News from and about Ukraine & Ukrainians: Ukrainian Community Press Releases
BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення



getLinks(); ?>

UkraiNEWStand BRAMA Press News UKR News ENG News RUS News GOV'T TV/Radio Journals Newsletters World Kiosks
Thu, March 28, 10:05 EDT
Main
  • BRAMA Press
  • Submit press releases here

  • BRAMA Home
  • BRAMA's UkraiNewstand

  • Search

  • full search
  • NEWS
     ·  Regional-National-Int'l
     ·  Politics/Elections
     ·  Business
     ·  Diaspora/Community
     ·  Issues/Health
     ·  Education
     ·  Arts/Culture
     ·  Religion
     ·  Sports
     ·  Travel
     ·  BRAMA Press
    Forums
  • News & Politics BB (Chat)
  • Nova Khvylia BB
  • Traditions BB
  • Travel BB
  • Business Connections BB
  • E-mail Lists

  • Features
     ·  Politics/Elections
     ·  History of Ukraine
     ·  Ukrainian Traditions
     ·  Ukrainian Shops

    [BRAMA Client Websites]
    places to visit

    Survey
    What will L.Kuchma's fate be under the Yushchenko presidency?
    Same as Ceausescu
    Exile in Russia or elsewhere
    Prosecution and jail in Ukraine
    Immunity from prosecution in Ukraine
    Pardoned by Yushchenko
    Other
  • [Results & comment board] ...
  • Horoscope
    Horoscope (Ukr1251 only):


    DISCLAIMER:The contents of press releases on this website represent solely the positions of their respective authors and organizations. BRAMA neither endorses nor disapproves of the views expressed therein. BRAMA retains all final rights as to what may or may not appear on these pages.


    [ TOP]

    BRAMA News and Community Press

    BRAMA, Jun 11, 2003, 9:00 am ET

    Press Release

    Етно фестиваль кухні та музики у Новому Саді

    Тертюхом у п'єцу завідував Славко Барановський

    У суботу у Новому Саді, столиці Автономного краю Воєводина, відомому по багатонаціональному складі населення, відбувся Етно фестиваль кухні та музики національностей Воєводини, де 11 заявлених національностей презентували свою культурну спадщину, етно оздоблення та свою національну їжу.

    Другий за чергою, а організатори Американська фундація по розвитку (American Development Foundation), культурний центр та громадські об`єднання, кажуть вже традиційний етнофестиваль, що організовано на відкритому на березі Дунаю, зібрав у музичній частині 45 товариств, які презентували свої програми протягом майже восьмегодинного безперервного концерту. Від українців участь брали і Культурно-просвітне товариство Карпати з міста Вербас та Культурно-мистецьке товариство імені Івана Сенюка з міста Кула.

    Під час концерту відвідувачі, а організатори оцінюють що їх було коло 20 тисяч, мали нагоду прогулятися і пробувати різноманітні традиційні національні страви народів Воєводини. Все було презентовано на відповідних стендах, прикрашених національними символами, і між цією різнобарвністю гарно і помітно вписалися і українці. Українська громада міста Вербас цього разу готувала українські страви пироги (вареники) та тертюх. Українці є одними із рідкісних, які власне організувалися громадою, а не були презентовані професійним рестораном. День перед фестивалем 15 еро охочих і вмілих жінок та чоловіків на хуторі голови вербаської філії Товариства "Просвіта" Славка Барановського підготували та наварили у котлі майже 2500 пирогів, а у п`єцу (українській печі) спечено коло 50 кілограмів тертюха, готувалося до самого ранку, але настрій був прекрасний. Пісня і спів переконували, що громадська охота найкраще презентувати свої національні надбання живе і надалі між українцями Сербії. А це і була суть організаторів АДФ самоорганізувати громади, за що українці отримали певні позитивні відгуки. Зокрема потрібно наголосити, що є і фактом, а це помітили інші, що перед українським стендом було завжди багато охочих покуштувати пироги та тертюха, а цікава думка випливла під час короткочасного дощу, що приємно охолоджував глядачів, а саме кажуть дощ за шию ляється а уваги не звертають і хочуть дочекатися пирогів.  Багатство різноманітностей - це є лозунг Етно фестивалю кухні та музики національностей Воєводини, у котрій понад половини населення є національні меншини і де традиційно збережено мультикультуральність і толерантність між, статистика каже, 26 національностей а все разом живучи десятиліттями або століттями. А це є угорці, словаки, русини, румуни, роми, македонці, болгари, вoлoхи, хорвати, серби, чорногорці, чехи, німці і українці.

    ІНФО СЛУЖБА ТОВАРИСТВА "ПРОСВІТА"

    Білля українського стенду

    Досвідчені господині пироги ліпили

    Пироги і тертюх

    Пироги настають стриганням бараболі

    Пироги-мучиники у котлі

    Українці білля свого стенду

    Українське КМТ ім. Івана Сенюка



    * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    More BRAMA Press Releases -- Click Here
    Comments and observations about this article and other news
    may be posted to the BRAMA News & Politics Comment Board

     

    Ukraine video timeline: a year of protests and violence. Daily Telegraph 2/21/2015


    Nadiya Savchenko's speech in Basmanny Court, Moscow, 10.02.2015 (Voices of Ukraine)


    Joe Biden: Don’t tell us. Show us, President Putin. 2/7/2015 Munich Security Conference


    Speech by President of Ukraine at the Munich Security conference Feb 7 2015


    #FreeSavchenko video by Adriana Luhovy [Twitter storm Jan 26 2015]


    FREE NADIYA SAVCHENKO

    FREE NADIYA SAVCHENKO
    Twitter storm day Jan 26 2015


    Live map of Ukraine

    Ukraine Today TV LIVE on Youtube


    Live map of Ukraine

    Live map of Ukraine


    Timothy Snyder: Ukrainian History, European Future. Timothy D. Snyder is a well-known historian and professor of history at Yale University. Speaking at the National University 'Kyiv-Mohyla Academy' on May 15, 2014 on deep connection and strong bonds between Ukrainian and European history.


    Громадське радіо

    Громадське радіо


    Громадське телебачення

    Громадське телебачення


    Facebook Євромайдан

    Facebook Євромайдан


    Happy Kyiv (inspired by Pharrell Williams 'Happy')


    Inauguration of Ukraine's President Petro Poroshenko, June 7, 2014


    The Kyiv Post

    День The Day Newspaper

    Експрес онлайн -- Львів

    Voice of America/Голос Америки

    Mirror Weekly/Дзеркало Тижня

    TVi

    Tochka.net

    Zaxid.net

    Yahoo!
    Foto I |  Foto II |  Slideshow

    World Issues
    Google
     ·  Afghanistan
     ·  Iran
     ·  Iraq
    Yahoo
     ·  Afghanistan
     ·  Iran
     ·  Iraq

    Climate Effects
    Google
     ·  Global Warming
     ·  Hurricanes
     ·  Earthquake
     ·  Bird Flu
    Yahoo
     ·  Climate Change
     ·  Hurricanes
     ·  Earthquake
     ·  Bird Flu

    Nasha knopka Наша кнопка

    SLIDESHOWS
    Yushchenko 2009 (NYC)
    Yushchenko 2008 (NYC)
    Genocide (NYC)
    Rushnyk (NYC)
    more ...

    AUDIO and VIDEO
    Video: OC Yushchenko speech
    Video: Orange Circle Yushchenko
    Video: Heritage Days
    more ...


    Calendar
    more ... ]  


    ** Special: [Ukrainian Holidays and Traditions] [SHOP UKRAINIAN] [POLITICS]

    BRAMA Home -- BRAMA in Ukrainian -- Calendar -- UkraiNEWStand -- Community Press -- Search BRAMA -- Arts/Culture -- Business -- CLASSIFIEDS -- Compute/Software -- Social Issues -- Education -- Fun -- Law -- e-LISTS&BB's -- Nova Khvylia (New Wave) -- SPORTS -- Travel -- Ukraine -- Government -- Diaspora Directory -- Suggest a Link -- Report a dead link -- About BRAMA - WebHosting - Domains - Advertising -- What's New? -- GOOGLE-- Yahoo!
    Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. All Rights Reserved.