06/23/2003
  • Юристи домовилися про співпрацю (Deutsche Welle) 06/23/2003
  • Of Human Bondage. At the root of the problem of human trafficking is the feminization of poverty (Transitions Online) 06/23/2003
  • На Чорнобильській АЕС знову нічого не трапилося (Forum) 06/23/2003
  • 249 Inhabitants of Sukhodolsk (Luhansk Oblast) Have Already Been Hospitalized on Suspicion of Viral Hepatitis-A – Health Ministry (UNIAN) 06/23/2003
  • Кількість хворих на гепатит 'А' у Суходольську продовжує зростати (Кореспондент) 06/23/2003
  • Співдружність ініціативних. Частина 2 (Грані-плюс) 06/23/2003
  • The maddest and most criminal of tyrants (BBC News) 06/23/2003
  • Yakovlev Faces Hot Water and Cold Revenge (Moscow Times) 06/23/2003
  • 'Making Political Writing Into an Art' -- Celebrating the Centenary of Orwell's Birth (RFE/RL) 06/23/2003
  • Утиски студентів (Deutsche Welle) 06/23/2003
  • Odessa-Brody: Economy Should Determine Politics (Дзеркало Тижня) 06/23/2003
  • Ukraine-Poland: Transit Interest (Дзеркало Тижня) 06/23/2003
  • Le Bourget-2003: Aerospace Chance in Europe (Дзеркало Тижня) 06/23/2003
  • Ukraine May Benefit from Re-Distribution of Investment Flows (Главред) 06/23/2003
  • Судді позиваються проти ГПУ (Главред) 06/23/2003
  • Prosecutor-General's Office Sends Case Against Former UESU Executives Tymoshenko and Boliura to Court (Українські новини) 06/23/2003
  • Генпрокуратура направила в суд справу екс-керівників ЄЕСУ Тимошенка та Болюри (Українські новини) 06/23/2003
  • Туркменістан не змінить ціну на газ для України в наступному році (Forum) 06/23/2003
  • Головна проблема атомної енергетики – безлад (Політична Україна) 06/23/2003
  • NBU Introduces Penalties of 0.01% from Statutory Capital for Banks for Non-Compliance with Legislation on Fighting Against Money Laundering (Українські новини) 06/23/2003
  • НБУ ввів штрафи для банків 0,01% від СФ за невиконання законодавства з боротьби з відмиванням грошей (Українські новини) 06/23/2003
  • ЄБРР зацікавився купівлею «Авалю» (Главред) 06/23/2003
  • Parliamentary Deputy Bespalov Initiating Abolition of VAT (Українські новини) 06/23/2003
  • Депутат Ради Беспалов ініціює скасування ПДВ (Українські новини) 06/23/2003
  • State Property Fund Challenges Ban on Sale of State's 26% Share in Naftokhimik Prykarpattia (Українські новини) 06/23/2003
  • ФДМУ оскаржує в суді заборону на продаж державних 26% 'Нафтохіміка Прикарпаття' (Українські новини) 06/23/2003
  • A400M buyers to use some Boeings as interim-Berlin (Reuters) 06/23/2003
  • США виділили авіазаводу імені Антонова грант 408 тис. доларів (Кореспондент) 06/23/2003
  • Eurocar Planning to Sell Ukrainian Components to Volkswagen Concern (Українські новини) 06/23/2003
  • 'Єврокар' планує продавати українські комплектуючі концерну VW (Українські новини) 06/23/2003
  • Госпсуд Києва скасував результати продажу 24,06% столичного річпорта (Forum) 06/23/2003
  • Yanukovych Promises to Reconsider 5-Year 38.31% Antidumping Duty on Import of Electric Bulbs from Kyrgyzstan (Українські новини) 06/23/2003
  • Янукович обіцяє переглянути рішення України щодо введення антидемпінгового мита на імпорт електроламп з Киргизстану (Українські новини) 06/23/2003
  • Ukraine Interested in Developing Trade and Economic Relations with Kyrgyzstan (Українські новини) 06/23/2003
  • Україна зацікавлена в розвитку торгово-економічних відносин з Киргизстаном (Українські новини) 06/23/2003
  • Сто підприємств шукатимуть нових працівників на ярмарку вакансій у Києві (Громадське радіо) 06/23/2003
  • 430 акціонерів ЗАТ 'Світоч' звернулись до Президента України з приводу порушення їхніх прав (Forum) 06/23/2003
  • Wholesale Prices for Flour Begin to Rise After Three Weeks of Stability (Українські новини) 06/23/2003
  • Оптові ціни на борошно почали підвищуватись після трьох тижнів стабільності (Українські новини) 06/23/2003
  • Cabinet Selects Khlib Ukrainy as State Agent for Purchasing Grain at Mortgage Prices (Українські новини) 06/23/2003
  • Кабмін призначив 'Хліб України' держагентом із заставних закупівель зерна в 2003 (Українські новини) 06/23/2003
  • Сарана знищує городи та посіви на Херсонщині (Громадське радіо) 06/23/2003
  • Bloody Night Leaves Lewis With Questions (AP/Yahoo) 06/23/2003
  • Tyson Fixation Losing Hold on Heavyweight Division (LA Times) 06/23/2003
  • Lewis's Legacy Is Taking a Beating (NY Times) 06/23/2003
  • Lewis-Klitschko, Part II, Could Generate Interest (NY Times) 06/23/2003
  • At Last, a Heavy-Duty Heavyweight Fight (Wash Post) 06/23/2003
  • Boxing's King Gets Crowned (Wash Post) 06/23/2003
  • Lewis is proof of how heavyweight division has become boxing light (USA Today) 06/23/2003
  • Lewis shows his age in struggle to defend title (USA Today) 06/23/2003
  • Lewis better learn lesson from 'win' (Philadelphia Daily News) 06/23/2003
  • Aging warriors no match for Father Time (Globe and Mail) 06/23/2003
  • Boxing: Lucky escape for Lewis may only be a stay of execution (Independent) 06/23/2003
  • Lewis makes few friends after skin-deep victory (Guardian) 06/23/2003
  • Lewis rides his luck as same old problems surface again (The Times) 06/23/2003
  • Boxing: Lewis sliding on throne of blood (Daily Telegraph) 06/23/2003
  • Boxing: Heavy and slow Lewis rides his luck (Daily Telegraph) 06/23/2003
  • Lewis lucky to stop Ukrainian (Financial Times) 06/23/2003
  • Boxing: Battered Briton remains emphatic but evidence is there for all to see (Glasgow Herald) 06/23/2003
  • Lewis weighing up Klitschko rematch (The Scotsman) 06/23/2003
  • Lewis a cut above title challenger (The Scotsman) 06/23/2003
  • Your Time's Up, Lewis (Daily Mirror) 06/23/2003
  • Klitschko: Lewis Head-Butted Me (Daily Mirror) 06/23/2003
  • Ленокс Льюіс поки не збирається проводити матч - реванш проти Віталія Кличка (Громадське радіо) 06/23/2003
  • Льюїс-Кличко: криваві три крапки (Львівська газета) 06/23/2003
  • Америка побачила свою Велику Білу Мрію (Львівська газета) 06/23/2003
  • Blumen von Schmeling für den «Champion der Herzen» (DPA/Yahoo) 06/23/2003
  • There's More Fight Left in L.A. (LA Times) 06/23/2003
  • HBO's Merchant was good challenger, too (USA Today) 06/23/2003
  • At 504 pounds it is a bad night for the Berni Inn (Guardian) 06/23/2003
  • Handball: Euro-2004: les résultats (AFP/Yahoo) 06/23/2003
  • Tripling and Vaulting to IAAF Golden League glory (IAAF) 06/23/2003
  • Explosive White steals 200 title (SF Chronicle) 06/23/2003
  • Britain satisfied with display (BBC Sport) 06/23/2003
  • Tennis: All England on alert (Guardian) 06/23/2003
  • And she's serving for Scotland (The Scotsman) 06/23/2003
  • 5 тис. дол. за інформацію, яка допоможе знайти частину скульптурної композиції, викрадену з Тернопільського міського парку (УНІАН) 06/23/2003
  • 'Гетьман Іван Мазепа. Погляд крізь століття' (Львівська газета) 06/23/2003
  • Книга 'Гаррі Поттер та Орден Фенікса' українською з'явиться у жовтні (Громадське радіо) 06/23/2003

  • Was He Robbed or Was He Saved? [Vitaly Klitschko] SPECIAL (BRAMA) 06/22/2003
  • SDPU(u) Relieves Zinchenko from Leading Posts in Party (Українські новини) 06/22/2003
  • СДПУ(о) звільнила Зінченка від керівних посад у партії (Українські новини) 06/22/2003
  • Черговий з'їзд КПУ (Deutsche Welle) 06/22/2003
  • U.S. Enlists More Countries in Iraq, at Taxpayers' Expense (LA Times) 06/22/2003
  • Policing of Iraq to Stay U.S. Job (Wash Post) 06/22/2003
  • Кучма зустрінеться в Одесі з Кваснєвським (Forum) 06/22/2003
  • Greek Forces Inspect Ship With Explosives (AP/Yahoo) 06/22/2003
  • Greek Forces Find 680 Metric Tons of Explosives on Ship (Reuters/Yahoo) 06/22/2003
  • Police to use NHS records to find Nazi war criminals (Daily Telegraph) 06/22/2003
  • У Суходольську гепатитом захворіло вже двісті п’ятдесят людей (Forum) 06/22/2003
  • Міжнародна асоціація ІНТАС підтримує українських науковців (Deutsche Welle) 06/22/2003
  • БЮТівці вийшли з-за стін СІЗО (Forum) 06/22/2003
  • MPs Tymoshenko, Turchynov, Khmara and Shkil Demand Release of Ex-UESU Executives Tymoshenko and Boliura from Lukyanivka SIZO (Українські новини) 06/22/2003
  • Борги породжують більші борги (Політична Україна) 06/22/2003
  • History is made and finishes are close – BearingPoint World Cup, Munich (World Rowing) 06/22/2003
  • Photo: Vitali Klitschko is held back by his brother and cornerman Wladimir after the ring doctor stops the fight at the end of the sixth round, due to Klitschko's badly cut left eye. All three ringside judges had the Ukrainian winning 58-56 when the fight was stopped (AP/Yahoo) 06/22/2003
  • Lewis-Klitschko photo gallery (LA Times) 06/22/2003
  • AUDIO: If there's any justice, there surely has to be a rematch (BBC) 06/22/2003
  • Decision to Stop Fight Leaves an Empty Feeling (LA Times) 06/22/2003
  • Lewis Faces Questions After Klitschko Bout (AP/Yahoo) 06/22/2003
  • Lewis Ponders Future as Sport Relishes Fresh Intrigue (Reuters/Yahoo) 06/22/2003
  • Lewis might not be done with Klitschko just yet (AFP/Yahoo) 06/22/2003
  • AUDIO: I hope I will meet Lennox Lewis again (BBC) 06/22/2003
  • Klitschko seeks rematch (BBC Sport) 06/22/2003
  • Victorious Lewis Rejects Klitschko Claims (Reuters/Yahoo) 06/22/2003
  • Relief for Lewis, stitches for Klitschko (BBC Sport) 06/22/2003
  • Klitschko Loses Title Bout but Wins Respect (Reuters) 06/22/2003
  • Klitschko wins over LA fans (Reuters) 06/22/2003
  • Fight Crowd photo gallery (LA Times) 06/22/2003
  • Plenty of Stars, Plenty of Seats (LA Times) 06/22/2003
  • Bloody Good for Lewis. Champion trails after six, when fight is stopped because of cut to Klitschko (LA Times) 06/22/2003
  • Lewis Turns Back Klitschko on TKO. Challenger Ahead on All Cards Before Bloodied Eye Ends Slugfest After Sixth Round (Wash Post) 06/22/2003
  • Lewis Cuts Deepest to Keep Belt (NY Times) 06/22/2003
  • Lewis a cut above Klitschko. Behind on cards, wins on stoppage after 6th (NY Daily News) 06/22/2003
  • Lewis wins as cut halts fight (Chicago Tribune) 06/22/2003
  • Klitschko wins respect; Lewis retains title (Boston Globe) 06/22/2003
  • Klitschko suffers unkindest cut of all (OC Register (Los Angeles)) 06/22/2003
  • Klitschko's heart no longer questioned (LA Daily News) 06/22/2003
  • What's up, Doc? No eye for drama? (Long Beach Press-Telegram) 06/22/2003
  • Champ's reputation takes a big beating (San Diego Union-Tribune) 06/22/2003
  • Бокс. Кличко програв, але залишився переможцем? (Champion) 06/22/2003
  • Boxing: Boos as Lewis retains world crown (Independent) 06/22/2003
  • Lewis retains title (BBC Sport) 06/22/2003
  • Sluggish Lewis stops game Klitschko (AFP/Yahoo) 06/22/2003
  • Eye opener. Klitschko's valiant effort goes for naught in TKO (AP/CNN) 06/22/2003
  • Lewis keeps world title in bloody battle (Reuters) 06/22/2003
  • Lewis retains title (Ananova) 06/22/2003
  • Lewis vs. Klitschko: Round by Round (LA Times) 06/22/2003
  • Hare snatches WBF crown (Ananova) 06/22/2003
  • Soccer: Final list of qualifiers for 2003-04 Champions League (Reuters/Yahoo) 06/22/2003
  • Soccer: Revised draw for the UEFA Cup qualifying round (Reuters/Yahoo) 06/22/2003
  • Handball: Mondial-2003 - 1er tour - Krumbholz: 'Tirage délicat' pour la France (AFP/Yahoo) 06/22/2003
  • Rusedski times comeback to perfection (Independent) 06/22/2003
  • An uphill struggle on glory road (Daily Telegraph) 06/22/2003
  • Obit: Doktoruk, Maria (Chicago Tribune) 06/22/2003

  • Чого прагне Президент? (Громадське радіо) 06/21/2003
  • Чому Президентові так болить 'стабільний цикл'? (Україна молода) 06/21/2003
  • Комуністи підтримають парламентський варіант політреформи (Forum) 06/21/2003
  • СДПУ(О) - 'за' законопроект Кучми як зразок 'європейського вибору' (Українська Правда) 06/21/2003
  • Парламент поставив президенту двійку (Політична Україна) 06/21/2003
  • Kuchma seeks to amend Ukraine constitution (Financial Times) 06/21/2003
  • MP Kriuchkov Announces Kuchma's Acceptance of Shkidchenko's Resignation (Українські новини) 06/21/2003
  • Крючков не сумнівається, що Кучма звільнить Шкідченка (Forum) 06/21/2003
  • СДПУ(О) просить Зінченка не здавати секрети партії опозиціонерам (Українська Правда) 06/21/2003
  • Рішення про вихід з керівництва СДПУ(О) може коштувати Зінченку посади віце-спікера, вважає Костенко (УНІАН) 06/21/2003
  • Демарш віце-спікера. Відійшовши від справ телеканалу 'Інтер', Олександр Зінченко залишив і керівні посади в СДПУ(о) (Україна молода) 06/21/2003
  • Престолонаступники? (Політична Україна) 06/21/2003
  • Симоненко закликав пролетаріат до мирної революції (Forum) 06/21/2003
  • Прогресивні соціалісти збираються оголосити про встановлення в країні диктатури олігархії (Forum) 06/21/2003
  • Moroz Calls On CPU to Create Single Bloc for Parliamentary Elections in 2006 (Українські новини) 06/21/2003
  • Мороз закликає КПУ створити єдиний блок на вибори Ради в 2006 (Українські новини) 06/21/2003
  • Новий посол США вимагає чесних виборів-2004 взамін вступу до НАТО та ЄС (Українська Правда) 06/21/2003
  • Українці – за розвиток відносин з Європою, Росією, СНД. Всього 2% - з США (Українська Правда) 06/21/2003
  • Інтеграція України до Європи - круглий стіл (Deutsche Welle) 06/21/2003
  • CPU Favors Ukraine's Accession to EU While Simultaneously Deepening Ties with Russia (Українські новини) 06/21/2003
  • КПУ виступає за вступ України в ЄС при одночасному поглибленні зв'язків з Росією (Українські новини) 06/21/2003
  • Russian Communist Party Leader Zyuganov Calls for Strengthening Ties with CPU (Українські новини) 06/21/2003
  • Зюганов пообіцяв Симоненку допомогу у президентських виборах (Українська Правда) 06/21/2003
  • Advance group of Ukrainian peacekeepers leaves for Iraq (AP/Kyiv Post) 06/21/2003
  • Advance Party of Ukrainian Peacekeepers Departed for Iraq on Friday to Examine and Prepare Locality (Українські новини) 06/21/2003
  • Передова група українських миротворців відбула у п'ятницю в Ірак для огляду та підготовки місцевості (Українські новини) 06/21/2003
  • Zlenko Discusses with Foreign Ministers of Uzbekistan Safaev, Azerbaijan Guliyev and Georgia Menagarishvili Preparation for GUUAM Summit (Українські новини) 06/21/2003
  • Зленко обговорив з міністрами закордонних справ Узбекистану Сафаєвим, Азербайджану Гулієвим та Грузії Менагарішвілі підготовку до саміту ГУУАМ (Українські новини) 06/21/2003
  • Kyrgyzstan's Foreign Minister Aitmatov to Visit Ukraine on 23-24 June for Meetings with Authorities (Українські новини) 06/21/2003
  • Міністр закордонних справ Киргизстану Айтматов відвідає Україну для зустрічей з владою 23-24 червня (Українські новини) 06/21/2003
  • Letter: Politics must not derail transatlantic progress on non-proliferation and WMD limitation (Financial Times) 06/21/2003
  • Hans Blix: 'on m'a traité de caniche des Français' (AP/Yahoo) 06/21/2003
  • Over 85% Drug Addicts in Ukraine Are HIV-Infected - UN Data (UNIAN) 06/21/2003
  • Наркоманів в Україні у 8-10 разів більше, ніж свідчить офіційна статистика (УНІАН) 06/21/2003
  • Депутати Ради Тимошенко, Турчинов, Хмара та Шкіль вимагають біля Лук'янівського СІЗО звільнення екс-керівників ЄЕСУ Тимошенка і Болюри (Українські новини) 06/21/2003
  • Кінах розкритикував «несистемне» зниження ПДВ (Forum) 06/21/2003
  • Долю літака Ан-70 буде вирішено у липні (УНІАН) 06/21/2003
  • World watchdog cracks down on hot money (Reuters) 06/21/2003
  • Цибух аргументував необхідність скасування віз для «розвинених» іноземців (Forum) 06/21/2003
  • Photo: Vitali Klitschko of Ukraine speaks during a post-fight press conference (Reuters) 06/21/2003
  • Photo: Vitali Klitschko answers questions during a news conference following his loss to Lennox Lewis. Lewis won by TKO after the fight was stopped in the sixth round due to Klitschko's eye injury (AP/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: A bloodied Vitali Klitschko of Ukraine leaves the ring (Reuters/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: Vitali Klitschko holds up his fist after losing the WBC/IBO heavyweight championship bout to Lennox Lewis. Lewis won by TKO when the fight was stopped after the sixth round because of the cut to Klitschko's left eye (AP/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: Challenger Vitali Klitschko gestures defiantly at the end of his WBC/IBO heavyweight championship bout against champion Lennox Lewis in Los Angeles (AP/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: Vitali Klitschko holds up his fists in defiance after losing the WBC/IBO heavyweight championship bout (AP/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: Vitali Klitschko holds up his fist in defiance after losing the WBC/IBO heavyweight championship bout against Lennox Lewis (AP/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: Vitali Klitschko holds his arms up to acknowledge the public's applause (DPA/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: The battered eye of Vitali Klitschko of Ukraine is shown after his fight with Lennox Lewis. Lewis won in a TKO in the sixth following the injury to Klitschko's eye (Reuters/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: The bloodied eye of Vitali Klitschko of Ukraine appears following his fight with Lennox Lewis (Reuters/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: A bloodied Vitali Klitschko looks over at Lennox Lewis (AP/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: Lennox Lewis of Great Britain reacts after scoring a TKO win over Vitali Klitschko of Ukraine. Lewis was awarded the win in the sixth round due to an injury to Klitschko's eye (Reuters/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: Vitali Klitschko is held back by his brother Wladimir after the decision of the referee (DPA/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: Lennox Lewis is embraced by a supporter as Vitali Klitschko reacts in anger as their WBC/IBO heavyweight championship bout is stopped (AP/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: A bloodied Vitali Klitschko reacts after he learned that the WBC/IBO heavyweight championship bout against Lennox Lewis was stopped due to his eye injury (AP/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: The battered eye of Vitali Klitschko of Ukraine is shown after his fight with Lennox Lewis (Reuters/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: Challenger Vitali Klitschko returns to his corner at the end of the sixth round (AP/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: With Lennox Lewis of Great Britain looking on from his corner, Vitali Klitschko of Ukraine walks to his corner at the end of the sixth round (Reuters/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: Challenger Vitali Klitschko backs away from a charging Lennox Lewis in the sixth round (AP/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: Challenger Vitali Klitschko is worked on in his corner at the end of the fifth round (AP/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: World Heavyweight Champion Lennox Lewis from the UK punches Vitali Klitschko from Ukraine during the fifth round of their bout (AFP/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: Challenger Vitali Klitschko lands a right to the head of champion Lennox Lewis in the fifth round of their WBC/IBO heavyweight championship bout in Los Angeles (AP/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: A bloodied Vitali Klitschko walks away from the end of the fourth round of his WBC/IBO heavyweight championship bout against Lennox Lewis (AP/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: Lennox Lewis tumbles to the mat over challenger Vitali Klitschko in the fourth round (AP/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: Lennox Lewis trades blows with challenger Vitali Klitschko in the fourth round (AP/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: A bloodied Vitali Klitschko of Ukraine defends against Lennox Lewis (Reuters/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: A bleeding Vitali Klitschko faces champion Lennox Lewis in the fourth round (AP/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: Trainers work on the injured eye of Vitali Klitschko of Ukraine at the end of the third round (Reuters/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: Challenger Vitali Klitschko and Lennox Lewis trade blows in the third round (AP/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: Vitali Klitschko of Ukraine is pushed on the ropes by WBC heavyweight champion Lennox Lewis of Great Britain during the third round of their title fight (Reuters/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: World Heavyweight Champion Lennox Lewis from the UK hits a right hand against oponent Vitali Klitschko from Ukraine during the third round of their bout (AFP/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: Lennox Lewis of Great Britain and Vitali Klitschko of Ukraine exchange punches in the third round (Reuters/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: WBC heavyweight champion Lennox Lewis of Great Britain is hit by Vitali Klitschko of Ukraine during the second round of their WBC world heavyweight championship fight in Los Angeles (Reuters/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: A bloodied Vitali Klitschko leans back as Lennox Lewis comes at him during the second round (AP/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: Blood runs from a cut over Vitali Klitschko's left eye during the second round of his title fight with WBC champion Lennox Lewis (Reuters/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: World heavyweight champion Lennox Lewis sends a right to the face of Vitali Klitschko during the second round of their WBC/IBO heavyweight championship bout (AP/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: Vitali Klitschko of Ukraine takes a hit from WBC heavyweight champion Lennox Lewis (Reuters/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: Lennox Lewis of Great Britain lands a punch to the eye of Vitali Klitschko of Ukraine (Reuters/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: WBC heavyweight champion Lennox Lewis lands a blow to Vitali Klitschko during the second round of their title fight (Reuters/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: Challenger Vitali Klitschko lands a right to the head of Lennox Lewis in the second round (AP/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: Lennox Lewis of Great Britain lands a punch to the eye of Vitali Klitschko of Ukraine (Reuters/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: Lennox Lewis falls away from a blow from challenger Vitali Klitschko in the second round (AP/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: Vitali Klitschko catches the chin of Lennox Lewis with a left during the second round (AP/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: Lennox Lewis lands a blow to the head of challenger Vitali Klitschko in the second round of their WBC/IBO heavyweight championship bout in Los Angeles (AP/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: Vitali Klitschko lands a punch to the head of Lennox Lewis (DPA/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: Vitali Klitschko takes cover from the blows from Lennox Lewis during the first round (AP/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: Lennox Lewis of Great Britain defends against a punch by Vitali Klitschko of Ukraine (Reuters/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: Lennox Lewis of Great Britain defends against a punch by Vitali Klitschko of Ukraine during the first round of their WBC world heavyweight championship fight (Reuters/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: Lennox Lewis lands a punch on Vitali Klitschko during the first round (Reuters/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: Champion Lennox Lewis hangs on as Vitali Klitschko lands a right to his head in the first round (AP/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: Heavyweight contender Vitali Klitschko lands a right to the head of world heavyweight champion Lennox Lewis during the first round of their WBC/IBO heavyweight championship bout (AP/Yahoo) 06/21/2003
  • Lennox Lewis Retains Heavyweight Title (AP/Yahoo) 06/21/2003
  • Lewis Survives Bloody Battle to Keep World Title (Reuters/Yahoo) 06/21/2003
  • Lewis keeps WBC heavyweight crown when fight halted (AFP/Yahoo) 06/21/2003
  • Round-By-Round in Lewis-Klitschko Bout (AP/Yahoo) 06/21/2003
  • Photo: D.C. United's Dema Kovalenko gets his legs taken out from under him by New England Revolution's Wolde Harris (AP/Yahoo) 06/21/2003
  • Tennis: Injured Henin-Hardenne retires from Ordina Open final (Ticker/Yahoo) 06/21/2003
  • Klitschko Applies Mind and Body to Sport (Reuters/Yahoo) 06/21/2003
  • Heavyweight in body and mind plans glorious end to an immigrant's tale (Guardian) 06/21/2003
  • Klitschko spars with lady luck (Financial Times) 06/21/2003
  • Skeptics hound Klitschkos (Chicago Tribune) 06/21/2003
  • Stool questions don't sit well (Boston Globe) 06/21/2003
  • Tonight's bout confirms division is dead (Wash Times) 06/21/2003
  • This Division Is Light on Actual Contenders (LA Times) 06/21/2003
  • Champ's weight gain doesn't amuse Klitschko camp (Contra Costa Times) 06/21/2003
  • Boxing: Weight concern for Lewis tips scales towards Klitschko (Independent) 06/21/2003
  • A Heavy Favorite. Lewis seemed to have it all going for him in the quickly arranged bout against Klitschko. Then came the weigh-in (LA Times) 06/21/2003
  • Lewis faces a weighty old question (Guardian) 06/21/2003
  • Fat Chance (Daily Mirror) 06/21/2003
  • Big might be beautiful for Lewis but few are following him (Daily Telegraph) 06/21/2003
  • Boxing: Klitschko has the right to shock Lennox (Belfast Telegraph) 06/21/2003
  • Lewis heavily backed to prevail (The Scotsman) 06/21/2003
  • Weekend betting guide (The Scotsman) 06/21/2003
  • For Lewis, Punching Out May Be a Consideration (Wash Post) 06/21/2003
  • 'Я останній великий 'супертяж' на цій планеті!', - заявив Льюїс на церемонії зважування (Україна молода) 06/21/2003
  • Boxing: Brodie leads British title charge and battle to win over fight fans (Independent) 06/21/2003
  • Tsiklitiria IAAF Super Grand Prix - Preview (IAAF) 06/21/2003
  • Josef Odlozil Memorial promises world class entertainment (IAAF) 06/21/2003
  • Tenth title sweetest for Dynamo (UEFA) 06/21/2003
  • Думка громадян України відносно задоволення національно-культурних потреб російськомовного населення (УНІАН) 06/21/2003
  • У Грузії проходять Дні української культури (УНІАН) 06/21/2003
  • На Міжнародній конференції в Острозькій академії теологи, священики та педагоги обговорили проблеми виховання молоді (УНІАН) 06/21/2003
  • Дичина (Дзеркало Тижня) 06/21/2003
  • «Інтер»-демарш (Дзеркало Тижня) 06/21/2003
  • Президентський обхід із тилу. Міністр оборони України Шкідченко подав у відставку (Дзеркало Тижня) 06/21/2003
  • Анатолій Кінах: У влади є шанси виграти вибори (Дзеркало Тижня) 06/21/2003
  • «Мы так близки, что слов не надо», або Нотатки до парламентських слухань із проблем україно-російського співробітництва, які не відбулися (Дзеркало Тижня) 06/21/2003
  • І другий тайм ми уже відіграли... (Дзеркало Тижня) 06/21/2003
  • Євроінтеграція — це насамперед європейський рівень життя (Дзеркало Тижня) 06/21/2003
  • Україна—Польща: транзитний інтерес (Дзеркало Тижня) 06/21/2003
  • Одеса—Броди: економіка повинна диктувати політику (Дзеркало Тижня) 06/21/2003
  • Поворот на 180. До спроб повернути назад нафтопровід Одеса—Броди приєднуються «патріоти» (День) 06/21/2003
  • Реформа ПДВ: хата на хаті, а зверху — сарай (Дзеркало Тижня) 06/21/2003
  • Зберегти і примножити... фінансові інструменти пересічного українця (Дзеркало Тижня) 06/21/2003
  • Програма приватизації: що далі? (Дзеркало Тижня) 06/21/2003
  • Le Bourget-2003: авіакосмічний шанс у Європі (Дзеркало Тижня) 06/21/2003
  • Трішки кмітливості та... клею (Дзеркало Тижня) 06/21/2003
  • Зерновий Армагеддон (Дзеркало Тижня) 06/21/2003
  • Зібраного не вистачить навіть на насіння... (Дзеркало Тижня) 06/21/2003
  • Довга дорога до книги (Дзеркало Тижня) 06/21/2003
  • «Український письменник»: пацієнт, швидше, живий (Дзеркало Тижня) 06/21/2003
  • Згадувати, забувати, писати і забувати знову (Дзеркало Тижня) 06/21/2003
  • «Мазепа-фест»: ліки від брехні (Дзеркало Тижня) 06/21/2003
  • Україна у моєму серці (Дзеркало Тижня) 06/21/2003
  • Свічка у вікні як вияв історичної самосвідомості (День) 06/21/2003
  • Вісім таємниць — вісім поверхів «Вервольфу» (Дзеркало Тижня) 06/21/2003

  • Павло Гриценко: Питання української мови в Україні далеко не розв’язане SPECIAL (BRAMA) 06/20/2003
  • UCCA Discusses Famine-Genocide, Community Development With Ukrainian Orthodox Archbishop Antony FOTO/S (BRAMA) 06/20/2003
  • Шуляк, Литвин, Андресюк і Шмаров – кандидати на місце Шкідченка? (Главред) 06/20/2003
  • Шкідченко відвоювався (Forum) 06/20/2003
  • Photo: Former Ukrainian Defence Minister Volodymyr Shkidchenko (AFP/Yahoo) 06/20/2003
  • Ukrainian defence minister fired over 'serious failings' (AFP/Yahoo) 06/20/2003
  • Defense minister resigns (AP/Kyiv Post) 06/20/2003
  • Український міністр оборони хоче у відставку (Громадське радіо) 06/20/2003
  • Кучма 'розбив' ВМС і ЗС вщент (Главред) 06/20/2003
  • Україна залишилася без міністра оборони (Українська Правда) 06/20/2003
  • Головна хитрість законопроекту Кучми (Українська Правда) 06/20/2003
  • Кучма шукає компромісів для третього терміну? (Українська Правда) 06/20/2003
  • Новий випуск передачі 'Політреформа з Л.Кучмою' (Forum) 06/20/2003
  • Президент пропонує - Ющенко проти (Громадське радіо) 06/20/2003
  • Опозиція не зважатиме на проект Кучми (Главред) 06/20/2003
  • Плющ «позбавив життя» проекти політреформи (Главред) 06/20/2003
  • Литвин проти продовження повноважень як Кучмі, так і собі (Українська Правда) 06/20/2003
  • Our Ukraine Initiating Ban on Constitutional Amendments Before 2006 Parliamentary Elections (Українські новини) 06/20/2003
  • 'Наша Україна' ініціює заборону на зміни Конституції до чергових виборів Ради в 2006 (Українські новини) 06/20/2003
  • Кучма шантажує парламент (Главред) 06/20/2003
  • Opposition Asks Constitutional Court to Rule on Whether Kuchma Can Run for Third Term (Українські новини) 06/20/2003
  • Опозиція ініціює запит у КС з приводу можливості Кучми балотуватися на третій термін (Українські новини) 06/20/2003
  • Moroz Says Holding Elections at All Levels in One Year Is Impossible (Українські новини) 06/20/2003
  • Мороз вважає неприпустимим проведення виборів Президента, Ради та місцевих рад за один рік (Українські новини) 06/20/2003
  • Гапочка пропонує «перехідне» президентство (Главред) 06/20/2003
  • Андресюк не хоче віддавати Президенту податкову і митницю (Главред) 06/20/2003
  • Депутатам дали термін (Главред) 06/20/2003
  • Законопроект Кучми – повний текст (Українська Правда) 06/20/2003
  • Kuchma Sends Draft Proposals on Political Reform to Parliament for Consideration (Українські новини) 06/20/2003
  • Кучма вніс на розгляд Ради проект пропозицій з політичної реформи (Українські новини) 06/20/2003
  • What did Kuchma propose? (Ukrayinska Pravda) 06/20/2003
  • Що пропонує Кучма? (Українська Правда) 06/20/2003
  • 812 слів Президента (Главред) 06/20/2003
  • Кучма внесе до ВР проект конституційних змін (Deutsche Welle) 06/20/2003
  • Депутате, не зашкодь реформі? ЇЇ запровадження 'тиском і репресіями' обернеться 'смертю для України', вважає опозиція (Україна молода) 06/20/2003
  • Тотальний контроль. Парламент дозволив СБУ втручатися в особисте життя українців (Львівська газета) 06/20/2003
  • Царство Великого Брата (Львівська газета) 06/20/2003
  • Internal Affairs Ministry Refutes Allegation of Accounting Chamber About Misusing UAH 434.5 Million of Budgetary Resources (Українські новини) 06/20/2003
  • МВС спростовує обвинувачення Рахункової палати у використанні 434,5 млн. гривень бюджетних коштів з порушенням законодавства (Українські новини) 06/20/2003
  • Слід соратника Горбачова у рішенні Зінченка (Українська Правда) 06/20/2003
  • Демарш Олександра Зінченка (Forum) 06/20/2003
  • Рішення Зінченка залишити керівні органи СДПУ(О) не призведе до розколу в партії, впевнений Андресюк (УНІАН) 06/20/2003
  • Змінився склад фракцій Верховної Ради (Кореспондент) 06/20/2003
  • Останній «герой» (Критика) 06/20/2003
  • Скороспілка (Главред) 06/20/2003
  • Тігіпко готовий прийняти рішення Пінчука і стати кандидатом у президенти (Українська Правда) 06/20/2003
  • Уся кандидатська рать-2 (Україна молода) 06/20/2003
  • Молодь за... (Політична Україна) 06/20/2003
  • Україна повинна віддати суверенітет Росії, вважають у Москві (Українська Правда) 06/20/2003
  • Перші українські миротворці вирушили в Ірак (Главред) 06/20/2003
  • Турецький лідер зустрінеться з кримськими татарами (Deutsche Welle) 06/20/2003
  • Після розширення ЄС мігрантів не поменшає (Deutsche Welle) 06/20/2003
  • Blair resists attempt to water down refugee zones plan (Independent) 06/20/2003
  • Cooperative Partner-2003 International Naval Exercise Gets Underway in Region of Odesa (Українські новини) 06/20/2003
  • Міжнародні навчання військово-морських сил 'Кооператив Партнер-2003' почалися в районі Одеси (Українські новини) 06/20/2003
  • Kuchma Believes He Was Misinformed about Actual State of Ukrainian Navy (Українські новини) 06/20/2003
  • Кучма вважає, що його дезінформували про реальний стан Військово-морського флоту (Українські новини) 06/20/2003
  • Зінченко вийшов з ефіру (Forum) 06/20/2003
  • Найближчим часом до Національної Ради з питань телебачення та радіо мовлення надійдуть документи щодо зміни засновників телеканала 'Інтер' - Микола Томенко (Громадське радіо) 06/20/2003
  • Справа Дюранті: Старі гріхи 'Статечної Сивої Пані' (Львівська газета) 06/20/2003
  • Survivor of Ukrainian famine keeps vow to kin (Edmonton Journal) 06/20/2003
  • Officials express concern over Chernobyl shelter (AP/Kyiv Post) 06/20/2003
  • Українці недостатньо поінформовані про права людини (Deutsche Welle) 06/20/2003
  • 197 Inhabitants of Sukhodolsk (Luhansk Oblast) Have Already been Hospitalized on Suspicion of Hepatitis-A (UNIAN) 06/20/2003
  • Hepatitis-A hits 45 more residents of Sukhodolsk (Public Radio) 06/20/2003
  • Гепатит у Луганській області: ситуація ускладнюється, більше 150 осіб госпіталізовано (Кореспондент) 06/20/2003
  • Громадські організації – проти СНІДу (Політична Україна) 06/20/2003
  • Хто вийшов на голодування - 'двієчники' чи політично невгодні? (Україна молода) 06/20/2003
  • Small rural towns get new name - and new attention (CS Monitor) 06/20/2003
  • Більшість власників доменних імен в Україні проти контролю СБУ над доменом UA (Forum) 06/20/2003
  • Російський мільярдер Ходорковський схиляє Кучму на бік Росії (Українська Правда) 06/20/2003
  • Verkhovna Rada Tightens Responsibility for Petroleum Produce Quality (Главред) 06/20/2003
  • Southern Ukrainian Nuclear Power Plant Starts Exploiting Storage for Nuclear Waste (Українські новини) 06/20/2003
  • Південно-Українська АЕС ввела в експлуатацію сховище відпрацьованих ядерних відходів (Українські новини) 06/20/2003
  • Азаров: Єдиний економічний простір будуватиметься на принципах СОТ (Кореспондент) 06/20/2003
  • У Києві узгоджено принципи створення ЄЕП (Forum) 06/20/2003
  • FATF Widens Demands on Financial Monitoring (Українські новини) 06/20/2003
  • FATF Approves Ukraine's Actions on Fighting Against Money Laundering (Українські новини) 06/20/2003
  • FATF розширила вимоги до країн з фінансового моніторингу (Українські новини) 06/20/2003
  • FATF схвалила дії України по боротьбі з відмиванням грошей (Українські новини) 06/20/2003
  • НБУ підсилює контроль над клієнтами всіх комерційних банків (Кореспондент) 06/20/2003
  • Амністія неоподаткованих капіталів (Deutsche Welle) 06/20/2003
  • Poroshenko Predicts Size of 2004 Budget Revenues and Expentidures at UAH 60 Billion (Українські новини) 06/20/2003
  • Депутат Ради Порошенко прогнозує розмір доходів та витрат бюджету-2004 на рівні 60 млрд. гривень (Українські новини) 06/20/2003
  • Суд підтвердив законність ліцензії 'Студії '1+1' (Кореспондент) 06/20/2003
  • WellCOM Contests Ukrchastotnahliad's Refusal to Grant Use of GSM-900 Radio Frequencies (Українські новини) 06/20/2003
  • WellCOM Accuses Ukrchastotnahliad of Obstructing Development of Its Regional Network (Українські новини) 06/20/2003
  • WellCOM оскаржує в суді невидачу Укрчастотнаглядом дозволів на використання радіочастот GSM-900 (Українські новини) 06/20/2003
  • WellCOM обвинувачує Укрчастотнагляд у перешкоджанні розвитку мережі компанії (Українські новини) 06/20/2003
  • Єхануров: 'Палаців і хоромів у Житомирі я не маю' (Політична Україна) 06/20/2003
  • Янукович узяв шефство над Ан-70 (Главред) 06/20/2003
  • Donetsk Railway Wants to Buy Electricity on Energy Market (Українські новини) 06/20/2003
  • Донецька залізниця хоче купувати електроенергію на енергоринку (Українські новини) 06/20/2003
  • Accounting Chamber Accuses Customs Service of Exceeding Limit for Service Cars by 7.5 Times to 609 Units in 2002 (Українські новини) 06/20/2003
  • Рахункова палата обвинувачує Митницю в перевищенні ліміту службових автомобілів у 7,5 разів до 609 у 2002 (Українські новини) 06/20/2003
  • Cabinet of Ministers Raises Value of Documentary Stamp for Alcohol by 43% to UAH 37.00 per 1000 Pieces, for Cigarettes – by 141% to UAH 22.00 per 1000 Pieces (Українські новини) 06/20/2003
  • Кабмін підвищив вартість акцизних марок на алкоголь на 43% до 37 гривень/1000 штук, на сигарети - на 141% до 22 гривень/1000 (Українські новини) 06/20/2003
  • Cabinet of Ministers Allocate UAH 20 Million for Purchasing Seed Reserves (Українські новини) 06/20/2003
  • Кабмін виділив 20 млн. гривень на покупку насінь у насінний фонд (Українські новини) 06/20/2003
  • У Дніпропетровську зростають ціни на борошно (Deutsche Welle) 06/20/2003
  • Аграріям дали 270 млн. гривень (Главред) 06/20/2003
  • Принаймні, у цьому ми обганяємо французів (Forum) 06/20/2003
  • Lewis to Face Klitschko After Layoff (AP/Yahoo) 06/20/2003
  • Heavyweight bout gets super-sized (Globe and Mail) 06/20/2003
  • Moms will have different views of Klitschko-Lewis (USA Today) 06/20/2003
  • Klitschko Hoping to Prove He Has Brawn and Brains (NY Times) 06/20/2003
  • Iron Fists, Tough Love. Vitali Klitschko Is First of Ukrainian Brothers to Get Shot Against Lewis (Wash Post) 06/20/2003
  • Klitschko feels at home in the City of Angels (The Times) 06/20/2003
  • Dr. Iron Fist vs. the Boisterous Brit (Frankfurter Allgemeine Zeitung) 06/20/2003
  • Boxing: Destiny leading Lewis towards last hurrah with Jones (Independent) 06/20/2003
  • Lewis at heaviest ever (BBC Sport) 06/20/2003
  • Lewis weighs in (Daily Telegraph) 06/20/2003
  • Lewis tips scales at heaviest-ever weight (Reuters) 06/20/2003
  • Віталій Кличко: 22 червня ви побачите нового чемпіона світу (Україна молода) 06/20/2003
  • European Cups Draw (AP/SF Chronicle) 06/20/2003
  • Soccer: Final list of qualifiers for 2003-04 Champions League (Reuters/Yahoo) 06/20/2003
  • Soccer: Draw for the UEFA Cup qualifying round (Reuters/Yahoo) 06/20/2003
  • Rusedski lines up lucky 13th against Fish (AFP/Yahoo) 06/20/2003
  • Чи знайдеться у столиці місце для Палацу баскетболу? (День) 06/20/2003
  • 'Жити – це направду мистецтво'. Розмова з Миколою Колессою (Львівська газета) 06/20/2003
  • Кому Вниz: здатність плідно мовчати (Львівська газета) 06/20/2003
  • Маріупольські пригоди V.V. (УНІАН) 06/20/2003
  • 'Золотоверхий Київ': між двома полюсами (Україна молода) 06/20/2003
  • Українські кінозірки народжуються під зірковим небом (Україна молода) 06/20/2003
  • Велике камерне мистецтво (День) 06/20/2003
  • Пам’яті Бучми (Львівська газета) 06/20/2003
  • Символічна автобіографія у прозі Миколи Хвильового (Критика) 06/20/2003
  • Сучасне весілля кримських татар (Кримська світлиця) 06/20/2003
  • Повищав статус 'гнізда Гіреїв' (Кримська світлиця) 06/20/2003
  • Гузар закликає Європу підтримати Україну духовно (Deutsche Welle) 06/20/2003
  • Kyivan Monastery Reserve Staff Protest Possible Transfer of Buildings to Orthodox (UOC-MP) Monks (RISU) 06/20/2003
  • Deputy [Yavorivskyi] Speaks Against Transfer of Caves Monastery to Orthodox (UOC-MP) Monks (RISU) 06/20/2003
  • Із заповідника буде монастир. У Лаврі протистояння триває (Україна молода) 06/20/2003
  • Orthodox (UOC-KP) Bishop Calls Award for Communist Leader 'Hypocrisy' (RISU) 06/20/2003
  • Амністія, амнезія і «спадкоємність влади» (Критика) 06/20/2003
  • «Українці з радісним вигуком кинулись до мене...» Як 50 років тому Лаврентій Берія розігрував «українську карту» (День) 06/20/2003
  • Запорозька Січ у першому вигнанні (День) 06/20/2003

  • V.I.P'S to Attend Day of Prayer in North Port [Florida] (BRAMA) 06/19/2003
  • Павло Гриценко [член Правописної комісії]: Европейська хартія мов, або хто і що загрожує сьогодні українській мові SPECIAL (BRAMA) 06/19/2003
  • Кубок Вадима Гетьмана 2003: Перегони, схожі на шторм FOTO/S (BRAMA) 06/19/2003
  • Ukraine Leader Scraps New Parliament Plan (AP/Yahoo) 06/19/2003
  • Кучма заявляє, що наполягає на виборах у один рік. Питання – коли їх провести (Українська Правда) 06/19/2003
  • Kuchma Asks Rada to Legislate Elections of President, Rada and Local Councils within Same Year (Українські новини) 06/19/2003
  • Кучма просить Раду визначити початок проведення виборів Президента, Ради та місцевих рад за один рік (Українські новини) 06/19/2003
  • Kuchma Insists on Giving President Right to Dissolve Parliament in Case of Inability to Form Majority, Cabinet of Ministers and Pass Budget (Українські новини) 06/19/2003
  • Кучма наполягає на наданні Президенту права розпуску Ради при нездатності сформувати більшість, Кабмін та ухвалити бюджет (Українські новини) 06/19/2003
  • Kuchma Insists on Reserving Right of President to Appoint Heads of Internal Affairs, Foreign Affairs and Defense Ministries (Українські новини) 06/19/2003
  • Кучма наполягає на збереженні права Президента призначати глав МВС, МЗС та Міноборони (Українські новини) 06/19/2003
  • Kuchma Decides to Give Parliament Right to Appoint Prime Minister (Українські новини) 06/19/2003
  • Кучма вирішив передати Раді право Президента призначати прем'єр-міністра (Українські новини) 06/19/2003
  • Kuchma Abandons Idea of Two-Chamber Parliament, Reduction of Parliamentary Deputies from 450 to 300 and Adoption of Laws by Referendum (Українські новини) 06/19/2003
  • Кучма відмовився від двопалатного парламенту, скорочення депутатів Ради з 450 до 300 та ухвалення законів на референдумі (Українські новини) 06/19/2003
  • Волков готовий піти у відставку хоч у 2004 році (Українська Правда) 06/19/2003
  • Volodymyr Lytvyn: I Stand for a Coordinated Draft Law on Amending the Constitution (Главред) 06/19/2003
  • Володимир Литвин: Я б намагався виробити узгоджений проект (Главред) 06/19/2003
  • Віктор Ющенко: 'Наша Україна' не підтримає сумнівні зміни до Конституції (Наша Україна) 06/19/2003
  • Політреформа: за і проти (День) 06/19/2003
  • Сергій Телешун: Королів зраджують ті, хто знаходиться біля їхнього трону (Главред) 06/19/2003
  • Nina Karpachova reelected as Ukraine’s Ombudswoman (Public Radio) 06/19/2003
  • Карпачову переобрали омбудсменом (Главред) 06/19/2003
  • Parliament Approves New National Security Program (Українські новини) 06/19/2003
  • Рада затвердила нову Концепцію національної безпеки (Українські новини) 06/19/2003
  • Parliament Cancels Parliamentary Mandate of Sumy Region's Governor Scherban (Українські новини) 06/19/2003
  • Рада позбавила депутатських повноважень сумського губернатора Щербаня (Українські новини) 06/19/2003
  • Majority Factions Leaders Signed Address to President for Restoration of Shevchuk as Ecology Minister - Pustovoytenko (UNIAN) 06/19/2003
  • Керівники фракцій більшості виступають за відновлення Шевчука на посаді міністра екології (УНІАН) 06/19/2003
  • Parliament Rejects Proposal to Change Voting Procedures During Adoption of Laws (Українські новини) 06/19/2003
  • Рада відмовилася змінити процедуру голосування по законам (Українські новини) 06/19/2003
  • Zinchenko Asks SDPU(u) to Relieve Him from Leadership Posts in Party (Українські новини) 06/19/2003
  • Зінченко просить СДПУ(о) звільнити його від керівних посад у партії (Українські новини) 06/19/2003
  • Зінченко зробив із подій на 'Інтері' таємницю (Українська Правда) 06/19/2003
  • У керівництві телеканалу 'Інтер' зміни? (Deutsche Welle) 06/19/2003
  • Депутати розширили повноваження СБУ (Українська Правда) 06/19/2003
  • Знову про Піскуна та наркотики... (Українська Правда) 06/19/2003
  • Piskun shrugs off Tymoshenko's accusations (Ukrayinska Pravda) 06/19/2003
  • Піскун спростував інформацію про причетність Генпрокуратури до наркобізнесу (Українська Правда) 06/19/2003
  • Accounting Chamber Accuses Internal Affairs Ministry of Misusing UAH 434.5 Million in Budgetary Resources (Українські новини) 06/19/2003
  • Рахункова палата обвинувачує МВС у використанні з порушенням законодавства 434,5 млн. гривень бюджетних коштів (Українські новини) 06/19/2003
  • Кожному міністерству - по власній армії? (Громадське радіо) 06/19/2003
  • Уся кандидатська рать. Президентські вибори-2004: дійові особи, їхні наміри та рейтинги (Україна молода) 06/19/2003
  • Політика великим планом. Уся кандидатська рать (Україна молода) 06/19/2003
  • Refat Chubarov: Crimea’s Tatars ready for national reintegration (Kyiv Post) 06/19/2003
  • Turkish president sees Black Sea as 'sea of friendship' (AP/Kyiv Post) 06/19/2003
  • Turkey renews support for Ukraine's Euroatlantic hopes (AP/Kyiv Post) 06/19/2003
  • Ukraine and Turkey Give Each Other Land Parcels for Embassies (Українські новини) 06/19/2003
  • Україна та Туреччина надали одна одній земельні ділянки для посольств (Українські новини) 06/19/2003
  • Україна і Туреччина підписали низку двосторонніх документів (Кореспондент) 06/19/2003
  • Восени Україну відвідає делегація Європарламенту (Deutsche Welle) 06/19/2003
  • 'Стометрівка' до Європи. 'Спрощенці' і 'просунуті' біля дверей ЄС (Україна молода) 06/19/2003
  • Почім нині батальони? (Критика) 06/19/2003
  • Formation of Ukrainian brigade for deployment in Iraq completed (Public Radio) 06/19/2003
  • Вавилонський інтернаціонал. Де і як служитимуть українці, відряджені до Іраку (Україна молода) 06/19/2003
  • Up to 30,000 Troops From a Dozen Nations to Replace Some G.I.'s in Iraq (NY Times) 06/19/2003
  • Ukrainian Military to Discuss Further Development of Relations Between Ukraine and NATO with Alliance Representatives in Brussels (UNIAN) 06/19/2003
  • Українi необхiднi реформiстськi зусилля, стверджує генерал Рiчард Майєрс (День) 06/19/2003
  • Україна і ЄС обговорять проблему повернення нелегалів (Deutsche Welle) 06/19/2003
  • Великобританія вважає Україну безпечною державою (Deutsche Welle) 06/19/2003
  • Britain accused of secret scheme to create asylum camps in the Balkans (Independent) 06/19/2003
  • Директорів телекомпаній масово звільняють (Главред) 06/19/2003
  • 'Без цензури' дорівнює 'без газети' (Україна молода) 06/19/2003
  • Телепередача про НАТО зазнала цензури на УТ-1 (Інформбюлетень) 06/19/2003
  • Хата Morgana. Віктор Медведчук відвернувся від рідного брата (Україна молода) 06/19/2003
  • No evacuation plans for hepatitis-hit Sukhodolsk residents, says governor (Public Radio) 06/19/2003
  • Мешканців Суходольска відселяти через гепатит А не будуть - прес - секретар губернатора Луганщини (Громадське радіо) 06/19/2003
  • 32 more hepatitis A suspects rushed to hospital in Sukhodolsk (Public Radio) 06/19/2003
  • The fight against HIV/AIDS lacks focus (Kyiv Post) 06/19/2003
  • 'Приятелі' пізнаються в біді. 10 років дітей із сиротинців підтримують доброчинники із Канади, Америки й України (Україна молода) 06/19/2003
  • Людський капітал - 'на комісію'. У Києві безробітних психологічно загартовуватимуть (Україна молода) 06/19/2003
  • Mayor Omelchenko Concerned Over Rise in Crime Rate in Kyiv (Українські новини) 06/19/2003
  • Омельченко занепокоєний зростанням злочинності в Києві (Українські новини) 06/19/2003
  • Столичний УБОЗ не бив Зарічного перед смертю (Forum) 06/19/2003
  • В українських абітурієнтів збільшилися шанси безкоштовно навчатися у ВУЗах (Громадське радіо) 06/19/2003
  • Хто відпрацює 3 роки в селі, кредит може не повертати (Україна молода) 06/19/2003
  • Учення - світло. Причому дармове. Науковці пікетували Кабмін (Україна молода) 06/19/2003
  • Вчені протестують проти недофінансування галузі (Deutsche Welle) 06/19/2003
  • 'Ліквідатори'. Бути чи не бути в Донецьку українській школі - тепер вирішуватиме суд (Україна молода) 06/19/2003
  • Пенсії - лише державні (Громадське радіо) 06/19/2003
  • Parliament Rejects Proposal to Legalize Non-State Pension Funds (Українські новини) 06/19/2003
  • Рада відмовилася узаконити недержавне пенсійне забезпечення (Українські новини) 06/19/2003
  • Життя кращає на 3% (Forum) 06/19/2003
  • Ukraine approves VAT cuts to boost economic growth (Reuters) 06/19/2003
  • Parliament Lowers Value-Added Tax from 20% to 17% (Українські новини) 06/19/2003
  • Рада знизила ПДВ із 20% до 17% (Українські новини) 06/19/2003
  • Rada Raises Registration Threshold for VAT Payments to UAH 0.3 Million (Українські новини) 06/19/2003
  • Рада збільшила поріг реєстрації платника ПДВ до 0,3 млн. гривень (Українські новини) 06/19/2003
  • IMF Mission Arrives in Ukraine for Talks with Authorities (Українські новини) 06/19/2003
  • Місія МВФ прибула в Україну для переговорів з владою (Українські новини) 06/19/2003
  • Rada Permits Cabinet Of Ministers to Develop Budget-2004 with Deficit Not Exceeding 0.5% of GDP (Українські новини) 06/19/2003
  • Рада дозволила Кабміну розробити бюджет-2004 з дефіцитом не більше 0,5% ВВП (Українські новини) 06/19/2003
  • Economics Ministry Raises Its GDP Growth Forecast from 4-6% to 4.7-6% (Українські новини) 06/19/2003
  • Мінекономіки поліпшило прогноз збільшення ВВП у 2003 з 4-6 до 4,7-6% (Українські новини) 06/19/2003
  • На Україну чекає двомісячник дефляції (Forum) 06/19/2003
  • Борги із зарплатні є ще навіть у Києві (Forum) 06/19/2003
  • «Енергоатом» пояснив, що зробило його збитковим (Forum) 06/19/2003
  • Порада від воєводи: від розмов до справи. Переговори про участь Польщі у створенні ЄАНТК входять у нове русло (День) 06/19/2003
  • Гудима проти транзиту російської нафти (Главред) 06/19/2003
  • Без морської угоди нафту і газ острова Зміїного есдеки не отримають (Українська Правда) 06/19/2003
  • «Танкісти» підуть на таран? (Главред) 06/19/2003
  • Не ПРИВАТне питання (Forum) 06/19/2003
  • Якщо ТРК «ТЕТ» не отримає ліцензію на 42-й канал, її «розлучення» з ТРК «Київ» не відбудеться (Forum) 06/19/2003
  • Ukraine's UMC 2002 net profits jump to $65 mln (Reuters) 06/19/2003
  • UMC відзвітувала про свої мільйони (Forum) 06/19/2003
  • Russia's MTS to Change UMC's Name to MTS (Українські новини) 06/19/2003
  • Російська МТС має намір перейменувати UMC у МТС (Українські новини) 06/19/2003
  • Commission for Regulation of Financial Service Market Demands That Insurance Companies Start Monitoring Dubious Transactions to Fight Money Laundering (Українські новини) 06/19/2003
  • Держкомісія з регулювання ринків фінпослуг вимагає від страхових компаній організувати фінмоніторинг для боротьби з відмиванням грошей (Українські новини) 06/19/2003
  • System Capital Management Acquires Over 50% of ASKA Insurance Company (Українські новини) 06/19/2003
  • System Capital Management купив понад 50% страхової компанії 'АСКА' (Українські новини) 06/19/2003
  • Каналізатори (Час) 06/19/2003
  • З української на європейську колію за півгодини (Deutsche Welle) 06/19/2003
  • Lukor Asking Kuchma and Yanukovych to Order Ukrzaliznytsia to Resume Transportation of Its Products (Українські новини) 06/19/2003
  • 'Лукор' просить Кучму та Януковича зобов'язати 'Укрзалізницю' відновити відвантаження продукції заводу (Українські новини) 06/19/2003
  • Підприємцям не скасували спецпатенти (Главред) 06/19/2003
  • В м. Івано-Франківську підтримують жіночий бізнес (IF.Gov.ua) 06/19/2003
  • Parliament Legalizes Mortgage Lending (Українські новини) 06/19/2003
  • Рада узаконила іпотечне кредитування (Українські новини) 06/19/2003
  • Rada Legalizes State Control Over Land Use (Українські новини) 06/19/2003
  • Рада узаконила держконтроль з використання земель (Українські новини) 06/19/2003
  • Ramburs Accuses Nadra Company and Resident of Dnipropetrovsk Serheev of Attempting to Destabilize Operation of Novooleksiivka Bakery Products Plant (Українські новини) 06/19/2003
  • 'Рамбурс' обвинувачує компанію 'Надра' та жителя Дніпропетровська Сергєєва в спробі дестабілізувати роботу Новоолексіївського КХП (Українські новини) 06/19/2003
  • Сарані дісталося вже 350 тисяч гектарів нового урожаю (Forum) 06/19/2003
  • Cabinet Decides to Use State Budget Funds to Pay USD 0.5 Million Owed to Pioneer for Corn Seed (Українські новини) 06/19/2003
  • Кабмін вирішив погасити $0,5 млн. боргу Pioneer за насіння кукурудзи за рахунок бюджету-2003 (Українські новини) 06/19/2003
  • Голодне літо 2003-го (Forum) 06/19/2003
  • Як зробити Україну 'нашою'? (Політична Україна) 06/19/2003
  • Photo: Heavyweight champion of the world Lennox Lewis (40-2-1, 31KOs) faces off with opponent Vitali Klitschko of Ukraine (32-1, 31KOs) following the weigh-in in Los Angeles for their WBC & IBO Heavyweight Championship fight (Reuters/Yahoo) 06/19/2003
  • Photo: British world heavyweight champion Lennox Lewis poses with Ukrainian contender Vitali Klitschko (Reuters/Yahoo) 06/19/2003
  • Photo: British world heavyweight champion Lennox Lewis poses with Ukrainian contender Vitali Klitschko after their weigh-in (Reuters/Yahoo) 06/19/2003
  • Photo: Ukrainian Vitali Klitschko (32-1, 31KOs) weighs-in at 248lbs (Reuters/Yahoo) 06/19/2003
  • Photo: Ukrainian world heavyweight contender Vitali Klitschko weighs-in at 248 pounds outside the Staples Center in Los Angeles (Reuters/Yahoo) 06/19/2003
  • Lennox Lewis Tips Scales at Heaviest-Ever Weight (Reuters/Yahoo) 06/19/2003
  • Lewis prepares for Klitschko heavyweight feast (AFP/Yahoo) 06/19/2003
  • Brainy Klitschko to Take on Lewis (AP/Yahoo) 06/19/2003
  • Lewis to defend WBC title vs. Klitschko on June 21 (Ticker/Yahoo) 06/19/2003
  • Lewis expects easy win (BBC Sport) 06/19/2003
  • Photo: Challenger Vitali Klitschko and world heavyweight champion Lennox Lewis at a press conference in Los Angeles (DPA/Yahoo) 06/19/2003
  • V. Klitschko shoulders 'quitter' label (USA Today) 06/19/2003
  • Lewis gets up for taller fighters (USA Today) 06/19/2003
  • A tall order for Lewis. But 6-5 champ confident he can handle bigger foe (Chicago Tribune) 06/19/2003
  • Thought of a Dull Night Has Him Fighting Mad (LA Times) 06/19/2003
  • Lewis and Klitschko Save Jabs for the Ring (NY Times) 06/19/2003
  • More Bang for Less Buck: Hastily Arranged Lewis-Klitschko Will Air on HBO, Not Pay-Per-View (Wash Post) 06/19/2003
  • Klitschko Ready to Shift Gears (LA Times) 06/19/2003
  • Earn us respect, Ukranians tell Klitschko (DPA/IOL) 06/19/2003
  • Boxing: Lewis must beware an ambush from the past (Independent) 06/19/2003
  • Championnat d'Europe de boxe (welters): la consécration pour Klose (AFP/Yahoo) 06/19/2003
  • Soccer: Seeds for 2003-04 Champions League qualifying competition (Reuters) 06/19/2003
  • Ukraine round-up: Dynamo delight (UEFA) 06/19/2003
  • Soccer: Coach Romantsev to quit Spartak (Reuters/Yahoo) 06/19/2003
  • Tennis: Wimbledon Qualifying Results (AP/SF Chronicle) 06/19/2003
  • Вшанували Гетьмана на весь 'Океан' (Україна молода) 06/19/2003
  • Один з учнів творця бойового мистецтва айкідо приїхав тренувати українців (Громадське радіо) 06/19/2003
  • Lunch with Tartak front-man Sashko Polozhynsky (Kyiv Post) 06/19/2003
  • Олег Скрипка: 'Іти на барикади - не є нашою метою. Хочеться співати про любов' (Українська Правда) 06/19/2003
  • As summer heats up in Ukraine, so do all the rock and electronic music festivals (Kyiv Post) 06/19/2003
  • Василь Шкляр: 'Хочу переписати українську класику' (Україна молода) 06/19/2003
  • Джерела звичаю нашого (Інформбюлетень) 06/19/2003
  • Greek and Roman Catholics Hold Youth Pro-Life March in Lviv (RISU) 06/19/2003
  • Antimonopoly Committee Recommends That Interior Ministry Prohibit Commercial Enterprises to Process International Passports (Українські новини) 06/19/2003
  • АМКУ рекомендує МВС заборонити комерційним структурам оформляти закордонні паспорти (Українські новини) 06/19/2003
  • Delta Dawn! (Kyiv Post) 06/19/2003

  • Яра Мистецька Група представляє нову виставу 'Лебідь' у театрі Ля МаМа у Ню Йорку FOTO/S (BRAMA) 06/18/2003
  • Новини з України 18.06.03 №105: 'Администрация Президента Украины, Главное управление информационной политики, Сообщения для СМИ [sic]' … FOTO/S (BRAMA) 06/18/2003
  • Олександр Мороз: 'Пропозиції Президента не пройдуть в парламенті. Хай він не сподівається та 300 голосів задорожнівців' (Громадське радіо) 06/18/2003
  • Мороз готовий до компромісу з Кучмою (Українська Правда) 06/18/2003
  • Ющенко готовий підтримати парламентський варіант політреформи? (Forum) 06/18/2003
  • Постпред Кучми прогнозує смерть законопроекту Мороза (Українська Правда) 06/18/2003
  • Президентський законопроект про політреформу депутати побачать у п’ятницю (Forum) 06/18/2003
  • Tymoshenko Calls On Rada to Hear Radchenko's Report on Seizure of 40 Kilograms of Fentanyl (Українські новини) 06/18/2003
  • Тимошенко закликає Раду заслухати Радченка щодо факту вилучення 40 кг небезпечного синтетичного наркотику (Українські новини) 06/18/2003
  • Дівчатка починають і..? (Главред) 06/18/2003
  • Замість Щербаня депутатом стане Микола Кульчинський (Forum) 06/18/2003
  • Щербань склав депутатські повноваження (Forum) 06/18/2003
  • Parliamentary Deputy Sabashuk Again Joins Our Ukraine (Українські новини) 06/18/2003
  • Сабашук повернувся до 'Нашої України', а Ярославський поповнив лави 'Демократичних ініціатив' (Громадське радіо) 06/18/2003
  • MP Onyshchuk Predicts Kuchma Will Be Candidate for President from Parliamentary Majority (UNIAN) 06/18/2003
  • Кандидатом від більшості на президентських виборах буде Кучма, вважає депутат Онищук (Forum) 06/18/2003
  • Кучма намагається продовжити свої повноваження, вважає Симоненко (Forum) 06/18/2003
  • I will run unless I die - Yuschenko (Ukrayinska Pravda) 06/18/2003
  • Ющенко не балотуватиметься в президенти лише в одному випадку - якщо його «не стане» (Forum) 06/18/2003
  • Віктор Ющенко: Перш, ніж говорити про єдиного кандидата, слід виробити спільну позицію (Наша Україна) 06/18/2003
  • Симоненко: 'Якщо політика США буде ефективною, то наступником Кучми стане Ющенко' (Українська Правда) 06/18/2003
  • СПУ готує подання до Генпрокуратури з приводу порушень на виборах в 206-му окрузі (Forum) 06/18/2003
  • У парламенті посварилися соціалісти і комуністи (Українська Правда) 06/18/2003
  • Серед усіх ключових пострадянських президентів найменше молодь симпатизує Кучмі (Forum) 06/18/2003
  • 'Ніну Іванівну хочу!' Головним претендентом на захист прав людини протягом наступної п'ятирічки залишається Ніна Карпачова (Україна молода) 06/18/2003
  • Ukraine still among countries combining traits of democracy and authoritarianism - Freedom House (Ukrayinska Pravda) 06/18/2003
  • Все - слова, слова, слова... (Сільські вісті) 06/18/2003
  • Багатовекторність: нова версія (День) 06/18/2003
  • Zlenko Not Ruling Out Possibility of Sending Ukrainian Peacekeepers to Palestinian-Israeli Conflict Zone After UN Resolution (Українські новини) 06/18/2003
  • Зленко не виключає направлення українських миротворців у зону палестино-ізраїльського конфлікту після рішення ООН (Українські новини) 06/18/2003
  • U.S., Ukraine military chiefs talk on cooperation (Ukrayinska Pravda) 06/18/2003
  • Shkidchenko, Meyers Discussed Training of Ukrainian Peacekeepers (Главред) 06/18/2003
  • Міністр оборони України поговорив зі своїм американським колегою про українських миротворців в Іраку (Forum) 06/18/2003
  • Бригада українських миротворців уже повністю укомплектована для відправки в Ірак (УНІАН) 06/18/2003
  • В Україну з державним візитом прибув президент Туреччини (УНІАН) 06/18/2003
  • Українсько-румунський кордон залишається без змін (Deutsche Welle) 06/18/2003
  • Незабаром буде підписано договір про новий візовий режим між Україною та Польщею (Forum) 06/18/2003
  • Ukraine Hopes Czech Republic Will Support Its Strivings for European Integration After Joining European Union (Українські новини) 06/18/2003
  • Україна сподівається на підтримку своїх євроінтеграційних прагнень Чехією після її вступу в ЄС (Українські новини) 06/18/2003
  • 'Facts will always beat propaganda' (Guardian) 06/18/2003
  • Kuchma Replaces Ukrainian Ambassadors to Serbia and Montenegro, Belarus, Georgia and the Vatican (Українські новини) 06/18/2003
  • Кучма звільнив послів України в Сербії та Чорногорії Шостака, у Білорусі Дроня, у Грузії Волковецького та у Ватикані Ковальську (Українські новини) 06/18/2003
  • Outcry as asylum 'whitelist' extended (Guardian) 06/18/2003
  • Seven states added to asylum 'safe' list (Financial Times) 06/18/2003
  • Кримські прикордонники отримають обладнання з США (Deutsche Welle) 06/18/2003
  • Хто відбирає канал у Зінченка? (Главред) 06/18/2003
  • Зінченко віддав 'Інтер' Медведчуку? (Українська Правда) 06/18/2003
  • Томенко пояснює відсторонення Зінченка від 'Інтера' (УНІАН) 06/18/2003
  • Zinchenko parts with Inter? (Ukrayinska Pravda) 06/18/2003
  • Віце-спікер парламенту Олександр Зінченко каже, що більше не має відношення до Інтера (Громадське радіо) 06/18/2003
  • Зінченко віддав 'Інтер' Плужникову (Forum) 06/18/2003
  • Газеті Ющенка перекривають доступ до читачів (Українська Правда) 06/18/2003
  • Скнилівська трагедія: Страсбург допоможе? (Deutsche Welle) 06/18/2003
  • Жителів Суходольська, що постраждали від спалаху гепатиту, можуть переселити в інше місто (Forum) 06/18/2003
  • Відвернути ядерну біду України! (Сільські вісті) 06/18/2003
  • 'Грінпіс' критикує стан саркофагу на ЧАЕС (Deutsche Welle) 06/18/2003
  • Reactor 4 at the Chornobyl (Public Radio) 06/18/2003
  • Zaporizhzhya NPP Fifth Reactor Security Analyzed with Support of USA (UNIAN) 06/18/2003
  • 1381 українець загинув через жорстоке поводження правоохоронців (Сільські вісті) 06/18/2003
  • Право мати право (Політична Україна) 06/18/2003
  • Альтернативне перевиховання. Сьогодні в колоніях України перебуває майже три тисячі неповнолітніх ув’язнених (День) 06/18/2003
  • Nyet to Trafficking (National Review) 06/18/2003
  • Звинуваченому у хакерстві Височанському дозволили користуватися інтернетом (Forum) 06/18/2003
  • Kyiv: fire destroys 60 tons of flammable materials in warehouse (Public Radio) 06/18/2003
  • Trade Union of National Academy of Sciences of Ukraine Demands Doubling of Budgetary Financing of Sciences in 2004 (Українські новини) 06/18/2003
  • Профспілка НАНУ вимагає у Кабміну подвоїти бюджетне фінансування науки в 2004 (Українські новини) 06/18/2003
  • У 2003 році зарплата вчителів збільшиться на третину, обіцяє Кучма (Forum) 06/18/2003
  • Голод: сьогодні і завжди? Вирішення проблем сьогодення - у осмисленні минулого (Україна молода) 06/18/2003
  • Creeping Urbanization of Ukraine (Главред) 06/18/2003
  • 'Росія втратить мільярди доларів'. Розмова з Олексою Гудимою (Львівська газета) 06/18/2003
  • Lviv Mayor Buniak Supports Transit of Russian Crude Oil Along Odesa-Brody Pipeline (Українські новини) 06/18/2003
  • Мер Львова Буняк підтримує транзит російської нафти по 'Одеса-Броди' (Українські новини) 06/18/2003
  • Захід візьме участь в газовому консорціумі тільки після Росії (Українська Правда) 06/18/2003
  • ФРН задоволена перговорами про газовий консорціум (Deutsche Welle) 06/18/2003
  • Енергетикам не вистачає грошей на те, щоб підняти галузь з колін (Forum) 06/18/2003
  • Бути чи не бути новим ядерним реакторам в Україні? (Forum) 06/18/2003
  • Колишній зять Кучми отримав Зміїний (Українська Правда) 06/18/2003
  • БЮТ вважає, що Генпрокуратура навмисно блокує судовий розгляд апеляційної скарги адвокатів екс-керівників ЄЕСУ (УНІАН) 06/18/2003
  • Appellate Court of Chernihiv Region Once Again Postpones Consideration of Appeal Against Arrest of Ex-UESU Executives Tymoshenko and Boliura Until 27 June (Українські новини) 06/18/2003
  • Суд зобов’язав Генпрокуратуру надати матеріали в справі екс-співробітників ЄЕСУ (Кореспондент) 06/18/2003
  • Суд знову заборонив емісію додаткових акцій Інгулецького ГЗК (Forum) 06/18/2003
  • Україна поки залишається у 'чорному списку' ФАТФ (Deutsche Welle) 06/18/2003
  • Друге пришестя 'Малого'. Замість Податкового кодексу працюватиме його тимчасовий сурогат (Україна молода) 06/18/2003
  • NBU's Gold and Currency Reserves Reach USD 6.1 Billion Due to Sale of Eurobonds (Українські новини) 06/18/2003
  • Золотовалютні резерви НБУ сягнули $6,1 млрд. за рахунок продажу Україною єврооблігацій (Українські новини) 06/18/2003
  • Росія заборгувала нам 84,3 млрд. карбованців (Главред) 06/18/2003
  • Янукович заявляє про стабілізацію української економіки (Кореспондент) 06/18/2003
  • Official Unemployment Rate Fell by 0.1 Percentage Point to 3.9% in May (Українські новини) 06/18/2003
  • У травні офіційний рівень безробіття знизився на 0,1 п.п. до 3,9% (Українські новини) 06/18/2003
  • ТРК «Київ» і ТРК «ТЕТ» поділили частоти (Forum) 06/18/2003
  • Телекомунікації: ілюзія нового закону. 'Український варіант' світового досвіду (Україна молода) 06/18/2003
  • Іракською залізничкою їздитимуть українські тепловози (Forum) 06/18/2003
  • Kuchma and Director General of Motor-Sich Bohuslaev Discuss Ukrainian-Russian Project on Building An-70 Aircraft (Українські новини) 06/18/2003
  • Кучма та гендиректор 'Мотор-Січ' Богуслаєв обговорили україно-російський проект розробки літака Ан-70 (Українські новини) 06/18/2003
  • Ukraine is world’s sixth largest arms seller (Public Radio) 06/18/2003
  • Ukrainian Hi-Tech Initiative presents software industry of Ukraine at OutsourceWorld 2003 International Exhebition (Hi-Tech) 06/18/2003
  • Cabinet of Ministers Increases Duties for Protection of Intellectual Property Rights by 1.5-3 Times (Українські новини) 06/18/2003
  • Кабмін збільшив у 1,5-3 рази розмір зборів за охорону прав інтелектуальної власності (Українські новини) 06/18/2003
  • Constitutional Court Prohibited Compulsory Sale of Companies (Главред) 06/18/2003
  • Конституційний Суд визнав законним мораторій на примусовий продаж майна компаній (Українські новини) 06/18/2003
  • MPs Tomych and Sulkovskyi Propose Procedure for Buy-Out and Expropriation of Land Parcels for Public Needs (Українські новини) 06/18/2003
  • Депутати Томич та Сулковський пропонують Раді визначити порядок викупу і відчуження приватних земельних ділянок для суспільних потреб (Українські новини) 06/18/2003
  • 'Подарунок' від Семиноженка (Сільські вісті) 06/18/2003
  • Dynamo Kiev clinch 10th Ukraine title (Reuters) 06/18/2003
  • Soccer: Ukrainian league champions since 1992 (Reuters/Yahoo) 06/18/2003
  • Soccer: Ukrainian premier division results/final standings (Reuters/Yahoo) 06/18/2003
  • Soccer: Leading scorers in Ukrainian premier division (Reuters/Yahoo) 06/18/2003
  • Moravcova Top Women's Performer in Canet (Swim News) 06/18/2003
  • Britain take double gold (BBC Sport) 06/18/2003
  • Photo: World heavyweight champion Lennox Lewis poses with heavyweight contender Vitali Klitschko (AP/Yahoo) 06/18/2003
  • Photo: Heavyweight contender Vitali Klitschko poses during a news conference with world heavyweight champion Lennox Lewis in Los Angeles (AP/Yahoo) 06/18/2003
  • Big Fight Attracts Little Interest in Los Angeles (Reuters/Yahoo) 06/18/2003
  • Jones on Horizon as Lewis Counts Down to Greatness (Reuters/Yahoo) 06/18/2003
  • Klitschko Confident Despite Underdog Role (AP/Yahoo) 06/18/2003
  • Klitschko says shot at WBC champ Lewis perfect timing (AFP/Yahoo) 06/18/2003
  • Lewis: I'm last of the greats (BBC Sport) 06/18/2003
  • Klitschko gambles on fortune (Financial Times) 06/18/2003
  • Boxing: Klitschko eager to make final step on laudable journey (Independent) 06/18/2003
  • Boxing: Klitschko plots Lewis fall (Daily Telegraph) 06/18/2003
  • Lewis Is 6-5, but Still Looking Up at Next Opponent (NY Times) 06/18/2003
  • HBO is sacrificing profit for goodwill (USA Today) 06/18/2003
  • Boxe - Championnat d'Europe: Frédéric Klose, seconde et ultime chance (AFP/Yahoo) 06/18/2003
  • Суркіс 'наїхав' на Буряка. Зміна головного тренера національної збірної не за горами? (Львівська газета) 06/18/2003
  • Komornikov dominates in Canet (Super Swimmer) 06/18/2003
  • Tennis: Wimbledon Qualifying Results (AP/SF Chronicle) 06/18/2003
  • IAAF President honoured in Ukraine (IAAF) 06/18/2003
  • Нехай Америка побачить наш український авангард! (Україна молода) 06/18/2003
  • У Києві з’явиться нова музична газета 'Неформат' (УНІАН) 06/18/2003
  • Фестиваль 'Перлини Сезону 2003' залишається у Києві (УНІАН) 06/18/2003
  • Хор-фест «Золотоверхий Київ» як рушій культури (День) 06/18/2003
  • Франківці презентували свою версію біблійної притчі (Україна молода) 06/18/2003
  • Передача Києво-Печерського заповідника монахам Лаври означатиме втрату Україною культурних святинь, вважає Яворівський (УНІАН) 06/18/2003
  • Churches Council Asks Pope to Address Anniversary of Polish-Ukrainian Conflict (RISU) 06/18/2003
  • Autocephalous Orthodox Press Center Defends Archbishop Ihor (RISU) 06/18/2003
  • Greek Catholic Bishops of Kyiv and Halych Metropolitanate Meet in Lviv (RISU) 06/18/2003
  • Obit: Romanyk, Mychajlo (Chicago Tribune) 06/18/2003

  • 'Swan,' Yara Arts Group's Twelfth Premiere at La Mama [Олег Лишега] FOTO/S (BRAMA) 06/17/2003
  • Новини з України 17.06.03 №104: Богдан Ступка; урочистості на Тернопільщині; листи Гетьмана Павла Тетері знайдені в Польщі; рік Росії продовжується в Україні … (BRAMA) 06/17/2003
  • Moroz Predicts Parliamentary Support for Parliamentary Commission's Proposals on Political Reform (Українські новини) 06/17/2003
  • Мороз прогнозує підтримку Радою пропозицій комісії з політичної реформи (Українські новини) 06/17/2003
  • Піскун і наркотики (Forum) 06/17/2003
  • SBU has no information confirming complicity of Ukraine’s prosecutor general in drug-trafficking (Public Radio) 06/17/2003
  • СБУ нічого не знає про наркобізнес Піскуна (Forum) 06/17/2003
  • Tymoshenko Suspects PGO of Being Involved in Drugs Production (Главред) 06/17/2003
  • Генпрокурора Піскуна підозрюють в причетності до наркобізнесу (Forum) 06/17/2003
  • Tymoshenko demands reports in VR by prosecutor general and security service chief (Public Radio) 06/17/2003
  • Опозиція пропонує депутатам працювати 7 днів на тиждень (Українська Правда) 06/17/2003
  • PDP Calls for Commission to Investigate Dismissal of Shevchuk from Post of Ecology Minister (Українські новини) 06/17/2003
  • НДП пропонує Раді створити комісію для розслідування звільнення Шевчука з посади міністра екології (Українські новини) 06/17/2003
  • Лазаренко має 'велике бажання повернутися на Батьківщину' (Громадське радіо) 06/17/2003
  • Лазаренко почуває себе добре і готується до допитів свідків (Українська Правда) 06/17/2003
  • Адвокат Лазаренка не спростувала інформацію про те, що за екс-прем’єра заплатили заставу в 65 мільйонів доларів (Forum) 06/17/2003
  • Pavlo Lazarenko: From Prison Cell to Politics? (Главред) 06/17/2003
  • ПРП готується стати основою нової партії (Кореспондент) 06/17/2003
  • У Полтаві пройшов Форум демократичних сил (Політична Україна) 06/17/2003
  • OSCE to monitor presidential elections in Ukraine (Ukrayinska Pravda) 06/17/2003
  • ОБСЄ чекає запрошення на вибори-2004 (Главред) 06/17/2003
  • Kuchma's Illusive 2004 Candidate [scroll down] (RFE/RL) 06/17/2003
  • Про 'третю силу' (Українська Правда) 06/17/2003
  • Хто і для чого піарить Кірпу? (Українська Правда) 06/17/2003
  • Рік Медведчука (Главред) 06/17/2003
  • Валентин Ландик: «Усі «київські» - ледарі!» (Главред) 06/17/2003
  • 'Політична діяльність зіграла з нами, дисидентами, поганий жарт'. Розмова з Мирославом Мариновичем (Львівська газета) 06/17/2003
  • Володимир Полохало: Півтора уряду (Главред) 06/17/2003
  • Вікторія Підгорна: Докори реформаторам (підсумки тижня 9 – 15 червня) (Главред) 06/17/2003
  • Photo: Ukrainian Defense Minister Volodymyr Shkidchenko shakes hands with U.S. Gen. Richard Myers, Chairman of the U.S. Joint Chiefs of Staff, prior to their meeting in Kiev (AP/Yahoo) 06/17/2003
  • Міністри ЄС схвалили ініціативу 'Ширша Європа' (Deutsche Welle) 06/17/2003
  • Голова ПА ОБСЄ підтримує євроінтеграцію України (Deutsche Welle) 06/17/2003
  • Kuchma Proposes to Conduct Year of Ukraine in Romania and Year of Romania in Ukraine (Українські новини) 06/17/2003
  • Кучма пропонує провести рік України в Румунії та рік Румунії в Україні (Українські новини) 06/17/2003
  • Кучма сподівається, що підписаний договір про режим держкордону України з Румунією буде ратифікований парламентами обох країн (Forum) 06/17/2003
  • Ukraine and Romania Agree on State Border (Українські новини) 06/17/2003
  • Україна і Румунія підписали договір про держкордон. Зміїний залишився українським (Кореспондент) 06/17/2003
  • «Союз чотирьох» це – добре, але і про інші країни забувати не можна, вважає Янукович (Forum) 06/17/2003
  • Україна та Білорусь розберуться з боргами у липні (Forum) 06/17/2003
  • Волинська трагедія: 'вибачаємо й просимо вибачення' (Deutsche Welle) 06/17/2003
  • Глазьєв і Грач мають намір об’єднати Росію і Україну (Forum) 06/17/2003
  • Asylum block on seven more states (London Evening Standard) 06/17/2003
  • U-turn over Balkan camps for refugees (Independent) 06/17/2003
  • Cardownie in row over trip to Kiev (Edinburgh Evening News) 06/17/2003
  • Iranian missiles 'could threaten 20m Russians' (Financial Times) 06/17/2003
  • Russia's Expert on U.S. To Try Hand in Canada (Wash Post) 06/17/2003
  • Letter: For the Times, even more shame (Philadelphia Daily News) 06/17/2003
  • Томенко вимагає від Піскуна і Януковича з’ясувати, що робив Табачник у бібліотеках (Forum) 06/17/2003
  • 'Дзеркало Тижня' та 'Україну Молоду' не дають читати у бібліотеках (Українська Правда) 06/17/2003
  • Парламент підтримав запит щодо цензури в програмі на УТ-1 (Forum) 06/17/2003
  • Редактора УТ-1 звільнили через відмову від цензури (Кореспондент) 06/17/2003
  • Карпачова повідомить депутатам про те, як у нас дотримуються права на гідні похорони (Forum) 06/17/2003
  • Суддя, що завалив справу проти Кучми, пішов на підвищення (Українська Правда) 06/17/2003
  • 'Саркофаг - не решето' - директор об'єкту 'Укриття' (Громадське радіо) 06/17/2003
  • Socialists Demand Truth about Chornobyl Nuclear Power Plant (Главред) 06/17/2003
  • La polémique sur le nuage de Tchernobyl en France rebondit (AFP/Yahoo) 06/17/2003
  • Police investigate German chat show host as cocaine and call-girl scandal deepens (Independent) 06/17/2003
  • German Media Handle Scandal Over Jewish Moralist With Care (LA Times) 06/17/2003
  • Експертиза катастрофи в Скнилові свідчить про вину пілотів (Forum) 06/17/2003
  • Canadian charged with arms-trading (Globe and Mail) 06/17/2003
  • 102 людини госпіталізовані на Луганщині з попереднім діагнозом гепатит А (Громадське радіо) 06/17/2003
  • 63 persons, 40 of them children, diagnosed with food poisoning in Kharkiv oblast (Public Radio) 06/17/2003
  • У Харківській області 63 людини отруїлися табірною їжею (Forum) 06/17/2003
  • На Дніпропетровщині проблеми з водопостачанням (Deutsche Welle) 06/17/2003
  • Jean-Jacques Aillagon et Sophie Marceau lancent La deuxième édition de 'photos de stars' rapporte 65.000 euros (AP/Yahoo) 06/17/2003
  • Ukraine Presents Its System on Fighting Money Laundering to FATF (Українські новини) 06/17/2003
  • Україна представила експертам FATF свою систему боротьби з відмиванням грошей (Українські новини) 06/17/2003
  • FATF планує направити до України своїх експертів (Deutsche Welle) 06/17/2003
  • Poroshenko Calls On Parliament to Include Resources of Goal-Oriented Funds in State Budget (Українські новини) 06/17/2003
  • Депутат Порошенко закликає Раду включити кошти державних цільових фондів у держбюджет (Українські новини) 06/17/2003
  • Privatization Generated UAH 924.6 Million in Budget Revenues in January-May (Українські новини) 06/17/2003
  • В січні-травні приватизація принесла бюджету 924,6 млн. гривень (Українські новини) 06/17/2003
  • Парламент може затвердити новий закон про ПДВ (Deutsche Welle) 06/17/2003
  • Українські теплові станції допрацьовують свій ресурс (Громадське радіо) 06/17/2003
  • World Bank Recommends Ukraine Retain State Control Over Coalmines After Their Reorganization (Українські новини) 06/17/2003
  • СБ рекомендує Україні зберегти держконтроль над шахтами після їх реорганізації (Українські новини) 06/17/2003
  • На Донбасі виявлено півтори сотні приватних «шахт» (Forum) 06/17/2003
  • У заборгованості по зарплаті шахтарям винні енергетики (Політична Україна) 06/17/2003
  • Enerhoatom Estimates Completion of Fourth Power Generating Unit of Rivne NPP at UAH 1.15 Billion (Українські новини) 06/17/2003
  • 'Енергоатом' оцінює добудову 4-го енергоблоку РАЕС у 1,15 млрд. гривень (Українські новини) 06/17/2003
  • Naftohaz Ukrainy Buys 2 Billion Cubic Meters of Gas from Uzbekistan (Українські новини) 06/17/2003
  • 'Нафтогаз України' купив в Узбекистані два млрд. кубометрів газу (Українські новини) 06/17/2003
  • Джигу нацькували на 'донецьких' (Главред) 06/17/2003
  • Україна - шоста в світі за експортом озброєнь (Deutsche Welle) 06/17/2003
  • Ефіопія зацікавилася 'Укрспецекспортом'? (Главред) 06/17/2003
  • Cabinet of Ministers Asks Parliament to Approve Program for Development of Mineral and Raw Material Sources Until 2010 (Українські новини) 06/17/2003
  • Кабмін пропонує Раді затвердити програму розвитку мінерально-сировинної бази до 2010 (Українські новини) 06/17/2003
  • В Україні поки немає охочих придбати ДМК ім. Дзержинського єдиним пакетом (Forum) 06/17/2003
  • «Кримський содовий» виставлять на продаж (Главред) 06/17/2003
  • Держкомісія регулювання ринків фінпослуг пропонує Кабміну ввести в бюджет 2004 виплати компенсацій застрахованим у 'Держстрах СРСР' фізособам (Українські новини) 06/17/2003
  • В Україні може з’явитися телеканал без реклами (Кореспондент) 06/17/2003
  • Ukrchastotnahliad Suspends Consideration of WellCOM's Applications to Use Radio Frequencies in Regions (Українські новини) 06/17/2003
  • Укрчастотнагляд призупинив розгляд заявок WellCOM на радіочастоти в регіонах (Українські новини) 06/17/2003
  • Iranian Carriers To Introduce First Locally Made Airliner (Asia Pulse/Yahoo) 06/17/2003
  • Держкомісія прояснює ситуацію навколо конфлікту ЧСЗ і «Нібулона» (Forum) 06/17/2003
  • Special niche for investment (AgriUkraine) 06/17/2003
  • Photo: Vitali Klitschko of Ukraine warms up during a workout in Los Angeles (AP/Yahoo) 06/17/2003
  • Photo: Heavyweight contender Vitali Klitschko of Ukraine hits the heavy bag during a workout in Los Angeles (AP/Yahoo) 06/17/2003
  • Photo: Vitali and Wladimir Klitschko (LA Times) 06/17/2003
  • Sweet Scientists (LA Times) 06/17/2003
  • Gentleman Lennox Is Plotting His Next Move (LA Times) 06/17/2003
  • Lewis up for Klitschko (London Evening Standard) 06/17/2003
  • Boxing: Klitschko relies on cinematic inspiration (Independent) 06/17/2003
  • Byrd beat Klitschko, wants shot at Lewis (USA Today) 06/17/2003
  • Новий тренер донецького 'Шахтаря' Бернд Шустер гратиме у видовищний футбол (Громадське радіо) 06/17/2003
  • 'Blond Angel' flies off to take over Ukrainian aces (AFP/Yahoo) 06/17/2003
  • Rusedski hopes to 'do an Ivanisevic' (AFP/Yahoo) 06/17/2003
  • Top Seed Hewitt Faces Early Barrage at Wimbledon (Reuters/Yahoo) 06/17/2003
  • Wimbledon Draw (AP/SF Chronicle) 06/17/2003
  • Kenderis and Thanou to compete in Trikala (IAAF) 06/17/2003
  • В Ужгороді буде створено Закарпатський художній інститут (УНІАН) 06/17/2003

  • Photo: Ukrainian bass Vitalij Kowaljow and members of the Paris Opera Chorus perform during the final dress rehearsal of Giuseppe Verdi's 'Les Vepres Siciliennes' at the Bastille Opera House in Paris (AP/Yahoo) 06/16/2003
  • Yara's new show 'Swan' at LaMama - the poetry of Oleh Lysheha in motion [Олег Лишега] FOTO/S (BRAMA) 06/16/2003
  • 'Semestr u Lvovi' (A Semester in Lviv), book by Maria Kachmar BOOK (BRAMA) 06/16/2003
  • 'Семестр у Львові', нова книжка Марійки Качмар BOOK (BRAMA) 06/16/2003
  • Metropolia Commemoration: Tenth Anniversary of Patriarch Mstyslav's Falling Asleep in The Lord FOTO/S (BRAMA) 06/16/2003
  • В осередку Митрополії УПЦеркви в США відзначено десяту річницю Упокоєння в Бозі Патріярха Мстислава FOTO/S (BRAMA) 06/16/2003
  • Stagnant Reform (Дзеркало Тижня) 06/16/2003
  • Yushchenko urges single presidential candidate from opposition (Ukrayinska Pravda) 06/16/2003
  • Дещо про шахи, преферанс та 'чапаєва' (Грані-плюс) 06/16/2003
  • Діло — 'табак', якщо міністром закордонних справ стане Дмитро Табачник (частина 2) (Грані-плюс) 06/16/2003
  • Справа Лазаренка: гра 'сищики-злодії' (Грані-плюс) 06/16/2003
  • Revamp of constitution to start in July? (Ukrayinska Pravda) 06/16/2003
  • Конституцію змінять на початку липня, прогнозує спікер парламенту (Forum) 06/16/2003
  • Ніна Карпачова переконана у перемозі...прав людини в Україні (Громадське радіо) 06/16/2003
  • Karpachova unrivaled as ombudsman - Lytvyn (Ukrayinska Pravda) 06/16/2003
  • Литвин прогнозує переобрання Карпачової на посаду обмудсмена (Українські новини) 06/16/2003
  • «Наша Україна» підтримає кандидатуру Карпачової на пост омбудсмена (Forum) 06/16/2003
  • Ющенко заявляє про появу у ЗМІ фальшивого інтерв’ю з ним (Forum) 06/16/2003
  • Журналісти не хочуть бути у вжитку (Політична Україна) 06/16/2003
  • One Pulitzer That Should Shake the World (Moscow Times) 06/16/2003
  • ОБСЄ цікавиться виборами й політреформою в Україні (Deutsche Welle) 06/16/2003
  • OSCE to promote Ukraine's integration into Europe and NATO (Ukrayinska Pravda) 06/16/2003
  • ОБСЄ підтримує прагнення України 'зайняти своє місце' у ЄС і НАТО (Українська Правда) 06/16/2003
  • NATO warming up to Ukraine (Public Radio) 06/16/2003
  • How Do You Do, Shiite Friends? (Дзеркало Тижня) 06/16/2003
  • Україна не буде відкликати миротворців із Косово (Forum) 06/16/2003
  • UK denies Sangatte-style camp plans (BBC News) 06/16/2003
  • UN confirms plans for asylum seeker centres (Ananova) 06/16/2003
  • Q&A: Offshore asylum camps (BBC News) 06/16/2003
  • Янукович зустрінеться з шістьма Януковичами, що мешкають в білоруському селі Януки (Громадське радіо) 06/16/2003
  • Депутатів навчать спілкуватися з виборцями (Deutsche Welle) 06/16/2003
  • З губернатором Буковини відмовляються працювати не лише журналісти, але і його заступники. А от президент Кучма ще з ним працює (Політична Україна) 06/16/2003
  • Пацюкові перегони: губернатор 'помер', хай живе бургомістр! (Грані-плюс) 06/16/2003
  • Сімдесят дві людини госпіталізовані в Луганській області з підозрою на гепатит А (Громадське радіо) 06/16/2003
  • Вірусним гепатитом у Луганській області хворі 72 людини (Forum) 06/16/2003
  • Weapons Market Demands New Approaches (Дзеркало Тижня) 06/16/2003
  • The Price of Monopoly (Дзеркало Тижня) 06/16/2003
  • Східна ПАЛЬМіра (Грані-плюс) 06/16/2003
  • Азаров бере участь у берлінському засіданні ФАТФ (Deutsche Welle) 06/16/2003
  • Кабмін знизить ПДВ, спершу до 17, а потім – до 15 відсотків (Forum) 06/16/2003
  • The East's Flat-Tax Fad (Business Week) 06/16/2003
  • Ріст інфляції може підірвати ріст української економіки - МВФ (Українська Правда) 06/16/2003
  • Скоро Мінфін презентує дві книги: «зелену» та «білу» (Forum) 06/16/2003
  • Russian MTS Purchases 26% of UMC from Ukrtelecom for USD 87.57 Million (Українські новини) 06/16/2003
  • Російська МТС купила в 'Укртелекому' 26% UMC за $87,57 млн (Українські новини) 06/16/2003
  • На всіх українських кордонах відкрили 'зелені коридори' (Громадське радіо) 06/16/2003
  • На митних переходах запроваджено 'зелені коридори' (Deutsche Welle) 06/16/2003
  • Українці можуть не побачити телетрансляцію наступних Олімпійських ігор (Громадське радіо) 06/16/2003
  • Champions League: Lineup for 2003/04 almost complete (UEFA) 06/16/2003
  • UEFA Cup: Barça still in the running (UEFA) 06/16/2003
  • Schuster off to Shakhtar (UEFA) 06/16/2003
  • Schuster named as new Shakhtar Donetsk coach (Reuters) 06/16/2003
  • Schuster wird neuer Trainer bei Schachtjor Donezk (DPA/Yahoo) 06/16/2003
  • Metalurh ambition persuades Mladenovic (UEFA) 06/16/2003
  • Lilia Looks Beyond Recent Attack (Int'l Gymnast) 06/16/2003
  • Mare Nostrum - Canet-en-Roussillon: Popov et Kormonikov en vedettes (AFP/Yahoo) 06/16/2003
  • Photo: Heavyweight contender Vitali Klitschko of Ukraine spars with his coach, Fritz Sdunek, in Los Angeles (AP/Yahoo) 06/16/2003
  • Photo: Vitali Klitschko and Lennox Lewis (DPA/Yahoo) 06/16/2003
  • Klitschko brothers team up vs. Lewis (USA Today) 06/16/2003
  • Boxing: Lewis responds to Jones's jibes (Independent) 06/16/2003
  • Said-Guerni to face Bucher in Algiers (IAAF) 06/16/2003
  • Low key 800m start for Wilson Kipketer - Polish Olympic Hammer champions defeated (IAAF) 06/16/2003
  • Impressive Bungei goes from applause, while Brits surprises home talents (IAAF) 06/16/2003
  • Chambers confident of breaking 9.70sec barrier (AFP/Yahoo) 06/16/2003
  • Foreign Athletes Make Their Mark at N.C.A.A. Championships (NY Times) 06/16/2003
  • Team Finishes Can't Mask the Progress of U.S. Fencing (NY Times) 06/16/2003
  • Tony Parker devient le premier Français sacré champion NBA (AFP/Yahoo) 06/16/2003
  • 'КаZантип' переродився у 'Республіку Z' (Громадське радіо) 06/16/2003

  • Yuschenko Announces That Sumy Governor Scherban Will Vacate His Seat in Parliament (Українські новини) 06/15/2003
  • Ющенко заявляє про складання сумським губернатором Щербанем депутатських повноважень (Українські новини) 06/15/2003
  • Павла Лазаренка звільнено під заставу з тюрми (Deutsche Welle) 06/15/2003
  • Poland Postpones Introduction of Visas for Ukrainians from July 1 to October 1 (Українські новини) 06/15/2003
  • Польща перенесла уведення віз для українців з 1 липня на 1 жовтня (Українські новини) 06/15/2003
  • Secret Balkan camp built to hold UK asylum seekers (The Observer) 06/15/2003
  • Pleas for help, then death for U.N. workers (Philadelphia Inquirer) 06/15/2003
  • Kharkiv Region to Import Kazakh Grain to Ensure Regional Bread Provision in 2003 (Українські новини) 06/15/2003
  • Харківська область має намір імпортувати казахське зерно для забезпечення регіону хлібом у 2003 (Українські новини) 06/15/2003
  • Ukraine round-up: Dynamo close in (UEFA) 06/15/2003
  • Soccer: Dynamo beat Arsenal to move within reach of Ukraine title (Reuters/Yahoo) 06/15/2003
  • Soccer: Ukrainian premier division results/standings (Reuters/Yahoo) 06/15/2003
  • Soccer: Leading scorers in Ukrainian premier division (Reuters/Yahoo) 06/15/2003
  • More Fast Swimming in Barcelona - Day 2 Results (Swim News) 06/15/2003
  • Gardener hits back with flying victory (Ananova) 06/15/2003
  • Sparkassen DLV Meet in Dortmund (Leichtathletik.de) 06/15/2003
  • Grand-Prix Meet in Lille (Leichtathletik.de) 06/15/2003
  • Sesina the best of Grand Prix in Holon (GYMmedia) 06/15/2003
  • Handball. Euro-2004: les résultats (AFP/Yahoo) 06/15/2003
  • Titov's header gives Spartak Moscow 13th cup win (Reuters) 06/15/2003
  • Lewis earns big retainer (Boston Herald) 06/15/2003
  • Boxing: Lewis in the mood to cut Klitschko down to size (Independent) 06/15/2003
  • Massive rival Klitschko is just the first course as Lewis sets out to consume alphabet soup (Scotland on Sunday) 06/15/2003
  • Lewis can hit back from corporate kicking (The Observer) 06/15/2003
  • Heavy hitter (The Observer) 06/15/2003
  • Boxing: The smart money is on Lewis (Daily Telegraph) 06/15/2003
  • Big Brother (Sunday Herald) 06/15/2003
  • World Record for Komornikov in Barcelona (Swim News) 06/15/2003
  • Another U.S. Woman Sprints for Stardom (NY Times) 06/15/2003
  • Bolshoi to Brooklyn, in a Bound (NY Times) 06/15/2003
  • Six Artists' Lower East Side Story (NY Times) 06/15/2003

  • Former Prime Minister Lazarenko released in United States, lawyer claims (AP/Kyiv Post) 06/14/2003
  • United States Court Releases Lazarenko on Bail (Українські новини) 06/14/2003
  • Лазаренка випустили з американської в'язниці (Українська Правда) 06/14/2003
  • Суд США звільнив Лазаренка під заставу (Українські новини) 06/14/2003
  • Лазаренко - на волі (Forum) 06/14/2003
  • Щербань готовий скласти депутатський мандат (Українська Правда) 06/14/2003
  • Ющенко сподівається, що НДП ввійде в опозицію? (Українська Правда) 06/14/2003
  • The Blair affair fuels a 70-year-old scandal (LA Times) 06/14/2003
  • Police Detain Two Suspects in Murder of Donetsk News' Employee Panych (Українські новини) 06/14/2003
  • Міліція затримала двох підозрюваних в убивстві співробітника 'Донецьких новин' Панича (Українські новини) 06/14/2003
  • Нардепи - зірки телебачення України? Звідки телевізійник Савенко на рішення парламенту плював (Україна молода) 06/14/2003
  • Семен Островський: «Все написане в книзі Дмитра Чобота відповідає дійсності» (Політична Україна) 06/14/2003
  • CPU Leader Does Not Exclude Possibility of Terrorist Acts in Ukraine Because of Ukrainian Decision to Send Contingent to Iraq (UNIAN) 06/14/2003
  • Letter: Supporting the international effort in Iraq (Financial Times) 06/14/2003
  • Питання про вступ України в НАТО вирішиться в найближчі півтори року, вважає Паскуаль (Forum) 06/14/2003
  • Ukraine and Romania initial long-expected border treaty (AP/Kyiv Post) 06/14/2003
  • Spain cold-shoulders NATO consortium that will lease Ukrainian Ruslan jumbo cargo planes (Public Radio) 06/14/2003
  • Польща перенесла введення віз через відпочинок поляків (Українська Правда) 06/14/2003
  • Ukrainians and Poles finalize draft joint statement on massacres in Volyn during WW II (Public Radio) 06/14/2003
  • Уряд забороняє читати 'Україну молоду'? (Україна молода) 06/14/2003
  • Пілоти не винні? Розслідування скнилівської трагедії провів миргородський гарнізон (Україна молода) 06/14/2003
  • Westward flow (Financial Times) 06/14/2003
  • Президент Кучма підтримує реверсний режим роботи нафтопроводу Одеса-Броди (Deutsche Welle) 06/14/2003
  • Вже до кінця наступного року міжнародна автомобільна траса 'Чоп-Київ' відповідатиме всім сучасним стандартам (Deutsche Welle) 06/14/2003
  • Agricultural Policy Ministry Supports Importation of 2.5 Million Tons of Food Grain on Preferential Terms in 2003 (Українські новини) 06/14/2003
  • Мінагрополітики підтримує пільговий імпорт 2,5 млн. тонн продзерна в 2003 (Українські новини) 06/14/2003
  • Cabinet to Assist Farmers in Obtaining Seeds for Sowing (Українські новини) 06/14/2003
  • Кабмін має намір допомогти аграріям із забезпеченням насінням під врожай-2004 (Українські новини) 06/14/2003
  • Cabinet Asking Banks to Extend Deadline for Repayment of Loans Provided to Farmers Until October 2004 (Українські новини) 06/14/2003
  • Кабмін просить банки пролонгувати погашення кредитів аграріями до жовтня 2004 (Українські новини) 06/14/2003
  • High Jump Meet in Langen (Leichtathletik.de) 06/14/2003
  • Tennis: DFS Classic Results (AP/SF Chronicle) 06/14/2003
  • Photo: A victorious Vitali Klitschko after beating Larry Donald (AFP/Yahoo) 06/14/2003
  • Klitschko says there is no quit in his game this time round (AFP/Yahoo) 06/14/2003
  • Klitschko laughs off Lewis's confidence (Guardian) 06/14/2003
  • Chess: Finally playing like a champ (Wash Times) 06/14/2003
  • Застійна реформа (Дзеркало Тижня) 06/14/2003
  • Валерій Пустовойтенко: «Ініціювавши всенародне обговорення, влада припустилася помилки» (Дзеркало Тижня) 06/14/2003
  • Болонська вечеря (Дзеркало Тижня) 06/14/2003
  • Американський допінг для ГУУАМ (Дзеркало Тижня) 06/14/2003
  • Здрастуйте, товариші шиїти (Дзеркало Тижня) 06/14/2003
  • Вогонь по площах (Дзеркало Тижня) 06/14/2003
  • Вибори в Запоріжжі: результати на тлі ставок, шансів і прогнозів (Дзеркало Тижня) 06/14/2003
  • Сендега — губернатор! Кірпа — президент? (Дзеркало Тижня) 06/14/2003
  • Віддалення від демократії (Дзеркало Тижня) 06/14/2003
  • Недитяча проблема (Дзеркало Тижня) 06/14/2003
  • Робота як спосіб життя (Дзеркало Тижня) 06/14/2003
  • Допомагати тим, хто цього потребує (Дзеркало Тижня) 06/14/2003
  • Лікарні — медикам (Дзеркало Тижня) 06/14/2003
  • Львівський онкоцентр: друге дихання (Дзеркало Тижня) 06/14/2003
  • Ринок зброї вимагає нових підходів (Дзеркало Тижня) 06/14/2003
  • Кредитному ринку, мов повітря, потрібні законодавчі зміни (Дзеркало Тижня) 06/14/2003
  • «Хотіли б бачити вас не раз на рік...» (Дзеркало Тижня) 06/14/2003
  • Очищення від боргів, або Як банкрутять Одеську ТЕЦ (Дзеркало Тижня) 06/14/2003
  • Тарас Стецьків. Розплата за монополію (Дзеркало Тижня) 06/14/2003
  • Сергій Оксанич, президент іомпанії «Кінто»: «Цей закон потрібний усім, навіть тим, кому він «непотрібний» (Дзеркало Тижня) 06/14/2003
  • Президент фонду «Євразія» Сара Кері: «Ми допомагаємо розвивати малий бізнес в Україні» (Дзеркало Тижня) 06/14/2003
  • З реформою телекомунікацій зволікати не можна (Дзеркало Тижня) 06/14/2003
  • Інновація як засіб від депресії (Дзеркало Тижня) 06/14/2003
  • Земле моя держактизована... (Дзеркало Тижня) 06/14/2003
  • ВАК: дріб’язково прискіпливий і наскрізь бюрократичний (Дзеркало Тижня) 06/14/2003
  • Закриті коштовності (Дзеркало Тижня) 06/14/2003
  • Острів Синиці (Дзеркало Тижня) 06/14/2003
  • Sculpting Soviet Giants, Watching Them Fall (NY Times) 06/14/2003

  • Віктор Ющенко – 'Благаю про одне: українська влада повинна дозріти до того, що тільки український народ, тільки 20 чи 30 мільйонів виборців можуть перстом показати, хто є той достойник. І невелика біда, якщо вони покажуть на когось іншого. Головне – дати право цим людям чесно і прозоро визначитися' (Громадське радіо) 06/13/2003
  • Богатирьова: Янукович виконає рішення партії - чи балотуватися йому у президенти (Українська Правда) 06/13/2003
  • Іржання 'троянських коней'. Чи зрозуміла опозиція наміри Президента стосовно політичної реформи, зустрівшись із гарантом на його заповідній території? (Україна молода) 06/13/2003
  • Kuchma ready to drop bicameral Rada idea (Ukrayinska Pravda) 06/13/2003
  • Кучма готовий відмовитися від двопалатного парламенту (Forum) 06/13/2003
  • Томенко: Кабмін приховує правду про рекламу конституційних ініціатив Кучми (Кореспондент) 06/13/2003
  • НТКУ - за свободу слова, Томенко обіцяє тиснути і далі (Громадське радіо) 06/13/2003
  • Piskun: U.S. court may soften conditions of preventive punishment for Lazarenko (Ukrayinska Pravda) 06/13/2003
  • Лазаренка випустять з в'язниці з електронним браслетом (Українська Правда) 06/13/2003
  • Представники американського правосуддя ще два тижні допитуватимуть українських свідків у справі Лазаренка (УНІАН) 06/13/2003
  • Former Vice Premier Leonid Kozachenko to name perpetrators behind his arrest (Public Radio) 06/13/2003
  • Kozachenko released on bail (AP/Kyiv Post) 06/13/2003
  • Cabinet of Ministers Planning Quarterly Accounts to Public on Its Work (Українські новини) 06/13/2003
  • Кабмін звітуватиме перед народом щоквартально (Forum) 06/13/2003
  • Лавринович знищив іще чотири партії (Forum) 06/13/2003
  • Yushchenko, Symonenko Would Enter Second Tour If Presidential Elections Took Place in the Nearest Future - Razumkov Center Poll (UNIAN) 06/13/2003
  • Ющенко, Симоненко, Янукович, Тимошенко, Мороз – п'ятірка лідерів (Українська Правда) 06/13/2003
  • Левко Лук'яненко: Президентом буде Ющенко! (Поступ/BRAMA) 06/13/2003
  • Чим буде займатися новий Президент України? (Главред) 06/13/2003
  • Central Electoral Commission Registers Yaroslavskyi as Parliamentary Deputy (Українські новини) 06/13/2003
  • Центвиборчком зареєстрував депутатом Ради Ярославського (Українські новини) 06/13/2003
  • Облизень як висновок, граблі як урок. Чому опозиція програла 'генеральну репетицію' 2004 року (Україна молода) 06/13/2003
  • 'Товариш Сталін, великий вчений'. Дещо про наукову підкутість наших можновладців. Які докторські дисертації захищали Янукович, Азаров, Ющенко, Медведчук, Литвин та інші? (Україна молода) 06/13/2003
  • Знайдено тіло журналіста «Донецьких новин» (Главред) 06/13/2003
  • Дев'ять років в Україні: враження західного європейця (Deutsche Welle) 06/13/2003
  • У Києві представлено дослідження 'Україна-ЄС: на шляху до чотирьох свобод' (Deutsche Welle) 06/13/2003
  • Польські візи для українців: питання ще з'ясовується (Deutsche Welle) 06/13/2003
  • Poland warns introduction of visas for eastern neighbors may be delayed (AP/Kyiv Post) 06/13/2003
  • Відносини між Україною і НАТО стали ще теплішими (Громадське радіо) 06/13/2003
  • NATO hails Ukraine's efforts (Ukrayinska Pravda) 06/13/2003
  • НАТО демонструє Україні розуміння і підтримку (Кореспондент) 06/13/2003
  • Forces look to NATO for transports. Troops will move on leased giant Antonov cargo planes (Ottawa Citizen) 06/13/2003
  • Іспанія відмовляється літати на «Русланах» (Forum) 06/13/2003
  • 12 країн НАТО обрали українські літаки 'Руслан' для військово-транспортних цілей (Deutsche Welle) 06/13/2003
  • Sabotage hits Iraq pipeline as crude exports prepare to resume (AFP/Yahoo) 06/13/2003
  • Iraqi rebels shoot down US helicopter (Daily Telegraph) 06/13/2003
  • Ukraine and Romania Prepare Text of Agreement on State Boundary for Signing (Українські новини) 06/13/2003
  • Україна та Румунія підготували до підписання текст договору про держкордон (Українські новини) 06/13/2003
  • Проект спільної заяви щодо Волинської трагедії українці узгодили з поляками (Громадське радіо) 06/13/2003
  • Янукович виїжджає з України - на батьківщину (Forum) 06/13/2003
  • 64-річний Олександр Омельченко та 65-річний Анатолій Зленко поки не збираються на пенсію (Громадське радіо) 06/13/2003
  • Ера мезозою. 'За цю статтю я тебе уб'ю', - такі обіцянки дають журналістам буковинські можновладці (Сільські вісті) 06/13/2003
  • Українські сапери експериментують у Лівані (Главред) 06/13/2003
  • Що приховують від батьків призовників військові чиновники (Політична Україна) 06/13/2003
  • Соціальні виплати під загрозою (Главред) 06/13/2003
  • 'Приятелі дітей' шукають нових приятелів (Україна молода) 06/13/2003
  • В Україні активізувалася незаконна торгівля людьми (Deutsche Welle) 06/13/2003
  • В Івано-Франківську дітям роздають літературу про захист їхніх прав (Deutsche Welle) 06/13/2003
  • Сподівання є. А справи? (Кримська світлиця) 06/13/2003
  • IMF: Ukraine must push harder on structural reforms (Reuters) 06/13/2003
  • IMF Warns Ukraine Rising Inflation Could Hurt Growth (Dow Jones/Yahoo) 06/13/2003
  • 'Якщо ми запустимо нафтогін Одеса - Броди в зворотному напрямку, це означає, що це буде просто ще одна труба в великій системі нафтопроводів України' - Олександр Чалий (Громадське радіо) 06/13/2003
  • 'Наша Україна' готує протест проти реверсного використання 'Одеса-Броди' (Кореспондент) 06/13/2003
  • Газові лабіринти (День) 06/13/2003
  • Closing of Chornobyl Nuclear Power Plant Was Mistake – Kuchma (Главред) 06/13/2003
  • Кучма назвав прорахунком України згоду закрити Чорнобиль на умовах Великої сімки і ЄС (Кореспондент) 06/13/2003
  • Kuchma Proposes Closing Thermal Power Plants After Launching of Khmelnytskyi and Rivne Nuclear Power Plants (Українські новини) 06/13/2003
  • Кучма пропонує виводити з експлуатації ТЕС після запуску енергоблоків ХАЕС і РАЕС (Українські новини) 06/13/2003
  • Kuchma Proposing That Cabinet Liquidate Enerhoatom's Supervisory Board (Українські новини) 06/13/2003
  • Кучма пропонує Кабміну ліквідувати спостережну колегію 'Енергоатому' (Українські новини) 06/13/2003
  • Узбецький газ звільнений від ПДВ (Главред) 06/13/2003
  • Розмитий ГОК (Forum) 06/13/2003
  • Колишні соратники Тимошенко 'бігають і ховаються' від Піскуна (Українська Правда) 06/13/2003
  • Ліфт у лісі. Від екологічного туризму до страхування — коло інтересів австрійських бізнесменів (День) 06/13/2003
  • Посол Німеччини виступає за активізацію економічної співпраці з Україною (Deutsche Welle) 06/13/2003
  • Наступного понеділка Європу ознайомлять з першою позикою Києва (Forum) 06/13/2003
  • Finance Ministry Pays USD 32.5 Million and EUR 21.8 Million on Eurobonds (Українські новини) 06/13/2003
  • Мінфін виплатив за євробондами $32,5 млн. і EUR 21,8 млн (Українські новини) 06/13/2003
  • State Commission on Regulation of Financial Services Markets Recommends Debarring Reinsurance in Offshore Zones (Українські новини) 06/13/2003
  • Держкомісія регулювання ринків фінпослуг пропонує Кабміну заборонити операції з перестрахування в офшорних зонах (Українські новини) 06/13/2003
  • NBU Obligates Banks to Close Coded Accounts by 11 July (Українські новини) 06/13/2003
  • НБУ зобов'язав банки закрити кодовані рахунки до 11 липня (Українські новини) 06/13/2003
  • NBU to Provide Commercial Banks with Loans for Purchase of Corporate Bonds on Primary Market (Українські новини) 06/13/2003
  • НБУ вирішив кредитувати банки для покупки ними корпоративних облігацій на первинному ринку (Українські новини) 06/13/2003
  • Київ наповнений фальшивими і зношеними гривнями, заявляє Нацбанк (Forum) 06/13/2003
  • Кінаха «дістала» непрозорість уряду (Главред) 06/13/2003
  • Ministry of Economy Initiates Cancellation of Ban on Selling State-Owned Companies for Debts (Українські новини) 06/13/2003
  • Мінекономіки ініціює скасування заборони на продаж держкомпаній за борги (Українські новини) 06/13/2003
  • Industrial Output Rose by 12.3% in May (Українські новини) 06/13/2003
  • В травні промислове виробництво збільшилося на 12,3% (Українські новини) 06/13/2003
  • Із «Укртелекому» ніхто не звільнився (Forum) 06/13/2003
  • Увесь київський транспорт, усі комунальні підприємства стануть акціонерними (Громадське радіо) 06/13/2003
  • SME Growth in Ukraine Spurs Private Sector (BISNIS) 06/13/2003
  • Як обчислюється пенсія (Сільські вісті) 06/13/2003
  • Реструктуризація як індульгенція. Комунальні борги - ну хто не без гріха? (Україна молода) 06/13/2003
  • Губський за лікерогорілчану приватизацію (Главред) 06/13/2003
  • Повідомлення з полів звучить щоразу загрозливіше (Forum) 06/13/2003
  • Посуха наробили шкоди на 75 відсотках земель України (Forum) 06/13/2003
  • Agriculture dans l'UE: prix et revenus en baisse (AP/Yahoo) 06/13/2003
  • Special niche for investment (AgriUkraine) 06/13/2003
  • I таємне стало явним. Чи не варт після цього голові Держкомзему А. Даниленку добровільно піти у відставку? Чи йому допоможе зробити це президент Л. Кучма? (Сільські вісті) 06/13/2003
  • Les trafics d'animaux domestiques en pleine expansion en Europe (AFP/Yahoo) 06/13/2003
  • Tennis: DFS Classic Results (AP/SF Chronicle) 06/13/2003
  • В’ячеслав Грозний: 'Ми зробимо все від нас залежне, щоб потрапити в Європу' (Громадське радіо) 06/13/2003
  • Ахметов будує в Донецьку суперстадіон (Forum) 06/13/2003
  • Athletics: Speedy Lewis-Francis shows ruthless intent (Daily Telegraph) 06/13/2003
  • «Чорні археологи» загрожують розграбуванням Херсонесу (Forum) 06/13/2003
  • Замість 'КаZантипу' влітку в Криму стартує новий проект – 'Республіка Z' (УНІАН) 06/13/2003
  • Фестивалю 'Казантип' у Криму не буде (УНІАН) 06/13/2003
  • Вадим Писарєв мріяв піти з балету. Щоправда, тоді відомому танцівнику було всього 13 років (День) 06/13/2003
  • «Воля святая». Хто і як сприяв визволенню Тараса Шевченка з кріпацтва (День) 06/13/2003
  • Orthodox (UOC-MP) Award Communist Leader Symonenko for Service to Church and People (RISU) 06/13/2003
  • Головний комуніст України отримав високу церковну нагороду (Forum) 06/13/2003
  • Expedition to Remember 1932-33 Famine Completes First Stage (RISU) 06/13/2003
  • Round Table Says Changes to Religion Law Not Ready for Parliament (RISU) 06/13/2003
  • Polish Orthodox Canonize Ukrainian Martyrs (RISU) 06/13/2003
  • Прикарпаття святкуватиме Трійцю (IF.Gov.ua) 06/13/2003
  • Україна експериментуватиме зі спрощеним режимом пропуску через кордон (Forum) 06/13/2003
  • На більшості одеських пляжів купатися небезпечно (Громадське радіо) 06/13/2003
  • Подільський рай. Що заважає оселити у ньому туристів? (День) 06/13/2003

  • NATO-Ukraine Commission Meeting at NATO Headquarters FOTO/S (BRAMA) 06/12/2003
  • Meeting of the NATO-Ukraine Commission in Defence Ministers' Session NATO Headquarters, Brussels, 12 June 2003 FOTO/S (BRAMA) 06/12/2003
  • Réunion de la Commission OTAN-Ukraine en session des Ministres de la défense tenue au siège de l'OTAN le 12 juin 2003 FOTO/S (BRAMA) 06/12/2003
  • NATO-Ukraine Commission Meeting: Opening remarks by NATO Secretary General, Lord Robertson (BRAMA) 06/12/2003
  • Старт найпрестижнішої української регати Кубок Вадима Гетьман FOTO/S (BRAMA) 06/12/2003
  • Екстрадиція Павла Лазаренка в Україну неможлива - Марина Довгопола (Громадське радіо) 06/12/2003
  • Yushchenko tells Kuchma that Our Ukraine does not back his reforms (Ukrayinska Pravda) 06/12/2003
  • Кучма «пролетить» зі своїм варіантом політреформи у ВР, вважає Ющенко (Forum) 06/12/2003
  • Товар короткострокового користування (Главред) 06/12/2003
  • Хорошковський не знає, чи відкличуть його з уряду (Forum) 06/12/2003
  • Пустовойтенко розібрався з Задорожнім (Главред) 06/12/2003
  • Екс-віце-прем'єр Леонід Козаченко назве замовників свого ув'язнення (Громадське радіо) 06/12/2003
  • Court Releases Kozachenko on Bail of MPs (Українські новини) 06/12/2003
  • Суд звільнив Козаченка на поруки депутатів (Українські новини) 06/12/2003
  • Fifty-Five MPs Plan to Challenge Legality of Provision on Coordination Committee on Fighting Against Corruption and Organized Crime (Українські новини) 06/12/2003
  • 55 депутатів Ради мають намір у Конституційному Суді оскаржити законність положення про Координаційний комітет боротьби з корупцією та оргзлочинністю (Українські новини) 06/12/2003
  • Водій кілерів, які вбили Гетьмана і Щербаня, отримав 10 років (Forum) 06/12/2003
  • Рудьковський жінок не бив, а хотів відвести їх до міліціонера (Українська Правда) 06/12/2003
  • УТ-1 краще виконувати рішення парламенту, а не коментувати - Литвин (Українська Правда) 06/12/2003
  • Broadcasting chief claims Rada clamps down on liberty of speech (Ukrayinska Pravda) 06/12/2003
  • Савенко пропонує Медведчуку заробити на народних депутатах (Українська Правда) 06/12/2003
  • Савенко: опозицію не утискають в ефірі (Главред) 06/12/2003
  • Ющенко буде готовий назвати ім'я єдиного кандидата восени (Українська Правда) 06/12/2003
  • Вибори відбудуться точно за планом (Львівська газета) 06/12/2003
  • Чи вчить нас історія? Щире слово від Олександра Мороза (Сільські вісті) 06/12/2003
  • Адреналін для більшості (Главред) 06/12/2003
  • Elections-2004: Opposition vs Kuchma’s Successor (Главред) 06/12/2003
  • Вибори-2004: опозиція проти «спадкоємця» (Главред) 06/12/2003
  • Залізничний президент (Forum) 06/12/2003
  • Янукович ігнорує голодомор (Львівська газета) 06/12/2003
  • Завершився перший з трьох етапів науково-меморіальної експедиції 'Слідами голодомору 1933 року' (Deutsche Welle) 06/12/2003
  • Комітет Пулітцерівської премії може вперше її відкликати. За замовчування голодомору (Українська Правда) 06/12/2003
  • Times-less pursuit of truth (Ottawa Citizen) 06/12/2003
  • Justice at last for critic of Stalinism? (ic Wales) 06/12/2003
  • ЄС міг би запропонувати Україні такі ж відносини, як з Ліхтенштейном й Ісландією (Українська Правда) 06/12/2003
  • Ukraine-EU Action Plan should provide for evolution of relations between Ukraine and EU - Zlenko (Ukrayinska Pravda) 06/12/2003
  • Зленко просить ЄС сприяти Україні в отриманні статусу держави з ринковою економікою (Deutsche Welle) 06/12/2003
  • Ukraine, Poland to Agree Friday to Free Visas for Ukrainians and Visa-Free Travel for Poles (Українські новини) 06/12/2003
  • Україна і Польща мають намір у п'ятницю домовитися про безкоштовні візи для українців та безвізовий режим для поляків (Українські новини) 06/12/2003
  • Уряд Польщі відклав запровадження віз для України, Білорусі та Росії (Deutsche Welle) 06/12/2003
  • Хай буде й від ката, аби дуката? Дещо про політичну присутність України в світі (Сільські вісті) 06/12/2003
  • Українські військові вирушать в Ірак через місяць (Кореспондент) 06/12/2003
  • Spain Joins Poland in Iraq Peace Mission (AP/Yahoo) 06/12/2003
  • NATO Cuts Bases in Drive for Global Security Role (Reuters/Yahoo) 06/12/2003
  • A new Nato? (BBC News) 06/12/2003
  • НАТО зробило вибір на користь України (Кореспондент) 06/12/2003
  • Ukraine and Romania to Paraph Text of Border Agreement on Friday (Українські новини) 06/12/2003
  • Україна та Румунія мають намір у п'ятницю підготувати до підписання текст договору про держкордон (Українські новини) 06/12/2003
  • Росія не поспішає вибачатися перед Литвином (Главред) 06/12/2003
  • Yanukovych Will Visit Belarus on 16-17 June for Talks with Authorities (Українські новини) 06/12/2003
  • Янукович 16-17 червня відвідає Білорусь для переговорів з владою (Українські новини) 06/12/2003
  • Збройні сили України – беззбройні? (Главред) 06/12/2003
  • Assistant Director of Flights at Sknyliv Air Show to Appeal to European Human Rights Court (UNIAN) 06/12/2003
  • Яцюк звертатиметься в Європейський суд (Львівська газета) 06/12/2003
  • У Вінниці обіцяють нові теракти – в міських кафе (Forum) 06/12/2003
  • Ukraine lacks effective mechanism to prevent human trafficking - US Department of State report (Ukrayinska Pravda) 06/12/2003
  • У боротьбі з торгівлею людьми Україна не відповідає мінімальним стандартам, вважають США (Forum) 06/12/2003
  • Два кроки вперед, крок — назад. Експерти констатують повільний прогрес у сфері прав людини (День) 06/12/2003
  • Sophie Marceau, marraine de la deuxième édition de 'Photos de stars' pour Reporters sans frontières (AP/Yahoo) 06/12/2003
  • Майбутнє державних вузів (Політична Україна) 06/12/2003
  • MPs Havryliuk, Klympush, Kozachenko, Mokrousov and Yukhnovskyi Suggest That Rada Sell State-Owned 43% in Ukrtatnafta in Competition (Українські новини) 06/12/2003
  • Депутати Гаврилюк, Климпуш, Козаченко, Мокроусов та Юхновський пропонують Раді продати державні 43% 'Укртатнафти' на конкурсі (Українські новини) 06/12/2003
  • 'ТНК-Брітіш Петролеум' заявляє про намір транспортувати російську нафту (Deutsche Welle) 06/12/2003
  • Kuchma Vetoes Law Requiring Authorities to Compensate Power Companies for Nonpayment for Electricity Supplied to Enterprises with Hazardous Operations (Українські новини) 06/12/2003
  • Кучма наклав вето на закон про компенсацію владою несплати електроенергії підприємствами з небезпечним виробництвом (Українські новини) 06/12/2003
  • Накладено арешт на кошти 'А.Е.С. 'Київобленерго' (Forum) 06/12/2003
  • Ukrainian goods can become cheaper (Public Radio) 06/12/2003
  • Борги з ПДВ експортери одержать у держпаперах (Главред) 06/12/2003
  • Foreign Trade Balance in Commodities Totaled USD 406.8 Million in January-April (Українські новини) 06/12/2003
  • У січні-квітні сальдо зовнішньої торгівлі товарами становило $406,8 млн (Українські новини) 06/12/2003
  • Розширення ЄС та прикордонна торгівля між Польщею та Україною (Deutsche Welle) 06/12/2003
  • GDP Rose by 8.3% in May (Українські новини) 06/12/2003
  • У травні ВВП збільшився на 8,3% (Українські новини) 06/12/2003
  • NBU to Abandon Plans to Devalue Hryvnia in 2003 (Українські новини) 06/12/2003
  • НБУ хоче відмовитися від девальвації гривні в 2003 (Українські новини) 06/12/2003
  • Україна може обійтися без позик (Главред) 06/12/2003
  • Ukraine Receives USD 800 Million for Eurobonds (Українські новини) 06/12/2003
  • Україна одержала $800 млн. за єврооблігації (Українські новини) 06/12/2003
  • NBU Criticizes Banks for Providing Inauthentic Information About Their 20 Largest Shareholders (Українські новини) 06/12/2003
  • НБУ критикує банки за надання недостовірної інформації про 20 найбільших акціонерів (Українські новини) 06/12/2003
  • Комітет Стретовича тримає на контролі справу Григоришина (Forum) 06/12/2003
  • Депутати збирають підписи проти передачі залізничних військ Мінтрансу (Forum) 06/12/2003
  • Кучма узаконив платну дорогу (Forum) 06/12/2003
  • Ukrtelecom's Deputy Chairpersons Buriachenko and Prudka Submit Letters of Resignation (Українські новини) 06/12/2003
  • Заступники голови 'Укртелекому' Буряченко та Прудка подали заяви про звільнення (Українські новини) 06/12/2003
  • Job creation will lag until employers' tax burden is cut (Kyiv Post) 06/12/2003
  • Omicron Completes Acquisition of Ukrainian Diamond Projects; Announces New Management Team (PRNewswire/Yahoo) 06/12/2003
  • Борги працюють на довкілля. Але не у нас (Україна молода) 06/12/2003
  • У Миколаївській області знову з’явилася сибірська виразка (Forum) 06/12/2003
  • Сарана на Херсонщині з’їдає навіть бур’ян (Громадське радіо) 06/12/2003
  • Покінчивши з озимими, погода прийнялася за знищення цукрового буряка (Forum) 06/12/2003
  • У Криму буде зібрано на третину менше зерна, ніж торік (Deutsche Welle) 06/12/2003
  • Україна стане нахлібницею Європи на пільгових підставах (Forum) 06/12/2003
  • Biodiesel is an ideal niche investment (Kyiv Post) 06/12/2003
  • Бізнес Медведчука «патронувався» Указом Президента Л.Кучми? (Інформбюлетень) 06/12/2003
  • Photo: Ukrainian boxer Vitali Klitschko and heavyweight champion Lennox Lewis (AP/Yahoo) 06/12/2003
  • Photo: Ukrainian Vitali Klitschko (AFP/Yahoo) 06/12/2003
  • Klitschko predicts upset victory over champion Lennox Lewis (AFP/Yahoo) 06/12/2003
  • Klitschko targets upset (BBC Sport) 06/12/2003
  • Klitschko Goes from Understudy to Lead Role (Reuters/Yahoo) 06/12/2003
  • Klitschko Can Study Lewis From Movies (AP/Yahoo) 06/12/2003
  • Boxing: Lewis's limited appeal reflects the bleak state of boxing's flagship (Independent) 06/12/2003
  • Super Grand-Prix Meet in Ostrava (Leichtathletik.de) 06/12/2003
  • Tennis: Tanasugarn into last eight (BBC Sport) 06/12/2003
  • Soccer: Greece team hailed as heroes (Reuters/Yahoo) 06/12/2003
  • Real ready to barge Barca aside on Beckham (AFP/Yahoo) 06/12/2003
  • Провести відпустку в Україні можна... (Громадське радіо) 06/12/2003
  • New book award toasts Ukrainian-Canadian heritage (Kyiv Post) 06/12/2003
  • Letter: Poet sold short (Globe and Mail) 06/12/2003
  • І, звичайно, заспівать краще хором, краще хором (Україна молода) 06/12/2003
  • По головній вулиці - з оркестром. Академічні колективи відроджують гастрольну діяльність (Україна молода) 06/12/2003
  • Hetman Mazepa offers name as prayer for first annual Poltava rock festival (Kyiv Post) 06/12/2003
  • Франківці в пошуках себе (День) 06/12/2003
  • Earth and Fire (Kyiv Post) 06/12/2003
  • Autocephalous Orthodox Discuss Church Split (RISU) 06/12/2003
  • 'Хвилини мовчання' чи 'Танці на кістках'? Громадський комітет 'Бабин Яр' започатковує публічну дискусію з цього питання (Україна молода) 06/12/2003
  • The fusion generation (Globe and Mail) 06/12/2003

  • Европейська хартія мов, або хто і що загрожує сьогодні українській мові [European language charter, or Who is a Menace to the Ukrainian Language Today?] INVITATION (НТШ-А) 06/11/2003
  • Про місце Олекси Новаківського – мистця в культурному житті Галичини ХХ століття [20th Century Ukrainian artist Oleksa Novakiwskyj] FOTO/S (НТШ-А) 06/11/2003
  • Етно фестиваль кухні та музики у Новому Саді [Сербія] FOTO/S (BRAMA) 06/11/2003
  • Labor Ukraine, PIE to Recall One of Their Representatives in Cabinet (Українські новини) 06/11/2003
  • Табачник, Хорошковський чи Мялиця можуть втратити посаду міністра (Кореспондент) 06/11/2003
  • Moroz denies dissent in opposition camp (Ukrayinska Pravda) 06/11/2003
  • Мороз: Ніякого розколу в опозиції не було і немає (Кореспондент) 06/11/2003
  • Навіщо Україні реформа і як без неї обійтися (Главред) 06/11/2003
  • Next presidential election will be held in Oct. 2004, says Kuchma (Public Radio) 06/11/2003
  • Нового президента України обиратимуть у жовтні 2004 року - обіцяє Леонід Кучма (Громадське радіо) 06/11/2003
  • Президентські вибори відбудуться в жовтні 2004 року - заявляє Леонід Кучма (Deutsche Welle) 06/11/2003
  • Opposition concerned over Kuchma's idea to hold presidential and local parliamentary elections the same year (Ukrayinska Pravda) 06/11/2003
  • Кучма забув про всі пропозиції, окрім виборів в один рік, вважає Мороз (Українська Правда) 06/11/2003
  • Довгоочікувана зустріч (Главред) 06/11/2003
  • Депутати з «Народовладдя» просять звільнити екс-віце-прем’єра Козаченка (Forum) 06/11/2003
  • Генпрокуратура України поновила слідство у справі Юлії Тимошенко та керівників ЄЕСУ (Deutsche Welle) 06/11/2003
  • Старт Кірпи. Міністр транспорту переграє Януковича і Медведчука (Львівська газета) 06/11/2003
  • Journalists Request Authorities to Facilitate Implementation of Freedom of Speech (Главред) 06/11/2003
  • Северінсен знову не подобається ставлення української влади до ЗМІ (Forum) 06/11/2003
  • Українські журналісти мають намір налагодити демократичні відносини з владою (Deutsche Welle) 06/11/2003
  • Pulitzer Prize Board Reviews Reporter's 1932 Award (PBS NewsHour) 06/11/2003
  • New York Times' 1932 Pulitzer being reviewed (AFP/Yahoo) 06/11/2003
  • Pulitzer urged to revoke New York Times' prize (Guardian) 06/11/2003
  • '32 Times Pulitzer could be yanked (NY Daily News) 06/11/2003
  • Rethink on Pulitzer prize winner (Daily Telegraph) 06/11/2003
  • Tough times (Financial Times) 06/11/2003
  • Лауреата Пулітцерівської премії можуть її позбавити за приховання інформації про голодомор в Україні (Кореспондент) 06/11/2003
  • Про вступ України до ЄС нині говорити зарано - комісар ЄС (Deutsche Welle) 06/11/2003
  • Ратифікації нових угод між ЄС та Україною і Білорусією перешкоджають постаті Кучми й Лукашенка - західний дослідник (Deutsche Welle) 06/11/2003
  • Ukraine Calls On EU to Liberalize Mutual Visa Regulation (Главред) 06/11/2003
  • Kyiv, Warsaw agree to liberalize visa regime - security chiefs (Ukrayinska Pravda) 06/11/2003
  • Марчук домовився, що візи у Польщу будуть довгостроковими (Українська Правда) 06/11/2003
  • Польща відкриє п'ять нових консульств (Главред) 06/11/2003
  • 'Ми вітаємо вступ Польщі в Євросоюз'. Розмова з Олександром Никоненком, надзвичайним і повноважним послом України в Республіці Польща (Львівська газета) 06/11/2003
  • Депутати шукають компроміс у Волинській трагедії (Главред) 06/11/2003
  • Salaries to Ukrainian servicemen in Iraq will be paid from state budget (Public Radio) 06/11/2003
  • Перспективи української участі в Iраку (День) 06/11/2003
  • Rumsfeld Urges NATO to Find Ways to Fight Terror (NY Times) 06/11/2003
  • Янукович і Касьянов вважають реальним створення зони вільної торгівлі у рамках СНД (Українська Правда) 06/11/2003
  • Foreign hostages sue Russia (BBC News) 06/11/2003
  • Губернатору Івано-Франківська погрожують звільненням? (Главред) 06/11/2003
  • Defeated Candidate for Mayor of Zaporizhia Perkov Castrates Himself (Українські новини) 06/11/2003
  • Програвший вибори мера Запоріжжя Перков кастрував себе (Українські новини) 06/11/2003
  • 15 countries could face U.S. sanctions for not acting to end human trafficking (AP/SF Chronicle) 06/11/2003
  • Тисячі дітей зі східноєвропейських країн продаються у рабство за кордон (Deutsche Welle) 06/11/2003
  • «Еверести» зі сходинок. Українські міста ворожі інвалідам (День) 06/11/2003
  • Press Digest - Ukraine - June 11 (Reuters) 06/11/2003
  • Marchuk and Poland's National Security Bureau Chief Siwiec Initiating Creation of Joint Enterprise for Construction of Brody-Plock Oil Pipeline (Українські новини) 06/11/2003
  • Марчук та секретар Бюро нацбезпеки Польщі Сівєц ініціюють створення СП для будівництва нафтопроводу 'Броди-Плоцьк' (Українські новини) 06/11/2003
  • Cabinet of Ministers Postpones Signing Agreement with Russia on Transit of Crude Oil Until Determination of Direction for Pumping Along Odesa-Brody Pipeline (Українські новини) 06/11/2003
  • Кабмін відклав підписання з Росією угоди щодо транзиту нафти до визначення напрямку прокачування нафти по 'Одеса-Броди' (Українські новини) 06/11/2003
  • Профільний комітет ВР пропонує приватизувати «Укртатнафту» відкрито (Forum) 06/11/2003
  • TNK-BP Says Mulling Ukrainian Oil Refinery Stake Buy (Dow Jones/Yahoo) 06/11/2003
  • TNK-BP eyes new assets in Ukraine, talks on transit (Reuters) 06/11/2003
  • TNK Seeking State's 43% in Ukrtatnafta (Українські новини) 06/11/2003
  • ТНК хоче купити державні 43% 'Укртатнафти' (Українські новини) 06/11/2003
  • Англійська з російським акцентом. Конкуренція за нафтопровід загострюється (День) 06/11/2003
  • 'Енергоатом' буде співробітничати з EDF (Главред) 06/11/2003
  • Поставки нафти на українські НПЗ скоротилися (Forum) 06/11/2003
  • Naftohaz Ukrainy Appoints Bakulyn as Director General of Ukrhazvydobuvannia to Replace Rybchych (Українські новини) 06/11/2003
  • 'Нафтогаз України' призначив Бакуліна гендиректором 'Укргазвидобування' замість Рибчича (Українські новини) 06/11/2003
  • Capco Agrees to Acquire Producing Fields in Ukraine With Proved Gas Reserves in Excess of 1.3 TCF (PRNewswire/Yahoo) 06/11/2003
  • Chernihiv Region's Court of Appeal Postpones Consideration of Appeal for Arrest of Ex-UESU Executives Tymoshenko and Boliura Until June 18 (Українські новини) 06/11/2003
  • Апеляційний суд Чернігівської області відклав до 18 червня розгляд апеляції на арешт екс-співробітників ЄЕСУ Тимошенка та Болюри (Українські новини) 06/11/2003
  • Українські товари подешевшають - новий закон про ПДВ (Громадське радіо) 06/11/2003
  • Закон про ПДВ будуть змінювати терміново (Главред) 06/11/2003
  • Tyhypko Proposes to Carry Out Tax Amnesty After Presidential Elections in 2004 (Українські новини) 06/11/2003
  • Тигипко пропонує провести податкову амністію після виборів Президента в 2004 (Українські новини) 06/11/2003
  • Президент не списав податковий борг (Главред) 06/11/2003
  • Ukraine Hoping for Removal from FATF's List of Non-Cooperative Countries in February 2004 (Українські новини) 06/11/2003
  • Україна сподівається на вихід з чорного списку FATF у лютому 2004 року (Українські новини) 06/11/2003
  • NBU Intends to Conduct Wide-Scale Checks of Banks' Measures for Monitoring Money Laundering on June 12-19 (Українські новини) 06/11/2003
  • НБУ має намір 12-19 червня провести масштабні перевірки організації банками моніторингу за відмиванням грошей (Українські новини) 06/11/2003
  • Кучма призначив Отченаш, Рибальченка та Оленчика членами Держкомісії з регулювання ринків фінпослуг (Українські новини) 06/11/2003
  • Polimineral Stops Extraction and Processing of Potash Ore (Українські новини) 06/11/2003
  • 'Полімінерал' зупинив видобуток та переробку калійної руди (Українські новини) 06/11/2003
  • Міноборони США зупинило на Павлоградському хімзаводі програми з утилізації твердого ракетного палива (Deutsche Welle) 06/11/2003
  • Ан-70 будуть випробовувати в Україні – на зло Росії (Forum) 06/11/2003
  • Security Forces Plan to Step Up Fight Against Violators of Intellectual Property Rights (Українські новини) 06/11/2003
  • Силові структури мають намір активізувати боротьбу з порушниками прав інтелектуальної власності (Українські новини) 06/11/2003
  • У квартирах киян не відключатимуть гарячу воду внаслідок перевірки тепломереж (Громадське радіо) 06/11/2003
  • Молдова боїться, що її закидають українським цукром (Forum) 06/11/2003
  • Farmers Increase Sowing of Sunflower in 2003 by 5% to 2.9 Million Hectares (Українські новини) 06/11/2003
  • Аграрії збільшили посіви соняшника-2003 на 5% до 2,9 млн. га (Українські новини) 06/11/2003
  • Погода знищила близько 65% озимих зернових (Forum) 06/11/2003
  • U.S. Wheat Crop to Grow but Prices to Shrink-USDA (Reuters) 06/11/2003
  • May Rain Showers Allay Drought Concerns (AP/Yahoo) 06/11/2003
  • Photo: Ukraine's Sergiy Fedorov and Greece's Vassilis Lakis challenge for the ball during their Euro 2004 qualifying game in Athens (AP/Yahoo) 06/11/2003
  • Photo: Ukraine's Andriy Shevchenko is challenged by Panagiotis Fyssas of Greece (Reuters) 06/11/2003
  • Photo: Ukraine's Sergiy Zakarlyuka is fouled by Nikos Dabizas of Greece during their Euro 2004 Championship qualifier soccer match in Athens (Reuters) 06/11/2003
  • Euro 2004 qualifying group by group analysis (6-10) (Reuters) 06/11/2003
  • Україна на Євро-2004: місія нездійснима? (Champion) 06/11/2003
  • Charisteas contributes to Greek success (UEFA) 06/11/2003
  • Rehhagel full of praise after Greece go top (Reuters) 06/11/2003
  • Greece overtakes Spain in Group 6 after beating Ukraine 1-0 (AP/Fox Sports) 06/11/2003
  • Haristeas earns Greece vital win (Reuters) 06/11/2003
  • Soccer: Greece 1 Ukraine 0 - result (Reuters/Yahoo) 06/11/2003
  • Group 6: All to play for in Athens (UEFA) 06/11/2003
  • Важливість вибору Леоніда Буряка (Український футбол) 06/11/2003
  • Матч останньої надії. Сьогодні національна збірна України вирішить свою долю (Львівська газета) 06/11/2003
  • Fast Times in Monte Carlo (Swim News) 06/11/2003
  • Tennis: DFS Classic Results (AP/SF Chronicle) 06/11/2003
  • На Олімпіаді у Афінах українці розраховують на 6 золотих нагород (Громадське радіо) 06/11/2003
  • Boxing: Bell tolls loud for high and mighty (Daily Telegraph) 06/11/2003
  • Popchenko fast in Monte Carlo (Super Swimmer) 06/11/2003
  • Chess: Ponomariov's rapid win (Daily Telegraph) 06/11/2003
  • Unifying chess (The Scotsman) 06/11/2003
  • Chechnya's sporting chance (BBC News) 06/11/2003
  • Провести відпустку в Україні можна... (Громадське радіо) 06/11/2003
  • Керівництво Київської організації НСПУ виступає проти політизації діяльності Спілки письменників (УНІАН) 06/11/2003
  • 'У кошику' вже є статус (Львівська газета) 06/11/2003
  • 'Ми все робимо за власні кошти і за підтримки друзів'. Розмова з Іриною Волицькою, режисером театру 'У кошику' (Львівська газета) 06/11/2003
  • The Russians Are Coming, Stepping Lightly (NY Times) 06/11/2003
  • Життя і смерть у «скляному будинку». Михайло Грушевський у Росії: 1931–1934 роки у біографії вченого (День) 06/11/2003
  • Неіснуюча дилема Кирила Розумовського. Президент Російської академії наук чи гетьман України? (День) 06/11/2003
  • Obit: Maksymiw, Dmytro (Chicago Tribune) 06/11/2003
  • Obit: Stefan Wasyluk, 76 (Chicago Tribune) 06/11/2003

  • Letter: Praise for The Ukrainian Weekly's coverage of sullied Duranty Pulitzer UPDATED (BRAMA) 06/10/2003
  • Pulitzer Probes Times Writer's 1932 Award (AP/Yahoo) 06/10/2003
  • Yushchenko Seeks 'Open, Honest' Dialogue with Moscow, Better Ties with EU (RFE/RL) 06/10/2003
  • Yushchenko Interviewed by RFE/RL [scroll down] (RFE/RL) 06/10/2003
  • Prosecutors reopen criminal case against Tymoshenko (AP/Kyiv Post) 06/10/2003
  • Генпрокуратура скористалася сьогоднішнім рішенням суду і відновила слідство у справах «Тимошенко і ЄЕСУ» (Forum) 06/10/2003
  • Tymoshenko Says Supreme Court's Decision to Suspend Closure of Cases Against Her Is Illegal (Українські новини) 06/10/2003
  • Тимошенко вважає незаконним рішення Верховного Суду про припинення закриття кримінальних справ проти неї (Українські новини) 06/10/2003
  • Supreme Court Suspends Kyiv Regional Appeal Court's Decision to Close Criminal Cases Against Tymoshenko (Українські новини) 06/10/2003
  • Верховний Суд призупинив рішення про закриття справ проти ЄЕСУ і Тимошенко (Forum) 06/10/2003
  • Секрет мовчання Кучми. Він обіцяє вибори в 2004. Але не відмовляється від пролонгації? (Українська Правда) 06/10/2003
  • Kuchma vows to resign in October 2004 (Ukrayinska Pravda) 06/10/2003
  • Кучма знову пообіцяв президентські вибори в жовтні 2004 року (Forum) 06/10/2003
  • 'Наша Україна' повністю знаходиться у фарватері інтересів Президента', - вважає Симоненко (УНІАН) 06/10/2003
  • Депутати-опозиціонери не хочуть обиратися одночасно з президентом (Forum) 06/10/2003
  • Ющенко, Симоненко, Мороз і Тимошенко прийшли до Кучми (Українська Правда) 06/10/2003
  • Депутатські зміни до Конституції готові - Мороз (Українська Правда) 06/10/2003
  • Президент відмовився від політреформи (Главред) 06/10/2003
  • Северинсен буде слідкувати за роботою журналістів під час виборів (Українська Правда) 06/10/2003
  • Повстання центристів (Главред) 06/10/2003
  • НДП відповідає за Шевчука (Forum) 06/10/2003
  • Домовленість про коаліційний уряд не передбачає юридичних зобов'язань - постпред президента (Українська Правда) 06/10/2003
  • PDP Calls On Kuchma to Cancel Dismissal of Shevchuk (Українські новини) 06/10/2003
  • НДП закликає Кучму скасувати звільнення Шевчука (Українські новини) 06/10/2003
  • Щербань запевнив Ющенка, що депутатський мандат йому не потрібен (Forum) 06/10/2003
  • 8 червня, Чернігів та кінець української мажоритарки (Українська Правда) 06/10/2003
  • Перемога влади. Об’єднана опозиція програла вибори в Чернігові та Запоріжжі (Львівська газета) 06/10/2003
  • Останній мандат - 'грошовому мішку' (Україна молода) 06/10/2003
  • Росія не відреагувала на ноту МЗС України, в зв’язку з інцидентом в Хабаровську (Forum) 06/10/2003
  • Ministry of Justice Cancels Registration of 13 Parties (Українські новини) 06/10/2003
  • Мін’юст «замочив» ще 13 партій (Forum) 06/10/2003
  • Evhen Marchuk's Veiled Ambitions (Главред) 06/10/2003
  • Таємні мрії Євгена Марчука (Главред) 06/10/2003
  • Нова 'завоРУХа': разом з новим лідером в НРУ прийшли зміни (Україна молода) 06/10/2003
  • Ні нашим, ні вашим, ні... їхнім. Чи варто Україні проводити політику 'дволикого Януса'? (ПіК) 06/10/2003
  • Ukraine will continue reforms to get EU membership - Zlenko (Ukrayinska Pravda) 06/10/2003
  • Зленко пообіцяв, що доб'ється права пройти у 'відкриті двері' ЄС (Українська Правда) 06/10/2003
  • MFA satisfied with contacts with EU chiefs (Ukrayinska Pravda) 06/10/2003
  • Розпочинається візит міністра закордонних справ України до Брюсселя (Deutsche Welle) 06/10/2003
  • Співпраця без розширення (Львівська газета) 06/10/2003
  • A thumping Yes (Financial Times) 06/10/2003
  • Polish PM seeks to cash in on vote to join EU (Financial Times) 06/10/2003
  • Українським воякам в Іраці платитимуть американські гроші з вітчизняного бюджету (Громадське радіо) 06/10/2003
  • Iнтереси: національні чи шкурні? Щире слово від Олександра Мороза (Сільські вісті) 06/10/2003
  • Нога українського окупанта ступить на іракську землю?.. (ПіК) 06/10/2003
  • Ukraine and Romania Fully Coordinate State Border Treaty (Українські новини) 06/10/2003
  • Україна та Румунія повністю узгодили текст договору про державний кордон (Українські новини) 06/10/2003
  • CIS officials meet on terrorism policy (AP/Kyiv Post) 06/10/2003
  • Рік Росії в Україні - піар-акція, вважає російський політолог Затулін (Громадське радіо) 06/10/2003
  • Yanukovych to Travel to Moscow on Wednesday for Russia's Independence Day Celebrations (Українські новини) 06/10/2003
  • Янукович у середу відбув у Москву для участі у святкуванні Дня Незалежності Росії (Українські новини) 06/10/2003
  • «Винен друзяка Бісмарк...» Досвід недержавної євроінтеграції (День) 06/10/2003
  • Львівський губернатор як вияв 'єльцинського синдрому' (Українська Правда) 06/10/2003
  • 'Усе міняється...' Новим головою Львівської облдержадміністрації став Олександр Сендега (Львівська газета) 06/10/2003
  • Обласну більшість розпустити непросто (Львівська газета) 06/10/2003
  • Lviv Regional Council Deputies Asking Yanukovych for Protection Against Pressure from Lviv Regional Administration (Українські новини) 06/10/2003
  • Львівські депутати скаржаться на політичний тиск (Deutsche Welle) 06/10/2003
  • Kartashov Ready to Combine Posts of Zaporizhzhia Region Governor and Zaporizhzhia City Mayor (Главред) 06/10/2003
  • Карташов хоче повторити експеримент Брежнєва (Forum) 06/10/2003
  • Губернатор і новообраний мер Запоріжжя ініціює надання місту спецстатусу (Кореспондент) 06/10/2003
  • Шевченко покинув профспілку (Політична Україна) 06/10/2003
  • Журналісти та власники ЗМІ врегульовують відносини (Deutsche Welle) 06/10/2003
  • Children left parentless as migrants flee poor Ukraine (CS Monitor) 06/10/2003
  • Resettling in the past. Without receiving anything promised them by authorities, people return to their contaminated native land (День) 06/10/2003
  • Синдром жертви. Насильство в сім’ї: відсутність захисту чи невміння застосовувати закони? (День) 06/10/2003
  • Офшор усередині бюджету. Благодійність під держзамовлення (Україна молода) 06/10/2003
  • Восени в Україні починає діяти антитютюнова конвенція (Кореспондент) 06/10/2003
  • Вінницькі маршрутки підривав «стопроцентний» житель міста заради викупу (Forum) 06/10/2003
  • Business school no longer equals money (Financial Times) 06/10/2003
  • Rule Aids Students But Drains Some Schools (Wash Post) 06/10/2003
  • Україна на шляху до Світової організації торгівлі (Deutsche Welle) 06/10/2003
  • Ahead of Moscow to WTO (День) 06/10/2003
  • Депутати пропонують переглянути режим функціонування вільних економічних зон (Громадське радіо) 06/10/2003
  • Кабмін виступає проти створення нових вільних економічних зон (Кореспондент) 06/10/2003
  • Українці не поспішають скуповувати євро (Forum) 06/10/2003
  • Азаров представить FATF досягнення України в боротьбі з відмиванням грошей (Кореспондент) 06/10/2003
  • Ukraine Hopes to Join International Egmont Group of Financial Intelligence Units by 2004 (Главред) 06/10/2003
  • Inflation in 2003: Cancer or Growth Serum? (День) 06/10/2003
  • Communications satellite launched from Pacific Ocean platform (AP/SF Chronicle) 06/10/2003
  • «Українські Середземноморські лінії» отримають позов від родичів загиблих іспанців (Forum) 06/10/2003
  • Consortium Before October. If everyone is for it, who is against? (День) 06/10/2003
  • Ukrhazvydobuvannia Begins to Extract Gas at Kobzevskyi Deposit in Kharkiv Region (Українські новини) 06/10/2003
  • 'Укргазвидобування' почала видобуток газу на Кобзевському родовищі в Харківській області (Українські новини) 06/10/2003
  • Споживачі відмовляються від послуг тепломережі (Deutsche Welle) 06/10/2003
  • Prosecutors drop Grigorishin probe (AP/Kyiv Post) 06/10/2003
  • Янукович зайнявся алюмінієм (Главред) 06/10/2003
  • United States Suspends Reprocessing of Rocket Fuel from SS-24 Ballistic Missiles at Pavlohrad Chemical Plant (Українські новини) 06/10/2003
  • Cabinet Proposes That Rada Increase Allowable Share of Foreign Investment in Information Agencies from 30% to 35% (Українські новини) 06/10/2003
  • Кабмін пропонує Раді збільшити з 30 до 35% допустиму частку іноземних інвестицій у СФ інформагентств (Українські новини) 06/10/2003
  • Cabinet of Ministers Proposes Giving Non-Financial Companies Permission to Execute Debts with Bonds (Українські новини) 06/10/2003
  • Кабмін пропонує Раді дозволити нефінансовим компаніям оформляти борги облігаціями (Українські новини) 06/10/2003
  • Транзитні перевезення через територію України зросли на 30 відсотків (Громадське радіо) 06/10/2003
  • Всесвітньо відомий готельний оператор повертається в Україну (Кореспондент) 06/10/2003
  • Без роботи на селі залишилася майже половина жителів України (Forum) 06/10/2003
  • Kuchma Discusses Prospects for 2003 Grain Harvest and Country's Food Security with Cabinet of Ministers (Українські новини) 06/10/2003
  • Кучма обговорив з членами Кабміну перспективи врожаю зерна 2003 та продбезпеку країни (Українські новини) 06/10/2003
  • На Прикарпатті створюються українсько-угорські МТС (Deutsche Welle) 06/10/2003
  • Вишеньки-черешеньки, чом ви дорогії? (Україна молода) 06/10/2003
  • Deaf-Mute Communication. Economy Ministry goes through the motions of discussing WTO membership with the Agrarians (День) 06/10/2003
  • Soccer: European Under-21 Championship collated summaries (Reuters/Yahoo) 06/10/2003
  • Greece, buoyed by Spanish win, braces for qualifier against Ukraine (AP/Yahoo) 06/10/2003
  • Soccer: Preview of European Qualifying Groups 6-10 (Reuters/Yahoo) 06/10/2003
  • Berlusconi: I don't waste my money (Daily Mirror) 06/10/2003
  • Athletics: IAAF Slovak Gold Results (AP/SF Chronicle) 06/10/2003
  • Natation: Komornikov bat le record d'Europe du 200 m brasse (Reuters/Yahoo) 06/10/2003
  • Tennis: DFS Classic Results (AP/SF Chronicle) 06/10/2003
  • File Photo: Lennox Lewis and Vitali Klitschko (AP/Yahoo) 06/10/2003
  • Lewis Preparing for Bigger Challenge Against Klitschko (Reuters/Yahoo) 06/10/2003
  • Klitschko's not fighting Mickey Mouse says Lewis (AFP/Yahoo) 06/10/2003
  • Lewis to Change Style Against Klitschko (AP/Yahoo) 06/10/2003
  • Lewis-Klitschko - why now? (BBC Sport) 06/10/2003
  • Trainer backs Lewis to beat Klitschko (London Evening Standard) 06/10/2003
  • Lewis camp confident of early win (London Evening Standard) 06/10/2003
  • Different sort of challenge for Lewis (Globe and Mail) 06/10/2003
  • V. Klitschko replaces Johnson as Lewis' opponent (USA Today) 06/10/2003
  • Klitschko bout costs Lewis $8m (Guardian) 06/10/2003
  • This Sporting Life (Financial Times) 06/10/2003
  • Boxing: Lewis to take on Klitschko (Independent) 06/10/2003
  • Boxing: Lewis tells Klitschko to beware (Daily Telegraph) 06/10/2003
  • Lewis lines up Klitschko fight (The Scotsman) 06/10/2003
  • Klitschko-Brüder stehen vor Kino-Karriere (AP/Yahoo) 06/10/2003
  • Chess: The line-up for Leon (Daily Telegraph) 06/10/2003
  • Baltacha's Wimbledon scare (The Scotsman) 06/10/2003
  • Baltacha has sights set on Wimbledon (London Evening Standard) 06/10/2003
  • Insult to poet-hero riles Ukraine (Globe and Mail) 06/10/2003
  • Концепція державної політики в галузі культури має враховувати інтереси всього українського суспільства (УНІАН) 06/10/2003
  • Вистава Жолдака 'Один день Івана Денисовича' отримала титул кращої на міжнародному театральному фестивалі в Румунії (УНІАН) 06/10/2003
  • ...був співаком з Божої ласки. Святкування 150-ліття з дня народження Олександра Мишуги (Львівська газета) 06/10/2003
  • Мазепа чув, як гула і нуртувала козацька кров нащадків на його 'іменному' рок-фестивалі у Полтаві (Україна молода) 06/10/2003
  • І оживе слава Батурина (Україна молода) 06/10/2003
  • Українська душа митрополита Шептицького (Україна молода) 06/10/2003
  • Cabinet Gives 1 Million Hryvnias to Repair Kyiv Cave Monastery [from 6/6/03] (RISU) 06/10/2003
  • Together But To Each His Own (День) 06/10/2003
  • History as Exhumation (День) 06/10/2003
  • Heartlessness of Despair. The Holodomor manmade famine is not recognized as genocide in its own state (День) 06/10/2003
  • Ланцюги незалежності. Свобода країни залежить від свободи її сусідів (Україна молода) 06/10/2003
  • Реклама розбрату. Заяви про розподіл України отримують 'наукове обгрунтування' (Україна молода) 06/10/2003
  • Heart of a Police State. Petrine Petersburg and the Ukrainians (День) 06/10/2003
  • Obit: Wasyluk, Stefan (Chicago Tribune) 06/10/2003

  • Annual pilgrimage to Holy Spirit Catholic Cemetery (NY) SLIDESHOW (BRAMA) 06/09/2003
  • Viktor Yushchenko: 'Ukraine's Past...Should Not Keep Us Trapped in the Past' (RFE/RL) 06/09/2003
  • 'Project R' (Дзеркало Тижня) 06/09/2003
  • Wholesale Elections Are More Expensive (Дзеркало Тижня) 06/09/2003
  • Реформа Конституції: депутати визначилися, скільки влади забрати у президента (Українська Правда) 06/09/2003
  • Куди прямує караван? (Грані-плюс) 06/09/2003
  • Case shines light on corruption era. Ukraine ex-premier Lazarenko accused in U.S. of money laundering (Chicago Tribune) 06/09/2003
  • Діло — 'табак', якщо Дмитро Табачник стане міністром закордонних справ (Грані-плюс) 06/09/2003
  • Нарешті опозиціонери домоглися права сидіти по тюрмах (Грані-плюс) 06/09/2003
  • На цьому тижні Кучма зустрінеться тільки з лідерами «правильних» фракцій (Forum) 06/09/2003
  • Литвин написав Януковичеві лист, в якому просить Кабмін виконувати рішення парламенту (Forum) 06/09/2003
  • Draft Resolution on Expressing No Confidence in Prosecutor General Registered in Parliament (UNIAN) 06/09/2003
  • Piskun wants Lazarenko back in Ukraine (Ukrayinska Pravda) 06/09/2003
  • Повернути Лазаренка в Україну, як заповітна мрія Піскуна (Українська Правда) 06/09/2003
  • Медведчук втратить Львівщину? (Главред) 06/09/2003
  • Дивіться, хто прийшов! (Forum) 06/09/2003
  • Екологічна криза (Forum) 06/09/2003
  • Політологи коментують кадрові зміни в уряді (Deutsche Welle) 06/09/2003
  • Country without Ombudsmen (Главред) 06/09/2003
  • Пристрасті по омбусдмену (Главред) 06/09/2003
  • Опозиція потренувалася програвати. Учергове (Українська Правда) 06/09/2003
  • Чорні дні Чернігова (Українська Правда) 06/09/2003
  • Вибори-2003: хто б сумнівався (Forum) 06/09/2003
  • Новообраний депутат, президент 'Укрсиббанку' Олександр Ярославський увійде в депутатську групу 'Демократичні ініціативи'. Про це повідомив лідер фракції Степан Гавриш (Громадське радіо) 06/09/2003
  • 450 депутатом Верховної Ради став банкір Олександр Ярославський (Громадське радіо) 06/09/2003
  • Вибори у 206-ому окрузі були репетицією президентських – Олександра Кужель (Громадське радіо) 06/09/2003
  • Вибори в 206 окрузі не викликали гнівного протесту КВУ (Forum) 06/09/2003
  • President of UkrSibbank Yaroslavskyi Wins By-Election to Verkhovna Rada in Constituency #206 in Chernihiv Region (Українські новини) 06/09/2003
  • Найбільше голосів на виборах у Чернігові набрав Олександр Ярославський - 'за' нього 19 тисяч 846 осіб (Громадське радіо) 06/09/2003
  • Звіт Комітету виборців України за підсумками спостереженням за ходом проміжних виборів депутата Верховної Ради у виборчому округу № 206 (Політична Україна) 06/09/2003
  • У Чернігові відбулися довибори до Верховної Ради (Deutsche Welle) 06/09/2003
  • Oleksandr Volkov: We Have No Knowledge of When Presidential Elections Will Be Held (Главред) 06/09/2003
  • Кирпа – наступний президент України? (Главред) 06/09/2003
  • Народна демократія в небезпеці? (Главред) 06/09/2003
  • Кость Бондаренко: Нове від Президента (підсумки тижня 2 – 8 червня) (Главред) 06/09/2003
  • German Ambassador Dietmar Studemann: 'Ukraine and Germany Are Partners. And Partners Should Not Be Afraid to Speak Bluntly' (Дзеркало Тижня) 06/09/2003
  • Prodi ruins Kuchma's European dreams (Ukrayinska Pravda) 06/09/2003
  • Проді розбив надії Кучми про вступ до ЄС (Українська Правда) 06/09/2003
  • MFA pins hopes on informal contacts with EU chiefs (Ukrayinska Pravda) 06/09/2003
  • Зленко виїхав розширювати Європу (Главред) 06/09/2003
  • Поляки сказали 'так' ЄС та 'ні' безвізовому в'їзду для українців (Громадське радіо) 06/09/2003
  • UNA-UNSO Calling For Withdrawal of Ukrainian Chemical Warfare Protection Battalion From Kuwait (Українські новини) 06/09/2003
  • УНА-УНСО виступає за відкликання з Кувейту українського батальйону хімзахисту (Українські новини) 06/09/2003
  • Lessons From Chernobyl (The Nation) 06/09/2003
  • Zaporizhia Governor Kartashov Wins City Mayoral Race (Українські новини) 06/09/2003
  • Губернатор Запоріжжя Карташов виграв вибори мера Запоріжжя (Українські новини) 06/09/2003
  • Звіт за підсумками виборів міського голови м. Запоріжжя (Політична Україна) 06/09/2003
  • Депутати Львівської облради просять Януковича захистити їх від тиску з боку Львівської облдержадміністрації (Українські новини) 06/09/2003
  • Kuchma Appoints Sendeha Governor of Lviv Region (Українські новини) 06/09/2003
  • Кучма призначив Сендегу губернатором Львівської області (Українські новини) 06/09/2003
  • Генпрокуратура розпочинає перевірку роботи своїх колег на Львівщині (Deutsche Welle) 06/09/2003
  • Томенко звинувачує Кучма і обіцяє створити ГТБ (Українська Правда) 06/09/2003
  • Гендиректор 'Студії 1+1' заплатить 340 гривень за недопуск Тимошенко до телеефіру (Forum) 06/09/2003
  • Наша міліція нас береже ? Чи ні ... (Політична Україна) 06/09/2003
  • Ukraine bans visits by people from China, Singapore amid SARS fears (AFP/Yahoo) 06/09/2003
  • Кабмін виділяє 10 млн. гривень на профілактику атипової пневмонії (Forum) 06/09/2003
  • Хворі на цукровий діабет провели акцію протесту (Deutsche Welle) 06/09/2003
  • Two Ukrainians die in bus crash in Italy (Public Radio) 06/09/2003
  • The Doctor Won't See You Now (Time) 06/09/2003
  • How Much Are Ukrainian Eurobonds? (Дзеркало Тижня) 06/09/2003
  • Протокольні пристрасті по транзитній нафті (Грані-плюс) 06/09/2003
  • Трубні війни (Главред) 06/09/2003
  • GPO Closes Criminal Case Against Grigorishin (Українські новини) 06/09/2003
  • Генпрокуратура закрила кримінальну справу проти Григоришина (Українські новини) 06/09/2003
  • Kuchma and Khoroshkovskyi Discuss International Financial Organizations' Assistance for Ukraine's WTO Bid (Українські новини) 06/09/2003
  • Кучма та Хорошковський обговорили питання сприяння міжнародних фінорганізацій вступу України у СОТ (Українські новини) 06/09/2003
  • Banks' Assets Rose by 3.5% to UAH 78.2 Billion in May (Українські новини) 06/09/2003
  • У травні активи банків зросли на 3,5% до 78,2 млрд. гривень (Українські новини) 06/09/2003
  • In January-May State Budget Fulfilled on Revenues at 102.1%, on Expenditures at 98.8% (Українські новини) 06/09/2003
  • За січень-травень загальний фонд держбюджету виконаний за доходами на 102,1%, за витратами - на 98,8% (Українські новини) 06/09/2003
  • В Україні побудують глибоководний канал Дунай-Чорне море (Кореспондент) 06/09/2003
  • США зупинили проект з утилізації ракетного палива балістичних ракет СС-24 на Павлоградському хімзаводі (Українські новини) 06/09/2003
  • Ukraine and Brazil Agree to Launch Joint Production of Gas Turbines at Motor Sich (Українські новини) 06/09/2003
  • Україна і Бразилія домовилися створити спільне виробництво газових турбін на базі 'Мотор-Січ' (Українські новини) 06/09/2003
  • NERC to Control Spending by Thermoelectric Power Stations of UAH 57 Million Obtained Due to Reduction of Payments to Enerhoatom (Українські новини) 06/09/2003
  • НКРЕ має намір проконтролювати витрату ТЕС 57 млн. гривень, отриманих за рахунок скорочення виплат 'Енергоатому' (Українські новини) 06/09/2003
  • Kroes Energy Reports Substantial Increase In First-Quarter 2003 Earnings And Revenue; Receives First Of Continuing Dividend Stream (CCN Matthews/Yahoo) 06/09/2003
  • Мінтопенерго ліквідує борги шахтарям до кінця 2004 року (Forum) 06/09/2003
  • Industrial Policy Ministry Estimates Reserves of Scrap Metal in Ukraine at 240 Million Tons (Українські новини) 06/09/2003
  • Мінпромполітики оцінює запаси металобрухту в Україні на рівні 240 млн. тонн (Українські новини) 06/09/2003
  • Житло в Україні, швидше за все, стане ще дорожчим (Громадське радіо) 06/09/2003
  • Ціни на квартири в Україні скоро впадуть (Forum) 06/09/2003
  • Khoroshkovskyi Initiating Lifting of Moratorium on Purchase and Sale of Agricultural Land (Українські новини) 06/09/2003
  • Хорошковський ініціює скасування мораторію на покупку-продаж сільськогосподарських земель (Українські новини) 06/09/2003
  • Ministry of Economy Initiates Stage-by-Stage Cancellation of 17% Export Duty for Sunflower (Українські новини) 06/09/2003
  • Мінекономіки ініціює поетапне скасування 17% експортного мита на соняшник (Українські новини) 06/09/2003
  • Держкомрезерв просить 195 мільйонів (Главред) 06/09/2003
  • VR plans to regulate meat and meat products market (AgriUkraine) 06/09/2003
  • Manufacturing of Yenisei combine harvesters will begin in Ukraine by the end of the year (AgriUkraine) 06/09/2003
  • У Києві відкрився музей українського мобільного зв'язку (Кореспондент) 06/09/2003
  • Хто замовив Рибчича? (Главред) 06/09/2003
  • Lewis to Defend Title Against Klitschko (AP/Yahoo) 06/09/2003
  • Vitali Klitschko set to fight Lennox Lewis on June 21 (AFP/Yahoo) 06/09/2003
  • Lewis to fight Klitschko (BBC Sport) 06/09/2003
  • Klitschko could fight Lewis this month (Reuters) 06/09/2003
  • Lewis may replace Johnson with Klitschko (AFP/Yahoo) 06/09/2003
  • Klitschko steps in for Lewis bout (Ananova) 06/09/2003
  • Boxing: Lewis willing but may be disabled (Guardian) 06/09/2003
  • Boxing: Klitschko lined up for Lewis (Daily Telegraph) 06/09/2003
  • Vitali: Let Me Fight Lewis Now (Daily Mirror) 06/09/2003
  • Greek hero hungry for more (UEFA) 06/09/2003
  • Soccer: England, Italy in action as marathon season nears end (Reuters/Yahoo) 06/09/2003
  • Hockey: Wright's late strike lifts Olton to European final (Independent) 06/09/2003
  • Chess: The line-up for Leon (Daily Telegraph) 06/09/2003
  • В традиційній парусній регаті 'Кубок Вадима Гетьмана' візьмуть участь і спортсмени і фінансисти (Громадське радіо) 06/09/2003
  • Wedding Bells for Bulakhova (Int'l Gymnast) 06/09/2003
  • Катерина Палеха: 'Часом варто і впасти, щоб було куди підніматися…' (Львівська газета) 06/09/2003
  • 'Брехня, що українська книжка непопулярна!' Розмова з Оксаною Забужко (Львівська газета) 06/09/2003
  • Писанка вписалась в НТВ (Грані-плюс) 06/09/2003
  • A culture clash in 'Pentecost' (LA Times) 06/09/2003
  • Мощi апостола Андрiя Первозванного кияни побачать наприкінці червня (Громадське радіо) 06/09/2003
  • Obit: Webb, Marianne (Chicago Tribune) 06/09/2003

  • Parliamentary By-Election Started in Constituency #206 in Chernihiv Region (Українські новини) 06/08/2003
  • Вибори депутата Ради почалися в окрузі №206 Чернігівської області (Українські новини) 06/08/2003
  • Electoral Committee of Constituency #206 in Chernihiv Region Again Cancels Registration of Candidate Vitrenko (Українські новини) 06/08/2003
  • Наталія Вітренко скаржитиметься до Європейського Суду (Громадське радіо) 06/08/2003
  • Вітренко все-таки зняли з виборів. А виборців почали купувати по 20 грн. (Українська Правда) 06/08/2003
  • У понеділок Янукович привезе нового Львівського губернатора. Сендегу? (Українська Правда) 06/08/2003
  • Early Mayoral Elections Start in Zaporizhia (Українські новини) 06/08/2003
  • Позачергові вибори мера почалися у Запоріжжі (Українські новини) 06/08/2003
  • Kuchma fires environmental officials (AP/Kyiv Post) 06/08/2003
  • 'В ім'я народу: справа українців Віктора Жердицького та Ігоря Діденка в німецькому суді' (Deutsche Welle) 06/08/2003
  • Kuchma signs bill on sending troops to Iraq (AP/Kyiv Post) 06/08/2003
  • Проді запросив у гості Кучму з дружиною - поговорити неформально (Українська Правда) 06/08/2003
  • 'Trojan donkey' sets course for Europe (Scotland on Sunday) 06/08/2003
  • Letters: EU tyranny (The Observer) 06/08/2003
  • Леонід Кучма запросив Тоні Блера відвідати Україну (Громадське радіо) 06/08/2003
  • В Італії у автокатастрофі загинули двоє громадян України (Громадське радіо) 06/08/2003
  • Австрійці завалять Західну Україну інвестиціями (Forum) 06/08/2003
  • Penicková pops up to save Czechs (UEFA) 06/08/2003
  • Swimming: Trofeo Sette Colli - men's 50m freestyle (RomAquatica) 06/08/2003
  • Swimming: Trofeo Sette Colli - men's 100m butterfly (RomAquatica) 06/08/2003
  • Swimming: Trofeo Sette Colli - women's 200m individual medley (RomAquatica) 06/08/2003
  • Swimming: Trofeo Sette Colli - women's 100m backstroke (RomAquatica) 06/08/2003
  • Swimming: Trofeo Sette Colli - men's 100m breaststroke (RomAquatica) 06/08/2003
  • Athletics: Barber's Back (IAAF) 06/08/2003
  • Barber tops rankings after two years away (AFP/Yahoo) 06/08/2003
  • Réunion d'Arles - heptathlon: Eunice Barber: meilleure performance mondiale (AFP/Yahoo) 06/08/2003
  • Athletics: Grand Prix II Meet in Tula (Leichtathletik.de) 06/08/2003
  • Athletics: Kenyan and Ukrainian athletes shine in Seville (IAAF) 06/08/2003
  • Boxing: Lewis Says He May Fight Klitschko, Jones (AP/Yahoo) 06/08/2003
  • Soccer: Ukraine snatch a late decider (Daily Telegraph) 06/08/2003
  • Hockey: Glasgow go down as Midlanders near final (Scotland on Sunday) 06/08/2003
  • Handball: la Suède victorieuse du tournoi international de Tunis (AP/Yahoo) 06/08/2003
  • Ukrainian worker fighting for life (Taipei Times) 06/08/2003
  • Emotional cabaret of a city free from tyranny (Scotland on Sunday) 06/08/2003
  • What's So Funny About Peace, Love and Esperanto? (SF Chronicle) 06/08/2003
  • Obit: George, Emil (Chicago Tribune) 06/08/2003

  • Kuchma Instructs Cabinet of Ministers to Reorganize Environment Ministry (Українські новини) 06/07/2003
  • Kuchma Dismisses Shevchuk and Lyzun (Українські новини) 06/07/2003
  • CNSD Recommends Dismissing Environment Minister Shevchuk and First Deputy State Secretary of Environment Ministry Lyzun for Work Deficiencies (Українські новини) 06/07/2003
  • Кучма доручив Кабміну реорганізувати Мінекології (Українські новини) 06/07/2003
  • Кучма очистив екологію від Шевчука і Ко (Forum) 06/07/2003
  • РНБО рекомендує Кучмі звільнити Шевчука і першого заступника держсекретаря Мінекології Лизуна за недоліки в роботі (Українські новини) 06/07/2003
  • Ющенко каже, що виходить від Кучми 'виснаженим' (Українська Правда) 06/07/2003
  • Чоловік, жінка й подруга дружини Президента. Кого 'більшовики' схочуть бачити омбудсманом? (Україна молода) 06/07/2003
  • Central Election Commission Reinstates Vitrenko in Parliamentary Elections in Constituency #206 of Chernihiv Region (Українські новини) 06/07/2003
  • Вітренко повернули до лав кандидатів в депутати по 206 округу (Forum) 06/07/2003
  • Терор політичний і фізичний. Опозиційну штаб-квартиру в Чернігові розгромлено, кандидата побито, Вітренко знято з реєстрації (Україна молода) 06/07/2003
  • Dutch to Send 1,100 Peacekeepers to Iraq (AP/Yahoo) 06/07/2003
  • Basra protest against British presence (BBC News) 06/07/2003
  • Ukraine Plans to Dispatch Peacekeepers to Iraq in Mid-August (Українські новини) 06/07/2003
  • Україна планує відправити миротворців в Ірак у середині серпня (Українські новини) 06/07/2003
  • Кучма підписав закон про відправлення миротворців до Іраку (Forum) 06/07/2003
  • Pressure grows over US killing of journalists (Asia Times) 06/07/2003
  • Children Among 6 Dead in Northern Italy Bus Crash (Reuters/Yahoo) 06/07/2003
  • Cabbages and kings (Guardian) 06/07/2003
  • No EU silk purse for Polish pig farmers (Daily Telegraph) 06/07/2003
  • За ніч антиМедведчуківська більшість розпалася? (Українська Правда) 06/07/2003
  • Львівські депутати виступили проти політичного тиску з центру (Deutsche Welle) 06/07/2003
  • 17 тисяч голосів 'у резерві'? Запорізька влада розбиває лоба 'за Карташова' (Україна молода) 06/07/2003
  • Meltdown at the Times (Globe and Mail) 06/07/2003
  • Як нас голодом морили. Правду про голодомор у багатьох закутках України досі не знають (Україна молода) 06/07/2003
  • Bargain hunters develop a taste for the exotic (Daily Telegraph) 06/07/2003
  • Sea Launch Counts Down to Thuraya-2 Launch on June 10 (PRNewswire/Yahoo) 06/07/2003
  • Photo: Ukraine's Sergiy Fedorov celebrates after scoring the winning goal against Armenia (Reuters) 06/07/2003
  • Photo: Ukraine's Andriy Shevchenko celebrates after scoring his second goal against Armenia (Reuters) 06/07/2003
  • Photo: Ukraine's Andriy Shevchenko scores against Armenia (AP/Yahoo) 06/07/2003
  • Photo: Ukraine's Andriy Shevchenko is tackled by Armenia's Harutyun Vardanyan (Reuters) 06/07/2003
  • Photo: Ukraine's Andriy Voronin is challenged by Armenia's Edouard Partsikian (Reuters) 06/07/2003
  • Photo: Ukraine's Andriy Shevchenko challenges for the ball against Armenia's Sargis Hovsepyan (AP/Yahoo) 06/07/2003
  • Photo: Ukraine's Andriy Voronin tackles Armenia's Harutyun Vardanyan during their European Championship Group Six qualifying match at Ukraina stadium in Lviv (Reuters) 06/07/2003
  • Euro 2004 qualifying group-by-group analysis (Reuters) 06/07/2003
  • Ukraine leave it late in thriller (UEFA) 06/07/2003
  • Injury-time goal gives Ukraine 4-3 Armenia win (Reuters) 06/07/2003
  • Euro 2004: Ukraine scores late to beat Armenia 4-3 (AP/Fox Sports) 06/07/2003
  • Late wins for Ireland, Ukraine and Iceland (Reuters) 06/07/2003
  • Soccer: Ukraine 4 Armenia 3 - result (Reuters/Yahoo) 06/07/2003
  • Athletics: Grand Prix Meeting in Seville (Leichtathletik.de) 06/07/2003
  • Athletics: Barber and Pogorelov lead after Day One in Arles (IAAF) 06/07/2003
  • Swimming: Trofeo Sette Colli - women's 200m freestyle (RomAquatica) 06/07/2003
  • Swimming: Trofeo Sette Colli - women's 200m backstroke (RomAquatica) 06/07/2003
  • Johnson pulls out of June 21 fight vs. Lewis (Ticker/Yahoo) 06/07/2003
  • Lewis looking for new opponent (London Evening Standard) 06/07/2003
  • Johnson-Lewis Fight Off (Reuters/Yahoo) 06/07/2003
  • Sparring injury rules Johnson out of Lewis fight (AFP/Yahoo) 06/07/2003
  • Handball: la Tunisie bat l'Ukraine 29-20 en match amical (AP/Yahoo) 06/07/2003
  • Керуючий справами Української православної церкви (МП) владика Митрофан в українській програмі 'Німецької хвилі' (Deutsche Welle) 06/07/2003
  • «Проект «Ч» (Дзеркало Тижня) 06/07/2003
  • Вибори оптом — країні дорожче (Дзеркало Тижня) 06/07/2003
  • Ігор Шаров: «Кількість пропозицій, що виникли під час всенародного обговорення, тягне на нову Конституцію» (Дзеркало Тижня) 06/07/2003
  • Ліс за трьома соснами (Дзеркало Тижня) 06/07/2003
  • Ліквідація посад державних секретарів міністерств — здоволення апетиту чи інтереси держави (Дзеркало Тижня) 06/07/2003
  • Надзвичайний і повноважний посол Федеративної республіки Німеччина в Україні Дітмар Штюдеманн: «Україна і Німеччина — партнери. А партнери не повинні боятися прямоти висловлень» (Дзеркало Тижня) 06/07/2003
  • Анатолій Гальчинський: Єдиний економічний простір — суто російський політичний проект (День) 06/07/2003
  • Як отримати «вовчий квиток» (Дзеркало Тижня) 06/07/2003
  • Торжество компромісу. У четвер на вулиці пенсійної реформи було справжнє свято. 337 депутатських голосів за законопроект тут ніколи в новітній українській історії ще не збирали (Дзеркало Тижня) 06/07/2003
  • Власний рахунок (Дзеркало Тижня) 06/07/2003
  • Навіщо потрібен головний лікар? (Дзеркало Тижня) 06/07/2003
  • Дитина, якої не приймає жоден інтернат України (Дзеркало Тижня) 06/07/2003
  • «Нашого цвіту по всьому світу...» (Дзеркало Тижня) 06/07/2003
  • Почім сьогодні українські папери? У середу ми дізналися офіційну відповідь на це запитання: червневий випуск єврооблігації 2003 року розміщено під 7,65% річних (Дзеркало Тижня) 06/07/2003
  • Договір від договору різниться (Дзеркало Тижня) 06/07/2003
  • Мінус «ітеризація» всієї країни... (Дзеркало Тижня) 06/07/2003
  • Наше суспільство не застраховане — вважають учасники проведеного газетою «Дзеркало тижня» «круглого столу» страховиків і споживачів страхових послуг (Дзеркало Тижня) 06/07/2003
  • Ринок Інтернет-послуг: період первинного формування пройдено (Дзеркало Тижня) 06/07/2003
  • Карл Цайнінгер, який любить Україну (Дзеркало Тижня) 06/07/2003
  • Збитковість сільського господарства — це усвідомлена бізнес-стратегія галузевих лобі (Дзеркало Тижня) 06/07/2003
  • Рятуйся, хто як може, або Як на Полтавщині виконували кабмінівську вказівку (Дзеркало Тижня) 06/07/2003
  • Так! Академія проявила характер (Дзеркало Тижня) 06/07/2003
  • Моноцентризм (Дзеркало Тижня) 06/07/2003
  • Дрейф вищої школи (Дзеркало Тижня) 06/07/2003
  • Кому потрібен давній грамофон? (Дзеркало Тижня) 06/07/2003
  • Золота проблема (День) 06/07/2003
  • Любити Шевченка: демонтаж риторизму (Дзеркало Тижня) 06/07/2003
  • Забутий запах імені Урицького (Дзеркало Тижня) 06/07/2003
  • При світлі священної книги (Дзеркало Тижня) 06/07/2003
  • Iсторія як ексгумація (День) 06/07/2003
  • Життя і смерть у «скляному будинку». Михайло Грушевський у Росії: 1931—1934 роки у біографії вченого (День) 06/07/2003
  • Архів Джафера Сейдамета. У Туреччині знайдено документи військового міністра Криму, учасника З’їзду народів України 1917 року, борця з більшовизмом... (Дзеркало Тижня) 06/07/2003
  • Iмiтацiя. «Застій» та його українські творці (День) 06/07/2003
  • Obit: Olga Chepesiuk (Chumak) (Globe and Mail) 06/07/2003
  • Obit: Procyk, Nadia (Chicago Tribune) 06/07/2003

  • Журналісти в ролі…яхтсменів напередодні Дня журналістики [Yachting Ukrainian journalists] FOTO/S (BRAMA) 06/06/2003
  • Зустріч Посла України з лідерами організацій української громади США (BRAMA) 06/06/2003
  • Fears Grow That Ukrainian Authorities Will Rig 2004 Elections (RFE/RL) 06/06/2003
  • Янукович втричі випереджає Ющенка на Сході, а Ющенко Януковича – у 25 разів на Заході (Українська Правда) 06/06/2003
  • Микола Томенко: Політреформа – крок наступний (Главред) 06/06/2003
  • Тактичні маневри Президента (Главред) 06/06/2003
  • Олександр Волков: 'Я ніколи не говорю неправду' (Главред) 06/06/2003
  • Заступником глави Адміністрації президента призначено Василя Базіва (Forum) 06/06/2003
  • Більшість не голосуватиме за Карпачову (Громадське радіо) 06/06/2003
  • Parliament Demanding That Piskun Ease Restrictions on Kozachenko (Українські новини) 06/06/2003
  • Рада вимагає від Піскуна змінити запобіжний захід для Козаченка (Українські новини) 06/06/2003
  • Тарасюк продовжив вічний процес об’єднання націонал-демократів (Forum) 06/06/2003
  • Vitrenko to Appeal Decision to Exclude Her from Elections in Constituency No. 206 (Українські новини) 06/06/2003
  • 206th District Electoral Committee Cancels Vitrenko's Registration as Parliamentary Candidate (Українські новини) 06/06/2003
  • Вітренко має намір оскаржити в ЦВК і Верховному Суді рішення окружкому округу №206 у Чернігівській області про зняття її з виборів (Українські новини) 06/06/2003
  • Окружком округу №206 у Чернігівській області зняв з реєстрації кандидата в депутати Ради Вітренко (Українські новини) 06/06/2003
  • Австрія радить Україні не зациклитися на асоційованому членстві в ЄС (Українська Правда) 06/06/2003
  • Українці будуть служити в Іраку не більше року (Forum) 06/06/2003
  • Українські миротворці в Іраку як 'компенсація внутрішньополітичних дефіцитів' (Deutsche Welle) 06/06/2003
  • Ukraine joins peacekeeping force (Financial Times) 06/06/2003
  • Потрібен нам берег іракський?! (Україна молода) 06/06/2003
  • Україна стане окупантом (Поступ/BRAMA) 06/06/2003
  • Poland Assembles Peacekeepers for Iraq (AP/Yahoo) 06/06/2003
  • Spain reacts with fury to fatal crashes (Guardian) 06/06/2003
  • В Іспанії триває скандал у зв'язку з катастрофою українського літака (Deutsche Welle) 06/06/2003
  • УАТК вимагає скасувати заборону на польоти (Deutsche Welle) 06/06/2003
  • У Білорусі громадянина України засуджено до страти за вбивство (УНІАН) 06/06/2003
  • Міністр з європейських справ Польщі: строк запровадження віз з'ясується наступного тижня (Deutsche Welle) 06/06/2003
  • Львівська облрада створила більшість на базі «Нашої України» і прийняла звернення до Кучми (Forum) 06/06/2003
  • Lviv Region's Deputy Governor Melnyk Resigns (Українські новини) 06/06/2003
  • Віце-губернатор Львівської області Мельник подав у відставку (Українські новини) 06/06/2003
  • Суперечка навколо звільнення губернатора Львівської області (Deutsche Welle) 06/06/2003
  • ЯНКІв, 'гоу аут'! (Україна молода) 06/06/2003
  • Показове покарання (Сільські вісті) 06/06/2003
  • Rada Demands That Piskun Investigate Chernivtsi Governor's Statement about USD 0.6 Million Bribe to Administration for His Removal (Українські новини) 06/06/2003
  • Рада вимагає від Піскуна перевірити заяву губернатора Чернівецької області Бауера про хабар Адміністрації в $0,6 млн. для його звільнення (Українські новини) 06/06/2003
  • «Гамлет» по-запорізьки (Главред) 06/06/2003
  • Rada Demands That Piskun Confirm Arrest of Interior Ministry Officers Involved in Gongadze Case (Українські новини) 06/06/2003
  • Рада вимагає від Піскуна підтвердити арешт співробітників МВС у справі Гонгадзе (Українські новини) 06/06/2003
  • Держкомітет з інформполітики: законодавство щодо преси є занадто ліберальним (Deutsche Welle) 06/06/2003
  • Заангажована і кон'юнктурна... Але жити буде? Журналіст про журналістику: хвороби, тотеми і страхи сучасних мас-медіа з точки зору Володимира Мостового (Україна молода) 06/06/2003
  • 'Адже журналістика - дуже потрібна професія...' (Україна молода) 06/06/2003
  • Українських журналістів у травні били і залякували, але не вбивали (Forum) 06/06/2003
  • Кабмін затвердив план боротьби з корупцією серед чиновників (Forum) 06/06/2003
  • Кабмін засекретив список чиновників з «блатними» автономерами (Forum) 06/06/2003
  • Ветеран кримськотатарського руху провів голодовку на знак протесту проти політики Меджлісу (Forum) 06/06/2003
  • СБУ завершила розслідування 'справи комсомольців' (Forum) 06/06/2003
  • ООН: Україна - один з найбільших центрів работоргівлі у світі (Кореспондент) 06/06/2003
  • Новий саркофаг на ЧАЕС: який він буде і скільки коштуватиме (Кореспондент) 06/06/2003
  • Студенти проти Енергоатому (Україна молода) 06/06/2003
  • Letter: AIDS, Across Borders (NY Times) 06/06/2003
  • Відомства Піскуна і Зленка з'їв вірус (Українська Правда) 06/06/2003
  • Chewing gum destroyed (Ananova) 06/06/2003
  • Kuchma Directs Cabinet and Regional Administrations to Set Up Commission for Out-of-Court Settlement of Disputes with Investors (Українські новини) 06/06/2003
  • Kuchma Demanding That Cabinet of Ministers Ensure 10-12% Annual Increase in Investments (Українські новини) 06/06/2003
  • Kuchma Criticizes Cabinet's Investment Policy (Українські новини) 06/06/2003
  • Створено агентство із залучення інвестицій (Громадське радіо) 06/06/2003
  • Кучма має намір створити агентство із залучення іноземних інвестицій (Українські новини) 06/06/2003
  • Кучма доручив Кабміну й облдержадміністраціям створити комісію з досудового врегулювання спорів з інвесторами (Українські новини) 06/06/2003
  • Кучма вимагає від Кабміну забезпечити щорічне зростання інвестицій 10-12% (Українські новини) 06/06/2003
  • Кучма критикує Кабмін за відсутність цілеспрямованої інвестиційної політики (Українські новини) 06/06/2003
  • Ukraine: World Bank Supports Tax Service Reform (World Bank) 06/06/2003
  • Світовий банк виділив гроші на модернізацію податкової адміністрації України (Кореспондент) 06/06/2003
  • Budget Committee Wants VAT Refunding Reviewed at NSDC Meeting (Українські новини) 06/06/2003
  • Бюджетний комітет Ради виступає за розгляд проблеми повернення ПДВ на засіданні РНБО (Українські новини) 06/06/2003
  • 'Укртелеком' готують до приватизації (Главред) 06/06/2003
  • Грошики за UMC поділять порівну (Главред) 06/06/2003
  • Борги шахт обміняють на акції (Главред) 06/06/2003
  • Працюючим пенсіонерам підкинули грошову надбавку (Forum) 06/06/2003
  • Industrial Output Rose by 12.3% in May (Українські новини) 06/06/2003
  • У травні промислове виробництво збільшилось на 12,3% (Українські новини) 06/06/2003
  • Ukraine’s Transport Minister has proposed to the capital government to build a new railway bridge across the Dnieper in Kyiv (Public Radio) 06/06/2003
  • Кирпа хоче побудувати в Києві новий міст через Дніпро (Forum) 06/06/2003
  • 'АвтоКрАЗ' проти ввозу в Україну вантажівок (Главред) 06/06/2003
  • В Україні будуть посилені норми ввозу легкових автомобілів (Кореспондент) 06/06/2003
  • Росавіакосмос вважає, що Ан-70 коштує дорого і тому на нього не буде попиту (Forum) 06/06/2003
  • Russia's top pop stars launch offensive against music piracy (Financial Times) 06/06/2003
  • Одеські тарифи підняли необгрунтовано (Політична Україна) 06/06/2003
  • У Миколаївській області знайдена сибірська язва (Політична Україна) 06/06/2003
  • Weather Center Evaluates Sowing of Grain Crops as Unsatisfactory (Українські новини) 06/06/2003
  • Гідрометцентр оцінює посіви зернових як незадовільні (Українські новини) 06/06/2003
  • Orthodox Believers Praying Afield for Salvation of Crops from Drought in Poltava Region (Українські новини) 06/06/2003
  • На полях Полтавщини священики співають молебні проти посухи (Громадське радіо) 06/06/2003
  • Православні моляться на полях за порятунок врожаю зернових від посухи в Полтавській області (Українські новини) 06/06/2003
  • Агродень на сесії Верховної Ради (Сільські вісті) 06/06/2003
  • Нотатки з сільськогосподарської виставки 'Агро-2003' (Сільські вісті) 06/06/2003
  • Johnson Injury Delays Fight With Lewis (AP/Yahoo) 06/06/2003
  • U21 joy for Spain and Denmark (UEFA) 06/06/2003
  • Soccer: Ukraine 4 Armenia 0 - Euro Under-21 result (Reuters/Yahoo) 06/06/2003
  • Group 6: Greece lead chase (UEFA) 06/06/2003
  • Preview of European qualifying groups 6-10 (Reuters) 06/06/2003
  • Spain go for knockout blow (AFP/Yahoo) 06/06/2003
  • Shevchenko honoured in Ukraine (UEFA) 06/06/2003
  • Soccer: Provisional qualifiers for 2003-04 Champions League (Reuters/Yahoo) 06/06/2003
  • Shakhtar shell out for Vukic (UEFA) 06/06/2003
  • Verkerk joins select unseeded finalists club (AFP/Yahoo) 06/06/2003
  • Nine Birmingham Indoor medallists top the bill in Seville GP (IAAF) 06/06/2003
  • Nool and Barber head the field in Arles (IAAF) 06/06/2003
  • Cyclisme: Classique des Alpes, la vraie chance de Sandy Casar (Reuters/Yahoo) 06/06/2003
  • Tournoi amical de Handball: Suède-Ukraine 34/25 et Suisse-Tunisie 28/27 (AP/Yahoo) 06/06/2003
  • Photo: Legendary jazz star Maynard Ferguson of the U.S. pauses as he performs on his trumpet during his only concert in Ukraine's capital Kiev (AP/Yahoo) 06/06/2003
  • Кучма завізував хартію регіональних мов (Forum) 06/06/2003
  • Суд погодився: мови нема... (Кримська світлиця) 06/06/2003
  • Хартія європейська, закон український (Критика) 06/06/2003
  • Знову про нашу мову (День) 06/06/2003
  • 7 artists honoured for innovative work (Edmonton Journal) 06/06/2003
  • Гетьман Іван Мазепа: життя «за» i «проти» царя (День) 06/06/2003

  • Presentation of 'Church with the Golden Dome' in Florida (BRAMA) 06/05/2003
  • Тимошенко: 'Якщо Ющенко не планує користуватися адмінресурсом, навіщо йому Кучма?' (Українська Правда) 06/05/2003
  • Володимир Яворівський: Переконаний, що десь у підсвідомості Кучма тримає сценарій, коли його обиратиме парламентська більшість (Україна молода) 06/05/2003
  • Я не можу погодитися з прийняттям конституційної реформи шляхом референдуму – Тигіпко (Громадське радіо) 06/05/2003
  • Кучма пообіцяв Ющенку чесні вибори у 2004 році (Громадське радіо) 06/05/2003
  • Symonenko will run for presidency if his party says so (Ukrayinska Pravda) 06/05/2003
  • Петро Симоненко візьме участь у президентських виборах, якщо КПУ висуне його кандидатуру (Громадське радіо) 06/05/2003
  • Lazarenko hears everything spoken against him in Kyiv (Ukrayinska Pravda) 06/05/2003
  • Лазаренко чує все, що кажуть проти нього під час допитів у Києві (Українська Правда) 06/05/2003
  • Піскуна хочуть піти (Главред) 06/05/2003
  • Dovzhenko viewed as human rights chief? (Ukrayinska Pravda) 06/05/2003
  • Довженко буде начальником з прав людини? (Українська Правда) 06/05/2003
  • Павло Сулковський: «Я не така продажна шкура...» (Політична Україна) 06/05/2003
  • Парламентський туризм (Главред) 06/05/2003
  • Скорботна бездушнiсть… Страшний Голодомор не визнається геноцидом у своїй державі (День) 06/05/2003
  • Про відсутність національної гордості у малоросів (Українська Правда) 06/05/2003
  • Photo: Ukrainian deputy Grigory Omelchenko, Defence Minister Volodymyr Shkidchenko, Foreign Minister Anatoly Zlenko and deputy Ivan Zayets debate during a parliament session in Kiev. Ukraine's parliament voted on Thursday to send 1,800 troops to Iraq as a part of a multinational force under Polish command in a bid to soothe relations between Kiev and the United States (Reuters/Yahoo) 06/05/2003
  • Photo: Ukrainian Secretary of the Presidential Security Council Yevhen Marchuk makes his speech to parliament session Kiev (AP/Yahoo) 06/05/2003
  • Photo: Ukrainian Secretary of the presidential security council Yevhen Marchuk speaks with Ukrainian Defence Minister Volodymyr Shkidchenko during the parliament session in Kiev (AP/Yahoo) 06/05/2003
  • Ukraine's part in restoration of Iraq not reason to pardon Kuchma - Pascual (Ukrayinska Pravda) 06/05/2003
  • Америка не збирається за миротворців прощати Кучмі порушення демократії (Українська Правда) 06/05/2003
  • U.S. Embassy hails Kyiv's decision to send peacekeepers to Iraq (Ukrayinska Pravda) 06/05/2003
  • Посольство США через півгодини відреагувало на рішення парламенту (Українська Правда) 06/05/2003
  • Парламент увів українські війська до Іраку (Українська Правда) 06/05/2003
  • Rada OKs dispatch of peacekeepers to Iraq (Ukrayinska Pravda) 06/05/2003
  • Parliament Gives Consent for Sending Ukrainian Peacekeepers to Iraq (Українські новини) 06/05/2003
  • Українські вояки поїдуть до Іраку (Громадське радіо) 06/05/2003
  • Рада дала згоду на відправлення українських миротворців в Ірак (Українські новини) 06/05/2003
  • US to compensate dispatching peacekeepers to Iraq - Marchuk (Ukrayinska Pravda) 06/05/2003
  • Америка заплатить Україні за Ірак (Українська Правда) 06/05/2003
  • Cabinet approves sending troops to Iraq (AP/Kyiv Post) 06/05/2003
  • Who will foot the bill for sending Ukrainian peacemakers to Iraq remains an open-end question (Public Radio) 06/05/2003
  • Їдуть, їдуть до Іраку наші козаки (Україна молода) 06/05/2003
  • Fitting Ukraine into the Iraqi picture (Kyiv Post) 06/05/2003
  • Rada Approves Ukraine's Participation in Black Sea Naval Cooperation Task Group (BLACKSEAFOR) (Українські новини) 06/05/2003
  • Рада погодилася на участь України в Чорноморській групі військово-морської співпраці (BLACKSEAFOR) (Українські новини) 06/05/2003
  • Українська комісія не знайшла жертв конголезької трагедії (Українська Правда) 06/05/2003
  • Ukraine to Pay Compensations to Relatives of Victims of TU-154 Airliner Crash (Главред) 06/05/2003
  • Медведчуки взяли Львівщину (Українська Правда) 06/05/2003
  • Галичанська рокіровка (Главред) 06/05/2003
  • Губернаторські жнива (Forum) 06/05/2003
  • Ex-Governor of Lviv Region Yankiv Hospitalized with Heart Attack (Українські новини) 06/05/2003
  • Янківа госпіталізовано (Forum) 06/05/2003
  • Львівська облрада хоче бачити новим губернатором Тараса Федака (Forum) 06/05/2003
  • MP Stretovych Predicts Appointment of Radzyevskyi as Governor of Lviv Region (Українські новини) 06/05/2003
  • Депутат Ради Стретович прогнозує призначення губернатором Львівської області голову облорганізації Партії регіонів Радзієвського (Українські новини) 06/05/2003
  • Президент звільнив керівників Львівщини (Deutsche Welle) 06/05/2003
  • Kuchma Considers It His Task to Ensure Free Speech (Українські новини) 06/05/2003
  • Кучма вважає своїм завданням забезпечити свободу слова (Українські новини) 06/05/2003
  • State TV exec accuses parliament of censorship (AP/Kyiv Post) 06/05/2003
  • Election Commission in Constituency No. 206 Disqualifies Candidates Oleksandr and Serhii Prykhodko (Українські новини) 06/05/2003
  • Окружком округу № 206 у Чернігівській області зняв з реєстрації кандидатів у депутати Ради Олександра і Сергія Приходьків (Українські новини) 06/05/2003
  • У Чернігівському окрузі № 206 кандидати у депутати ВРУ скаржаться на втручання влади у хід виборчої кампанії (Deutsche Welle) 06/05/2003
  • Оксана Білозір: у Запоріжжі є дві проблеми: перша – як обрати Карташова, друга – як всіх заставити грати у футбол (Політична Україна) 06/05/2003
  • Луганська область стане базовою для ПППУ на майбутніх виборах? (Політична Україна) 06/05/2003
  • Візи до Литви будуть безкоштовними (Громадське радіо) 06/05/2003
  • Cabinet of Ministers Permits 24,000 Foreigners to Immigrate to Ukraine in 2003 (Українські новини) 06/05/2003
  • Кабмін дозволив 24 тис. іноземців іммігрувати в Україну в 2003 (Українські новини) 06/05/2003
  • В Україні встановлені штрафи за насильство в родині (Кореспондент) 06/05/2003
  • Загрозливе поширення туберкульозу на Одещині (Deutsche Welle) 06/05/2003
  • 26 червня - Міжнародний день боротьби з наркоманією (IF.Gov.ua) 06/05/2003
  • Провести незалежну експертизу тіла Олександра Зарічного, який випав з вікна Київського УБОЗ, вимагають рідні загиблого (Громадське радіо) 06/05/2003
  • Chernobyl 'Sarcophagus' to Be Stabilized in Three Years, and New Shelter to Be Built in 5 Years - CNPP (UNIAN) 06/05/2003
  • Вода – небезпечна стихія (IF.Gov.ua) 06/05/2003
  • Parliament Grants SBU Permission to Conduct Investigations into Computer Crimes (Українські новини) 06/05/2003
  • Рада дозволила СБУ проводити слідство щодо комп'ютерних злочинів (Українські новини) 06/05/2003
  • Усi — в опозицiї... до бюджетної полiтики (День) 06/05/2003
  • Практика уряду: ні норм, ні планування. Бюджетний комітет 'у підкидного' не грає (Україна молода) 06/05/2003
  • Скандально-кримінальна приватизація (Сільські вісті) 06/05/2003
  • Обговорення програми приватизації у парламенті (Deutsche Welle) 06/05/2003
  • S&P Assigns B Rating with Stable Outlook to Ukrainian Eurobonds Worth USD 800 Million (Українські новини) 06/05/2003
  • S&P присвоїло єврооблігаціям України обсягом $800 млн. рейтинг 'B' зі стабільним прогнозом (Українські новини) 06/05/2003
  • Ukraine Sells USD 800 Million in Eurobonds (Українські новини) 06/05/2003
  • Україна продала єврооблігації на $800 млн (Українські новини) 06/05/2003
  • Ukraine bond cuts cost of borrowing (Financial Times) 06/05/2003
  • Борис Тарасюк: Без вступу до СОТ неможлива реалізація курсу України на вступ до ЄС (Наша Україна) 06/05/2003
  • Консорціум до жовтня. Якщо всi «за», то хто проти? (День) 06/05/2003
  • Проект «Одеса — Броди» дуже важливий для безпеки всієї Європи, стверджує представник Єврокомісії Фаузі Бенсарса (День) 06/05/2003
  • Haiduk Opposes Transporting Russian Crude Oil Along Odesa-Brody Pipeline in Direction of Brody-Odesa (Українські новини) 06/05/2003
  • Гайдук проти транспортування російської нафти по нафтопроводу 'Одеса-Броди' у напрямку 'Броди-Одеса' (Українські новини) 06/05/2003
  • Naftohaz Ukrainy Decides to Step Up Talks on Extraction of Oil and Gas in Uzbekistan (Українські новини) 06/05/2003
  • 'Нафтогаз України' вирішив активізувати переговори про видобуток нафти і газу в Узбекистані (Українські новини) 06/05/2003
  • Hayduk Going to Iraq as Head of Group Setting Up Business Contacts (UNIAN) 06/05/2003
  • Гайдука відправили по нафту (Главред) 06/05/2003
  • Nearly 80 Ukrainian Companies Expressed a Desire to Participate in Post-War Reconstruction of Iraq - Marchuk (UNIAN) 06/05/2003
  • У відновленні Іраку мають намір узяти участь 80 українських компаній (Кореспондент) 06/05/2003
  • Ukraine Wants to Participate in Reconstruction and Construction of Power Installations in Syria (Українські новини) 06/05/2003
  • Україна хоче брати участь у модернізації і будівництві енергооб'єктів у Сирії (Українські новини) 06/05/2003
  • 'Укрнафта' йде в Росію (Главред) 06/05/2003
  • 'Промислова нерухомість' виграла тендер на оцінку державних 43% 'Укртатнафти' (Українські новини) 06/05/2003
  • Parliament Accepts Holovko's Resignation from Securities Commission (Українські новини) 06/05/2003
  • Parliament Authorizes Banks to Open Accounts for Clients without Tax Certificates (Українські новини) 06/05/2003
  • Рада дозволила банкам відкривати рахунки без дозволу Податкової (Українські новини) 06/05/2003
  • Нацбанк України не збільшуватиме запаси євро (Forum) 06/05/2003
  • Employees of Tramvai End Hunger Strike in Dniprodzerzhynsk (Українські новини) 06/05/2003
  • Працівники 'Трамвая' припинили голодовку в Дніпродзержинську (Українські новини) 06/05/2003
  • Stelco urges Canada to curb steel imports (Reuters/Yahoo) 06/05/2003
  • Russia Seen Overtaking China in Music Piracy (Reuters/Yahoo) 06/05/2003
  • Рада створила механізм іпотечного кредитування (Українські новини) 06/05/2003
  • Parliament Gives Permission to Use Agricultural Land as Collateral (Українські новини) 06/05/2003
  • Рада дозволила віддавати в заставу землі сільгосппризначення (Українські новини) 06/05/2003
  • Vietnam Imports More Than 1.7 MLN Tonnes of Fertiliser (Asia Pulse/Yahoo) 06/05/2003
  • Українців світлі голови... (Сільські вісті) 06/05/2003
  • Як грабується праця українців? (Інформбюлетень) 06/05/2003
  • Tennis: French Open Results (AP/SF Chronicle) 06/05/2003
  • Soccer: Group-by-Group look at Euro 2004 qualifiers (Reuters/Yahoo) 06/05/2003
  • Збірна Вірменії прибула до Львова (Громадське радіо) 06/05/2003
  • Леонід Буряк: Видовищної гри не чекайте - нам потрібні очки (Україна молода) 06/05/2003
  • Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma presents AC Milan striker Andriy Shevchenko with a state order during an award ceremony at the Presidential Palace in Kiev (Reuters) 06/05/2003
  • Андрій Шевченко: 'Знав, як переграти Буффона' (Український футбол) 06/05/2003
  • Андрій Шевченко: Після фіналу Ліги чемпіонів через емоції не сплю п'яту ніч (Україна молода) 06/05/2003
  • Athletics: Schultz defeated in Cottbus but on schedule for Paris (IAAF) 06/05/2003
  • Boxing: Lewis says no more fights against Tyson (Guardian) 06/05/2003
  • Boxing: Lewis deafened by voices from outside the ring (Independent) 06/05/2003
  • Lewis rules out Tyson rematch (Reuters) 06/05/2003
  • Web site woes mean no go for Ukraine's music fans (Kyiv Post) 06/05/2003
  • First Ukrainian film submitted for Oscar (Public Radio) 06/05/2003
  • Greek Catholic Bishop Bans Funeral Feasts in Kolomyia and Chernivtsi (RISU) 06/05/2003
  • Лавра: війна у 'святому' місці, або Чи буде подарована національна святиня сусідній державі (Україна молода) 06/05/2003
  • Тліють кості на Подолі (Україна молода) 06/05/2003
  • Student tour puts updated spin on history of Jewish Kyiv (Kyiv Post) 06/05/2003
  • У туристичного Закарпаття – традиційні проблеми і обнадійливі перспективи (Політична Україна) 06/05/2003

  • Публічний запис Шевченківської Програми [Сербія] FOTO/S (BRAMA) 06/04/2003
  • Вперше на теренах України у м. Києві відбудеться черговий VІІІ Конгрес СКУ (BRAMA) 06/04/2003
  • План перевороту для України (Українська Правда) 06/04/2003
  • Мороз: 'Якби не Кучма, ми б отримали 400 голосів...' (Українська Правда) 06/04/2003
  • Кучма задобрював і більшовиків, і Ющенка (Українська Правда) 06/04/2003
  • Парламентська версія проекту реформи Конституції готова (Громадське радіо) 06/04/2003
  • Verkhovna Rada Elaborated Two Ways of Impeaching President (Главред) 06/04/2003
  • Парламентська комісія із внесення змін до Конституції узгодила всі основні положення, крім імпічменту президента (Українська Правда) 06/04/2003
  • MP Kriuchkov Says Kuchma May Abandon Idea of Two-Chamber Parliament (Українські новини) 06/04/2003
  • Депутат Ради Крючков заявляє про можливу відмову Кучми від ідеї двопалатного парламенту (Українські новини) 06/04/2003
  • Rada's Political Reform Commission Says It Is Necessary to Preserve One-Chamber Parliament (Українські новини) 06/04/2003
  • Комісія Ради з політичної реформи вважає за необхідне зберегти однопалатний парламент (Українські новини) 06/04/2003
  • Yanukovych to Account for Political Reform Expenses (Главред) 06/04/2003
  • Парламентарії хочуть знати, скільки коштувало всенародне обговорення політреформи (Forum) 06/04/2003
  • Кучма зустрінеться з лідерами парламентських фракцій (Deutsche Welle) 06/04/2003
  • 'Барин' приїде? Пасивність українських чиновників на допитах у справі Лазаренка загрожує виправдальним вироком для нього в суді США (Україна молода) 06/04/2003
  • Коментар з приводу (Україна молода) 06/04/2003
  • Кулуари ВР відкриють для туристів? (Главред) 06/04/2003
  • Литвин переживав 'необґрунтовано' з приводу палива в літаку? (Українська Правда) 06/04/2003
  • Former Prime Minister Kinakh to Participate in 2004 Presidential Elections (Українські новини) 06/04/2003
  • Екс-прем'єр Кінах має намір брати участь у виборах Президента-2004 (Українські новини) 06/04/2003
  • Amnesty International - Report 2003 - Ukraine (Amnesty International) 06/04/2003
  • Звіт Amnesty International. Україна: Заарештовані сплять почергово (Українська Правда) 06/04/2003
  • Parliamentary Majority to Support Plan to Send Ukrainian Troops to Iraq as Part of International Military Contingent (Українські новини) 06/04/2003
  • Більшість Ради має намір підтримати відправку українських військових для участі в міжнародному військовому контингенті в Іраку (Українські новини) 06/04/2003
  • Govt OKs financing for Ukrainian troops in Iraq (Ukrayinska Pravda) 06/04/2003
  • До зарплати українського солдата в Іраку додадуть ще 1 тисячу доларів (Українська Правда) 06/04/2003
  • Українська армія в Іраку (Forum) 06/04/2003
  • У ролі полісмена? Завтра парламент розгляне питання відрядження наших вояків у Ірак (Львівська газета) 06/04/2003
  • They Shoot Journos, Don't They? (Village Voice) 06/04/2003
  • НАТО заохочує Україну продовжувати реформи (Deutsche Welle) 06/04/2003
  • Lithuanian Prime Minister Brazauskas Arrives in Ukraine for Meetings with Authorities (Українські новини) 06/04/2003
  • Прем'єр Литви Бразаускас прибув в Україну для зустрічей з владою (Українські новини) 06/04/2003
  • Price of Choosing the Way to Europe (Главред) 06/04/2003
  • Вибір шляху і пов'язані з ним недоліки (Главред) 06/04/2003
  • Марек Сівєц: 'Візи на україно-польському кордоні буде введено пізніше, аніж 1 липня' (Українська Правда) 06/04/2003
  • Prod to Delhi on UN gay rights decree (Calcutta Telegraph) 06/04/2003
  • Kuchma Directs Law Enforcement Agencies to Strengthen Fight Against Crime and Corruption (Українські новини) 06/04/2003
  • Кучма доручив правоохоронним органам підсилити боротьбу зі злочинністю і корупцією (Українські новини) 06/04/2003
  • Kuchma Dismisses Lviv Region's Governor Yankiv and Lviv Regional Police Chief Riaboshapko Because of Unsatisfactory Efforts in Fighting Crime (Українські новини) 06/04/2003
  • Кучма звільнив Львівського губернатора Янківа та начальника УМВД у Львівській області Рябошапка за погану боротьбу зі злочинністю (Українські новини) 06/04/2003
  • Олександр Омельченко у відставку не піде (Громадське радіо) 06/04/2003
  • National Television Company Asking Council of Europe for Protection Against Interference from Parliament (Українські новини) 06/04/2003
  • НТКУ просить Раду Європи захистити телекомпанію від втручання Ради (Українські новини) 06/04/2003
  • Prosecutors probe death of man in police custody (AP/Kyiv Post) 06/04/2003
  • Київська прокуратура розбиратиметься в причинах самогубства чоловіка, який випав із вікна УБОЗ (Громадське радіо) 06/04/2003
  • Львівські суди потребують ремонту (Deutsche Welle) 06/04/2003
  • Делегація Гайдельберга на святкуванні Дня Сімферополя (Deutsche Welle) 06/04/2003
  • Offshore asylum centres to be tested (Guardian) 06/04/2003
  • Honoured Chernobyl hero's lonely death far from home (Yorkshire Post) 06/04/2003
  • Переселення у минуле. Не дочекавшись обіцяних благ, люди повертаються на свою радіаційно забруднену батьківщину (День) 06/04/2003
  • Nanny holds the fort in $350m child custody row (The Times) 06/04/2003
  • 'Український банк реконструкції та розвитку створювати не слід'. Розмова з Лукою Барбоне (Львівська газета) 06/04/2003
  • До СОТ вступати потрібно окремо від Росії (Львівська газета) 06/04/2003
  • State Property Fund to Exclude Ukrzaliznytsia's Strategic Enterprises from 2003-2008 Privatization Program (Українські новини) 06/04/2003
  • ФДМУ має намір виключити стратегічні підприємства 'Укрзалізниці' з програми приватизації на 2003-2008 (Українські новини) 06/04/2003
  • Програма приватизації не пройде? Опозиція блокуватиме її через 'розпродаж' стратегічних підприємств (Львівська газета) 06/04/2003
  • Правила приватизації міняються? (Главред) 06/04/2003
  • Ukraine Govt OKs Project to Pump Russian Oil to Croatia (Dow Jones/Yahoo) 06/04/2003
  • Cabinet of Ministers Asks Parliament to Ratify Agreement on Transit of Crude Oil via Druzhba-Adria Project (Українські новини) 06/04/2003
  • Кабмін пропонує Раді ратифікувати угоду про транзит нафти за проектом 'Дружба-Адрія' (Українські новини) 06/04/2003
  • Угода про транзит російської нафти буде схвалена українським урядом (Forum) 06/04/2003
  • Ukraine drafts agreement on gas consortium (AP/Kyiv Post) 06/04/2003
  • Кабмін відхилився від курсу (Главред) 06/04/2003
  • Inflation Rate Fell by 0.7 Percentage Point to 0% in May (Українські новини) 06/04/2003
  • У травні рівень інфляції в Україні склав 0% (Кореспондент) 06/04/2003
  • Радіти не те, що рано, а... нерозумно. Так вважають критики вже прийнятого закону про 13-відсоткову ставку оподаткування фізичних осіб (Україна молода) 06/04/2003
  • Ukraine $800 mln bond seen Wed, 7.65 pct yield (Reuters) 06/04/2003
  • Azarov Says There Is Huge Demand for Ukrainian Eurobonds (Українські новини) 06/04/2003
  • Азаров заявляє про великий попит на українські єврооблігації (Українські новини) 06/04/2003
  • Ukraine readies $800m offering (Financial Times) 06/04/2003
  • NERC Increased Payments to Thermoelectric Power Stations by UAH 57 Million in May at Enerhoatom's Expense (Українські новини) 06/04/2003
  • НКРЕ в травні збільшила виплати ТЕС на 57 млн. гривень за рахунок 'Енергоатому' (Українські новини) 06/04/2003
  • China to double electronic manufacturing share - IFC (Reuters/Yahoo) 06/04/2003
  • Голодування транспортників у Дніпродзержинську (Deutsche Welle) 06/04/2003
  • Укрзалізниця може отримати 120 мільйонів євро на будівництво тунелю в Карпатах (Forum) 06/04/2003
  • Російське ВО «Політ» буде будувати українські Ан-70 (Forum) 06/04/2003
  • Iran Air Set to Overhaul Jumbo Jets in Iran for 1st Time (Asia Pulse/Yahoo) 06/04/2003
  • У Києві складатимуть автобуси і тролейбуси з білоруських деталей (Кореспондент) 06/04/2003
  • Elga Builds Enterprise for Processing Used Chemicals in Shostka (Українські новини) 06/04/2003
  • 'Елга' побудувала підприємство із переробки непридатних хімпрепаратів у Шостці (Українські новини) 06/04/2003
  • Constitutional Court Finds Ukrposhta Monopoly over Distribution of Postal Stamps, Envelopes and Post Cards Unlawful (Українські новини) 06/04/2003
  • Монополія 'Укрпошти' на продаж поштових марок і конвертів визнана незаконною (Кореспондент) 06/04/2003
  • Tennis: French Open Results (AP/SF Chronicle) 06/04/2003
  • Maggi long jumps 7 metres in Milan (IAAF) 06/04/2003
  • Athletics: Montgomery below par in victory (Independent) 06/04/2003
  • Athletics: Montgomery off the pace (Guardian) 06/04/2003
  • Похід 'за три моря' - останні приготування (Україна молода) 06/04/2003
  • Meet the 'mathletes' (National Post) 06/04/2003
  • Замовляє музику Кучма, платить Кваснєвський. Що буде з Європейським колегіумом польських та українських університетів у Любліні? (Україна молода) 06/04/2003
  • Не в службу, а в дружбу. Лабораторії КПІ стануть сучаснішими (Україна молода) 06/04/2003
  • Віктор Ющенко: У нас є вибір: або будувати храми, або мурувати тюрми (Україна молода) 06/04/2003
  • У центрі уваги – Іван Франко (Львівська газета) 06/04/2003
  • У Полтаві вперше відбудеться фестиваль рок-музики 'МАЗЕПА-ФЕСТ' (УНІАН) 06/04/2003
  • 'Князь Ігор' відкладає свій вихід до глядача. Поки що - на рік (Україна молода) 06/04/2003
  • Кучма підкоректував закон про кінематографії (Forum) 06/04/2003
  • Making it hard to see the bigger picture (Financial Times) 06/04/2003
  • Shots of the century (Daily Telegraph) 06/04/2003
  • Cruel and Tender (London Evening Standard) 06/04/2003
  • Obit: Prohny, Taras (Chicago Tribune) 06/04/2003

  • Photo: A visitor admires a dragonfly sitting on flowers on the second summer day in Kiev (AP/Yahoo) 06/03/2003
  • Hryhorij Savyc Skovoroda: An Anthology of Critical Articles [CIUS Book of the Month] BOOK (BRAMA) 06/03/2003
  • 'Дайте на лапу' [Alms for the paw -- Lviv Historical Architecture Fund] FOTO/S (BRAMA) 06/03/2003
  • Новини з України 03.06.03 №93: Болгарія; Польща; Виставка-ярмарок 'Агро-2003' … FOTO/S (BRAMA) 06/03/2003
  • Печерський суд закрив «справу Лазаренка» (Forum) 06/03/2003
  • Pustovoitenko Prepared to Give Testimony to US Lawyers in Lazarenko Case (Українські новини) 06/03/2003
  • Пустовойтенко готовий свідчити в справі Лазаренка юристам із США (Українські новини) 06/03/2003
  • Суперечка уряду й парламенту навколо призначення заступників міністрів (Deutsche Welle) 06/03/2003
  • Фінт Януковича «чисто по-донецькому» (Главред) 06/03/2003
  • Депутати підтримали запит до Генпрокурори з приводу недостовірної інформації про фальсифікацію судового рішення у справі «Тимошенко і ЄЕСУ» (Forum) 06/03/2003
  • Ukraine Demands Probe into Lytvyn’s Aircraft Incident (Главред) 06/03/2003
  • МЗС України просить російську сторону роз'яснити причини інциденту в Хабаровську (Громадське радіо) 06/03/2003
  • Верховна Рада підтримала запит про відсутність реакції Росії на інцидент у Хабаровську (Громадське радіо) 06/03/2003
  • Опозиція порвала ланцюги (ПіК) 06/03/2003
  • Юрій Костенко: Канцлер Шредер обіцяв нам підтримати демократичність виборів в Україні (Україна молода) 06/03/2003
  • Iлюзії консолідації (День) 06/03/2003
  • 'Галичани дуже дивні люди'. Розмова з Іваном Гаврилюком, народним депутатом України (Львівська газета) 06/03/2003
  • Останній бій Бойка? За яких умов у президенти балотуватиметься Юлія Тимошенко (Україна молода) 06/03/2003
  • Чого злякався Леонід Кучма (Сільські вісті) 06/03/2003
  • Проблема 65 років (Українська Правда) 06/03/2003
  • Doubt cast on Zlenko retirement (AP/Kyiv Post) 06/03/2003
  • Kuchma Appoints Yatsuba Minister of Cabinet of Ministers (Українські новини) 06/03/2003
  • Кучма призначив міністром Кабміну Яцубу (Українські новини) 06/03/2003
  • Report Paints Mixed Picture of Democracy in Postcommunist World (RFE/RL) 06/03/2003
  • 'Іноземці поки не мають довіри до України' - Ебергард Райн (Українська Правда) 06/03/2003
  • Ukraine Must Spend UAH 69.4 Million in 2003 to Deploy Ukrainian Peacekeepers in Iraq (UNIAN) 06/03/2003
  • Українські солдати в Іраку обійдуться країні у 70 мільйонів (Українська Правда) 06/03/2003
  • Хто компенсує Україні витрати на відправку миротворців до Іраку що невідомо (Громадське радіо) 06/03/2003
  • Up to 1800 Ukrainian Peacekeepers Likely to Be Sent to Iraq (UNIAN) 06/03/2003
  • Україна скерує до Іраку до 1800 миротворців (Громадське радіо) 06/03/2003
  • Kuchma asks parliament to send troops to Iraq (AP/Kyiv Post) 06/03/2003
  • NATO says frayed ties with Ukraine on the mend (Reuters/AlertNet) 06/03/2003
  • «Нато» засідає в Мадриді (Главред) 06/03/2003
  • Les pays de l'Otan réunis à Madrid (AFP/Yahoo) 06/03/2003
  • Foreign Ministry Advises Not to Blame Ukrainian Pilots for Crash of Yak-42 Plane in Turkey Prematurely (Українські новини) 06/03/2003
  • МЗС закликає утриматися від передчасних обвинувачень українських льотчиків у катастрофі Як-42 у Туреччині (Українські новини) 06/03/2003
  • Іспанці на українських літаках більше не літають (Deutsche Welle) 06/03/2003
  • Україна і Румунія підпишуть договір про державний кордон до середини червня (Forum) 06/03/2003
  • Якщо Польща претендує бути адвокатом України, то нехай не буде таким адвокатом, яким був Медведчук на процесі Василя Стуса (Політична Україна) 06/03/2003
  • Чижу більше подобаються партійні журналісти, ніж безпартійні (Forum) 06/03/2003
  • Parliament Orders Accounting Chamber to Investigate Use of Funds by National Television Company (Українські новини) 06/03/2003
  • Рада вимагає від Рахункової палати перевірити використання коштів НТКУ (Українські новини) 06/03/2003
  • Соціалісти вимагають звіту Генпрокурора у справі Гонгадзе (Deutsche Welle) 06/03/2003
  • Shtepa Withdraws from Parliamentary Race in 206th Constituency (Українські новини) 06/03/2003
  • Кандидат у депутати Ради від округу № 206 Чернігівської області Штепа зняв свою кандидатуру (Українські новини) 06/03/2003
  • 'Наша Україна', СПУ і БЮТ хочуть бачити мером Запоріжжя Сабашука (Forum) 06/03/2003
  • Омельченко 'не чув' від Кучми, що йому треба йти у відставку (Українська Правда) 06/03/2003
  • Кримський спікер пропонує створити Міжнаціональну Асамблею (Deutsche Welle) 06/03/2003
  • Неконвенційна історія (Львівська газета) 06/03/2003
  • В Одесі відбувся семінар 'Судді 21 століття' (Deutsche Welle) 06/03/2003
  • Healthy Attitude Toward Special Needs (День) 06/03/2003
  • Дев’ять дітей та один дорослий потрапили до лікарні в Івано-Франківській області з підозрою на сальмонельоз (Громадське радіо) 06/03/2003
  • Україна може перетворитися на авіапромислове звалище (Критика) 06/03/2003
  • Економічне зростання - довгострокова українська реальність? (Forum) 06/03/2003
  • Опозиційна 'четвірка' блокуватиме прийняття нової Держпрограми приватизації (УНІАН) 06/03/2003
  • Депутати-опозиціонери збираються блокувати прийняття програми приватизації (Forum) 06/03/2003
  • Cabinet of Ministers Asks Parliament to Approve State Privatization Program for 2003-2008 (Українські новини) 06/03/2003
  • Кабмін пропонує Раді затвердити Держпрограму приватизації на 2003-2008 (Українські новини) 06/03/2003
  • Kuchma Calls On Parliament to Reduce National Debt When Adopting 2004 Budget (Українські новини) 06/03/2003
  • Кучма закликає Раду скоротити держборг у бюджеті-2004 (Українські новини) 06/03/2003
  • Протягом 12 років в Україні ніхто не планує бюджет, наголошує Порошенко (Forum) 06/03/2003
  • Державний бюджет минулого року є яскравим прикладом того, 'яким не повинен бути бюджет' (Громадське радіо) 06/03/2003
  • Рахункова палата критикує виконання бюджету-2002, але закликає депутатів не «мочити» за це уряд (Forum) 06/03/2003
  • Azarov Calls On Parliament to Approve Cabinet's Report on Implementation of 2002 State Budget (Українські новини) 06/03/2003
  • Азаров закликає Раду затвердити звіт Кабміну з бюджету-2002 (Українські новини) 06/03/2003
  • Cabinet of Ministers Forecasts GDP Growth of 8% in 2004 (Главред) 06/03/2003
  • НБУ зберіг облікову ставку в червні на 7% (Українські новини) 06/03/2003
  • Проект трьохстороннього договору про газовий консорціум направлено з Києва до Росії і Німеччини (Forum) 06/03/2003
  • Enerhoatom Decides to Issue UAH 500 Million in Bonds to Finance Completion of Reactors at Khmelnytskyi and Rivne Nuclear Power Plants (Українські новини) 06/03/2003
  • 'Енергоатом' вирішив випустити облігації на 500 млн. гривень для фінансування добудови енергоблоків на Хмельницькій і Рівненській АЕС (Українські новини) 06/03/2003
  • Україна планує на 50% збільшити транзит нафти (Кореспондент) 06/03/2003
  • Держуправління Мінекології хоче порушити кримінальну справу проти «Укртатнафти» (Forum) 06/03/2003
  • TNK-BP eyes assets in Ukraine, Serbia (Reuters) 06/03/2003
  • Lysychansk Oil Refinery Transfers Assets to Lysychansk Petroleum Investment Company (Українські новини) 06/03/2003
  • Chornomornaftohaz Decides to Accelerate Development of Gas Deposits South of Sea of Azov (Українські новини) 06/03/2003
  • PryvatBank Ready to Purchase Remaining Stake of Nikopolsky Ferroalloy Plant from State for UAH 540 Million (UNIAN) 06/03/2003
  • 'Приватбанк' торгується з державою (Главред) 06/03/2003
  • Приватбанк «наїхав» на 'Інтерпайп' (Главред) 06/03/2003
  • Кучма призначив голову української делегації на переговорах зі вступу до СОТ (Кореспондент) 06/03/2003
  • Велике 'прання'. Хто, навіщо і як відмиває 'брудні' гроші (Україна молода) 06/03/2003
  • Ukrtelecom Starts Selling Bonds for UAH 700 Million (Українські новини) 06/03/2003
  • 'Укртелеком' почав продавати облігації на 700 млн. гривень (Українські новини) 06/03/2003
  • Як порозумітися з 'антимонопольною' коровою. Буквоїди з Львівської площі дали 'вільну грамоту' Укртелекому і Ко (Україна молода) 06/03/2003
  • Мінтранс візьме у ЄБРР кредит на розвиток швидкісного руху потягів (Громадське радіо) 06/03/2003
  • Ukrzaliznytsia Limits Transportation of Coke from Avdiivka to Dniprovskyi Metallurgical Plant from June 4 to 9 (Українські новини) 06/03/2003
  • 'Укрзалізниця' обмежила перевезення коксу від станції Авдіївка до ДМК з 4 по 9 червня (Українські новини) 06/03/2003
  • Industry: Efforts Slowing Software Piracy (AP/Yahoo) 06/03/2003
  • 'В Івано-Франківській області відкриті двері для інвесторів' (IF.Gov.ua) 06/03/2003
  • Antimonopoly Committee Did Not Find Violations in 2002 Grain Export (Українські новини) 06/03/2003
  • АМКУ не знайшов порушень при експорті зерна-2002 (Українські новини) 06/03/2003
  • Ryzhuk Predicts Reduction in 2003 Grains Harvest to 25-27 Million Tons in View of Lack of Rain in First Half of June (Українські новини) 06/03/2003
  • Рижук прогнозує зменшення врожаю зерна-2003 до 25-27 млн. тонн при відсутності дощів у першій половині червня (Українські новини) 06/03/2003
  • СОТ боїться українських фермерів. Чи боїться їх наш уряд? (День) 06/03/2003
  • Photo: AC Milan's striker Ukrainian Andriy Shevchenko places the Champions League trophy on a bronze bench next to a statue of Valery Lobanovsky, the legendary coach and player, in Kiev (Reuters) 06/03/2003
  • Photo: AC Milan's striker Ukrainian Andriy Shevchenko holds the Champions League trophy in front of a statue of Valery Lobanovsky (Reuters) 06/03/2003
  • Shevchenko brings Champions League trophy to Ukraine (Reuters) 06/03/2003
  • Shevchenko gets hero's welcome in Ukraine (AFP/Yahoo) 06/03/2003
  • Андрій Шевченко везе в Україну Кубок чемпіонів (Кореспондент) 06/03/2003
  • Kvartsyanyi signs off at Volyn (UEFA) 06/03/2003
  • Montgomery beats Aliu in US trials warmup (AFP/Yahoo) 06/03/2003
  • Montgomery wins 100 in Milan (AP/SF Chronicle) 06/03/2003
  • East sets personal best (BBC Sport) 06/03/2003
  • Athletics: Milan Meet Results (AP/SF Chronicle) 06/03/2003
  • Чортова дюжина 'Олімпійських чемпіонів' (Україна молода) 06/03/2003
  • Tennis: French Open Results (AP/SF Chronicle) 06/03/2003
  • Цигиця 'порвала' литовок. Збірна України з гандболу пробилася на чемпіонат світу (Львівська газета) 06/03/2003
  • Chess: NAO Chess Club of Paris v St Petersburg (Daily Telegraph) 06/03/2003
  • У Києві пройде ярмарок, присвячений комп'ютерним іграм (Кореспондент) 06/03/2003
  • Програма вивчення німецької мови, започаткована Міністерством закордонних справ ФРН (Deutsche Welle) 06/03/2003
  • Момент істини Костянтина Степанкова. Сьогодні відомому українському актору виповнюється 75 років (День) 06/03/2003
  • MP Yavorivsky Urges Kuchma to Veto Charter of Regional Languages (Главред) 06/03/2003
  • A life more ordinary (Guardian) 06/03/2003
  • В Україні оголошено конкурс на кращий проект історико-меморіального комплексу жертв голодомору, репресій та депортацій (УНІАН) 06/03/2003
  • Олег Криса відкрив у Києві власний фонд (День) 06/03/2003
  • Олег Скрипка захищає права 'ВВ' у суді Москви (Кореспондент) 06/03/2003
  • The Livadiya Palace Could Enter the World Cultural Heritage (День) 06/03/2003
  • Endangered Species, Endangered Peoples (День) 06/03/2003
  • Зникаючі види, зникаючі народи (День) 06/03/2003
  • Karaites Don’t Want to Vanish (День) 06/03/2003
  • Road of Losses — the Independence of The Ukrainian Church (День) 06/03/2003
  • Vatican Stops Suspending Married Men Ordained for Eastern Churches (RISU) 06/03/2003
  • Sale revives mystery of missing Sputniks (Reuters) 06/03/2003
  • Admiral de Traversay — A Life Devoted to the Sea. A French marquis and shipbuilding in Ukraine (День) 06/03/2003

  • Свято Матері в Італії FOTO/S (BRAMA) 06/02/2003
  • Президенту України Леонідові Кучмі: Резолюція Форуму Українців Італії FOTO/S (BRAMA) 06/02/2003
  • Новини з України 02.06.03 №92: [Святкування міста збудованого на кістках героїв козацької слави:] Президент України Л.Кучма, який перебував у Санкт-Петербурзі на святкуванні 300-річного ювілею міста, провів ряд двосторонніх зустрічей; У Львові затверджено проект пам'ятника Степану Бандері … (BRAMA) 06/02/2003
  • Shame of Duranty's Pulitzer (UPI) 06/02/2003
  • Віктор Ющенко: Настане час, коли Юлія Володимирівна повинна визначитися… (Українська Правда) 06/02/2003
  • Все або нічого. І все ще — нічого (Грані-плюс) 06/02/2003
  • Україна альтернативна — 2. Ті, хто вертаються (Грані-плюс) 06/02/2003
  • Nina Karpachova: Ombudsman Must Always Be in Constructive Opposition (Главред) 06/02/2003
  • Ніна Карпачова: «Не переоберуть – трагедії не буде» (Главред) 06/02/2003
  • Q&A with Crimea's Mustafa Djemilev: 'How Can We Right the Injustices Inflicted On Our People?' (RFE/RL) 06/02/2003
  • Vox Populi (Дзеркало Тижня) 06/02/2003
  • President to Discuss Political Reform with Parliamentary Leaders on Wednesday (Главред) 06/02/2003
  • Кучма в середу обговорить хід політреформи з лідерами парламентських фракцій і груп (Forum) 06/02/2003
  • Yanukovych denies majority to seize deputy ministerial posts (Ukrayinska Pravda) 06/02/2003
  • Янукович не буде обговорювати з парламентською більшістю призначення заступників міністрів (Forum) 06/02/2003
  • У рішенні Кучми про скасування інституту держсекретарів немає логіки, вважає Литвин (Forum) 06/02/2003
  • Чому будуть допитувати Марчука, Волкова і Бакая (Українська Правда) 06/02/2003
  • Piskun to explain Rada why former colleagues of Tymoshenko not released from jail (Ukrayinska Pravda) 06/02/2003
  • Зінченко пообіцяв депутатам звіт Піскуна про події 14 травня у Лук’янівському СІЗО (Forum) 06/02/2003
  • На сході не переймаються проблемами опозиції (Українська Правда) 06/02/2003
  • Криза опозиції (Львівська газета) 06/02/2003
  • Yushchenko prepared to become presidential candidate by autumn (Ukrayinska Pravda) 06/02/2003
  • Ющенко пропонує блоку Тимошенко і Соцпартії сформувати коаліцію (Кореспондент) 06/02/2003
  • Ющенко вважає передчасним визначення єдиного кандидата у президенти (Deutsche Welle) 06/02/2003
  • Віктор Ющенко: Громадян турбує безробіття, злочинність і корупція, а не аспекти конституційної реформи (Наша Україна) 06/02/2003
  • Бродський пророкує Кучмі прем'єрство (Главред) 06/02/2003
  • Constitution Must Envisage Rights and Commitments of Opposition - Tymoshenko (Главред) 06/02/2003
  • Віктор Ющенко: 'Це хтось із Києва повинен... привезти месію якусь, шановні?' (Політична Україна) 06/02/2003
  • Prykhodko Withdraws from Parliamentary Election in Constituency no. 206 (Українські новини) 06/02/2003
  • Кандидат у депутати Ради від округу № 206 Чернігівської області Приходько зняв свою кандидатуру (Українські новини) 06/02/2003
  • Не наша Наташа (Грані-плюс) 06/02/2003
  • Constitutional Court Wants to Examine Constitutional Grievances of Citizens (Українські новини) 06/02/2003
  • Конституційний Суд хоче розглядати конституційні скарги громадян (Українські новини) 06/02/2003
  • Foreign Minister Zlenko retires (AP/Kyiv Post) 06/02/2003
  • Українська місія в Іраку (прогноз тижня) (Главред) 06/02/2003
  • Оголення проблем (підсумки тижня 26 травня – 1 червня) (Главред) 06/02/2003
  • NATO OKs Plans to Help Poland in Iraq (AP/Yahoo) 06/02/2003
  • Kuchma Asks Parliament to Give Consent for Sending Ukrainian Soldiers to Participate in International Military Contingent in Iraq (Українські новини) 06/02/2003
  • Кучма пропонує Раді дати згоду на відправлення українських військових для участі в міжнародному військовому контингенті в Іраку (Українські новини) 06/02/2003
  • U.S. Ready to Defray Partially Costs of Ukrainian Military's Participation in Iraq Force (Українські новини) 06/02/2003
  • США готові фінансувати перебування українських миротворців в Іраці (Громадське радіо) 06/02/2003
  • Taras Protsyuk, 35 (Guardian) 06/02/2003
  • Zlenko Arrived in Madrid for Participation in Ukraine-NATO Commission Sessions and Euro-Atlantic Partnership Council (UNIAN) 06/02/2003
  • Spain drops Nato flight contract (BBC News) 06/02/2003
  • У загибелі 200 громадян Конго Україна не винна (Українська Правда) 06/02/2003
  • Kuchma and Polish Constitutional Tribunal's President Safjan Discuss Ukrainian-Polish Ethnic Clashes in Volyn in 1943 (Українські новини) 06/02/2003
  • Кучма і голова Конституційного трибуналу Польщі Саф'ян обговорили сутички українців та поляків на Волині в 1943 (Українські новини) 06/02/2003
  • Ukrainian ambassador statement on relations with Syria (Arabic News) 06/02/2003
  • Київського міського голову Омельченка 'виштовхують' в опозицію (УНІАН) 06/02/2003
  • Віктор Ющенко: Ініціатива Є.Карташова по наданню м.Запоріжжя особливого статусу – не що інше, як політичний авантюризм (Політична Україна) 06/02/2003
  • Відіграна справа (Главред) 06/02/2003
  • Socialists Initiate Parliamentary Hearing of Reports by Prosecutor General, Inquiry Team on Gongadze Case (Українські новини) 06/02/2003
  • СПУ пропонує Раді заслухати звіт Піскуна і спецкомісії у справі Гонгадзе (Українські новини) 06/02/2003
  • Українські журналісти перетворюються на монстрів, вважає Чиж (Forum) 06/02/2003
  • Олексій Сологубенко: 'Я поганий менеджер революції' (Главред) 06/02/2003
  • Проблема безпритульних дітей в Україні (Deutsche Welle) 06/02/2003
  • У Львові відкрито Центр реабілітації інвалідів (Deutsche Welle) 06/02/2003
  • Генпрокуратура порушила справу за фактом бійки у Львові 9 травня (Forum) 06/02/2003
  • 20 тисяч гривень обіцяє міліція тому, хто допоможе розкрити вбивство другокласниці (Громадське радіо) 06/02/2003
  • Посольство США в Києві почало видачу імміграційних віз (Кореспондент) 06/02/2003
  • Болгарія має намір ввести електронні візи і службові паспорти для українців (Кореспондент) 06/02/2003
  • Прокурор 'милістю божою' (Грані-плюс) 06/02/2003
  • Whose Interests Are Being Piped Up? (Дзеркало Тижня) 06/02/2003
  • EU Revives Ukraine Pipeline Plan (Transitions Online) 06/02/2003
  • Доля проекту 'Одеса-Броди' залежить від Президента (Главред) 06/02/2003
  • Decision to Reverse Direction of Odesa-Brody Pipeline Will Be Made by Ukraine on the Basis of National Interests - Yanukovych (UNIAN) 06/02/2003
  • Над проектом нафтопроводу 'Одеса-Броди' буде працювати окрема група (Українська Правда) 06/02/2003
  • US Appraises Annual Demand for Caspian Oil from Odesa-Brody Pipeline at 11 Million Tons (Українські новини) 06/02/2003
  • США оцінюють попит на каспійську нафту з 'Одеса-Броди' у 11 млн. тонн за рік (Українські новини) 06/02/2003
  • Fuel and Energy Ministry Backs Naftohaz Ukrainy's Decision to Reduce Gas Supplies to Thermoelectric Power Stations with Debts (Українські новини) 06/02/2003
  • Мінпаливенерго підтримує обмеження 'Нафтогазом України' газопостачання ТЕС за борги (Українські новини) 06/02/2003
  • «Промінвестбанку» повернуть 40 мільйонів (Главред) 06/02/2003
  • Last Stumbling Block on the Way to the WTO? (Дзеркало Тижня) 06/02/2003
  • Pascual Pledges US Support of Ukraine’s Accession to WTO (Главред) 06/02/2003
  • Порошенко критикує Януковича (Главред) 06/02/2003
  • Foreign Debt Up by 0.4% to USD 7.8 Billion in April, Domestic Debt Down by 1.1% to UAH 21.013 Billion (Українські новини) 06/02/2003
  • У квітні зовнішній борг збільшився на 0,4% до $7,8 млрд., внутрішній скоротився на 1,1% до 21,013 млрд. гривень (Українські новини) 06/02/2003
  • Supreme Court Transfers Consideration of Appeal Against Arrest of Former UESU Employees Tymoshenko and Boliura from Kyiv to Chernihiv Region (Українські новини) 06/02/2003
  • Верховний Суд переніс розгляд апеляції на арешт екс-співробітників ЄЕСУ Тимошенка і Болюри з Києва в Чернігівську область (Українські новини) 06/02/2003
  • Ukrainian Air Carriers Are Losing Their Image and Their Markets (Дзеркало Тижня) 06/02/2003
  • Через катастрофу українського літака Іспанія відмовляється від контрактів з НАТО (Кореспондент) 06/02/2003
  • США розглядають можливість використання українських ракет для польотів до МКС (Кореспондент) 06/02/2003
  • Так не можна! (Грані-плюс) 06/02/2003
  • Довгого забрали з «Укртелекома» (Главред) 06/02/2003
  • DCC Establishes Lower Tariffs for Calls to Numbers of Kyivstar, UMC and WellCOM (Українські новини) 06/02/2003
  • Покращення якості транзитних перевезень через Україну (Deutsche Welle) 06/02/2003
  • Інвестиційний паспорт Івано-Франківської області (IF.Gov.ua) 06/02/2003
  • Rivneazot Shuts Down Production (Українські новини) 06/02/2003
  • 'Рівнеазот' зупинив виробництво (Українські новини) 06/02/2003
  • CPU Proposes That Parliament Introduce Moratorium on Increase in Bread Prices (Українські новини) 06/02/2003
  • КПУ пропонує Раді ввести мораторій на підвищення цін на хліб (Українські новини) 06/02/2003
  • Luzhny looks to Charlton (BBC Sport) 06/02/2003
  • Luzhny released by Arsenal (Reuters) 06/02/2003
  • Arsenal let go of Luzhny (Guardian) 06/02/2003
  • Luzhny joins list of unwanted (London Evening Standard) 06/02/2003
  • Головний тренер луцької 'Волині' Віталій Кварцяний подав у відставку (Громадське радіо) 06/02/2003
  • Ukraine round-up: Metalist bow out (UEFA) 06/02/2003
  • Soccer: Ukrainian premier division results/standings (Reuters/Yahoo) 06/02/2003
  • Soccer: Leading scorers in Ukrainian premier division (Reuters/Yahoo) 06/02/2003
  • Олег Саленко: 'Біло-блакитним' не вистачає сильного нападника' (Український футбол) 06/02/2003
  • El Guerrouj set to join Freeman at Gateshead meet (AFP/Yahoo) 06/02/2003
  • US-German entente in Paris as McEnroe advances with Stich (AFP/Yahoo) 06/02/2003
  • Tennis: French Open Results (AP/SF Chronicle) 06/02/2003
  • Котельник упевнено захистив чемпіонський титул (Львівська газета) 06/02/2003
  • Handball: Mondial-2003 - Qualifications retour: les résultats (AFP/Yahoo) 06/02/2003
  • Яна Клочкова: 'Дехто вважає, що організатори чемпіонату світу вже позбавили мене кількох нагород' (Львівська газета) 06/02/2003
  • Ukrainians take giant steps to celebrate anniversary (AFP/Yahoo) 06/02/2003
  • Des Ukrainiens se relaient pour parcourir 72 km sur des échasses (AFP/Yahoo) 06/02/2003
  • Photographs depict century of social turmoil (Reuters) 06/02/2003
  • Tate photos bear mute testament (BBC News) 06/02/2003
  • Замах на 'Оскара' (Львівська газета) 06/02/2003
  • 'Україна купила лотерейний квиток, щоб потім виграти визнання'. Розмова з Олесем Саніним, кінорежисером (Львівська газета) 06/02/2003

  • Ющенко домовляється з опозицією про єдиного кандидата (Громадське радіо) 06/01/2003
  • Why I back this Warsaw pact (The Observer) 06/01/2003
  • Acute Slavophobia (Wash Times) 06/01/2003
  • Кучма 'поховав' СНД, вважає російський 'Комерсант' (Forum) 06/01/2003
  • Great Britain Supports Participation of Ukrainian Troops in International Military Contingent in Iraq (Українські новини) 06/01/2003
  • Захід використовує катастрофу ЯК-42 для ведення нечесної конкурентної боротьби (Forum) 06/01/2003
  • 2,000 Workers of Dniprodzerzhynsk Coke Chemical Plant Demand That Dniprodzerzhynsk Metallurgical Plant Resume Supply of Service Water to Their Plant (Українські новини) 06/01/2003
  • Photo: Italy's Gilberto Simoni, the winner, is flanked by second placed Stefano Garzelli and third placed Yaroslav Popovych of Ukraine after the 21st and final stage of the Tour of Italy cycling race (AP/Yahoo) 06/01/2003
  • Simoni, 2003 Giro champion (Eurosport) 06/01/2003
  • Simoni reclaims Tour of Italy title (AFP/Yahoo) 06/01/2003
  • Cyclist Simoni Wins Giro d'Italia Again (AP/Yahoo) 06/01/2003
  • Second Tour of Italy win for Simoni (AFP/Yahoo) 06/01/2003
  • Simoni Wins Giro d'Italia (Reuters/Yahoo) 06/01/2003
  • Cycling: Giro d'Italia - final standings (Gazzetta dello Sport) 06/01/2003
  • Cycling: Giro d'Italia - stage 21 results (Gazzetta dello Sport) 06/01/2003
  • Torpedo-Metallurg continue recovery under Ivanov (Reuters) 06/01/2003
  • The Sun Shines on – Milan World Cup Finals (World Rowing) 06/01/2003
  • Athletics: FBK Games Results (AP/SF Chronicle) 06/01/2003
  • Tennis: French Open Results (AP/SF Chronicle) 06/01/2003
  • Tennis: Pursuing pack closing in fast (Scotland on Sunday) 06/01/2003
  • The Premiership's insoluble conundrum (Independent) 06/01/2003
  • Chess: Ivanchuk, Sharp but Shaky, Settles Down for a Victory (NY Times) 06/01/2003
  • Boxing: Hide seeks another chance to chin and bear it (Independent) 06/01/2003
  • Світовий Конгрес Українців вперше проведуть на теренах України (Forum) 06/01/2003
  • Russia's frontier people (BBC News) 06/01/2003
    2003 - [12] [11] [10] [09] [08] [07] [06] [05] [04] [03] [02] [01]

    ARCHIVE
    [Current month]
    [2015] [2014] [2013] [2012] [2011] [2010]
    [2009] [2008] [2007] [2006] [2005] [2004] [2003] [2002] [2001] [2000]
    [1999] [1998] [1997]


  •  

    Ukraine video timeline: a year of protests and violence. Daily Telegraph 2/21/2015


    Nadiya Savchenko's speech in Basmanny Court, Moscow, 10.02.2015 (Voices of Ukraine)


    Joe Biden: Don’t tell us. Show us, President Putin. 2/7/2015 Munich Security Conference


    Speech by President of Ukraine at the Munich Security conference Feb 7 2015


    #FreeSavchenko video by Adriana Luhovy [Twitter storm Jan 26 2015]


    FREE NADIYA SAVCHENKO

    FREE NADIYA SAVCHENKO
    Twitter storm day Jan 26 2015


    Live map of Ukraine

    Ukraine Today TV LIVE on Youtube


    Live map of Ukraine

    Live map of Ukraine


    Timothy Snyder: Ukrainian History, European Future. Timothy D. Snyder is a well-known historian and professor of history at Yale University. Speaking at the National University 'Kyiv-Mohyla Academy' on May 15, 2014 on deep connection and strong bonds between Ukrainian and European history.


    Громадське радіо

    Громадське радіо


    Громадське телебачення

    Громадське телебачення


    Facebook Євромайдан

    Facebook Євромайдан


    Happy Kyiv (inspired by Pharrell Williams 'Happy')


    Inauguration of Ukraine's President Petro Poroshenko, June 7, 2014


    The Kyiv Post

    День The Day Newspaper

    Експрес онлайн -- Львів

    Voice of America/Голос Америки

    Mirror Weekly/Дзеркало Тижня

    TVi

    Tochka.net

    Zaxid.net

    Yahoo!
    Foto I |  Foto II |  Slideshow

    World Issues
    Google
     ·  Afghanistan
     ·  Iran
     ·  Iraq
    Yahoo
     ·  Afghanistan
     ·  Iran
     ·  Iraq

    Climate Effects
    Google
     ·  Global Warming
     ·  Hurricanes
     ·  Earthquake
     ·  Bird Flu
    Yahoo
     ·  Climate Change
     ·  Hurricanes
     ·  Earthquake
     ·  Bird Flu

    Nasha knopka Наша кнопка

    SLIDESHOWS
    Yushchenko 2009 (NYC)
    Yushchenko 2008 (NYC)
    Genocide (NYC)
    Rushnyk (NYC)
    more ...

    AUDIO and VIDEO
    Video: OC Yushchenko speech
    Video: Orange Circle Yushchenko
    Video: Heritage Days
    more ...


    Calendar
    more ... ]  

    Survey
    What will L.Kuchma's fate be under the Yushchenko presidency?
    Same as Ceausescu
    Exile in Russia or elsewhere
    Prosecution and jail in Ukraine
    Immunity from prosecution in Ukraine
    Pardoned by Yushchenko
    Other
  • [Results & comment board] ...

  • Horoscope
    Horoscope (Ukr1251 only):


    ** Special: [Ukrainian Holidays and Traditions] [SHOP UKRAINIAN] [POLITICS]

    BRAMA Home -- BRAMA in Ukrainian -- Calendar -- UkraiNEWStand -- Community Press -- Search BRAMA -- Arts/Culture -- Business -- CLASSIFIEDS -- Compute/Software -- Social Issues -- Education -- Fun -- Law -- e-LISTS&BB's -- Nova Khvylia (New Wave) -- SPORTS -- Travel -- Ukraine -- Government -- Diaspora Directory -- Suggest a Link -- Report a dead link -- About BRAMA - WebHosting - Domains - Advertising -- What's New? -- GOOGLE-- Yahoo!
    Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. All Rights Reserved.

    ** цікаве: [Свята і традиції] [Крамниці] [Політика]

    БРАМА -- БРАМА по-анг. -- Календар -- УкраїНОВИНИ -- Громадська преса -- БРАМА пошук -- Мистецтво/культура -- Ділове -- Оголошення -- Комп'ютерне -- Соц.Проблеми -- Освіта/стипендії -- Розвага -- Юристика -- е-листи/ДОШКИ -- Нова хвиля -- СпортНовини -- Подорожування -- про Україну -- уряд України -- Довідник Укр. Діаспори -- Додайте Ваші координати -- Report dead link -- Про Браму - послуги - реклами -- Що нового? -- GOOGLE-- Yahoo!
    Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. Всі права застережені.