BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення
UkraiNEWStand BRAMA Press News UKR News ENG News RUS News GOV'T TV/Radio Journals Newsletters World Kiosks
Tue, October 22, 21:04 EDT
Main
  • BRAMA Home
  • Submit press release
  • Submit news article links

  • Search

  • full search
  • NEWS
    More articles by section:
     ·  Regional-National-Int'l
     ·  Politics/Elections
     ·  Business
     ·  Diaspora/Community
     ·  Issues/Health
     ·  Education
     ·  Arts/Culture
     ·  Religion
     ·  Sports
     ·  Travel
     ·  BRAMA Press
    Forums
     ·  News & Politics BB (Chat)
     ·  E-mail Lists
    Classified
     ·  Help Wanted
     ·  Situations wanted
     ·  Real Estate Ukr
     ·  Real Estate Oth
     ·  For Sale
     ·  Want-To-Buy

     ·  Obituaries
     ·  Announcements
     ·  Miscellaneous
    Features
     ·  Politics/Elections
     ·  History of Ukraine
     ·  Ukrainian Traditions
     ·  Ukrainian Shops

    [BRAMA Client Websites]
    places to visit


    [ TOP]

    HEADLINE ARCHIVES
    To FIND a word on any page: CTRL-F and type your search term
    2003 - [12] [11] [10] [09] [08] [07] [06] [05] [04] [03] [02] [01]

    ARCHIVE
    [Current month]
    [2015] [2014] [2013] [2012] [2011] [2010]
    [2009] [2008] [2007] [2006] [2005] [2004] [2003] [2002] [2001] [2000]
    [1999] [1998] [1997]

  • Новини з України 31.10.03 №216: Підхід до проблеми Тузли; Державна податкова служба; Звільнення Києва від фашистських загарбників; Виставка ікон у Львові … (BRAMA) 10/31/2003
  • Chicago Ukrainian Community Joins World Protest Against Russian Aggression FOTO/S (BRAMA) 10/31/2003
  • Florida Ukrainians to commemorate Famine Genocide of 1932-33 (BRAMA) 10/31/2003
  • Yara Arts Group Newsletter: Swan, China, Kyiv, ... (Yara Arts Group) 10/31/2003
  • Telnyuk Sisters to perform in NYC POSTER (BRAMA) 10/31/2003
  • Я буду до останнього кроку склеювати роз’єднану опозицію – Юлія Тимошенко (Громадське радіо) 10/31/2003
  • Інструкції АП щодо запобігання проведенню форумів 'Нашої України' у регіонах (Українська Правда) 10/31/2003
  • Війна в Донецьку дала народного президента (Українська Правда) 10/31/2003
  • A la guerre comme a la guerre – Віктор Ющенко у Донецьку (Політична Україна) 10/31/2003
  • Our Ukraine congress busted up (AP/Kyiv Post) 10/31/2003
  • Our Ukraine nominates Yuschenko 'people's president' (Ukrayinska Pravda) 10/31/2003
  • School kids, market vendors protest against Yushchenko (Ukrayinska Pravda) 10/31/2003
  • Our Ukraine Postpones Congress in Donetsk (Главред) 10/31/2003
  • Anti-Yushchenko billboards lead to Yanukovych Jr. (Ukrayinska Pravda) 10/31/2003
  • Security Service Blocking Yuschenko in Donetsk Airport (Главред) 10/31/2003
  • Yunist Palace Blocked – Our Ukraine (Главред) 10/31/2003
  • Блок Наша Україна висунув Віктора Ющенка кандидатом у президенти (BBC Ukrainian) 10/31/2003
  • 'Наша Україна' обвинувачує сина Януковича в причетності до розміщення есесівських плакатів з Ющенком (Кореспондент) 10/31/2003
  • Делегація 'Нашої України' у супроводі міліції вирушила до губернатора Донецької області (Кореспондент) 10/31/2003
  • Ющенко: Донецькі власті нікому не гарантують безпеку (Кореспондент) 10/31/2003
  • 'Наша Україна' заявляє про загрозу зриву всеукраїнського з'їзду блоку в Донецьку (Кореспондент) 10/31/2003
  • Помилки юності, або Юнацькі забави Віктора Андрійовича (Forum) 10/31/2003
  • 'Нашій Україні' відмовлено у наданні приміщення для проведення завтра у Львові форуму демократичних сил (УНІАН) 10/31/2003
  • 'У мене немає там друзів'. Розмова зі Святославом Піскуном (Львівська газета) 10/31/2003
  • Reporters Without Borders concerned about dismissal of prosecutor in Gongadze case (Reporters sans frontières) 10/31/2003
  • Реакція на звільнення Піскуна з посади генпрокурора (Deutsche Welle) 10/31/2003
  • Генпрокуратуру перетворили на ЗАТ із захисту олігархів - Симоненко (Українська Правда) 10/31/2003
  • Голова Центру Разумкова: Відставка Піскуна – чергове свідчення посилення впливу Медведчука на Президента (Кореспондент) 10/31/2003
  • Глибоке буріння. До чого докопав екс-генпрокурор Святослав Піскун? (Львівська газета) 10/31/2003
  • Чому 'пішли' Піскуна (Україна молода) 10/31/2003
  • Піскуна звільнено. Щоб не копав під Кучму? (Сільські вісті) 10/31/2003
  • Oleksandr Zhyr: PGO Will Prove Accuracy of Our Conclusions on Melnychenko’s Recordings (Главред) 10/31/2003
  • Олександр Жир: 'Ще до оприлюднення Морозом, плівки прослуховувались в одному відомому футбольному клубі' (Главред) 10/31/2003
  • Нестор Шуфрич: Кучма довіряє Медведчуку в будь-якій ситуації (Главред) 10/31/2003
  • 79% українців не радять Кучмі йти на третій термін (Forum) 10/31/2003
  • До виборів Президента України залишається рівно рік (УНІАН) 10/31/2003
  • Соціологи і правники об'єдналися перед виборами (Українська Правда) 10/31/2003
  • Утворена громадська коаліція 'Новий вибір – 2004' (Політична Україна) 10/31/2003
  • Ставки зроблено, панове! (Україна молода) 10/31/2003
  • Чи зможе запорожець за Дунаєм обирати гетьмана? (Україна молода) 10/31/2003
  • Президентські перегони: тільки вперед (Політична Україна) 10/31/2003
  • Змова міністрів проти Тузли (Главред) 10/31/2003
  • Viktor Chernomyrdin: Everything’s Fine Between Russia and Ukraine (Главред) 10/31/2003
  • Частина прикордонників залишає Тузлу (Українська Правда) 10/31/2003
  • Tuzla row discredits Kyiv-Moscow agreements - Tymoshenko (Ukrayinska Pravda) 10/31/2003
  • Леонід Кучма: не робіть трагедії з тузлинської ситуації (BBC Ukrainian) 10/31/2003
  • Україна та Росія відновлюють прикордонні переговори (Deutsche Welle) 10/31/2003
  • Russia Doubts Ukraine’s Sovereignty over Tuzla (Главред) 10/31/2003
  • Острів тривоги нашої (Молодь України) 10/31/2003
  • Wounding of Ukrainians Could Give Other Nations Pause (LA Times) 10/31/2003
  • 'Cпік інглиш?': мовні бар'єри українських поранених (Deutsche Welle) 10/31/2003
  • Тимошенко хоче відкликати українців з Іраку, щоб збільшити зарплати (Українська Правда) 10/31/2003
  • Eastern Europe reborn (BBC News) 10/31/2003
  • Черги на отримання візи до Угорщини є маленькими, вважає генеральний консул Отто Сабо (Громадське радіо) 10/31/2003
  • Верховна Рада й уряд США підписали меморандум про взаєморозуміння (Кореспондент) 10/31/2003
  • Victory May Be Near in Campaign Against Pulitzer-Winning Famine Journalist (RFE/RL) 10/31/2003
  • Letter: Stalin's cheerleaders (Globe and Mail) 10/31/2003
  • Австралійські сенатори визнали голодомор в Україні ґеноцидом (BBC Ukrainian) 10/31/2003
  • Темники Медведчука – 'рівень асфальту', експерт (Українська Правда) 10/31/2003
  • Radio Continent Asking Kuchma to Prevent Its Closedown by AP (Главред) 10/31/2003
  • Gazprom agrees to accept Naftohaz Ukrayiny bonds (Interfax) 10/31/2003
  • 'Газпром' погодився прийняти облігації 'Нафтогазу України' за рахунок газового боргу (Кореспондент) 10/31/2003
  • «Укрнафта» боїться стати власністю «Укртатнафти» (Forum) 10/31/2003
  • «Укртатнафта» хоче купити «Укрнафту» (Forum) 10/31/2003
  • Polish gas monopolist PGNiG signs deal with Ukraine's NAK for 2 bln cubic meters of gas (Interfax) 10/31/2003
  • Є укази, є постанови, а толку нема. Про особливості «прихватизаційної лихоманки» в Україні (Сільські вісті) 10/31/2003
  • Фонд держмайна звернеться до Генпрокуратури з приводу повернення держпакета 18% ДМЗ. ім. Петровського (Forum) 10/31/2003
  • Колектив Дніпровського металургійного комбінату висуває свої умови процесу приватизації (Deutsche Welle) 10/31/2003
  • 'Павлоградвугілля' приватизують (Главред) 10/31/2003
  • Сильна ланка. Україні важливо зберегти власне автомобільне виробництво (День) 10/31/2003
  • Україна та Азербайджан активізують співпрацю (BBC Ukrainian) 10/31/2003
  • Офіційний Київ попереджає про підвищення цін на хліб (BBC Ukrainian) 10/31/2003
  • EBRD to allocate $10 mln for agriculture to Ukraine bank (Interfax) 10/31/2003
  • Зернову кризу пройшли. На черзі - тютюнова (Forum) 10/31/2003
  • 'Vaulting Czar' Serhiy Bubka named UNESCO Champion for Sport (UNESCO) 10/31/2003
  • 'I'm the reason Lewis is set to quit' (Expatica) 10/31/2003
  • Italy's finest meet in Milan (UEFA) 10/31/2003
  • Italy's giants prepare to grapple again (Reuters) 10/31/2003
  • Біатлон. Помста за Зубрилову (Champion) 10/31/2003
  • За право взяти участь у 'Тур де Франс' (Голос України) 10/31/2003
  • З вимогою не дотримуватись закону... (Кримська світлиця) 10/31/2003
  • Переворот у Спілці письменників (Львівська газета) 10/31/2003
  • Перо під ребро. Спроба перевороту в Спілці письменників України: що за цим стоїть? (Україна молода) 10/31/2003
  • Der Traum der Ränder. Mitteleuropa - eine Vision erfüllt sich und lebt als Utopie weiter (Neue Zuercher Zeitung) 10/31/2003
  • Започатковано державну програму духовного відродження циганів (Deutsche Welle) 10/31/2003
  • Ukrainian Maestros [Mykola Sukach, Vyacheslav Zubkov] at the Fox [California] (Visalia Times-Delta) 10/31/2003
  • New Music Releases. Samuel Barber: Vanessa (The Scotsman) 10/31/2003
  • Доля в двісті сторінок і тим, що між рядками. Сьогодні в 'Україні' - сольний концерт Раїси Кириченко (Україна молода) 10/31/2003
  • Врятування російських шахтарів/ Виставка сучасного українського малярства в Реґенсбурзі (Deutsche Welle) 10/31/2003
  • У світі та в Україні святкують Хелловін (Громадське радіо) 10/31/2003
  • Sturm der Entrüstung über CDU-Politiker Hohmann (AP/Yahoo) 10/31/2003
  • «Gerechtigkeit für Deutschland» (AP/Yahoo) 10/31/2003
  • Оборонець Європи, або Доля золотого меча Сагайдачного (День) 10/31/2003

  • Columbia Prof Argues To Revoke '32 Pulitzer [Duranty, Famine] (Columbia Spectator) 10/30/2003
  • S.Res.202 on Ukraine Famine-Genocide must not be revised by Senate Foreign Relations Committee [UACC] ACTION ITEM (BRAMA) 10/30/2003
  • Washington DC Demonstration againist Russian Aggression FOTO/S (BRAMA) 10/30/2003
  • New York Ukrainians protest Russian agression in Ukraine FOTO/S (BRAMA) 10/30/2003
  • Ukrainian Canadians Support Ukraine's Borders [UCC] -/- Українці Канадці підтримують кордони України [КУК] (BRAMA) 10/30/2003
  • Canada should intervene in Tuzla crisis [UCC] -/- Канада повинна вплинути на тузлівську кризу [КУК] (BRAMA) 10/30/2003
  • Ukrainian Genocidal Famine 1932-1933 Holodomor Stamp New Approved Variant (ArtUkraine) 10/30/2003
  • Піскун. Кінцева зупинка (Українська Правда) 10/30/2003
  • Фіаско Генпрокурора (Forum) 10/30/2003
  • А Піскуном ЦАЦа вдавиться... (Главред) 10/30/2003
  • Потебенько, Колінько, Васильєв і Корнякова – чотири претенденти на місце Піскуна (Українська Правда) 10/30/2003
  • Zinchenko Predicts Problems with Appointment of New Prosecutor-General (Главред) 10/30/2003
  • SDPU(u) denies role in Piskun's ouster (Ukrayinska Pravda) 10/30/2003
  • Тимошенко пропонує Кучмі кандидатуру нового Генпрокурора (Кореспондент) 10/30/2003
  • Тимошенко радить наступному генпрокуророві не катуватися з її справою (Forum) 10/30/2003
  • Звільнення Піскуна зашкодить розслідуванню справи Гонгадзе – вдова журналіста (Українська Правда) 10/30/2003
  • Томенко: Звільнення Піскуна блокує розслідування 'справи Гонгадзе' (Кореспондент) 10/30/2003
  • Kuchma promises new chief prosecutor soon (Ukrayinska Pravda) 10/30/2003
  • Президент обіцяє нового прокурора (BBC Ukrainian) 10/30/2003
  • Президент пояснив, за що він звільнив Піскуна (Кореспондент) 10/30/2003
  • Kuchma Dismisses Prosecutor for Failing to Cope With Graft (Reuters/Moscow Times) 10/30/2003
  • Kuchma Sacks Piskun (Ukrayinska Pravda) 10/30/2003
  • Генерального прокурора України знято з посади (BBC Ukrainian) 10/30/2003
  • Піскуна звільнено з посади генерального прокурора (Deutsche Welle) 10/30/2003
  • Тимошенко: Опозиція повинна висунути 'мінімальну кількість кандидатів у Президенти' (Кореспондент) 10/30/2003
  • Якщо кандидата від опозиції уб'ють, Тимошенко знає, як зламати плани влади (Українська Правда) 10/30/2003
  • Чудова дев’ятка: рейтинг команд кандидатів у президенти (Львівська газета) 10/30/2003
  • 'Регіони України' пропонують не змінювати систему виборів (Українська Правда) 10/30/2003
  • Im Visier des Fiskus: Mit welchen Tricks die ukrainische Regierung die Opposition unterdrückt (Sueddeutsche Zeitung) 10/30/2003
  • Майбутнє України за Плющем (Главред) 10/30/2003
  • Низький поклін не ломить колін (Сільські вісті) 10/30/2003
  • Photo: Russian Foreign Minister Igor Ivanov shares a laugh with his Ukrainian counterpart Kostyantyn Gryshchenko during their meeting in Kiev (AP/Yahoo) 10/30/2003
  • Photo: Russian Foreign Minister Igor Ivanov smiles as his Ukrainian counterpart Kostyantyn Gryshchenko looks on prior to their meeting in Kiev (AP/Yahoo) 10/30/2003
  • Юлія Тимошенко: Маленький конфлікт з великими наслідками (Українська Правда) 10/30/2003
  • Прикордонна застава Тимошенко, або Навіщо владі мертвий кандидат? (Главред) 10/30/2003
  • Tymoshenko Promoting New Military Doctrine (Главред) 10/30/2003
  • Russia 'respects Ukraine's borders' (BBC News) 10/30/2003
  • Ivanov: Russia respects Ukraine sovereignty (AP/Kyiv Post) 10/30/2003
  • Керівник МЗС Росії висловлює сумніви, що острів Тузла належить Україні (УНІАН) 10/30/2003
  • Грищенко та Іванов поговорять про Азов (BBC Ukrainian) 10/30/2003
  • Грищенко і Іванов домовилися прискорити проведення екологічної експертизи в Керченській протоці (Forum) 10/30/2003
  • PM optimistic about dam feud (Ukrayinska Pravda) 10/30/2003
  • Янукович: дамба є природоохоронним об'єктом (BBC Ukrainian) 10/30/2003
  • Кучма закликав не робити трагедії з конфлікту в Керченській протоці (Кореспондент) 10/30/2003
  • Russia-Ukraine talks over border (BBC News) 10/30/2003
  • Українські прикордонники на Тузлі готуються до зимівки (Deutsche Welle) 10/30/2003
  • From Tuzla to 'Great Russia' (Moscow Times) 10/30/2003
  • Слабкі опори для мосту дружби (BBC Ukrainian) 10/30/2003
  • Криза «стратегічного партнерства» (День) 10/30/2003
  • Три «імперські виклики» Україні (День) 10/30/2003
  • 'Треба вибрати - Росія чи Європа' (BBC Ukrainian) 10/30/2003
  • Poutine ou la logique du tchékiste (Le Figaro) 10/30/2003
  • 74% Ukrainians Oppose Sending of Ukrainian Peacekeepers to Iraq (Главред) 10/30/2003
  • Більшість жителів України не підтримують відправлення миротворців до Іраку (Кореспондент) 10/30/2003
  • Чужа війна (Львівська газета) 10/30/2003
  • Українці у Іраку: поки мінімальні втрати (Deutsche Welle) 10/30/2003
  • Ukrainian Peacekeepers Heighten Security Measures (Главред) 10/30/2003
  • Хто напав на українських вояків в Іраку (BBC Ukrainian) 10/30/2003
  • US deaths exceed toll for war period (The Scotsman) 10/30/2003
  • Attack on US tank brings post-war death toll to 117 (Independent) 10/30/2003
  • US postwar Iraq deaths exceed those of invasion (Financial Times) 10/30/2003
  • Postwar G.I. Death Toll Exceeds Wartime Total (NY Times) 10/30/2003
  • Red Cross and U.N. to Reduce Iraq Staffs (Wash Post) 10/30/2003
  • На війні як на війні (Львівська газета) 10/30/2003
  • Росію не влаштовує запропонована Україною угода щодо катастрофи Ту-154 (Кореспондент) 10/30/2003
  • Довжелезні черги перед польським консульством у Львові (Deutsche Welle) 10/30/2003
  • Hungary seeks to enshrine minority rights (Financial Times) 10/30/2003
  • The trouble over the famine commemorative is, finally, stamped out (Kyiv Post) 10/30/2003
  • Наша Україна готується до з'їзду в Донецьку (BBC Ukrainian) 10/30/2003
  • Мер Донецька просить утриматися від провокацій навколо з’їзду «Нашої України» (Forum) 10/30/2003
  • Our Ukraine has hard time in Donetsk ahead of congress (Ukrayinska Pravda) 10/30/2003
  • У Донецьку депутатів із «Нашої України» не пускають до палацу культури, де заплановано з’їзд блоку (Forum) 10/30/2003
  • «Наша Україна» заявляє про підготовлювані провокації есдеків (Forum) 10/30/2003
  • Ющенку не дають провести в Сумах форум (Forum) 10/30/2003
  • Кандидат в депутати Дніпропетровської обласної ради вимагає скасувати результати виборів (Deutsche Welle) 10/30/2003
  • 'Революція' у 'справі Гонгадзе': реальне просування до розкриття чи знову мишача метушня 'силовиків'? (Україна молода) 10/30/2003
  • Медведчук хоче закрити 'Континент'? (Українська Правда) 10/30/2003
  • CPJ releases new journalist security handbook (CPJ) 10/30/2003
  • Кодекси нарощують м'язи (Україна молода) 10/30/2003
  • Сам собі не суддя (Україна молода) 10/30/2003
  • Проституція – не злочин (Громадське радіо) 10/30/2003
  • Тисячу міліціонерів звільнили протягом року за порушення (Громадське радіо) 10/30/2003
  • Columbia Prof Argues to Revoke '32 Pulitzer (Columbia Daily Spectator) 10/30/2003
  • Son-In-Law Seeks to Clear Alleged Nazi (AP/Yahoo) 10/30/2003
  • Домен .UA таки потрапив під контроль держави (Forum) 10/30/2003
  • Труба незалежності. Джон Гербст про реверс (День) 10/30/2003
  • Ukraine, Croatia discuss Druzhba-Adria integration (Interfax) 10/30/2003
  • Chornomornaftogaz to take to industrial development of Severo-Bulhanakske deposit in May-June 2004 (Interfax) 10/30/2003
  • З 1 грудня вводяться в обіг нові 20-гривневі банкноти (Кореспондент) 10/30/2003
  • Майже 5 тисяч фальшивих гривень вилучили правоохоронці за цей рік (Громадське радіо) 10/30/2003
  • Ukraine cuts power tariff for ZALK smelter (Reuters) 10/30/2003
  • Ukraine ZALK plans to up aluminium output in 03,04 (Reuters) 10/30/2003
  • Кохання без взаємності (Forum) 10/30/2003
  • Ukraine to import around 120,000 tonnes of palm oil in '03/'04 MY (Interfax) 10/30/2003
  • Intel studies possibility of direct investments to Ukraine (Interfax) 10/30/2003
  • Вітер зі Сходу. 'Синій понеділок' російської економіки та українські перспективи (Україна молода) 10/30/2003
  • Податковий тиск на книговидавців може зрости (Львівська газета) 10/30/2003
  • Basketball: Kazan Tech 46 - Kozachka ZALK 74 (FIBA Europe) 10/30/2003
  • Basketball: UNICS Coach Eremin Praises Khryapa (FIBA Europe) 10/30/2003
  • 'Mіcrosoft' й 'Іntel' співробітничатимуть з Міністерством освіти України (Кореспондент) 10/30/2003
  • Альтернативні 'збори письменників' є небезпечним фарсом, організованим АП – член НСПУ Стріха (УНІАН) 10/30/2003
  • Донецька мерія заборонила 'ВВ' проводити концерт у день з'їзду 'Нашої України' (УНІАН) 10/30/2003
  • 'Мистецьке березілля': лідери для Лідера (Україна молода) 10/30/2003
  • 'Я ніколи не був масоном'. Розмова з Блаженнішим Любомиром Кардиналом Гузаром (Львівська газета) 10/30/2003
  • Erinnerungsreise nach Galizien und in die Bukowina (Frankfurter Allgemeine Zeitung) 10/30/2003
  • Estlands Russen als Erbe der Sowjetzeit (Neue Zuercher Zeitung) 10/30/2003

  • UCCA campaign to revoke Duranty's Pulitzer Prize continues ACTION ITEM (BRAMA) 10/29/2003
  • Літературний вечір драматурга Ірени Салецької-Коваль авторки п’єси 'Лев і Левиця', в англійському варіянті 'Pagan Saints' [НТШ-А] FOTO/S (НТШ-А) 10/29/2003
  • Новини з України 29.10.03 №214: Коментарі щодо ситуації навколо острова Тузла; телебачення; Чорне море; Microsoft; сироварня у Закарпатті … (BRAMA) 10/29/2003
  • Moscow threatens Ukraine with bombs: No reaction from U.S. but Ukrainian Americans will respond ACTION ITEM (BRAMA) 10/29/2003
  • Невмируща Російська агресія: Звернення УККА до української американської громади [UCCA calls for demonstrations against Russian agression] ACTION ITEM (BRAMA) 10/29/2003
  • Заява Об'єднання Українців Росії про події навколо острова Тузла [Ukrainians in Russia issue statement about dam dispute] (BRAMA) 10/29/2003
  • Українці з Татарстану провели Покровські свята на Чернігівщині [Ukrainians from Tatarstan, Russia] (BRAMA) 10/29/2003
  • Володимир Литвин: 'Я граю в футбол, щоб не грати в 'грязну' політику' (Українська Правда) 10/29/2003
  • Петро Симоненко: 'Я вів переговори з Медведчуком з руки Москви? Це повна дурниця!' (Українська Правда) 10/29/2003
  • Чому звільнили Піскуна? (BBC Ukrainian) 10/29/2003
  • Турчинов: Піскун шантажував Кучму (Главред) 10/29/2003
  • Кучмісти раді звільненню Піскуна, адже він дестабілізував Україну (Українська Правда) 10/29/2003
  • Президент Кучма звільнив Генерального Прокурора України Святослава Піскуна (Громадське радіо) 10/29/2003
  • President sacks General Prosecutor (AP/Kyiv Post) 10/29/2003
  • Kuchma Dismisses Prosecutor-General (Главред) 10/29/2003
  • Kolinko rallies law enforcers against chief prosecutor (Ukrayinska Pravda) 10/29/2003
  • Кучма звільнив Піскуна (Forum) 10/29/2003
  • Комітет з боротьби з корупцією й оргзлочинністю рекомендує Президенту звільнити Святослава Піскуна (Кореспондент) 10/29/2003
  • Фальстарт генпрокурора (Forum) 10/29/2003
  • Про ефективність надання охорони Ющенку говорити поки рано (Deutsche Welle) 10/29/2003
  • Джон Гербст: Не легко провести чіткий кордон між справедливими і несправедливими виборами (Громадське радіо) 10/29/2003
  • Українська влада – дресирувальник, український бізнес - кошеня (Громадське радіо) 10/29/2003
  • Клон 'Кучма-3': песимістичний сценарій (Львівська газета) 10/29/2003
  • US Urges Ukraine to Make 2004 Presidential Elections Fair and Transparent (Главред) 10/29/2003
  • Freedom House закликає Медведчука не тиснути на ЗМІ (Українська Правда) 10/29/2003
  • Замовлення для майора (Forum) 10/29/2003
  • Щербань збирається відколоти частину блоку 'Наша Україна' (Українська Правда) 10/29/2003
  • Соцпартія ввійшла до Соцінтерну (Українська Правда) 10/29/2003
  • Інтелектуальна гра для Литвина (Главред) 10/29/2003
  • 'Еліта' в Україні є. Але її немає: 53% українців негативно ставляться то тих, кого називають 'елітою' (Львівська газета) 10/29/2003
  • Tymoshenko Initiates Recall of Ukrainian Peacekeepers from Iraq (Главред) 10/29/2003
  • 7 Ukrainians injured, 2 US GIs killed in Attack in Iraq (AP/NY Times) 10/29/2003
  • 7 Ukrainian Peacekeepers Wounded in Iraq (AP/Yahoo) 10/29/2003
  • Сімох українських миротворців поранили в Іраці (Громадське радіо) 10/29/2003
  • Поки поранених в Іраку перевозять Німеччину, решта грає у футбол (Українська Правда) 10/29/2003
  • Post-war US losses top those of Iraq invasion but coalition leaders defiant (AFP/Yahoo) 10/29/2003
  • Микола Томенко: Кучма і Янукович не знають, що робити з Тузлою (Українська Правда) 10/29/2003
  • Післямова до постанови: українсько-російські відносини крізь призму Тузли (Україна молода) 10/29/2003
  • Експерт Інституту міжнародної безпеки при РНБОУ Андрій Мішин: Тузла – це «касетний скандал» по-російському (Главред) 10/29/2003
  • Росія будує дамбу, щоб не пустити Україну в НАТО? (Українська Правда) 10/29/2003
  • Янукович: Уряд України контролює ситуацію в Керченській протоці (Кореспондент) 10/29/2003
  • Krasnodar governor urges completion of Kerch causeway (Ukrayinska Pravda) 10/29/2003
  • Russia fails to submit documents verifying its possession of Tuzla island, Ukraine’s Foreign Ministry says (Public Radio) 10/29/2003
  • Ukraine Upgrades Frontier Infrastructure at Tuzla (Главред) 10/29/2003
  • Communists Call for Withdrawal of Frontier Guards from Tuzla (Главред) 10/29/2003
  • Коса Тузла: насувається зима (BBC Ukrainian) 10/29/2003
  • Canada urges Ukraine, Russia to pursue talks over border dispute (AFP/Yahoo) 10/29/2003
  • Turkey concerned over Tuzla row (Ukrayinska Pravda) 10/29/2003
  • Туреччина - за мир навколо Тузли (BBC Ukrainian) 10/29/2003
  • Une ou deux Europe (Le Figaro) 10/29/2003
  • Tocsin électoral pour George W. Bush (Le Figaro) 10/29/2003
  • Court starts hearing Kozachenko case (Ukrayinska Pravda) 10/29/2003
  • Козаченко не визнає своєї провини (Forum) 10/29/2003
  • У Києві почали судити Козаченка (Forum) 10/29/2003
  • Верховна Рада Криму висловила недовіру Леоніду Грачу (Кореспондент) 10/29/2003
  • For undistinguished reporting (Globe and Mail) 10/29/2003
  • Le Pulitzer amer du «New York Times» (Libération) 10/29/2003
  • Наостанок Піскун розповість всю правду про Гонгадзе у парламенті? (Українська Правда) 10/29/2003
  • Blair pledges to monitor Honhadze probe (Ukrayinska Pravda) 10/29/2003
  • Великобританія слідкує за розслідуванням вбивства Гонгадзе та дотриманням свободи преси в Україні (Deutsche Welle) 10/29/2003
  • В тому, що не знайшли 'перевертнів', винен Єльцов (Українська Прадва) 10/29/2003
  • Силовики чубляться, вбивці Гонгадзе - множаться (Україна молода) 10/29/2003
  • У нас знову не буде сексу. А разом з ним і опозиційних ЗМІ? Такі наслідки, на думку Миколи Томенка, може мати ухвалення Закону 'Про захист суспільної моралі' (Україна молода) 10/29/2003
  • Conference warns of high AIDS death rate in Eastern Europe (AFP/Yahoo) 10/29/2003
  • Czech Republic/Germany: UNICEF Stirs Controversy with Claims of Widespread Child Prostitution at Border (RFE/RL) 10/29/2003
  • ЮНІСЕФ закликає протидіяти дитячій проституції (Deutsche Welle) 10/29/2003
  • Рідна мати моя, ти в притулок мене проводжала (Україна молода) 10/29/2003
  • Демографічна криза в Україні як наслідок низької культури статевого виховання (Громадське радіо) 10/29/2003
  • Від отруєння горілкою майже кожні 5 хвилин в Україні помирає людина (Громадське радіо) 10/29/2003
  • Drop in illegal immigration from southeast Europe to EU (EU Business) 10/29/2003
  • Незадоволені, але ініціативні: щорічно трудові мігранти привозять в Україну близько 400 мiльйонiв доларів (День) 10/29/2003
  • Пропозиція 'ТНК-Вritish Рetroleum' про заповнення 'Одеса-Броди' російською нафтою залишається чинною (Кореспондент) 10/29/2003
  • Export duty on Ukrainian gas will raise prime cost for consumers - Boiko (Interfax) 10/29/2003
  • В Україні через борги за комунальні послуги мешканцям 165 будинків не увімкнули опалення (Громадське радіо) 10/29/2003
  • Україна може за п'ять місяців увійти до СОТ (Deutsche Welle) 10/29/2003
  • US to Remove Ukraine from Jackson-Vanik List (Главред) 10/29/2003
  • IMF graduation of sorts for ex-Soviet states (Reuters) 10/29/2003
  • БЮТ пропонує ввести мораторій на приватизацію (Forum) 10/29/2003
  • Дискусія навколо приватизації 'Криворіжсталі' (Deutsche Welle) 10/29/2003
  • Volga-Dnipro ups cargo transfer by over third in nine months (Interfax) 10/29/2003
  • Держкомзв’язку ввів посекундну оплату дзвінків зі стаціонарних телефонів на мобільні (Кореспондент) 10/29/2003
  • Україна і Єгипет продовжують співпрацю по створенню першого єгипетського супутника (Forum) 10/29/2003
  • Bratislava Adopts a Flat Tax -- Can Its Neighbors Be Far Behind? (RFE/RL) 10/29/2003
  • Shevchenko aims for 100th Milan goal against Juve (Reuters) 10/29/2003
  • Чи буде розкол? У Професійної футбольної ліги можуть відібрати частину повноважень? (Львівська газета) 10/29/2003
  • Photo: Seattle SuperSonics' Vitaly Potapenko of Ukraine aims at the hoop during the team's second day workout at Saitama Super Arena (AP/Yahoo) 10/29/2003
  • Basketball: Dynamo Moscow 98 - MBC Odessa 80 (FIBA Europe) 10/29/2003
  • Basketball: Injury Problems for MBC Odessa (FIBA Europe) 10/29/2003
  • Basket: La JA Vichy se rassure (Le Progrès) 10/29/2003
  • Кличка 'посунули' (Львівська газета) 10/29/2003
  • Чорний день Пономарьова (Львівська газета) 10/29/2003
  • Chess: Anand, Kramnik make semis: Indian superstar cruises past Ponomariov (Calcutta Telegraph) 10/29/2003
  • Chambers' coach under scrutiny (Guardian) 10/29/2003
  • Чужим поміж своїх прагне зробити влада ректора Запорізького держуніверситету В'ячеслава Толока (Україна молода) 10/29/2003
  • ЄС розширить співпрацю в галузі освіти з новими сусідами (Deutsche Welle) 10/29/2003
  • Яворівського звільнили з посади голови СПУ? (Forum) 10/29/2003
  • Анатолій Погрібний: Письменники не підуть у влади на повідку (Україна молода) 10/29/2003
  • Кіно за два дні (Львівська газета) 10/29/2003
  • Igor Tchetuev, Wigmore Hall, London (Independent) 10/29/2003
  • Дует для двох басів (Львівська газета) 10/29/2003
  • Беньямін Ґайслер: 'Антисемітизм ірраціональний' (Deutsche Welle) 10/29/2003
  • Завершилися дні Нюрнберга в Харкові (Deutsche Welle) 10/29/2003
  • Ukrainian Jews to launch construction of Holocaust museum (AP/Kyiv Post) 10/29/2003
  • Українці одні із перших у Європі презентують переклад п’ятої книги 'Гаррі Поттер та Орден Фенікса' (Громадське радіо) 10/29/2003
  • Ein Puzzle aus Schicksalsteilchen (Sueddeutsche Zeitung) 10/29/2003

  • Photo: A model wears an outfit from the autumn/winter 2004 collection by Ukrainian designer Anna Bublik, during a fashion show in Kiev (Reuters/Yahoo) 10/28/2003
  • Photo: Rescuers inspect a trolleybus, which fell into the Kalmius river in the eastern Ukrainian city of Donetsk (Reuters/Yahoo) 10/28/2003
  • SBU unaware of threats to Yushchenko but will provide bodyguards (Ukrayinska Pravda) 10/28/2003
  • Repressive media environment threatens free elections (Freedom House) 10/28/2003
  • Третій президент чи третій президентський термін? (Сільські вісті) 10/28/2003
  • Томенко: Мельниченко оприлюднить записи про фальсифікації на минулих виборах Президента (Кореспондент) 10/28/2003
  • Moroz wants Kuchma to include opposition in Central Electoral Commission (Ukrayinska Pravda) 10/28/2003
  • Тузла загального користування (Forum) 10/28/2003
  • 'Москва виробляє нову доктрину відносин з Україною' (BBC Ukrainian) 10/28/2003
  • Антон Бутейко: 'Наша позиція щодо кордону в Азові - солідна. А росіяни - блефують' (Україна молода) 10/28/2003
  • Ukrainian diplomat doubts Russian claims to Kerch strait (Ukrayinska Pravda) 10/28/2003
  • Росiя не надала документів, які ставлять пiд сумнiв приналежнiсть Тузли Україні, каже МЗС. Янукович закликає утриматися від коментарівосійському посольстві та в уряді називають передчасними будь-які коментарі до завершення переговорного процесу (Громадське радіо) 10/28/2003
  • International community supports Ukraine in Kerch feud, says foreign minister (Ukrayinska Pravda) 10/28/2003
  • Статус Тузли обговорюватися не буде - Грищенко (BBC Ukrainian) 10/28/2003
  • Україна побудує на Тузлі стаціонарну прикордонну заставу (Forum) 10/28/2003
  • Глава спецкомісії Верховної Ради: Росія збільшує військову присутність у Керченській протоці (Кореспондент) 10/28/2003
  • Українським прикордонникам дозволили застосовувати зброю (Кореспондент) 10/28/2003
  • Українські прикордонники спростовують повідомлення про початок робіт з поглиблення дна в Керченській протоці (Кореспондент) 10/28/2003
  • Симоненко висловився за виведення українських прикордонників з Тузли (Forum) 10/28/2003
  • Russia: Ukraine failed to remove border guards from Tuzla (AP/Kyiv Post) 10/28/2003
  • Касьянов наполягає на існуванні домовленості про виведення українських прикордонників з Тузли (Кореспондент) 10/28/2003
  • Від російської греблі природі сама тільки шкода, вважає Мінекології (Forum) 10/28/2003
  • Пікетами – по Тузлі (Львівська газета) 10/28/2003
  • Меджліс кримськотатарського народу закликає до захисту суверенітету й територіальної цілісності України (Кореспондент) 10/28/2003
  • Krasnodar leaders should have discussed causeway with Crimean authority - Chernomyrdin (Ukrayinska Pravda) 10/28/2003
  • Конфлікт навколо Тузли: Черномирдін не схвалює односторонніх дій керівництва Краснодарського краю (Кореспондент) 10/28/2003
  • Керівники Криму й Краснодарського краю обговорили ситуацію навколо Тузли (Deutsche Welle) 10/28/2003
  • 25% українців - втрати Росії після Тузли (Українська Правда) 10/28/2003
  • Dammed Reconnaissance: James Sherr on the Tuzla experiment (День) 10/28/2003
  • Захід починає розуміти, що... не розумів Росії (День) 10/28/2003
  • The Failure of Putin's Russia (Wash Post) 10/28/2003
  • Putin 'could stay in power as head of post-Soviet confederation' (Financial Times) 10/28/2003
  • Крах ілюзій: підсумки тижня (20-26 жовтня) (Главред) 10/28/2003
  • Битва магів (сенсаційна гіпотеза Дмитра Видріна з приводу Тузли) (Forum) 10/28/2003
  • 'Любов української островитянки на Тузлі до російського екскаваторника' (BBC Ukrainian) 10/28/2003
  • Чисто тузлинське убивство (Главред) 10/28/2003
  • Молдова хоче ладу на кордоні з Україною (BBC Ukrainian) 10/28/2003
  • EU's Patten says Russia needs rule of law on YUKOS (Reuters) 10/28/2003
  • Український PR в Америці: мертві бджоли не гудуть (Українська Правда) 10/28/2003
  • У Києві завершується симпозіум Україна-НАТО (Deutsche Welle) 10/28/2003
  • Круглий стіл про перспективи українсько-польських відносин (Deutsche Welle) 10/28/2003
  • A Kerbala, Polonais et Bulgares se disent fiers de servir le nouvel Irak (Le Monde) 10/28/2003
  • Моряки «Навстара-1» ось-ось повернуться додому (Forum) 10/28/2003
  • Remembrance and Justice (День) 10/28/2003
  • Пам’ять і справедливість: їх не уникнути (День) 10/28/2003
  • Doubts Over a Pulitzer (2 Letters) (NY Times) 10/28/2003
  • Letter: Facts and the Pulitzer (Globe and Mail) 10/28/2003
  • Prosecutors trace connection in Gongadze, Honcharov probes (Ukrayinska Pravda) 10/28/2003
  • МВС, СБУ і Піскун не знайшли «перевертнів» (Forum) 10/28/2003
  • Журналісти хочуть самі вибрати собі омбудсмена (Українська Правда) 10/28/2003
  • Для перенавчання колишніх військових створили 17 регіональних центрiв працевлаштування (Громадське радіо) 10/28/2003
  • Дві третини нових заражень ВІЛ у Європі припадають на країни колишнього СРСР, зокрема на Україну (Deutsche Welle) 10/28/2003
  • 'Dann hole ich meinen sechsjährigen Bruder' (Der Spiegel) 10/28/2003
  • СБУ прагне контролювати інтернет - 'Репортери без кордонів' (Deutsche Welle) 10/28/2003
  • Oleksandr Todiychuk: Odesa-Brody Pipeline in Reversed Direction Will Have No Sense in 2-3 Years (Главред) 10/28/2003
  • Олександр Тодійчук: «З реверсом 'Одеса-Броди' через 2 - 3 роки стане не потрібним» (Главред) 10/28/2003
  • Kazakhstan ready to export oil to Europe through Odesa-Brody-Plock pipeline (Interfax) 10/28/2003
  • Чечетов заперечив Кучмі щодо приватизації «Укрнафти» (Forum) 10/28/2003
  • Ukrainian company to buy enough Turkmen gas for country's economy (Interfax) 10/28/2003
  • S&P revises Ukraine's outlook to positive from stable (Reuters) 10/28/2003
  • S&P revises Ukraine Outlook to Positive (Interfax) 10/28/2003
  • 'Стандард енд Пурз' покращили прогнози України (BBC Ukrainian) 10/28/2003
  • СОТ розглядає можливість надання Україні членства в організації (Кореспондент) 10/28/2003
  • Ukraine and Serbia and Montenegro to start talking on free trade this year (Interfax) 10/28/2003
  • Бюджетна еквілібристика (Сільські вісті) 10/28/2003
  • Hundreds protest alleged illegal land sales (AP/Kyiv Post) 10/28/2003
  • Зловживання землею в курортній зоні на Одещині (Deutsche Welle) 10/28/2003
  • Food crisis in Ukraine shows lack of agrarian policy - Yuschenko (Interfax) 10/28/2003
  • Kuchma signs into law amendments to law on 2003 national budget allowing state reserve to purchase oil-yielding crops, meat, sugar (Interfax) 10/28/2003
  • In the Zaporizhzhya region a low winter grain harvest is expected (AgriUkraine) 10/28/2003
  • A new port in Mykolaiv (AgriUkraine) 10/28/2003
  • ЄІАС - вищий клас обслуговування незайнятого населення (Україна молода) 10/28/2003
  • Кияни можуть вдягтися до зими за 500 гривень (Громадське радіо) 10/28/2003
  • Photo: Wolverhampton Wanderers' Oleg Luzhny and Burnley's Glen Little (Empics/Yahoo) 10/28/2003
  • Photo: Wolverhampton Wanderers' Oleg Luzhny and Burnley's Gareth Farrelly (Empics/Yahoo) 10/28/2003
  • Dnipro joy for Kucherevskyy (UEFA) 10/28/2003
  • Ce Dnipro fait vibrer l'Ukraine (UEFA) 10/28/2003
  • Basketball: BC Kyiv 66 - Honka Playboys 58 (FIBA Europe) 10/28/2003
  • Basketball: CBC Siroki 82 - 74 Azovmash (FIBA Europe) 10/28/2003
  • Баскетбол. Один на майданчику не воїн (Україна молода) 10/28/2003
  • Волейбол. Потрібний залп українців у єврокубках (Україна молода) 10/28/2003
  • Хокей. Мало 'Сокіл' літав, ось і мінчанам програв (Україна молода) 10/28/2003
  • Gaines Took Banned Drug (Wash Post) 10/28/2003
  • Chess: Kramnik moves closer to semis (Calcutta Telegraph) 10/28/2003
  • Ректора буковинської медакадемії переобрали, незважаючи на тиск МОЗ та СДПУ(о) (Forum) 10/28/2003
  • Міністерство освіти України підписало меморандум про співпрацю з корпорацією Microsoft (УНІАН) 10/28/2003
  • Хвала актору: у Києві відбулися гастролі Львівського театру імені Леся Курбаса (День) 10/28/2003
  • Сезон розпочнеться прем'єрами (Україна молода) 10/28/2003
  • Молодий режисер з Чечні Мурад Мазаєв зніме фільм про українців у чеченській війні (Громадське радіо) 10/28/2003
  • 'I Was Born in the Steppe...' Volodymyr Vynnychenko’s Yelysavethrad (День) 10/28/2003
  • Організатори всеукраїнського конкурсу краси 'Зоряна мрія' обіцяють грандіозне шоу (Громадське радіо) 10/28/2003
  • Winners take haul at bank (NY Daily News) 10/28/2003

  • Photo: A model wears an outfit from the Autumn/Winter 2004 collection by Ukrainian designer Diana Dorozhkina (Reuters/Yahoo) 10/27/2003
  • Iван Плющ: 'Кучма буде змушений домовитися з Ющенком' (Галицькі контракти) 10/27/2003
  • Симоненко хоче, щоб Литвин ще раз порушив регламент для закону про вибори (Українська Правда) 10/27/2003
  • Кучма почав активно працювати на Ющенка, вважає Симоненко (Forum) 10/27/2003
  • Опитування: У другому турі президентських виборів Ющенко набере 46-49% голосів (Кореспондент) 10/27/2003
  • Президент всея регіонів (Галицькі контракти) 10/27/2003
  • Перемога в 2004 Медведчука і Тимошенко приведе до авторитаризму, а Януковича до консервації становища (Українська Правда) 10/27/2003
  • Мороз просить Кучму зробити Єльяшкевича контролером (Українська Правда) 10/27/2003
  • Депутати пропонують розглянути подання Генпрокуратури на Тимошенко у листопаді (Кореспондент) 10/27/2003
  • Українські політологи вважають, що Піскун стає чужим серед силовиків (Громадське радіо) 10/27/2003
  • ЦАЦА проти Піскуна (Главред) 10/27/2003
  • 'Подання генпрокурора на Лазаренка – суцільний анекдот...' Розмова з Дмитром Чоботом (Львівська газета) 10/27/2003
  • Бульдозер: Павло Лазаренко (Грані-плюс) 10/27/2003
  • Russia and Ukraine: In Dire Straits (Transitions Online) 10/27/2003
  • Bulldozers without Ties (Дзеркало Тижня) 10/27/2003
  • We Won't Get Thrashed on Tuzla (Дзеркало Тижня) 10/27/2003
  • Ми — не верблюди, верблюди — не ми? (Грані-плюс) 10/27/2003
  • Шок Тузли (Галицькі контракти) 10/27/2003
  • Малоросійський синдром (Львівська газета) 10/27/2003
  • Tuzla Issue as Symbol of Betrayed Friendship (Главред) 10/27/2003
  • Антон Бутейко: Росія зацікавлена в дестабілазції України (BBC Ukrainian) 10/27/2003
  • Дмитро Видрін: 'Кучма як Deus ex machina з'являється з-за панамських лаштунків – криза розв'язується' (Українська Правда) 10/27/2003
  • Україна - Росія: кінець романтизму (Главред) 10/27/2003
  • Russian Dam Destroying Ukrainian-Russian Relations - Experts (Главред) 10/27/2003
  • NATO, USA should not allow Russia to strangle Ukraine - Sherr (Ukrayinska Pravda) 10/27/2003
  • НАТО має втрутитись у конфлікт навколо Тузли, впевнений британський військовий експерт (УНІАН) 10/27/2003
  • Kuchma Censures Imperial Ambitions of Russian Politicians (Главред) 10/27/2003
  • Л.Кучма: Тузла може вплинути на зовшіню політику (BBC Ukrainian) 10/27/2003
  • 'Известия': 'Чим ближче дамба до наших берегів, тим ближче ми до Заходу'. Інтерв'ю Леоніда Кучми (Кореспондент) 10/27/2003
  • Якщо влада 'здасть' Тузлу, там виникнуть 'громадські застави' (Українська Правда) 10/27/2003
  • Комуністи обвинувачують у тузлинському розбраті Кучму, Ющенка і всіх буржуїв (Українська Правда) 10/27/2003
  • Українські прикордонники будуть на Косі Тузла, доки це вважатиме за потрібне президент Кучма (Громадське радіо) 10/27/2003
  • Українські прикордонники не залишають Тузли (BBC Ukrainian) 10/27/2003
  • Міністерство екології України тільки почало розглядати питання будівництва дамби в Керченській протоці (Громадське радіо) 10/27/2003
  • МЗС Росії: Будівництво дамби не має ніякого відношення до переговорів щодо поділу Азово-Керченській акваторії (Кореспондент) 10/27/2003
  • Краснодарський губернатор хоче з'єднати Україну з Росією мостом і 'насипати відрами пісок' (Українська Правда) 10/27/2003
  • Rogozin Rallies Cossacks for Tuzla (Moscow Times) 10/27/2003
  • Ядрена мати! (Грані-плюс) 10/27/2003
  • Глава уряду Криму їде до Росії на переговори про Тузлу (Кореспондент) 10/27/2003
  • Британський посол - за дипломатичне залагодження Тузли (BBC Ukrainian) 10/27/2003
  • Українці в Росії занепокоєні розвитком подій навколо Тузли (Deutsche Welle) 10/27/2003
  • The Putin Doctrine (RFE/RL) 10/27/2003
  • Вибір між ЄС і ЄЕП може розколоти українське суспільство (Кореспондент) 10/27/2003
  • Москаль запропонував Держдумі зробити українську мову другою державною в Росії (Forum) 10/27/2003
  • More liberal visa regime with Ukraine? (Slovak Spectator) 10/27/2003
  • Заходи проти мера (Грані-плюс) 10/27/2003
  • Провладні партії пікетували Форум демократичних сил у Харкові (Deutsche Welle) 10/27/2003
  • Що стоїть за заявами Генпрокуратури про розкриття вбивства Ігоря Александрова? (Грані-плюс) 10/27/2003
  • Нова хвиля тиску на українські ЗМІ (Deutsche Welle) 10/27/2003
  • Letter: Down with Duranty (Globe and Mail) 10/27/2003
  • Прикарпаття долучилося до Ради єврорегіону 'Верхній Прут' (Deutsche Welle) 10/27/2003
  • Медики попереджають про катастрофу зі СНІДом у Східній Європі (Deutsche Welle) 10/27/2003
  • На мешканцях Львівщини незабаром проведуть експеримент (Громадське радіо) 10/27/2003
  • Concern about secret police bid to control the Internet (Reporters sans frontières) 10/27/2003
  • Postponed Troubles (Дзеркало Тижня) 10/27/2003
  • Врятувати віце-прем'єра (Главред) 10/27/2003
  • 'ТНК-Вritish Рetroleum' знову відкликає пропозицію щодо заповнення 'Одеса-Броди' російською нафтою (Кореспондент) 10/27/2003
  • 'Чорноморнафтогаз': у Керченській протоці немає доведених запасів нафти і газу (УНІАН) 10/27/2003
  • Turkmenistan may supply 4 trillion cu m of gas to Ukraine in 2007-2032 (Interfax) 10/27/2003
  • Події нафтогазового комплексу. Тиждень 20-26 жовтня 2003 р. (Forum) 10/27/2003
  • Єдиний податок залишать без змін, але платити доведеться більше (Громадське радіо) 10/27/2003
  • KfW loans 2.6 mln euros to Ukrainian bank (Interfax) 10/27/2003
  • ЛуАЗ постраждав за опозицію (Главред) 10/27/2003
  • Авіаперевізники, які знизили ціни на квитки по Україні влітку, підраховують збитки (Громадське радіо) 10/27/2003
  • Grain crisis shows lack of agrarian policy - Yuschenko (Ukrayinska Pravda) 10/27/2003
  • Нинішня політика уряду може призвести до колапсу хлібного і зернового ринку, вважає Ющенко (УНІАН) 10/27/2003
  • В Україні очікується масове підвищення цін на хліб (Forum) 10/27/2003
  • Ukraine is going to enter the FAO (AgriUkraine) 10/27/2003
  • The zero rate of the import duty for grain is introduced until July, 1, 2004 (AgriUkraine) 10/27/2003
  • Виробники хліба Дніпропетровщини вимагають скасувати фіксовані ціни на хліб (Deutsche Welle) 10/27/2003
  • Dmytrulin downed by chest injury (UEFA) 10/27/2003
  • Arsenal and the Ukrainian alliance (The Times) 10/27/2003
  • Loss-making Spurs to take time over manager (Reuters) 10/27/2003
  • Chess: Anand in quarters (Calcutta Telegraph) 10/27/2003
  • Коли сонце було Богом: фестиваль 'Молодість' відкрився фільмом Єжи Гоффмана та приїздом Софі Лорен (Львівська газета) 10/27/2003
  • Photo: A model presents a creation by Ukrainian designer Diana Dorozhkina for her ready-to-wear collection during the 'Seasons of Fashion 2003' in Kiev (AFP/Yahoo) 10/27/2003
  • Photo: A model wears an outfit from the Autumn/Winter 2004 collection by Ukrainian designer Diana Dorozhkina (Reuters/Yahoo) 10/27/2003
  • Photo: A model wears an outfit from the Autumn/Winter 2004 collection by Ukrainian designer Diana Dorozhkina during a fashion show in Kiev (Reuters/Yahoo) 10/27/2003
  • Photo: A model wears an outfit from the Autumn/Winter 2004 collection by Ukrainian designer Diana Dorozhkina (Reuters/Yahoo) 10/27/2003
  • Photo: A model shows outfit from ready to wear colection by Ukrainian designer Diana Dorozhkina during of the 'Seasons of Fashion 2003' in Kiev (AFP/Yahoo) 10/27/2003
  • Photo: A model wears an outfit from the Autumn/Winter 2004 collection by Ukrainian designer Diana Dorozhkina (Reuters/Yahoo) 10/27/2003
  • Photo: A model wears an outfit from the Autumn/Winter 2004 collection by Ukrainian designer Diana Dorozhkina during a fashion show in Kiev (Reuters/Yahoo) 10/27/2003
  • Photo: A model wears an outfit from the autumn/winter 2004 collection by Ukrainian designer Irina Karavay (Reuters/Yahoo) 10/27/2003
  • Photo: A model wears an outfit from the Autumn/Winter 2004 collection by Ukrainian designer Irina Karavay during a fashion show in Kiev (Reuters/Yahoo) 10/27/2003

  • From Our Man in Moscow, in Praise of the Stalinist Future (NY Times) 10/26/2003
  • Yushchenko claims death threats received (AP/Kyiv Post) 10/26/2003
  • Єдиного кандидата від опозиції почнуть вибирати в середині грудня (Forum) 10/26/2003
  • Усупереч домовленості Янукович-Касьянов українці залишаються на Тузлі (Українська Правда) 10/26/2003
  • Виводити прикордонників із Тузли має Кучма, вважає Куницин (Forum) 10/26/2003
  • Викурити молдавських прикордонників з території України також не вдається (Forum) 10/26/2003
  • Зворотний бік медалі - візовий режим на східному польскому кордоні (Deutsche Welle) 10/26/2003
  • У Харківській області Ющенкові перекривають дороги і відключають світло (Forum) 10/26/2003
  • До вбивства Гонгадзе причетні деякі депутати, заявляє Стретович (Forum) 10/26/2003
  • Sida : 'Situation alarmante' en ex-URSS, selon la Société européenne du Sida (Le Monde) 10/26/2003
  • Pipeline diplomacy (Philadelphia Inquirer) 10/26/2003
  • Україна може розпочати випуск Ан-70 без Росії (Forum) 10/26/2003
  • Photo: AC Milan Ukrainian forward Andriy Shevchenko and teammate Jon Dahl Tomasson embrace as they leave the field after Milan beat Sampdoria of Genoa (AP/Yahoo) 10/26/2003
  • Photo: AC Milan Ukrainian forward Andriy Shevchenko jumps into the open arms of teammate Giuseppe Pancaro after scoring against Sampdoria (AP/Yahoo) 10/26/2003
  • Photo: AC Milan Ukrainian forward Andriy Shevchenko beats Sampdoria goalkeeper Francesco Antonioli to score (AP/Yahoo) 10/26/2003
  • Shevchenko double fires Milan to top in Italy (AFP/Yahoo) 10/26/2003
  • Juventus and AC Milan extend lead (Reuters) 10/26/2003
  • Henry admits to red herring (Scotland on Sunday) 10/26/2003
  • Glasgow Grand Prix Concludes (Int'l Gymnast) 10/26/2003
  • Young talents swing into success as gymnastics goes pop in Glasgow (Scotland on Sunday) 10/26/2003
  • Sloothaaks Pferde für die ukrainische Nationalmannschaft (DPA/Yahoo) 10/26/2003
  • Frankfurt Marathon Results (AP/SF Chronicle) 10/26/2003
  • Chambers 'in denial' over use of drugs (Daily Telegraph) 10/26/2003
  • Francis fits the bill in whistleblower 'whodunnit' (The Observer) 10/26/2003
  • На цьогорічний кінофестиваль 'Молодість' привезли стрічки 40 країн-учасниць (Громадське радіо) 10/26/2003
  • Sie nimmt die alten Leute in den Arm. Sie hört zu und weint mit ihnen (Berliner Morgenpost) 10/26/2003
  • Hosts, contestants set for International Piano Competition (San Antonio Express) 10/26/2003
  • Married to God, and family (Ottawa Citizen) 10/26/2003
  • Photo: A model wears a wedding gown from the autumn/winter 2004 collection by Ukrainian designer Roksolana Bogutska (Reuters/Yahoo) 10/26/2003
  • Photo: A model wears an outfit from the autumn/winter 2004 collection by Ukrainian designer Roksolana Bogutska (Reuters/Yahoo) 10/26/2003
  • Photo: A model wears an outfit from the Autumn/Winter 2004 collection by Ukrainian designer Roksolana Bogutska during a fashion show in Kiev (Reuters/Yahoo) 10/26/2003
  • Photo: A model shows a ready-to-wear outfit by popular Ukrainian designer Victor Anisimov during the 'Seasons of Fashion 2003' in Kiev (AFP/Yahoo) 10/26/2003
  • Photo: A model wears an outfit from the Autumn/Winter 2004 collection by Ukrainian designer Viktor Anisimov (Reuters) 10/26/2003
  • Photo: A model wears an outfit from the Autumn/Winter 2004 collection by Ukrainian designer Viktor Anisimov (Reuters/Yahoo) 10/26/2003
  • Photo: A model wears an outfit from the autumn/winter 2004 collection by Ukrainian designer Viktor Anisimov during a fashion show in Kiev (Reuters/Yahoo) 10/26/2003

  • Photo: Actress Sophia Loren smiles as she opens the 33rd 'Youth' international film festival in Kiev (AP/Yahoo) 10/25/2003
  • Stalin's Pulitzer winner (LA Times) 10/25/2003
  • Duranty's award (Globe and Mail) 10/25/2003
  • A Pulitzer to revoke (Rocky Mountain News) 10/25/2003
  • Антон Бутейко: 'Tузлинський конфлікт загрожує безпеці цілої Європи' (BBC Ukrainian) 10/25/2003
  • Після 'побиття' Януковича у Москві Україна має звернутися до ООН і суду (Українська Правда) 10/25/2003
  • Росія вже 6 років знає про приналежність Тузли Україні (Українська Правда) 10/25/2003
  • Москва аргументує «російську» прописку Тузли господарськими книгами підприємств (Forum) 10/25/2003
  • Українські прикордонники залишаються на Тузлі (УНІАН) 10/25/2003
  • Російські козаки та депутати підтримали дії Кремля у суперечці з Україною (BBC Ukrainian) 10/25/2003
  • Іванов приїде до Києва просити не тільки Тузлу, але і грошей за збитий ТУ-154 (Forum) 10/25/2003
  • Депутати критикують можливе виведення українських прикордонників з Тузли (Deutsche Welle) 10/25/2003
  • Russia-Ukraine sea row continues (BBC News) 10/25/2003
  • Антикілер Ющенко вважає діючу владу слабкою (Україна молода) 10/25/2003
  • СБУ приєднується до капанії зі звільнення Піскуна? (Українська Правда) 10/25/2003
  • 'Справа Гонгадзе': перший арешт (Україна молода) 10/25/2003
  • Бюджетна політика на повен зріст (Україна молода) 10/25/2003
  • Five First-Day Winners in Glasgow (Int'l Gymnast) 10/25/2003
  • Glasgow Grand Prix Begins (Int'l Gymnast) 10/25/2003
  • Belbin-Agosto Win Skate America Event (AP/Yahoo) 10/25/2003
  • Skate America Results (AP/SF Chronicle) 10/25/2003
  • Cycling: Results of Firenze-Pistoia race (AP/Fox Sports) 10/25/2003
  • Triathlon: Athens race seen as dry run for Olympics (Globe and Mail) 10/25/2003
  • Coupe du monde de triathlon: les résultats (AP/Yahoo) 10/25/2003
  • Tennis: SEAT Open Luxembourg Results (AP/SF Chronicle) 10/25/2003
  • Баскетбол. Як наша 'Козачка' росіянок побила (Україна молода) 10/25/2003
  • 'Arsenal's glass jaw in Europe is dazzling' (Guardian) 10/25/2003
  • Athletics: Korchemny plays it cool in waiting game (Daily Telegraph) 10/25/2003
  • Україна олімпійська: 1952-2004. Валерій Брумель (Голос України) 10/25/2003
  • He knows value of a name (Montreal Gazette) 10/25/2003
  • Selkirk gets new school (Winnipeg Sun) 10/25/2003
  • Photo: Actress Sophia Loren answers questions during a news conference in Kiev (AP/Yahoo) 10/25/2003
  • Київ викликає у Софі Лорен приємні спогади (УНІАН) 10/25/2003
  • Прем'єра фільму про фрески Бруно Шульца в Україні (Deutsche Welle) 10/25/2003
  • Фестиваль 'Донумента': Україна ознаменувала вдалий старт (Deutsche Welle) 10/25/2003
  • Winsome Ballet Boyz make their Philadelphia debut (Philadelphia Inquirer) 10/25/2003
  • In ein dunkleres Reich hinab (Neue Zuercher Zeitung) 10/25/2003
  • Photo: A model wears an outfit from the Autumn/Winter 2004 collection by Ukrainian designers Alena Vorozhbit and Tatyana Zemskova during a fashion show in Kiev (Reuters/Yahoo) 10/25/2003
  • Photo: A model wears an outfit from the autumn/winter 2004 collection by Ukrainian designers Alena Vorozhbit and Tatyana Zemskova (Reuters/Yahoo) 10/25/2003
  • Photo: A model wears an outfit from the autumn/winter 2004 collection by Ukrainian designer Oleksiy Zalevskiy (Reuters/Yahoo) 10/25/2003
  • Photo: A model shows a ready-to-wear outfit by popular Ukrainian designer Aleksiy Zalevskiy during first day of Seasons of Fashion 2003 in Kiev (AFP/Yahoo) 10/25/2003
  • Photo: A model wears an outfit from the Autumn/Winter 2004 collection by Ukrainian designer Oleksiy Zalevskiy (Reuters/Yahoo) 10/25/2003
  • Photo: A model wears an outfit from the autumn/winter 2004 collection by Ukrainian designer Oleksiy Zalevskiy during a fashion show in Kiev (Reuters/Yahoo) 10/25/2003
  • The Heritage of Headstones (Wash Post) 10/25/2003
  • Бульдозери без краваток (Дзеркало Тижня) 10/25/2003
  • Не дамо себе «відтузлити» (Дзеркало Тижня) 10/25/2003
  • Прощальні гастролі (Дзеркало Тижня) 10/25/2003
  • Вибір обраних (Дзеркало Тижня) 10/25/2003
  • Прибрати прокурора (Дзеркало Тижня) 10/25/2003
  • Справа кримських мерів: етап другий (Дзеркало Тижня) 10/25/2003
  • Заява Комісії з журналістської етики (Дзеркало Тижня) 10/25/2003
  • Державні ЗМІ — рудимент. Сам відпаде, чи допомагати треба? (Дзеркало Тижня) 10/25/2003
  • Чим сильніший тиск, тим більша протидія (Дзеркало Тижня) 10/25/2003
  • Мамо, не хочу в армію! (Дзеркало Тижня) 10/25/2003
  • З чорною пов’язкою на очах (Дзеркало Тижня) 10/25/2003
  • Відкладені неприємності (Дзеркало Тижня) 10/25/2003
  • Податкова контрреволюція (Дзеркало Тижня) 10/25/2003
  • Навколо збройного бізнесу (Дзеркало Тижня) 10/25/2003
  • Центральний ГЗК — матрацне життя (Дзеркало Тижня) 10/25/2003
  • Дунай: час рубати власне вікно в Європу (Дзеркало Тижня) 10/25/2003
  • Кому вигідне зростання тіньового ринку тютюнових виробів (Дзеркало Тижня) 10/25/2003
  • Знання і звання у світлі кривих дзеркал (Дзеркало Тижня) 10/25/2003
  • «Молодість» вступає у вік Христа (Дзеркало Тижня) 10/25/2003
  • «Я навчилася чекати». 25 жовтня у Юлії Ткаченко — бенефіс (День) 10/25/2003
  • «Це — наше все!» (Дзеркало Тижня) 10/25/2003
  • Ольга Сумська: «Сім’я — єдине заради чого ми живемо» (Дзеркало Тижня) 10/25/2003
  • Світ Сергія Світославського (Дзеркало Тижня) 10/25/2003
  • Гуцул — Франческо Франджіаллі (Дзеркало Тижня) 10/25/2003
  • «Iсторія Русів» — катехізис, Коран та Євангеліє українства (День) 10/25/2003

  • Photo: A man with an umbrella stands by the monument of Ukrainian and Russian Friendship during first snowfall in Kiev (AFP/Yahoo) 10/24/2003
  • Join 'Do the right thing' Campaign Targeting the New York Times [UCCA] (BRAMA) 10/24/2003
  • Plans for Commemorating Canadian Concentration Camp Questioned [UCCLA] (BRAMA) 10/24/2003
  • Ювілей самарської 'Веселки' [Трансляція української радіопрограми в Росії] (BRAMA) 10/24/2003
  • Українці в Іркутську [Ukrainians in Irkutsk, Russia] (BRAMA) 10/24/2003
  • Зневірена нація: більшість українців переконані, що держава рухається 'не туди' (Львівська газета) 10/24/2003
  • Yuschenko says enemies want him killed (Ukrayinska Pravda) 10/24/2003
  • Ющенко заявив, що його намагаються ліквідувати фізично (Кореспондент) 10/24/2003
  • Генпрокуратура відшукала нові докази проти Тимошенко (Українська Правда) 10/24/2003
  • Міністерство юстиції зареєструвало об’єднання 'За Україну! За Ющенка!' (Кореспондент) 10/24/2003
  • Валерій Пустовойтенко: 'Буде інший Президент – будемо і з новим працювати' (Главред) 10/24/2003
  • Photo: Ukrainian border guards on a barge flying Ukraine's flag and people on Russian dike are seen from the Ukrainian island of Tuzla in a thin Azov Sea channel (AP/Yahoo) 10/24/2003
  • Photo: A Ukrainian border guard uses binoculars to look at a Russian dike from a barge flying Ukraine's flag near the Ukrainian island of Tuzla (AP/Yahoo) 10/24/2003
  • Photo: A Ukrainian border guard passes a checkpoint on the Ukrainian island of Tuzla (AP/Yahoo) 10/24/2003
  • Photo: Trucks bring sand to keep the dike from washing away in the Kerch Strait (AP/Yahoo) 10/24/2003
  • Photo: Trucks strengthening Russian dike are seen from the Ukrainian island of Tuzla (AP/Yahoo) 10/24/2003
  • Photo: Russian Prime Minister Mikhail Kasyanov and Ukraine's Prime Minister Viktor Yanukovych (AFP/Yahoo) 10/24/2003
  • Photo: Russian Prime Minister Mikhail Kasyanov and Ukraine's Prime Minister Viktor Yanukovych smile after talks in Moscow (AFP/Yahoo) 10/24/2003
  • Russian-Ukrainian Strategic Partnership in Ruins (RFE/RL) 10/24/2003
  • «Ліберальна імперія» - не передвиборча програма Чубайса, а нова доктрина Росії (Радіо Свобода) 10/24/2003
  • Тузла як політична технологія (Львівська газета) 10/24/2003
  • Україна, Тузла і Кучма як заручники війни проти Путіна (Українська Правда) 10/24/2003
  • Герої і 'герої' першого тижня війни, якої не було (Українська Правда) 10/24/2003
  • Янукович: Україна розгляне виведення прикордонників (BBC Ukrainian) 10/24/2003
  • Україна ще подумає, чи варто забирати прикордонників з Тузли (Forum) 10/24/2003
  • Касьянов заявив територіальні претензії до України, вважає Заєць (Forum) 10/24/2003
  • Янукович має піти у відставку, поки не здав Україну з потрохами? (Українська Правда) 10/24/2003
  • Ukraine insists on water demarcation (Ukrayinska Pravda) 10/24/2003
  • Янукович: Україна наполягає на розмежуванні Азово-Керченської акваторії по воді (Кореспондент) 10/24/2003
  • Росія виголошує свої умови з делімітації Азово-Керченської акваторії (Кореспондент) 10/24/2003
  • Ukraine, Russia take steps to calm border row (AFP/Yahoo) 10/24/2003
  • Russia, Ukraine to Discuss Crimean Isle (AP/Yahoo) 10/24/2003
  • Russia, Ukraine Agree to Seek Dam Dispute Deal (Reuters) 10/24/2003
  • Prime Ministers Meet Today Over Tuzla Dam Dispute (RFE/RL) 10/24/2003
  • Виведення прикордонників за призупинення робіт (BBC Ukrainian) 10/24/2003
  • Касьянов зажадав від Януковича роз'яснень з приводу дій України в Керченській протоці (Кореспондент) 10/24/2003
  • Росія 'стурбована діями України' - Касьянов (BBC Ukrainian) 10/24/2003
  • Уряд України спростовує повідомлення про готовність іти на компроміси з Росією (Кореспондент) 10/24/2003
  • Ukraine PM flies to Moscow to defuse dam dispute (Reuters/AlertNet) 10/24/2003
  • Дамба зашкодить біорозмаїттю Азовського моря (Українська Правда) 10/24/2003
  • 'Тузла – священна земля Росії, полита кров'ю кубанських козаків' (Українська Правда) 10/24/2003
  • Russia’s Krasnodar Region to Continue Construction of Dam? (Главред) 10/24/2003
  • Construction of dam erodes relations of Russia, Ukraine (Boston Globe) 10/24/2003
  • Bitter row erupts as Russia builds dam on Ukraine border (Independent) 10/24/2003
  • Гірка суперечка через російську дамбу (BBC Ukrainian) 10/24/2003
  • Хорошковський: Тузла може зупинити ЄЕП (BBC Ukrainian) 10/24/2003
  • Kerch Strait Holds Key to Azov's Oil, Shipping (Moscow Times) 10/24/2003
  • За конфліктом на Тузлі стоїть «Лукойл»? (Главред) 10/24/2003
  • L'île de Touzla sème la discorde entre Kiev et Moscou (Le Figaro) 10/24/2003
  • Drei Quadratkilometer Stolz (Sueddeutsche Zeitung) 10/24/2003
  • Начальник гарнізону Тузли Приліпко: «Ми зустріти готові завжди!» (Главред) 10/24/2003
  • Russia 'resumes' causeway work (BBC News) 10/24/2003
  • Russia Calls a Halt to Work on Disputed Dam (Moscow Times) 10/24/2003
  • Росія призупинила будівництво дамби біля Тузли (Deutsche Welle) 10/24/2003
  • Дипломати за мирне розв'язання суперечки в Керченській протоці (Deutsche Welle) 10/24/2003
  • «Три тижні тихої ганьби» (День) 10/24/2003
  • «Головне — змінити тон» (День) 10/24/2003
  • Борис Андресюк: «Повернення Леоніда Кучми – не піар-хід» (Главред) 10/24/2003
  • Представлено почесного консула ФРН у Донецьку (Deutsche Welle) 10/24/2003
  • NYT writer 'should be stripped of Pulitzer' (Guardian) 10/24/2003
  • Paper pressed to return Pulitzer (Daily Telegraph) 10/24/2003
  • '32 Pulitzer could be pulled (NY Daily News) 10/24/2003
  • У США історик пропонує посмертно позбавити репортера 'Нью-Йорк таймс' премії за необ'єктивне висвітлення голодомору в Україні (Deutsche Welle) 10/24/2003
  • Нашестя перевертнів (Forum) 10/24/2003
  • Investigator arrested in Gongadze case (Ukrayinska Pravda) 10/24/2003
  • Affaire Gongadzé en Ukraine: un ex-responsable policier de haut rang arrêté (AFP/Yahoo) 10/24/2003
  • У справі Ґонґадзе арештовано офіцера міліції (BBC Ukrainian) 10/24/2003
  • Гончаров не був лідером і організатором 'банди перевертнів' - адвокат (Українська Правда) 10/24/2003
  • PGO Reveals Police Werewolves Operating in Kyiv (Главред) 10/24/2003
  • Європарламент пропонує заборонити торгівлю людськими органами (Deutsche Welle) 10/24/2003
  • Russian Speakers Say Ukrainian Lawmakers Aren't Getting the Message Behind Advertising Law (RFE/RL) 10/24/2003
  • Гра з вугіллям (Forum) 10/24/2003
  • World Bank may allocate $3 bln to Ukraine in 2004-2007 (Interfax) 10/24/2003
  • Світовий банк оприлюднить нову стратегію допомоги Україні (Deutsche Welle) 10/24/2003
  • Бюджетний експрес (Forum) 10/24/2003
  • Ukrainian draft budget for 2004 adopted in first reading (Interfax) 10/24/2003
  • Ukraine lockt Investoren mit hohen Wachstumsraten (Reuters/Yahoo) 10/24/2003
  • Відкрита приватизація (Forum) 10/24/2003
  • «Спецпролетаріат» проти «Укррудпрому» (Главред) 10/24/2003
  • На ЗАЗі зупинено виробництво (Forum) 10/24/2003
  • Autozulieferer Leoni expandiert in Ukraine (Reuters/Yahoo) 10/24/2003
  • Омельченко вважає, що у підвищенні цін на хліб винен уряд (Громадське радіо) 10/24/2003
  • Saudi Arabia Said Set to Join WTO Next Year (Reuters) 10/24/2003
  • Sasha Cohen Eases to Short Program Win (AP/Yahoo) 10/24/2003
  • Skate America Results (AP/SF Chronicle) 10/24/2003
  • Photo: Defending champions Elena Grushina and Ruslan Goncharov of Ukraine (AFP/Yahoo) 10/24/2003
  • Grushina and Goncharov lead Skate America ice dance (AFP/Yahoo) 10/24/2003
  • Weiss 1st After Short Program (Wash Post) 10/24/2003
  • Sanders to claim Lewis's title (Mail&Guardian) 10/24/2003
  • 'Динамо' виблискує талантом (BBC Ukrainian) 10/24/2003
  • Українські параолімпійці вдруге стали чеміонами світу з футболу (Громадське радіо) 10/24/2003
  • Українці завершили львівський збір четвертою перемогою (Львівська газета) 10/24/2003
  • Basketball: Kozachka-ZALK 89 Dynamo Kursk 66 (FIBA Europe) 10/24/2003
  • Три поразки українських баскетбольних грандів (Львівська газета) 10/24/2003
  • Ex-Weltmeister Sloothaak verliert Top-Pferde (DPA/Yahoo) 10/24/2003
  • Енциклопедія нашого українознавства ім. Олександра Кривенка у Варшаві (Громадське радіо) 10/24/2003
  • Молоді та талановиті: з 25 жовтня по 2 листопада триватиме Київський міжнародний кінофестиваль 'Молодість' (Львівська газета) 10/24/2003
  • Батько (День) 10/24/2003
  • Ukrainian pianist shows flash (Knoxville News-Sentinel) 10/24/2003
  • «Усе, що Росія робить для приєднання України, нас тільки відштовхує...» Патріарх Філарет про незалежну церкву незалежної держави (День) 10/24/2003
  • Пристрасті печерських пагорбів (Україна молода) 10/24/2003
  • В Києві пишуть мюзикл про Тузлу (Громадське радіо) 10/24/2003
  • Лілія Пустовіт розпочинає і... (День) 10/24/2003
  • 'У Львові люблять розкіш, а в столиці – елегантну стриманість'. Розмова з Роксоланою Богуцькою (Львівська газета) 10/24/2003
  • 6 candidates vie to replace David Miller (Toronto Star) 10/24/2003
  • Al Kapty: ‘He will be missed in a major way’ (Whitehorse Star) 10/24/2003
  • Доля «зручного» гетьмана: зльоти і падіння Івана Самойловича (День) 10/24/2003

  • Верховна Рада не змогла прийняти законопроекти про вибори народних депутатів (Кореспондент) 10/23/2003
  • Гарячий подих виборів (Львівська газета) 10/23/2003
  • В пошуках спадкоємця (Главред) 10/23/2003
  • Потебенько перейшов до Губського (Українська Правда) 10/23/2003
  • У справі Лазаренка з'явиться добровільний свідок (Українська Правда) 10/23/2003
  • NY Times Agrees Its 1930s Pulitzer Winner Unworthy (Reuters) 10/23/2003
  • N.Y. Times Agrees 1932 Pulitzer Prize Was Not Deserved (Wash Post) 10/23/2003
  • Times Should Lose Pulitzer From 30's, Consultant to Paper Says (NY Times) 10/23/2003
  • Historian Urges Revocation of 1932 Pulitzer (LA Times) 10/23/2003
  • Historian recommends rescinding Pulitzer for New York Times reporter (AFP/Yahoo) 10/23/2003
  • Photo: A Russian dike under construction near Ukraine's Tuzla island in a thin Azov Sea channel is seen at right as a barge flying Ukraine's flag marks its maritime border (AP/Yahoo) 10/23/2003
  • Photo: A Ukrainian checkpoint with a Ukrainian flag flying on a flagpole seen on Tuzla island, Ukraine (AP/Yahoo) 10/23/2003
  • Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma looks at a Russian dam, which is being built from Russia's Krasnodar region towards Ukrainian territorial waters, at a border post on Tuzla island (Reuters/Yahoo) 10/23/2003
  • Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma uses binoculars as he looks in the direction of Russia from the Ukrainian island of Tuzla at the Azov Sea (AP/Yahoo) 10/23/2003
  • Photo: Sand is unloaded from trucks at the edge of a dike in the Kerch Strait (AP/Yahoo) 10/23/2003
  • Photo: A dike stretches in the Kerch Strait, Krasnodar region, southern Russia (AP/Yahoo) 10/23/2003
  • Кінець безмежній дружбі (Forum) 10/23/2003
  • Скільки і чого коштує дамба в Керченській протоці? (BBC Ukrainian) 10/23/2003
  • Американський експерт виступає за політичне посередництво США і НАТО у конфлікті навколо острова Тузла (Радіо Свобода) 10/23/2003
  • Russia suspends work on dam disputed by Ukraine (Reuters) 10/23/2003
  • Russia stops Tuzla construction (AP/Kyiv Post) 10/23/2003
  • Росіяни вже не будують дамбу до острова Коса Тузла (Громадське радіо) 10/23/2003
  • Прикордонники: роботи в протоці призупинилися (BBC Ukrainian) 10/23/2003
  • Ukraine could leave single economic space if border violated - Kuchma (Interfax) 10/23/2003
  • Указ Президента: Якщо Росія порушить кордон, Україна призупинить свою участь в ЄЕП (Кореспондент) 10/23/2003
  • Ukraine insists on delineating water border in Azov - Kuchma (Ukrayinska Pravda) 10/23/2003
  • Putin Promises Kuchma to Stop Construction of Dam (Главред) 10/23/2003
  • Parliament adopts tough resolution on Kerch Strait dispute (Ukrayinska Pravda) 10/23/2003
  • Кучма: Азов - це не прохідний двір, і тут не повинні шастати, хто попало (Кореспондент) 10/23/2003
  • Кучма і Путін закликають припинити будівництво дамби (Кореспондент) 10/23/2003
  • Рада прийняла постанову щодо Тузли (BBC Ukrainian) 10/23/2003
  • Кучма на Тузлі проводить інспекцію. А Росія готується святкувати перемогу? (Українська Правда) 10/23/2003
  • Селезньов називає Кучму циркачем (Українська Правда) 10/23/2003
  • Kuchma Goes to Tuzla to Check Border Control (Главред) 10/23/2003
  • Кучма прибув до Криму через конфлікт навколо Тузли (Deutsche Welle) 10/23/2003
  • Тузла належить Росії, вважає краснодарський губернатор (Forum) 10/23/2003
  • Ukraine and Russian face off over contested dam (Reuters/AlertNet) 10/23/2003
  • Russia and Ukraine in strait ownership dispute (Financial Times) 10/23/2003
  • For Ukraine and Russia, a Tempest in a Strait (NY Times) 10/23/2003
  • Russian official condemned for joke about bombing Ukraine (Guardian) 10/23/2003
  • Isle divides Russia, Ukraine (Globe and Mail) 10/23/2003
  • Окупаційна морська стіна (BBC Ukrainian) 10/23/2003
  • Напруження зростає через російську дамбу (BBC Ukrainian) 10/23/2003
  • Tensions Spiral Between Ukraine, Russia (AP/Yahoo) 10/23/2003
  • Загострюється конфлікт довкола острова Тузла (Deutsche Welle) 10/23/2003
  • Війна для Кучми (Львівська газета) 10/23/2003
  • Стратегічна Тузла: маленький острів приносить україні щороку 160-200 млн. доларів США (Львівська газета) 10/23/2003
  • Криза довіри (День) 10/23/2003
  • Самовідновна політтехнологія 'Російський брєд' (Українська Правда) 10/23/2003
  • Риба ще у воді, а петрушку кришать, або Коса Тузла: добре воювати, коли мир готовий? (Сільські вісті) 10/23/2003
  • Des soldats russes massés à Touzla, île de la discorde entre Moscou et Kiev (Le Monde) 10/23/2003
  • Fighting the battle of Tuzla in parliament (Kyiv Post) 10/23/2003
  • Депутати засуджують дії Росії в Керченській протоці (Deutsche Welle) 10/23/2003
  • Львівські студенти пікетують російське генконсульство (Deutsche Welle) 10/23/2003
  • Aid cash diverted to Iraq (Guardian) 10/23/2003
  • Remember all victims (Globe and Mail) 10/23/2003
  • Goose Bay is no Chernivtsi, stranded airmen complain (National Post) 10/23/2003
  • Микола Канішевський: 'Канал, який отримує гроші від влади, мусить бути з нею чемним' (Главред) 10/23/2003
  • Shedding light on sex trade (Montreal Gazette) 10/23/2003
  • British 'madam' jailed in Paris (Reuters) 10/23/2003
  • Mafia link of madam who lured the young (London Evening Standard) 10/23/2003
  • EU ban on trade in organs moves closer (Independent) 10/23/2003
  • Україна не отримувала пропозицій із США щодо нафтогону 'Одеса-Броди' (Deutsche Welle) 10/23/2003
  • 'Нафтовий покер на Чорному морі' (Deutsche Welle) 10/23/2003
  • Порошенко розкритикував держбюджет (Главред) 10/23/2003
  • Депутати прийняли держбюджет у першому читанні (Forum) 10/23/2003
  • Еквілібристика для 'священної корови': дискусія навколо бюджету-2004. Акт перший (Україна молода) 10/23/2003
  • Спецкомісія ВР перевірить, наскільки ефективно ФДМ відстоює інтереси держави (Forum) 10/23/2003
  • Феміда крутого падіння: законники мільйонами крали 'регреси' у шахтарів-інвалідів (Україна молода) 10/23/2003
  • Німецькі бізнесмени проводять переговори у Львові (Deutsche Welle) 10/23/2003
  • ПДВ на імпортне зерно скасують (Главред) 10/23/2003
  • З 1 листопада в Києві подорожчає хліб (Кореспондент) 10/23/2003
  • Photo: Tampa Bay Lightning's Ruslan Fedotenko of Ukraine skates past Columbus Blue Jackets' Derrick Walser (AP/Yahoo) 10/23/2003
  • Photo: Tampa Bay Lightning's Ruslan Fedotenko, of Ukraine, checks Columbus Blue Jackets' Jody Shelley (AP/Yahoo) 10/23/2003
  • Figure Skating Unveils New Judging System (AP/Yahoo) 10/23/2003
  • Skate America Results (AP/SF Chronicle) 10/23/2003
  • Tennis: SEAT Open Luxembourg Results (AP/SF Chronicle) 10/23/2003
  • Tennis: Generali Ladies Linz Results (AP/SF Chronicle) 10/23/2003
  • Klitschko wants that title back (Daily News (South Africa)) 10/23/2003
  • Боксер Володимир Кличко хоче стати чемпіоном у Кілі (Deutsche Welle) 10/23/2003
  • Реквієм за мрією (Champion) 10/23/2003
  • Параолімпійська збірна України з футболу стала двократним чемпіоном світу (Кореспондент) 10/23/2003
  • Динамівці привітали Венґера (Львівська газета) 10/23/2003
  • Таке хаотичне щастя киян (Україна молода) 10/23/2003
  • Misfiring Gunners need new approach (Guardian) 10/23/2003
  • Arsenal cling on to Highbury salvation (Independent) 10/23/2003
  • Bullish Wenger clings to fading Arsenal dream (Daily Telegraph) 10/23/2003
  • Chess: Great Danes (Daily Telegraph) 10/23/2003
  • Переяслав-ЛЕГЕНДАрний (Україна молода) 10/23/2003
  • Дорости до Огієнка (Політична Україна) 10/23/2003
  • Чи місце нам у ЮНЕСКО? Ситуація з історичною забудовою Львова – катастрофічна (Львівська газета) 10/23/2003
  • Ексгумація презентацій (День) 10/23/2003
  • Тридцять третій напад 'Молодості' (Україна молода) 10/23/2003
  • У листопаді виставу 'Сеньйор з вищого світу' побачать Черкаси, Полтава, Харків і Донецьк (УНІАН) 10/23/2003
  • Театральна компанія 'Бенюк і Хостікоєв' готує українсько-російську виставу 'Тарас Бульба' (УНІАН) 10/23/2003
  • Від Москви до Європи: про актуальність закликів Миколи Хвильового (Інформбюлетень) 10/23/2003
  • Appeal threatens Univision deal (Daily Deal/Yahoo) 10/23/2003
  • Obit: Gorzelnik, John (Chicago Tribune) 10/23/2003

  • Historian: Times' 1932 Pulitzer Should Go (AP/Yahoo) 10/22/2003
  • Рейтинг Януковича у депресії, а Тимошенко – у стагнації (Українська Правда) 10/22/2003
  • У середу в Ющенка – 23% (Forum) 10/22/2003
  • Українці не довіряють вже майже нікому (Forum) 10/22/2003
  • На виборах-2004 очікується рекордне число спостерігачів (Deutsche Welle) 10/22/2003
  • Піскун знову спробує позбавити Тимошенко недоторканності (Українська Правда) 10/22/2003
  • Піскун запропонував Гербсту, як повернути Лазаренка в Україну (Українська Правда) 10/22/2003
  • Есдеки «замочать» Януковича у вбиральні? (Главред) 10/22/2003
  • Олег Рибачук: 'Головне, що ми зробили – вистояли!' (Політична Україна) 10/22/2003
  • Photo: Protesters burn a Russian flag near the portrait of Moscow Mayor Yuri Luzhkov during a demonstration in front of the Ukrainian Parliament in Kiev (AP/Yahoo) 10/22/2003
  • Photo: A policeman stands guard in front of the fence which surrounds Ukrainian parliament and which is decorated with a placard that reads 'Hands off from our land!' (AFP/Yahoo) 10/22/2003
  • VIDEO: This lingering dispute is threatening to escalate into a full blown diplomatic stand-off (BBC News) 10/22/2003
  • Для Ющенка криза Тузли – результат 'лакейства й васальства' Кучми (Українська Правда) 10/22/2003
  • Гребля для Кучми чи Кучма для греблі? (Forum) 10/22/2003
  • Українці – 'брати'. А острів Тузла – 'північні території' Краснодарського краю Росії (Українська Правда) 10/22/2003
  • Russia PM eases Ukraine crisis (BBC News) 10/22/2003
  • Касьянов закликає призупинити будівництво дамби (BBC Ukrainian) 10/22/2003
  • Russian PM calls halt to dam near Ukraine (Reuters) 10/22/2003
  • Ukraine-Russia tensions grow in dam row (Reuters/AlertNet) 10/22/2003
  • Tensions rise in Black Sea (BBC News) 10/22/2003
  • Russia-Ukraine island dispute threatens to escalate (AFP/Yahoo) 10/22/2003
  • Dispute Over Dam Creating Reservoir of Ill Feelings (RFE/RL) 10/22/2003
  • Острови та моря часто викликають суперечки (BBC Ukrainian) 10/22/2003
  • Російська дамба до острова Коса Тузла зруйнувала плани українських посадовців (Громадське радіо) 10/22/2003
  • Повернення Кучми – чи то фарс, чи то мудре рішення, вважають в парламенті (Forum) 10/22/2003
  • Леонід Кучма перервав турне через Тузлу (BBC Ukrainian) 10/22/2003
  • Литвин: ситуацію на Тузлі стабілізує указ Кучми (Українська Правда) 10/22/2003
  • Ukraine Must Restore Nuclear State Status – MP Yekhanurov (Главред) 10/22/2003
  • У Верховній Раді ініціюють поновлення ядерного статусу України (Кореспондент) 10/22/2003
  • Photo: Russian deputies of State Duma applaud one of the speakers during a joint Ukrainian and Russian deputies session in Kiev following a political crisis, provoked by a construction of a controversial sea dike from the Russian coast to Tuzla (AFP/Yahoo) 10/22/2003
  • Duma's foreign committee to consider Tuzla row (Ukrayinska Pravda) 10/22/2003
  • Ігор Іванов: треба обговорити статус Азова (BBC Ukrainian) 10/22/2003
  • Росія віддала Україні Тузлу на п'яну голову (Українська Правда) 10/22/2003
  • Віце-спікер Криму виганяє Чорноморський флот (Главред) 10/22/2003
  • Керченська протока: Збройні сили України розпочали військові навчання зі стрільбами (Кореспондент) 10/22/2003
  • Азаров: Україна у разі потреби зможе себе захистити (Кореспондент) 10/22/2003
  • Serhiy Kunitsyn: Gunmen Concentrating at Russian Dam (Главред) 10/22/2003
  • Сергій Куніцин: «На російській дамбі з'явилися озброєні люди» (Главред) 10/22/2003
  • На російській дамбі в Керченській протоці з'явилися люди зі зброєю (Кореспондент) 10/22/2003
  • Почав працювати штаб по врегулюванню ситуації в Керченській протоці (Deutsche Welle) 10/22/2003
  • Загострюється конфлікт навколо острова Тузла (Deutsche Welle) 10/22/2003
  • Небезпечні ігри: 'острівна криза' може виявитися політичною комбінацією, придуманою в Києві (Львівська газета) 10/22/2003
  • «Дистанція» — 300 метрів (День) 10/22/2003
  • Конфлікт навколо Тузли: що може втратити Україна? (Deutsche Welle) 10/22/2003
  • Grenzstreit vor der Krim: Hochwasserdamm führt zu Konflikt zwischen Russland und der Ukraine (Neue Zuercher Zeitung) 10/22/2003
  • Conflit dans le détroit de Kertch: la tension monte entre Moscou et Kiev (AFP/Yahoo) 10/22/2003
  • Frontier Guards Arrest Russian Towboat for Violation of Ukraine’s State Border (Главред) 10/22/2003
  • Росія заявляє, що українські прикордонники пошкодили корпус судна-порушника (Кореспондент) 10/22/2003
  • Українські прикордонники затримали російське судно, яке порушило кордон біля Тузли (Кореспондент) 10/22/2003
  • Previous Pacts May Inspire Deal on N. Korea (LA Times) 10/22/2003
  • Українці більше хочуть до ЄЕП, ніж до ЄС (Українська Правда) 10/22/2003
  • Україну названо серед регіонів світу, які, на думку європарламентаріїв, потребують активнішої підтримки ЄС (Deutsche Welle) 10/22/2003
  • 'Із цією ідеєю я підходив ще до Хав’єра Солани'. Розмова з Ільком Кучерівим, директором фонду 'Демократичні ініціативи' (Львівська газета) 10/22/2003
  • З самого початку, коли ми почали працювати над заявою, слово 'геноцид', для низки країн, було неприйнятним – Представник України при ООН (Громадське радіо) 10/22/2003
  • Резолюція про український голодомор (BBC Ukrainian) 10/22/2003
  • Four Ukrainian Peacekeepers Injured as Result of Traffic Accident in Iraq (UNIAN) 10/22/2003
  • В автокатастрофі в Іраку постраждали українські миротворці (Кореспондент) 10/22/2003
  • Столиця 'під ковпаком'. Рішення печерського суду: тріумф політики чи закону? (Україна молода) 10/22/2003
  • Photo: Award winning journalists Marielos Monzon of Guatemala, Tatyana Goryachova of Ukraine, Anne Garrels and Magdalena Ruiz Guinazu of Argentina attend the '8th Annual Courage in Journalism Awards, hosted by the International Women's Media Foundation (AP/Yahoo) 10/22/2003
  • Photo: Award winning journalists Tatyana Goryachova of Ukraine, Anne Garrels, Magdalena Ruiz Guinazu of Argentina, Marielos Monzon of Guatemala and International Women's Media Foundation executive director Lisa Woll are shown during the '8th Annual Courage in Journalism Awards (AP/Yahoo) 10/22/2003
  • 'Перший Національний' конфлікт. Криве дзеркало УТ-1, або Чого не поділили Верховна Рада та Національна телекомпанія (Україна молода) 10/22/2003
  • Euro MPs to vote on ban on buying, selling organs (Reuters/AlertNet) 10/22/2003
  • Prostitution ist Privatsache (Frankfurter Allgemeine Zeitung) 10/22/2003
  • Близько 7% населення України має регулярний доступ до Інтернет (Forum) 10/22/2003
  • Техаська компанія готова пустити по нафтопроводу Одеса-Броди каспійську нафту (Forum) 10/22/2003
  • ЄС розкручує «Одеса-Броди» (Главред) 10/22/2003
  • Naftohaz to put $300 million into making gas pipelines more efficient (Interfax) 10/22/2003
  • На Дніпропетровщині можуть відмовитися від центрального опалення (Deutsche Welle) 10/22/2003
  • Gov't to lift quotas on Polish, Ukrainian coal imports as of 2004 (Interfax) 10/22/2003
  • Росія пояснює включення України до списку країн, які недостатньо протидіють відмиванню грошей (Кореспондент) 10/22/2003
  • Податок на багатих (Львівська газета) 10/22/2003
  • Боротьба за «Дзержинку» посилиться (Forum) 10/22/2003
  • Фонду держмайна таки доведеться переглянути умови продажу 'Дзержинки' (Forum) 10/22/2003
  • ІСД пропонує залучити іноземних оцінювачів до приватизації ДМК ім. Дзержинського (Forum) 10/22/2003
  • Лебедина пісня Дунаю (Україна молода) 10/22/2003
  • Kuchma marks great prospects for Ukraine-Brazil cooperation (Interfax) 10/22/2003
  • 'Зоряні' домовленості президента Кучми в Бразилії (BBC Ukrainian) 10/22/2003
  • Держкомзв’язку: Прямих номерів мобільних телефонів в Україні не буде (Кореспондент) 10/22/2003
  • За сприяння СБУ в Україні створять систему конфіденційного зв'язку (Кореспондент) 10/22/2003
  • Is investment boom in Russia an investment boon for Ukraine? (AgriUkraine) 10/22/2003
  • Ціни на хліб у Києві піднімуться (Громадське радіо) 10/22/2003
  • Ryzhuk: export of sunflower oil will remain at the level of 0.9 mln t in 2003/04 (AgriUkraine) 10/22/2003
  • Ukrainian confectioners increased production at 10.3% for 9 months (AgriUkraine) 10/22/2003
  • Новий акциз на тютюн: курцям – 'Біломор', бюджету – попіл? (Forum) 10/22/2003
  • Чиновники обіцяють захистити українську промисловість від секонд-хенду (Громадське радіо) 10/22/2003
  • Photo: Toronto Maple Leafs Alexei Ponikarovsky, Ken Klee, and Matt Stajan celebrate on the ice after Ponikarovsky scored against the Dallas Stars (Reuters/Yahoo) 10/22/2003
  • Photo: Boxer Wladimir Klitschko smiles during a press conference in Kiel (AP/Yahoo) 10/22/2003
  • Photo: Boxer Wladimir Klitschko looks up during a press conference in Kiel (AP/Yahoo) 10/22/2003
  • Wladimir Klitschko boxt Dezember in Kiel (DPA/Yahoo) 10/22/2003
  • Photo: A.C. Milan's Andriy Shevchenko of Ukraine reacts after missing a goal against Brugge (AP/Yahoo) 10/22/2003
  • Photo: AC Milan's striker Andriy Shevchenko lies down on the pitch after missing a shot during the Champions League match against Club Brugge at the San Siro Stadium in Milan (Reuters) 10/22/2003
  • Photo: A.C. Milan's Clarence Seedorf of the Netherlands kicks the ball, as teammate Andriy Shevchenko of Ukraine watches (AP/Yahoo) 10/22/2003
  • 'Динамо' (Київ) перемогло лондонський 'Арсенал' (Громадське радіо) 10/22/2003
  • Київ поховав надії 'Арсенала' (BBC Ukrainian) 10/22/2003
  • Arsenal on the brink of European failure (Financial Times) 10/22/2003
  • Lehmann error so costly for Arsenal (Independent) 10/22/2003
  • Arsenal's barren run continues (The Scotsman) 10/22/2003
  • Arsenal close to trapdoor (Daily Telegraph) 10/22/2003
  • Blunt Arsenal close to edge (Guardian) 10/22/2003
  • Wenger won't blame Jens (London Evening Standard) 10/22/2003
  • British teams suffer Champions League power cut (AFP/Yahoo) 10/22/2003
  • Tennis: Generali Ladies Linz Results (AP/SF Chronicle) 10/22/2003
  • Tennis: SEAT Open Luxembourg Results (AP/SF Chronicle) 10/22/2003
  • Basketball: MBC Odessa 83 - Strauss Iscar 87 (FIBA Europe) 10/22/2003
  • Basketball: Aris BSA 74 BC Kyiv 53 (FIBA Europe) 10/22/2003
  • Chambers has year of sweat and tears (Guardian) 10/22/2003
  • Хто краще вчить: книга чи викладач (Україна молода) 10/22/2003
  • А культуртрегери хто?.. Ініційований УПЦ Московського патріархату 'експериментальний факультатив' помірковані політологи вважають інструментом зросійщення запорізьких школярів (Україна молода) 10/22/2003
  • Сомнамбулічний романс про щастя (День) 10/22/2003
  • ДІДЦЕБАБА: все змішалося в херсонських степах (Україна молода) 10/22/2003
  • Iсторії одного безумства (День) 10/22/2003
  • «До етнічних українців у Латинській Америці слід ставитися уважніше», — вважає професор Василь Кириченко (День) 10/22/2003
  • Unmasked in Balaklava (Transitions Online) 10/22/2003
  • Загадки й трагедії міста князя Ігоря (Україна молода) 10/22/2003

  • H. Res. 356: Congressional Record; speeches by Reps. Hyde, Lantos, Levin, Smith (LOC) 10/21/2003
  • Text of H. Res. 356: Expressing the sense of the House of Representatives regarding the man-made famine that occurred in Ukraine in 1932-1933 [Passed by the House 10/20/03] (LOC) 10/21/2003
  • U.S. House of Representatives Adopts Resolution on 1932-33 Man-Made Famine [scroll down] (RFE/RL) 10/21/2003
  • Campaign Targets The New York Times [UCCLA works to revoke Walter Duranty's 1932 Pulitzer Prize] (BRAMA) 10/21/2003
  • Подружня рівноправність по селах України (19 – поч. 20 ст.) [НТШ-А] FOTO/S (НТШ) 10/21/2003
  • Left behind, Ukraine's uncertain transformation (Ukrayinska Pravda) 10/21/2003
  • Opportunity in Ukraine (Wash Times) 10/21/2003
  • Компромiс недосяжний? (День) 10/21/2003
  • Constitutional Court to rule on two versions of amendments to constitution in 2 weeks (Public Radio) 10/21/2003
  • Alexander Rahr: 'It is dangerous to strip the president of all powers and authority' (День) 10/21/2003
  • Пустовойтенко вважає 'абсурдними' припущення Тимошенко про відставку Януковича (УНІАН) 10/21/2003
  • Вибори президента України: міжнародний вимір (аналітична записка) (Політична Україна) 10/21/2003
  • Yushchenko seeks peace with Donetsk politicians (Ukrayinska Pravda) 10/21/2003
  • Політична боротьба та політична дріб'язковість (Українська Правда) 10/21/2003
  • Опозиція: перемогти міти (Критика) 10/21/2003
  • Благочестя без честі (Сільські вісті) 10/21/2003
  • Україна на шляху побудови Російської ліберальної імперії (Forum) 10/21/2003
  • Україна бореться за виживання – західні коментатори (Радіо Свобода) 10/21/2003
  • Навколо Тузли: Військовий союз з Америкою вбереже Україну (Українська Правда) 10/21/2003
  • Brotherhood — Russian Style: Tuzla is key to controlling the Kerch Strait (День) 10/21/2003
  • Ukraine May Lose Tuzla in a Week (Главред) 10/21/2003
  • На кінці Батьківщини (Українська Правда) 10/21/2003
  • Київ знову попереджає Москву щодо Тузли (Forum) 10/21/2003
  • Про всяк випадок пару слів про воєнний стан (Forum) 10/21/2003
  • Що робитиме Україна, якщо Росія порушить кордон (Кореспондент) 10/21/2003
  • Кучма зійде по греблі на третій термін, вважає Плющ (Forum) 10/21/2003
  • Парламенти України і Росії рекомендують припинити будівництво греблі (Forum) 10/21/2003
  • На україно-російських парламентських переговорах жваво обговорювалися проблеми футболу та обіду (Forum) 10/21/2003
  • Українські й російські депутати обговорять проблему Тузли (Deutsche Welle) 10/21/2003
  • Тузла: Проблема двостороння чи міжнародна? (Радіо Свобода) 10/21/2003
  • Верховна Рада наскаржиться з приводу греблі в ОБСЄ (Forum) 10/21/2003
  • US supports Ukraine territorial integrity, hopes for peaceful settlement of Kerch Strait feud - Herbst (Ukrayinska Pravda) 10/21/2003
  • Україна не отримала відповідь на ноту протесту щодо греблі (Forum) 10/21/2003
  • Кравчук радить МЗС Росії сходити до архіву, а Симоненко - не займатися провокацією (Українська Правда) 10/21/2003
  • Російські політологи відмовляють Україні в правах на Тузлу (Forum) 10/21/2003
  • Російські прикордонники оголосили про невизнання делімітаційних ліній в Керченській протоці (Forum) 10/21/2003
  • Russia Questioning Ukraine’s Right over Tuzla? (Главред) 10/21/2003
  • Україна не допустить з'єднання дамби з Тузлою 'за жодних умов' (Українська Правда) 10/21/2003
  • Дамбу до Тузли будують темпами БАМу. Рятувати острів доведеться надзвичайній сесії Верховної Ради? (Українська Правда) 10/21/2003
  • Росія обіцяє зупинити будівництво дамби на своїй території (Громадське радіо) 10/21/2003
  • Tuzla dam will stop on Russian territory - Russian ambassador (Ukrayinska Pravda) 10/21/2003
  • Черномирдін: Будівництво в Керченській протоці не порушить кордон України (Кореспондент) 10/21/2003
  • Foreign Ministry Apprehends Armed Conflict with Russia (Главред) 10/21/2003
  • Янукович не хоче воювати з Москвою (Українська Правда) 10/21/2003
  • Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma, is seen while bilateral agreement documents are exchanged in the Presidential Palace in Brasilia (AP/Yahoo) 10/21/2003
  • Ющенку не хотілося б, щоб Кучма їздив по бразиліях в момент захоплення Тузли (Forum) 10/21/2003
  • Основний інстинкт: в очікуванні ймовірного збройного конфлікту з Росією українські лідери покидають країну (Львівська газета) 10/21/2003
  • Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma and Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva are seen after signing a bilateral agreement (AP/Yahoo) 10/21/2003
  • Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma and Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva during a meeting where they signed a bilateral agreement in the Presidential Palace in Brasilia (AP/Yahoo) 10/21/2003
  • Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma talks with Brazilian counterpart Luiz Inacio Lula da Silva, during their meeting in the Presidential Palace in Brasilia (AP/Yahoo) 10/21/2003
  • Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma accompanied by Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva (AP/Yahoo) 10/21/2003
  • Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma shakes hands with Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva at the Presidential Palace in Brasilia (AP/Yahoo) 10/21/2003
  • Photo: Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva greets Ukrainian President Leonid Kuchma at the Presidential Palace in Brasilia (AP/Yahoo) 10/21/2003
  • Photo: Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva and his Ukrainian couterpart Leonid Kuchma shake hands before their meeting (Reuters) 10/21/2003
  • Photo: Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva and his Ukrainian counterpart Leonid Kuchma listen to their national anthems (Reuters) 10/21/2003
  • Photo: Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva and his Ukrainian counterpart Leonid Kuchma listen to their national anthems amid Planalto Palace honor guards in Brasilia (Reuters) 10/21/2003
  • Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma reviews the military guard during his arrival at the Presidential Palace in Brasilia (AP/Yahoo) 10/21/2003
  • NATO Presses for Ukrainian Reforms (AP/Moscow Times) 10/21/2003
  • Робертсон дивиться на приєднання України до плану по членству в НАТО без оптимізму (Forum) 10/21/2003
  • Робертсон: у НАТО 'подвійні стандарти' щодо України (Deutsche Welle) 10/21/2003
  • Навіщо Світозару Маровичу Київ? (Главред) 10/21/2003
  • Marines Boarding Ships Lower Boom on Iraq Smugglers (LA Times) 10/21/2003
  • Україна посіла 132-е місце в рейтингу свободу слова (Deutsche Welle) 10/21/2003
  • Журналіст звинувачує СБУ й мера Кривого Рога (Deutsche Welle) 10/21/2003
  • ОБСЄ подивиться, як роменам живеться в Україні (Громадське радіо) 10/21/2003
  • Іспанська газета: у момент катастрофи літака Як-42 з миротворцями один з українських пілотів був дуже п'яний (Кореспондент) 10/21/2003
  • Бідність: боріте - може, й поборете (Україна молода) 10/21/2003
  • На Прикарпатті лікуватимуть хворих на СНІД (Deutsche Welle) 10/21/2003
  • Sanitation Level: Adequate funding and laws are lacking (День) 10/21/2003
  • Intellectual Europe on Ukrainian Genocide (День) 10/21/2003
  • Iнтелектуальна Європа про український геноцид (День) 10/21/2003
  • There Could Have Been More of Us... The genocide of Ukrainians in figures (День) 10/21/2003
  • You Cannot Have Transparency When Everybody Has Something to Hide (День) 10/21/2003
  • Казахстан квапить Україну з введенням в експлуатацію «Одеса-Броди» (Forum) 10/21/2003
  • U.S. company wins Ukraine's tender to conduct feasibility study for Odessa-Brody pipeline (Interfax) 10/21/2003
  • Naftohaz Ukrayiny considers international activity a priority (Interfax) 10/21/2003
  • Чубайс вирішив приватизувати українську енергосистему (Українська Правда) 10/21/2003
  • Події нафтогазового комплексу. Тиждень 13- 19 жовтня 2003 р. (Forum) 10/21/2003
  • Депутати знайшли для держбюджету-2004 сім мільярдів, які не побачив уряд (Forum) 10/21/2003
  • Український МЗС робить заяву з приводу включення України до російського чорного списку (Кореспондент) 10/21/2003
  • Під кого ФДМУ міняє умови? (Forum) 10/21/2003
  • Боржник-мільярдер і його кредитори: додаткові умови продажу 'Дзержинки' - 'під замовника' (Україна молода) 10/21/2003
  • ДМЗ звинувачує в погіршенні своїх показників Фонд держмайна (Forum) 10/21/2003
  • Нове пенсійне законодавство: доходи збільшаться не у всіх (Україна молода) 10/21/2003
  • Lithuania abolishes free trade accords ahead of EU membership (EU Business) 10/21/2003
  • Нові акцизні марки можуть призвести до збіднення асортименту тютюнової продукції, - кажуть її виробники (Громадське радіо) 10/21/2003
  • Space Contacts: Ukraine may help Malaysia launch its satellite (День) 10/21/2003
  • Photo: Dynamo Kiev goalkeeper Oleksander Shovkovskyi celebrates a UEFA Champions League victory over Arsenal (AFP/Yahoo) 10/21/2003
  • Photo: Dynamo Kiev players celebrate their victory over Arsenal following a Champions League soccer match at the Olympic stadium in Kiev (Reuters) 10/21/2003
  • Photo: Players of Dynamo Kiev celebrate after scoring a goal during the UEFA Champions League (AP/Yahoo) 10/21/2003
  • Photo: Dynamo Kiev's Valentin Belkevich, who scored a goal for his team, challenges for the ball during the UEFA Champions League soccer match between Dynamo Kiev and Arsenal in Kiev (AP/Yahoo) 10/21/2003
  • Photo: Dynamo Kiev's Andriy Nesmachnyi struggles for the ball with Arsenal's Ray Parlour (AP/Yahoo) 10/21/2003
  • Photo: Dynamo Kiev's Maksim Shatskikh fights for the ball with Arsenal's Kolo Abib Toure during their Champions League soccer match at the Olympic stadium in Kiev (Reuters) 10/21/2003
  • Photo: Arsenal's Thierry Henry struggles for the ball with Dynamo Kiev's Serhiy Fedorov during their Champions League soccer match in Kiev (AP/Yahoo) 10/21/2003
  • Photo: Dynamo Kiev's Valentin Belkevich tackles Arsenal's Ray Parlour (Reuters) 10/21/2003
  • Photo: Arsenal's French midfielder Robert Pires and Dynamo Kiev's Tiberiu Ghioane battle for the ball during their Champions League match (Reuters) 10/21/2003
  • Photo: Arsenal's French midfielder Robert Pires and Dynamo Kiev's Tiberiu Ghioane battle for the ball (Reuters) 10/21/2003
  • Photo: Arsenal's Ray Parlour fouls Dynamo Kiev's Andriy Nesmachnyi (Reuters) 10/21/2003
  • Photo: Dynamo Kiev's goalkeeper Oleksander Shovkovskyi punches the ball clear of the goal after an Arsenal attack (Reuters) 10/21/2003
  • Photo: Arsenal defender Lauren is challenged by Dynamo Kiev's Andriy Nesmachnyi (AFP/Yahoo) 10/21/2003
  • Photo: Dynamo Kiev's Oleg Husev goes to tackle Arsenal's Lauren (AFP/Yahoo) 10/21/2003
  • Photo: Arsenal's Thierry Henry reacts after Dynamo Kiev's Maksim Shatskikh scored a goal (AP/Yahoo) 10/21/2003
  • Photo: Dynamo Kiev players celebrate after Maksim Shatskikh opened the score for his team (AP/Yahoo) 10/21/2003
  • Photo: Dynamo Kiev's Maksim Shatskikh celebrates scoring against Arsenal during their Champions League soccer match at the Olympic stadium in Kiev (Reuters) 10/21/2003
  • Photo: Arsenal's Ray Parlour holds Dynamo Kiev's Oleg Husev during their UEFA Champions League soccer match (AP/Yahoo) 10/21/2003
  • Photo: Arsenal's Ray Parlour struggles for the ball with Dynamo Kiev's Jerko Leko (AP/Yahoo) 10/21/2003
  • Photo: Arsenal's Thierry Henry is challenged by Dynamo Kiev's Yuriy Dmytrulin (AFP/Yahoo) 10/21/2003
  • Photo: Arsenal's Ashley Cole competes for the ball with Dynamo Kiev's Jerko Leko (Reuters) 10/21/2003
  • Photo: Arsenal's French striker Thierry Henry is tackled by Dynamo Kiev's Sergey Fedorov (Reuters) 10/21/2003
  • Photo: Arsenal's Ray Parlour is tackled by Dynamo Kiev's Tiberiu Ghioane during their Champions League match (Reuters) 10/21/2003
  • Belkevich breaks Arsenal hearts (UEFA) 10/21/2003
  • Wenger laments Arsenal misfortune (UEFA) 10/21/2003
  • Dynamo Kiev prolong Arsenal's European agony (Reuters) 10/21/2003
  • Arsenal misery in Kiev (Daily Telegraph) 10/21/2003
  • New European low for beaten Arsenal (AFP/Yahoo) 10/21/2003
  • Kiev wreck Arsenal's hopes (BBC Sport) 10/21/2003
  • Dynamo Kiev 2-1 Arsenal (ESPN) 10/21/2003
  • Arsenal goes down to Dynamo Kiev (Reuters) 10/21/2003
  • Duo dazzle in Group B (UEFA) 10/21/2003
  • Photo: Oleksiy Mykhaylychenko, main coach of FC Dynamo Kiev (AFP/Yahoo) 10/21/2003
  • Oleg's old boys are even more worldly wise now (London Evening Standard) 10/21/2003
  • Статистика – на нашому боці (Львівська газета) 10/21/2003
  • Dynamo may call on ex-Arsenal star (London Evening Standard) 10/21/2003
  • Arsenal on a mission to wipe away Champions League doubts (AFP/Yahoo) 10/21/2003
  • Arsenal eager to avoid further frustrations (Independent) 10/21/2003
  • Make or break in Kiev, says Wenger (Guardian) 10/21/2003
  • Arsenal must find missing spark (Daily Telegraph) 10/21/2003
  • Arsenal keen to present home front in Europe (The Times) 10/21/2003
  • Tennis: Generali Ladies Linz Results (AP/SF Chronicle) 10/21/2003
  • Tennis: SEAT Open Luxembourg Results (AP/SF Chronicle) 10/21/2003
  • Баскетбол. 'Нахімічили' у Південному (Україна молода) 10/21/2003
  • Хокей. Боялися 'Зволена', а побив 'Юкуріт' (Україна молода) 10/21/2003
  • Chess: European Team Championships (Daily Telegraph) 10/21/2003
  • A Record 55 Foreign Films Seek Oscar Nod (Reuters) 10/21/2003
  • Звіринецькі пристрасті, або Як Московський патріархат забув про заповідь 'не вкради' (Україна молода) 10/21/2003
  • Товариство захисту тварин 'SOS' волає про допомогу для котів та собак, що мешкають у притулку в Пирогові (Громадське радіо) 10/21/2003
  • There's a lot more to October than Halloween (CS Monitor) 10/21/2003
  • Pick of the day: the Rebrov syndrome (Guardian) 10/21/2003

  • Three more Senators lend support for U.S. Senate Famine Resolution 202 ACTION ITEM (BRAMA) 10/20/2003
  • March of Remembrance to commemorate Genocide-Famine -/- Похід в Пам'ять INVITATION (BRAMA) 10/20/2003
  • Україна перед вибором (Deutsche Welle) 10/20/2003
  • Broadcast: Ukraine at a crossroads (Deutsche Welle) 10/20/2003
  • Блокада (Грані-плюс) 10/20/2003
  • Вердикт щодо двох проектів змін до Основного Закону Конституційний Суд оголосить за два тижні (Громадське радіо) 10/20/2003
  • Constitutional reform doomed, says Symonenko (Ukrayinska Pravda) 10/20/2003
  • Литвин не бачить необхідності проводити пленарні засідання (Українська Правда) 10/20/2003
  • Лідери фракцій не змогли дійти згоди щодо закону про вибори (Forum) 10/20/2003
  • Парламентські сили намагаються розблокувати роботу Верховної Ради (Кореспондент) 10/20/2003
  • Kuchma vows to step down on schedule - NATO chief (Ukrayinska Pravda) 10/20/2003
  • Ющенко заперечує шанси влади перемогти на виборах президента (Deutsche Welle) 10/20/2003
  • Симоненко також не бере участі у виборі єдиного кандидата в президенти від опозиції (Forum) 10/20/2003
  • Литвин вважає нереальною і недоцільною відставку Януковича (УНІАН) 10/20/2003
  • Радник АП думає, що у Медведчука немає можливості звільнити Януковича (Українська Правда) 10/20/2003
  • Медведчук розпочав операцію з відставки Януковича, заявляє Тимошенко (Forum) 10/20/2003
  • Медведчук підводить риску під кар'єрою Піскуна? (Українська Правда) 10/20/2003
  • Соратниця Пінчука вважає Медведчука екстремістом і провокатором (Українська Правда) 10/20/2003
  • Мажоритарні гальма (прогнози тижня) (Главред) 10/20/2003
  • Багатовекторний спікер (пiдсумки тижня) (Главред) 10/20/2003
  • Фальшива «дружба» політиків (Главред) 10/20/2003
  • Бульдозер: Павло Лазаренко (Грані-плюс) 10/20/2003
  • Who Will Win the 'Tuzla Game'? (Дзеркало Тижня) 10/20/2003
  • Shall We Live in a Liberal Empire? (Дзеркало Тижня) 10/20/2003
  • Олександр Рар: 'Росія - Україна: До остаточного реваншу справа не дійде' (Політична думка) 10/20/2003
  • Апофеоз невтручання (Главред) 10/20/2003
  • За тиждень Україна може здати Тузлу (Главред) 10/20/2003
  • Гребля підійшла на відстань пострілу (Forum) 10/20/2003
  • Ukraine-Russia border tension grows (BBC News) 10/20/2003
  • МЗС України: Росіяни готують територіальні претензії до України (Громадське радіо) 10/20/2003
  • МЗС нотою попередив Росію про відповідальність за Тузлу (Українська Правда) 10/20/2003
  • Перед від'їздом Кучма зібрав РНБО і затвердив план захисту Тузли (Українська Правда) 10/20/2003
  • Симоненко вимагає повернути з Бразилії «дезертира» Кучму (Forum) 10/20/2003
  • До збройного зіткнення залишилося 400 метрів (Главред) 10/20/2003
  • Робертсон обговорить ситуацію навколо греблі в Москві (Forum) 10/20/2003
  • Кучма не просив НАТО про допомогу в конфлікті через Тузлу (Українська Правда) 10/20/2003
  • 'Прикордонники готові дати відсіч порушникам кордону'. Розмова з Ігорем Осташем (Львівська газета) 10/20/2003
  • Депутат Зварич радить нагадати США їхні обов'язки ґаранта (BBC Ukrainian) 10/20/2003
  • Депутати очікують розвитку конфлікту навколо Тузли (Deutsche Welle) 10/20/2003
  • Ukraine Consulting Partner States on Conflict in Kerch Strait (Главред) 10/20/2003
  • Dam Feud Threatens Market Pact (Moscow Times) 10/20/2003
  • MPs meet in Kyiv to discuss Azov Sea issues amidst dam feud (Ukrayinska Pravda) 10/20/2003
  • Speaker of Russia's Council of Federations Surprised at Ukraine's Negative Reaction to Construction of Dam at Tuzla Island (UNIAN) 10/20/2003
  • Росія здивована негативною реакцією України на дамбу (Українська Правда) 10/20/2003
  • У Львові занепокоєні подіями в Керченській протоці (Deutsche Welle) 10/20/2003
  • 'Геть дамбу і старого президента!' (Львівська газета) 10/20/2003
  • Photo: NATO General Secretary George Robertson answers press questions in Kiev (AFP/Yahoo) 10/20/2003
  • Візит генерального секретаря НАТО до України (BBC Ukrainian) 10/20/2003
  • Україну хочуть бачити в НАТО, але коли вона буде демократичною (Громадське радіо) 10/20/2003
  • Робертсон відзначає потепління у відносинах України з НАТО (Кореспондент) 10/20/2003
  • NATO Ready to Modernize Ukraine’s Armed Forces (Главред) 10/20/2003
  • Генсек НАТО закликає Україну продовжувати реформи (Deutsche Welle) 10/20/2003
  • John Herbst: The Context of US-Ukraine Relations Has Changed (Дзеркало Тижня) 10/20/2003
  • Розтерзана Україна (Главред) 10/20/2003
  • Ukraine offers model for Korean security guarantees (Reuters/AlertNet) 10/20/2003
  • Європейські журналісти ознайомляться з проблемами нелегалів у Мукачевому (Deutsche Welle) 10/20/2003
  • Slovakia gears up for Schengen border system (Slovak Spectator) 10/20/2003
  • Georgia supports broader military cooperation with Ukraine (Interfax) 10/20/2003
  • Конституційний суд пропонує Печерському не поспішати зі звільненням Омельченка (Forum) 10/20/2003
  • У Луганську Ющенка не пустили в палац (Forum) 10/20/2003
  • В органах місцевого самоврядування України начальників більше, ніж звичайних службовців (Кореспондент) 10/20/2003
  • Кримські шахи Віктора Медведчука (Forum) 10/20/2003
  • Second world press freedom ranking: Cuba second from last, just ahead of North Korea (Reporters sans frontières) 10/20/2003
  • 'Ми потребуємо незалежних експертів'. Розмова з Володимиром Яворівським (Львівська газета) 10/20/2003
  • Майже чверті українців не вистачає грошей на їжу (УНІАН) 10/20/2003
  • Як поїхав я в Донбас вугілля копати... (Грані-плюс) 10/20/2003
  • Про честь та національну гордість (Грані-плюс) 10/20/2003
  • МОЗ України попереджає про інтенсивну епідемію грипу цього року (Кореспондент) 10/20/2003
  • Захід не має послідовної позиції щодо нафтопроводу Одеса-Броди – коментатор WSJ (Радіо Свобода) 10/20/2003
  • Експертизу проекту 'Одеса-Броди' проведе американська компанія Energy Solution (Forum) 10/20/2003
  • 'Нафтогаз' планує збільшити обсяги транзитної нафти через Україну, але не через 'Одеса-Броди' (Громадське радіо) 10/20/2003
  • Ukraine's Naftogaz plans $600 mln Eurobonds in Feb (Reuters) 10/20/2003
  • Naftohaz Ukrainy to issue $600 million in bonds (Interfax) 10/20/2003
  • Україна і Польща створять консорціум (Главред) 10/20/2003
  • Росія включила Україну в чорний список. Україна готується до заходів у відповідь (Українська Правда) 10/20/2003
  • Hi-Tech Gems (Дзеркало Тижня) 10/20/2003
  • Fernandes to Explore Ukraine as Alternative Source for Weapons (Financial Express) 10/20/2003
  • Skoda Auto to expand operations in Ukraine (Interfax) 10/20/2003
  • Омельченко та Засуха будуть тримати ціни на хліб під контролем (Громадське радіо) 10/20/2003
  • Wimm-Bill-Dann Foods OJSC Launches Production of Yogurts in Ukraine (BusinessWire/Yahoo) 10/20/2003
  • Opportunity knocks for Dynamo (UEFA) 10/20/2003
  • Проти 'Арсеналу' зможуть зіграти динамівці Ринкон і Пеєв (Громадське радіо) 10/20/2003
  • Photo: Arsenal's French manager Arsene Wenger speaks at a news conference at the Valeri Lobanovskyi Stadium in Kiev (Reuters) 10/20/2003
  • Goalscoring worries Wenger (BBC Sport) 10/20/2003
  • Vieira boost for Arsenal (AFP/Yahoo) 10/20/2003
  • Arsenal have a point to prove in Europe (London Evening Standard) 10/20/2003
  • Inter Milan faces Champions League test (Globe and Mail) 10/20/2003
  • Champions League matches in Group B (Reuters) 10/20/2003
  • Futsal: Castellón set for tough Interviú (UEFA) 10/20/2003
  • Tennis: SEAT Open Luxembourg Results (AP/SF Chronicle) 10/20/2003
  • Chess: Samba Cup (Wash Post) 10/20/2003
  • Хто ж така 'Міа'? (Львівська газета) 10/20/2003
  • Клезмери з Харкова - у Європі (BBC Ukrainian) 10/20/2003
  • New Cardinals Impact Next Pope Decision (AP/Yahoo) 10/20/2003
  • A lesson in how to blend in with the crowd (Globe and Mail) 10/20/2003
  • Man arrested with gun and cabbage silencer (Ananova) 10/20/2003

  • Посол Франції не радить Україні домагатися митного союзу в рамках ЄЕП (Forum) 10/19/2003
  • $86 million bail gets prisoner new digs in S.F.: Lazarenko out of Dublin prison to fight money-laundering charge (SF Chronicle) 10/19/2003
  • Аграрії не знайшли з-поміж себе достойних бути президентом (Forum) 10/19/2003
  • 'Адресування Москви проблеми Тузли на рівень Краснодарського краю, це вже є початком реалізації політики ЄЕП', - Антон Бутейко (Громадське радіо) 10/19/2003
  • Несподіваний аспект Тузлинської проблеми (BBC Ukrainian) 10/19/2003
  • До реакції міжнародного співтовариства на будівництво греблі залишилося 700 метрів (Forum) 10/19/2003
  • Напруження в російсько-українських відносинах (Deutsche Welle) 10/19/2003
  • Народ не хоче воювати за Тузлу (Forum) 10/19/2003
  • У Львові протестують проти дій Росії (BBC Ukrainian) 10/19/2003
  • Україні не сподобалися міркування Путіна щодо превентивного удару (Forum) 10/19/2003
  • Europe's Poorhouse at the EU's Door (Deutsche Welle) 10/19/2003
  • Turning off the light of freedom (Denver Post) 10/19/2003
  • Матроси з «Навстар-1» чекають зміни і зарплати (Forum) 10/19/2003
  • Money awaits forced laborers: Austria paying WW II victims (Chicago Tribune) 10/19/2003
  • 12 Nations in Southeast Europe Pursue Traffickers in Sex Trade (NY Times) 10/19/2003
  • Японський посол висловив Грищенкові своє обурення з приводу скасування автопільг? (Forum) 10/19/2003
  • International connections with NW businesses are powerful (Seattle Times) 10/19/2003
  • Photo: Lazio defender Manuel Fernando Couto of Portugal and AC Milan's Giuseppe Pancaro tumble as AC Milan's Ukrainian Andriy Shevchenko looks on (AP/Yahoo) 10/19/2003
  • Pirlo pounces to take Milan to the top (AFP/Yahoo) 10/19/2003
  • Pires under pressure (Daily Telegraph) 10/19/2003
  • Jara's Hamburg future in the balance after heavy defeat (AFP/Yahoo) 10/19/2003
  • Two Canadians win golds at trampoline championships (Globe and Mail) 10/19/2003
  • Pushkina Wins Another Columbus Marathon (AP/Yahoo) 10/19/2003
  • Chess: I just called to say... you’re disqualified! (Scotland on Sunday) 10/19/2003
  • Students will be offered seven languages in 2006 (Edmonton Journal) 10/19/2003
  • Dvorak piece satisfies most in program of Czech music (Edmonton Journal) 10/19/2003
  • Pondering next pope (Chicago Tribune) 10/19/2003
  • Catholic, yes, but not Roman (Philadelphia Inquirer) 10/19/2003
  • Mother Teresa Touched Lives of the Poor (AP/Yahoo) 10/19/2003
  • Uneasy in his own skin (Edmonton Sun) 10/19/2003

  • Прощальний візит генсека НАТО до Києва (Deutsche Welle) 10/18/2003
  • Кучма їде з країни – саме коли Росія вторгнеться на територію України (Українська Правда) 10/18/2003
  • Грищенко: Україна готує заходи щодо Тузли (BBC Ukrainian) 10/18/2003
  • Кучма розпочав ліквідацію державного суверенітету України, підписавши договір про ЄЕП, - вважають колишні політв'язні радянських концтаборів (Україна молода) 10/18/2003
  • Ukraine opposes right to preemptive strikes without UN consent (AFP/Defense-Aerospace) 10/18/2003
  • Spanish call for charges over man's death (The Scotsman) 10/18/2003
  • The fragile alliance (Guardian) 10/18/2003
  • Головним аграрієм країни став Кириленко (Forum) 10/18/2003
  • Генпрокуратура спростовує всі звинувачення на свою адресу, які висунула Колінько (УНІАН) 10/18/2003
  • Колінько звинувачує українського генпрокурора (Deutsche Welle) 10/18/2003
  • Sold for sex (Globe and Mail) 10/18/2003
  • Наша армія нас угробить? (Україна молода) 10/18/2003
  • Theater manager sentenced for stampede (AP/Kyiv Post) 10/18/2003
  • Гривня: 'Як скеля непорушна?' (Україна молода) 10/18/2003
  • Кабмін хоче ввести 17-відсотковий ПДВ з 2005 року (Forum) 10/18/2003
  • Herbst chastises Ukraine on corruption (AP/Kyiv Post) 10/18/2003
  • Янукович пообіцяв дати аграріям більше грошей (Forum) 10/18/2003
  • World Bank pledges $195 million for land registry (AP/Kyiv Post) 10/18/2003
  • Cycling: Bartoli conquers Lombardy (BBC Sport) 10/18/2003
  • Handball: Ligue des champions - Besançon éliminé (AFP/Yahoo) 10/18/2003
  • Zenit's title hopes fade after 1-1 draw in Rostov (Reuters) 10/18/2003
  • Україна олімпійська: 1952-2004. Володимир Куц (Голос України) 10/18/2003
  • Боги старі і боги нові (Україна молода) 10/18/2003
  • Слово Боже для людей з вадами слуху (Громадське радіо) 10/18/2003
  • A fabulous fraud (Globe and Mail) 10/18/2003
  • Знак чотирьох (Дзеркало Тижня) 10/18/2003
  • Єднаймося, бо ми того варті (Дзеркало Тижня) 10/18/2003
  • У чиєму рукаві опиниться козирна Тузла? (Дзеркало Тижня) 10/18/2003
  • «Братня» технологія: Тузла — ключ до контролю над Керченською протокою (День) 10/18/2003
  • Житимемо у ліберальній імперії? (Дзеркало Тижня) 10/18/2003
  • Джон Хербст: Контекст американо-українських відносин змінився (Дзеркало Тижня) 10/18/2003
  • «... Без васальства»: посол Францiї Фiлiпп де Сюремен про «нову» та «стару» Європу i нацiональну iдентичнiсть (День) 10/18/2003
  • Ту-154 — секретна хроніка ганьби (Дзеркало Тижня) 10/18/2003
  • Техногенне пекло (Дзеркало Тижня) 10/18/2003
  • Вперед, до другого Чорнобиля (Дзеркало Тижня) 10/18/2003
  • Законотворче нехлюйство як національна традиція (Дзеркало Тижня) 10/18/2003
  • Чорний ринок від реваншу не відмовиться (Дзеркало Тижня) 10/18/2003
  • «Баб аль Афрікіє» (Дзеркало Тижня) 10/18/2003
  • Центральний ГЗК: кінець перемир’я? (Дзеркало Тижня) 10/18/2003
  • Дурне сало без хліба... (Дзеркало Тижня) 10/18/2003
  • Бідність, зубожіння, здичавіння?! (Дзеркало Тижня) 10/18/2003
  • Коштовності для hi-tech (Дзеркало Тижня) 10/18/2003
  • Болонський процес: шляхом європейської інтеграції (Дзеркало Тижня) 10/18/2003
  • Університети Івана Огієнка (День) 10/18/2003

  • Українці готові обстоювати своє право обирати Президента (Кореспондент) 10/17/2003
  • СДПУ(О) не розглядає 'Нашу Україну' як опозицію і не проти пропорційного закону про вибори (УНІАН) 10/17/2003
  • Опозиція готова до розпуску парламенту, хоч і не ініціюватиме його, заявляє Мороз (УНІАН) 10/17/2003
  • Томенко вважає неможливими дострокові парламентські вибори (УНІАН) 10/17/2003
  • 'Наша Україна' не допустить обрання президента Леоніда Кучми на третій термін (Українська Правда) 10/17/2003
  • Пинзеник розписався за «Нашу Україну» (Главред) 10/17/2003
  • 'Палкі' дебати в парламенті (Deutsche Welle) 10/17/2003
  • Kuchma Lashes Out at Opposition (Главред) 10/17/2003
  • 'Наша Україна' розхитує державний човен, вважає Кучма (Українська Правда) 10/17/2003
  • Кучмі здається надто маленькою роль партій (Українська Правда) 10/17/2003
  • У складі парламентських фракцій сталися зміни (Кореспондент) 10/17/2003
  • «Президентом тижня» знову став Ющенко (Forum) 10/17/2003
  • Кучмі все ще сильно не довіряють в Україні (Forum) 10/17/2003
  • Микола Томенко: на які кошти Кучма видав книгу, не з'ясовано (BBC Ukrainian) 10/17/2003
  • 'Мене цікавить стратегічне питання держави'. Розмова з Володимиром Сівковичем (Львівська газета) 10/17/2003
  • Сватання Литвина. Другий гарбуз? (Главред) 10/17/2003
  • Валентин Зубов: «Навіть бруду є межа...» (Главред) 10/17/2003
  • Посол при Євросоюзі Роман Шпек: 'ЄС стриманий щодо європейської угоди з Україною. Але винні у тому суто внутрішні процеси ЄС' (Українська Правда) 10/17/2003
  • ООН планує заяву щодо голодомору в Україні (BBC Ukrainian) 10/17/2003
  • Ukraine says Russian dam near border is 'hostile' (Reuters/MSNBC) 10/17/2003
  • Російська гребля - випробування для України? (Deutsche Welle) 10/17/2003
  • Kuchma breaks silence on Tuzla (Ukrayinska Pravda) 10/17/2003
  • Кучма називає недоброзичливими дії Росії (BBC Ukrainian) 10/17/2003
  • Парламент вимагає не допустити порушення територіальної цілісності України Росією (Кореспондент) 10/17/2003
  • Проводити перемовини про статус Азовського моря Росія буде після добудування греблі (Forum) 10/17/2003
  • Ukrainian border guards exercise on Tuzla (Ukrayinska Pravda) 10/17/2003
  • Гребля росте (Forum) 10/17/2003
  • Analysis: Putin's Yalta (UPI) 10/17/2003
  • Nearly 20% of Ukrainians oppose ratification of single economic space agreement - poll (Interfax) 10/17/2003
  • Majority of Ukrainians Opposes CES (Главред) 10/17/2003
  • 53% українців проти ратифікації угоди про створення ЄЕП (Forum) 10/17/2003
  • CES will strengthen Ukraine's economic positions - Kuchma (Ukrayinska Pravda) 10/17/2003
  • Як довго візи будуть безкоштовними? (Deutsche Welle) 10/17/2003
  • Повернулися додому моряки (Deutsche Welle) 10/17/2003
  • Олександр Омельченко: Рішення суду не стосується мера Києва (Кореспондент) 10/17/2003
  • Spanish judge to probe death of Iraq war cameraman (Reuters/AlertNet) 10/17/2003
  • Reporter Covers Guatemala Despite Threats (AP/Yahoo) 10/17/2003
  • Петля 'Оріона': Припинити владні інтриги навколо свободи преси в Україні вимагають одеські Гільдія власкорів та Незалежна профспілка журналістів (Україна молода) 10/17/2003
  • Моя муніципальна міліція мене береже... (Україна молода) 10/17/2003
  • Міліція мусить керуватися законом. Але не законом збереження власної посади (Україна молода) 10/17/2003
  • Правоохоронці Донеччини працюють неефективно - Ольга Колінько (Громадське радіо) 10/17/2003
  • Donor Nations Hold Back on Funding for AIDS (OneWorld/Yahoo) 10/17/2003
  • Екологічні проблеми Львівщини (Deutsche Welle) 10/17/2003
  • День по бідності (Главред) 10/17/2003
  • Що таке 'меншина в меншині'? (Кримська світлиця) 10/17/2003
  • Internet Providers Appeal to OSCE over Monitoring by Security Service (Главред) 10/17/2003
  • Бізнес по-українськи (Forum) 10/17/2003
  • «За склом»-2003: приватизація (Forum) 10/17/2003
  • Corruption will delay Ukraine's European integration - U.S. ambassador (Interfax) 10/17/2003
  • Кучма проти підвищення ставок фіксованого і єдиного податків для підприємців (Кореспондент) 10/17/2003
  • Експерти з реклами проти дублювання українською мовою іноземних товарних знаків у рекламі (Громадське радіо) 10/17/2003
  • Ukraine, World Bank sign $195 mln credit agreement (Interfax) 10/17/2003
  • Ціни на хліб, цукор та олію підніматися не будуть, обіцяє міністр АПК (Громадське радіо) 10/17/2003
  • Янукович списав борги «Хліба України» (Главред) 10/17/2003
  • НБУ продовжує конкурс на створення графічного знака гривні (Кореспондент) 10/17/2003
  • Dynamo Kiev warm up for Arsenal by beating Mariupol 2-0 (Reuters) 10/17/2003
  • У 1/32 Кубка УЄФА «Дніпро» зіграє із загребським «Динамо» (Forum) 10/17/2003
  • Tanz auf kleiner Flamme (Sueddeutsche Zeitung) 10/17/2003
  • Olsen, Kovalenko Sign Deals With United (Wash Post) 10/17/2003
  • Турки вклякли в Маріуполі (Львівська газета) 10/17/2003
  • Школа №36 як яблуко розбрату донецьких і націоналістів (Українська Правда) 10/17/2003
  • На освітянському фронті теж 'стріляють'... (Кримська світлиця) 10/17/2003
  • Четверта Революція в Молодій Україні (BBC Ukrainian) 10/17/2003
  • Заклик діячів культури (Deutsche Welle) 10/17/2003
  • Кінофестиваль 'Молодість' відкриється світовою прем'єрою фільму Ежі Гофмана 'Стародавня легенда' (УНІАН) 10/17/2003
  • Дирекція 'Молодості' має намір викреслити Київську міськдержадміністрацію зі списку організаторів фестивалю (УНІАН) 10/17/2003
  • Фоззі для Тіфоззі: у перервах між начитками відомий хіп-хопер любить поганяти шкіряного м'яча (Україна молода) 10/17/2003
  • 'Рокотека' сама по собі гасло' (Львівська газета) 10/17/2003
  • Серед франківців (День) 10/17/2003
  • «Я народився в степах...» Єлисаветград Володимира Винниченка (День) 10/17/2003
  • Immigration officials arrest workers (BBC News) 10/17/2003
  • Jewish asylum seeker avoids deportation (The Scotsman) 10/17/2003
  • Making a good city great (Saskatoon Star Phoenix) 10/17/2003
  • Анатомiя голодомору без мiфiв та прикрас (Сіверщина) 10/17/2003

  • Володимир Полохало: 'Ситуація в Україні нагадує 'ГКЧП' (Політична думка) 10/16/2003
  • Закон про партійні вибори Верховна Рада не проголосувала (Громадське радіо) 10/16/2003
  • Opposition Demands Priority Status for Consideration of Parliamentary Elections Bills (Главред) 10/16/2003
  • Засідання Ради зірвано через суперечку навколо закону про вибори (BBC Ukrainian) 10/16/2003
  • Гавриш не витримав тиску опозиції (Главред) 10/16/2003
  • СДПУ(о) вважає більшість нездатною боротися (Українська Правда) 10/16/2003
  • Common opposition candidate not on agenda, says Moroz (Ukrayinska Pravda) 10/16/2003
  • Мороз: 'Опозиційна четвірка' не веде переговори про висунення єдиного кандидата на посаду Президента (Кореспондент) 10/16/2003
  • Presidential election in Ukraine should be held under current Constitution - Tarasyuk in Berlin (Ukrayinska Pravda) 10/16/2003
  • Біда і шанс України (Україна молода) 10/16/2003
  • «Пропорційка не пройде». Політреформу закрито (Сільські вісті) 10/16/2003
  • 'Сильнішого бійця, аніж Кучма, в Україні немає'. Розмова з Володимиром Сівковичем (Львівська газета) 10/16/2003
  • Володимир Стретович: 'Сьогодні влада - це бізнес' (Час) 10/16/2003
  • On Viktor Yanukovych’s Shortsightedness (Главред) 10/16/2003
  • Як Янукович перетворюється на карикатуру (Українська Правда) 10/16/2003
  • U.S. Should Promote WTO as Substitute to Eurasian Common Economic Space (Heritage Foundation) 10/16/2003
  • Ukrainians reject CES? (Ukrayinska Pravda) 10/16/2003
  • Українці насправді не хочуть в ЄЕП? (Українська Правда) 10/16/2003
  • Is Moscow Heading for Border Conflict with Kyiv? (RFE/RL) 10/16/2003
  • Спецоперація «Тузла»: хто кого куди пхає? (Главред) 10/16/2003
  • Ситуація навколо Коси Тузла ускладнить ратифікацію Україною угоди про ЄЕП (Громадське радіо) 10/16/2003
  • Tuzla Spit Is Test of Ukraine’s Independence - Matviyenko (Главред) 10/16/2003
  • Kerch legislature asks Kuchma, Putin to settle Tuzla feud (Ukrayinska Pravda) 10/16/2003
  • Уряд Криму: Будівництво дамби може привести до затоплення й українських, і російських територій (Кореспондент) 10/16/2003
  • Ukrainian lawmakers to scout dam construction by Russians in Azov Sea (Public Radio) 10/16/2003
  • Конференція про Україну в Берліні (Deutsche Welle) 10/16/2003
  • Польські візи будуть безкоштовними для українців, поки Польща не приєднається до Шенгенської угоди (Громадське радіо) 10/16/2003
  • Українці не платитимуть за візи ще принаймні 4 роки (BBC Ukrainian) 10/16/2003
  • Ударимо бюрократією по євроінтеграції! (Україна молода) 10/16/2003
  • Пенсіонер всеукраїнського масштабу (Forum) 10/16/2003
  • Конституційний суд вивчає «справу Омельченка» (Forum) 10/16/2003
  • Омельченко заявляє, що збирається виконувати обов'язки голови КМДА 'ще довго-довго' (УНІАН) 10/16/2003
  • США похвалили Генпрокуратуру за сприяння в розслідуванні справи Лазаренка (Forum) 10/16/2003
  • Страшне майбутнє, яке віщує Ратушняк (Політична Україна) 10/16/2003
  • Посада представника омбудсмена поки що вільна... (Deutsche Welle) 10/16/2003
  • Посилюється адміністративний тиск на журналістів (Deutsche Welle) 10/16/2003
  • Court Rules to Check Legality of Medvedchuk’s Mass Media (Главред) 10/16/2003
  • Суркіс захоплює місцеве телебачення (Українська Правда) 10/16/2003
  • Генерал-лейтенат СБУ Анатолій Герасимов: «Порядні люди Службу безпеки не цікавлять…» (Главред) 10/16/2003
  • Chernobyl: Not that serious after all? (Kyiv Post) 10/16/2003
  • Heart-warming gift to cold orphans (Stuff) 10/16/2003
  • В Україні мають намір боротися з палінням на державному рівні (Кореспондент) 10/16/2003
  • У Києві безпечно обстежуватися можна у 170 медлабораторіях (Громадське радіо) 10/16/2003
  • Catching up with Nicholas Kristof on Ukraine present (Kyiv Post) 10/16/2003
  • Жертви Скнилівської трагедії не будуть відкладати позови в довгу шухляду (Forum) 10/16/2003
  • Незалежне розслідування 'скнилівської трагедії' (Deutsche Welle) 10/16/2003
  • Мешканці «прифронотового» села на Львівщині перекрили трасу, вимагаючи правди про свою хворобу (Forum) 10/16/2003
  • Ax-slaughterer sentenced in Ternopil (AP/Kyiv Post) 10/16/2003
  • Російська мова займає 82% українського Інтернету (Forum) 10/16/2003
  • Ukraine seeks to renationalise two power utilities (Reuters) 10/16/2003
  • Russia Using Ukraine to Monopolize Energy Flows – Western Expert (Главред) 10/16/2003
  • Naftohaz Ukrayiny to invest $100 mln in first stage of Libyan fields (Interfax) 10/16/2003
  • Ukraine offers fuel transit to Iran (Interfax) 10/16/2003
  • Майно - в 'потрібні' руки (Україна молода) 10/16/2003
  • Українська приватизація сьогодні прозора, як ніколи (Forum) 10/16/2003
  • Фонд держмайна «віддав» контроль над собою депутатам (Forum) 10/16/2003
  • «Донецькі» усувають конкурентів (Главред) 10/16/2003
  • ДМЗ ім. Петровського хоче купити ДМК ім. Дзержинського (Forum) 10/16/2003
  • Боротьба з банкрутством: українська теорія і практика (Forum) 10/16/2003
  • Ющенко підтримав таксистів (Forum) 10/16/2003
  • Таксисти страйкують (Громадське радіо) 10/16/2003
  • Готуються акції протесту (Deutsche Welle) 10/16/2003
  • Податківці пропонують розглянути можливість оподатковування українців, що працюють за кордоном (Громадське радіо) 10/16/2003
  • Затверджено план будівництва каналу 'Дунай-Чорне море' через Дунайський заповідник (Кореспондент) 10/16/2003
  • Запрошення на тендер (Deutsche Welle) 10/16/2003
  • Ukraine starts importing Canadian grain (Interfax) 10/16/2003
  • Пiсля колгоспу. Як здолати «застійну бiднiсть»? (День) 10/16/2003
  • Can-Pack opens factory in Ukraine (Food Production Daily) 10/16/2003
  • Російська компанія розгортає виробництво ноутбуків в Україні (Кореспондент) 10/16/2003
  • Проїзд в метро можливо подорожчає вже цього року, вважає Іван Салій (Громадське радіо) 10/16/2003
  • Photo: Cleveland Cavaliers' Carlos Boozer shoots over Los Angeles Lakers' Stanislav Medvedenko, from Ukraine (AP/Yahoo) 10/16/2003
  • Romanian Stoican set to join Shakhtar Donetsk (Reuters) 10/16/2003
  • Raducanu snuffs out Southampton sortie (Guardian) 10/16/2003
  • Bye-bye, Bundesliga (Frankfurter Allgemeine Zeitung) 10/16/2003
  • England struggle in World Cup (BBC Sport) 10/16/2003
  • Tennis: Swisscom Challenge Results (AP/SF Chronicle) 10/16/2003
  • Подвиг БК 'Київ' і поразка МБК 'Одеса' (Львівська газета) 10/16/2003
  • Chess: Short bounces back (Daily Telegraph) 10/16/2003
  • Олімпійські ігри у Верховній Раді (Україна молода) 10/16/2003
  • 13-14 грудня в Києві відбудеться прем'єра 'льодового шоу' за участю найвідоміших фігуристів світу (УНІАН) 10/16/2003
  • 12 грудня кияни вперше побачать шоу 'Чемпіони на льоду' (Громадське радіо) 10/16/2003
  • 'Голівуд' з українською мовою навчання (Українська Правда) 10/16/2003
  • Презентовано історіографічну збірку, яка доводить безпідставність переяславської легенди (УНІАН) 10/16/2003
  • Олександр Власенко: «Я приїжджаю в Україну загартовувати характер» (День) 10/16/2003
  • Господині на замітку: як готувати 'Борщ' із 'м'ясом' (Україна молода) 10/16/2003
  • 'Червона рута': оптимістична трагедія (Час) 10/16/2003
  • Біля Києво-Печерської лаври планують побудувати Центр духовного примирення (УНІАН) 10/16/2003
  • From many, one spiritual community (Philadelphia Inquirer) 10/16/2003
  • 87-літній українець побив національний рекорд батьківства (Кореспондент) 10/16/2003
  • Нас могло бути більше... Геноцид українців мовою цифр (День) 10/16/2003
  • Treading an ugly path on security (Toronto Star) 10/16/2003

  • Юрій Костенко: Говорити про недосконалість Конституції можуть хіба що бабці на базарі... (Главред) 10/15/2003
  • Політреформа сувенірна (Главред) 10/15/2003
  • Political Reform in Spectrum (Главред) 10/15/2003
  • Ющенко, Тимошенко, Мороз і Симоненко почали переговори про єдиного кандидата (Українська Правда) 10/15/2003
  • Tymoshenko Found Nine Tricks at President Kuchma’s Disposal (Главред) 10/15/2003
  • Дебати про виборчий закон (Deutsche Welle) 10/15/2003
  • 'Реверсний' варіант закону про вибори на пропорційній основі пропонують 'більшовики' (Україна молода) 10/15/2003
  • Єдиний міф про 'єдиного' кандидата (Українська Правда) 10/15/2003
  • Демократичні контрініціативи (Главред) 10/15/2003
  • NATO Will Monitor Presidential Elections in Ukraine (Главред) 10/15/2003
  • Дж. Робертсон: НАТО уважно стежитиме за виборами в Україні (Deutsche Welle) 10/15/2003
  • Україна: шлях до Європи через НАТО (Українська Правда) 10/15/2003
  • Moscow Doing as It Dam Well Pleases, Despite Kyiv's Objections (RFE/RL) 10/15/2003
  • Вузол Тузли: найшов камінь на косу (Главред) 10/15/2003
  • Парламентарії України поїдуть на острів коса Тузла, щоб на місці розібратися із будівництвом росіянами дамби (Громадське радіо) 10/15/2003
  • Росія ще не визначилася, чи зупиниться перед українським кордоном (Українська Правда) 10/15/2003
  • Dike will collapse after first storm, predicts Kerch mayor (Ukrayinska Pravda) 10/15/2003
  • Глава кримського уряду доручив поглибити дно Керченської протоки в районі Тузли (Кореспондент) 10/15/2003
  • Складна ситуація в Керченській протоці (Deutsche Welle) 10/15/2003
  • Міністри закордонних справ України і Росії особисто займуться питаннями Азово-Керченської акваторії (Кореспондент) 10/15/2003
  • Wiersma: Ukrainian borders recognized by international community (Ukrayinska Pravda) 10/15/2003
  • Ультиматум: Верховна Рада ухвалила жорстке звернення до парламенту Росії (Львівська газета) 10/15/2003
  • Parliament Warns Federal Assembly of Russia (Главред) 10/15/2003
  • CES Agreement Should Be Postponed – MP Ostash (Главред) 10/15/2003
  • Рубль стане валютою України не в рамках ЄЕП, а після (Українська Правда) 10/15/2003
  • Українським контрабандистам дадуть грошей і з Іраку відправлять додому (Українська Правда) 10/15/2003
  • Карпачова про вирок українським морякам (Deutsche Welle) 10/15/2003
  • МЗС України: 'Покарання українських моряків - несправедливе' (BBC Ukrainian) 10/15/2003
  • Море по коліно (Forum) 10/15/2003
  • З Європи краще видно наших політв'язнів (Україна молода) 10/15/2003
  • EU leaders to tackle immigration into enlarged bloc (EU Business) 10/15/2003
  • Після візиту (Українська Правда) 10/15/2003
  • Chernobyl victims need coordinated international help, Annan says (UN News) 10/15/2003
  • Ukrainian doctor recounts historic disaster (Nevada Appeal) 10/15/2003
  • Битва восьми королів: нацрадівська вісімка - знову в епіцентрі скандалу (Україна молода) 10/15/2003
  • Тиждень оцінок і ініціатив (Україна молода) 10/15/2003
  • Звільнення Омельченка «повісили» на Януковича (Forum) 10/15/2003
  • Готуються протести кримських татар (Deutsche Welle) 10/15/2003
  • Ціна демократії (Політична Україна) 10/15/2003
  • Рівень санітарії: бракує грошей і законів (День) 10/15/2003
  • Нафтобізнес – це насамперед політика а вже потім гроші (Радіо Свобода) 10/15/2003
  • Russia urges Ukraine to grant gas pipes concession (Reuters) 10/15/2003
  • Russia, Ukraine to discuss pipeline concession in December (Interfax) 10/15/2003
  • Ukraine may start to develop Libyan oilfields in 18 months (Interfax) 10/15/2003
  • Чотири компанії допущені до тендера на проведення ТЕО реверсної роботи нафтопроводу 'Одеса-Броди' (Forum) 10/15/2003
  • Нафтовий пасьянс (Україна молода) 10/15/2003
  • Мінекономіки розпочало реєстрацію контрактів на експорт нафти (Кореспондент) 10/15/2003
  • «Нафтогаз України» віддасть «боргові» облігації «Газпрому» до кінця року (Forum) 10/15/2003
  • ПДВ: без змін, але з пільгами (Львівська газета) 10/15/2003
  • В.Янукович прогнозує краще зростання економіки, ніж очікували (BBC Ukrainian) 10/15/2003
  • Хорошковський пояснює причини різкого росту ВВП у вересні (Кореспондент) 10/15/2003
  • У вересні в Україні знизився рівень безробіття (Кореспондент) 10/15/2003
  • Аварійне відключення світла у Полтаві є попередженням для всієї України – думка експерта (Громадське радіо) 10/15/2003
  • Тегеран та Київ: перспективи співпраці (BBC Ukrainian) 10/15/2003
  • 8 грудня мають визначити нового власника найбільшого металургійного комбінату в Україні (Громадське радіо) 10/15/2003
  • TUV Nord certifies Ukrainian reinforcement steel (Interfax) 10/15/2003
  • Південний ГЗК: фіктивне банкрутство? (Deutsche Welle) 10/15/2003
  • Україна й Іспанія розпочинають космічне співробітництво (Кореспондент) 10/15/2003
  • Photo: Dnipro's coach Yevgen Kucherevskiy reacts after his team won 3-0 in the Dnipro Dnipropetrovsk vs Hamburg UEFA Cup soccer match in Dnipropetrovsk (AP/Yahoo) 10/15/2003
  • Photo: Players of of Ukraine's Dnipro Dnipropetrovsk Oleg Venhlinsky, who scored his team's third goal, and Ruslan Kostyshyn celebrate their victory in the Dnipro vs Hamburg UEFA Cup soccer match in Dnipropetrovsk (AP/Yahoo) 10/15/2003
  • Photo: Ruslan Rotan, of Ukraine's Dnipro Dnipropetrovsk, struggles for the ball with Bernardo Romeo, of Germany's Hamburg (AP/Yahoo) 10/15/2003
  • Photo: Bernd Hollerbach of Hamburg SV and Dnipro's Ruslan Kostyshyn battle for the ball (DPA/Yahoo) 10/15/2003
  • Photo: Oleksandr Radchenko, of Ukraine's Dnipro Dnipropetrovsk, holds Japanese forward Naohiro Takahara, of Germany's Hamburg (AP/Yahoo) 10/15/2003
  • Photo: Dnipro Dnipropetrovsk's Olexandr Rykun fights for the ball with Rodolfo Cardoso of Hamburg SV (Reuters) 10/15/2003
  • Photo: Dnipro Dnipropetrovsk's Oleksandr Radchenko challenges Colin Benjamin of Hamburg SV for the ball (Reuters) 10/15/2003
  • Photo: Marcel Maltritz of Hamburg SV battles with Dnipro Dnipropetrovsk's Serhii Matiukhin during their UEFA Cup match (Reuters) 10/15/2003
  • Photo: Oleksandr Radchenko of FC Dnipro goes head to head with Mehdi Mahdavikia of Hamburg SV (AFP/Yahoo) 10/15/2003
  • Photo: David Jarolim of Hamburg SV wins the fight for the ball against Olexandr Rykun of the FC Dnipropetrovsk (DPA/Yahoo) 10/15/2003
  • Photo: Sergiy Nazarenko of Ukraine's Dnipro Dnipropetrovsk challenges for the ball against Alex Meier of Germany's Hamburg (AP/Yahoo) 10/15/2003
  • Photo: Players of Ukraine's Dnipro Dnipropetrovsk, struggle for the ball with Tomas Ujfalusi, of Germany's Hamburg, during their UEFA Cup match in Dnipropetrovsk (AP/Yahoo) 10/15/2003
  • Dnipro stage heroic comeback (UEFA) 10/15/2003
  • Hamburg and Hertha tumble out to European minnows (AFP/Yahoo) 10/15/2003
  • HSV desolat in Dnjepropetrowsk (Frankfurter Allgemeine Zeitung) 10/15/2003
  • Photo: Parma's Alberto Gilardino and Volodymyr Yaksmanytskyy of Metalurg Donetsk jump for the ball during their UEFA Cup match in Parma (Reuters) 10/15/2003
  • Marchionni shines for Parma (UEFA) 10/15/2003
  • Gilardino double eases Parma past Metalurg (Reuters) 10/15/2003
  • Positive dope test fails to weigh down Parma (AFP/Yahoo) 10/15/2003
  • Liverpool, Parma Advance in UEFA Cup (AP/Yahoo) 10/15/2003
  • Dinamo dispatch brave Shakhtar (UEFA) 10/15/2003
  • 'Шахтар' повинен перемогти, а 'Металург' – не зганьбитися (Львівська газета) 10/15/2003
  • Кубок УЄФА: Наше тріо проти 'червоних собак', 'молочників' та 'ярих' німців (Україна молода) 10/15/2003
  • Scotland to get automatic Champions League place (AFP/Yahoo) 10/15/2003
  • Photo: Seattle SuperSonics' Vitaly Potapenko goes up against Golden State Warriors' Erick Dampier (AP/Yahoo) 10/15/2003
  • Basketball: Azovmash 80 Türk Telekom 56 (FIBA Europe) 10/15/2003
  • Лохманчук для Європи: чемпіони з 'Азовмашу' посилилися ще одним 'збірником' (Україна молода) 10/15/2003
  • Chess: Serbs take the lead (Daily Telegraph) 10/15/2003
  • На Волині відкрили для дітей 'школу козацького гарту' (Громадське радіо) 10/15/2003
  • Федір Стригун: 'У свою дружину я закохався, побачивши її на екрані' (Тернопільська газета) 10/15/2003
  • Ювілей «головної театральної мами»: учора популярна українська актриса Ганна Iванівна Сумська відзначила 70-річчя від дня народження (День) 10/15/2003
  • Geschichtete Geschichte: Warum Günter Grass für ein Bruno-Schulz-Zentrum im ukrainischen Drohobycz plädiert (Sueddeutsche Zeitung) 10/15/2003
  • Нерідна школа: у Почаєві москвофіли 'викрадають душі' українських дітей (Україна молода) 10/15/2003
  • Розкол УАПЦ і 60-річчя сталінського експерименту над Церквою (Україна молода) 10/15/2003
  • Виставка, якої нема: як музеї України готуються доносити до громадськості правду про Голодомор (Україна молода) 10/15/2003

  • Александер Рар: Повністю позбавляти президента авторитету та повноважень небезпечно (День) 10/14/2003
  • Микола Катеринчук: Між політичною реформою та великим компромісом – вибір неможливий! (Українська Правда) 10/14/2003
  • Народ ще не стомився від політичної реформи, вважає 'президентська' соціологічна служба (Forum) 10/14/2003
  • Олександр Мороз: Люди плюватимуться, почувши про «народну ініціативу» з висуненням Кучми на третій термін (Україна молода) 10/14/2003
  • Про третій термін президента Кучми говорять уже всерйоз. І першим кроком до цього прогнозують 'бюджетне' падіння прем’єр (Радіо Свобода) 10/14/2003
  • Anders Aslund: Yanukovych as Candidate for Presidency? It Is Impossible Altogether! (Главред) 10/14/2003
  • Андерс Ослунд: «Янукович- кандидат? Це неможливо взагалі!» (Главред) 10/14/2003
  • Янукович доганяє Ющенка в рейтингу кандидатів на посаду Президента (Кореспондент) 10/14/2003
  • НДП поглине «Демініціативи» і висуне на вибори власного кандидата (Forum) 10/14/2003
  • Russian Community of Crimea Ready to Nominate Kuchma (Главред) 10/14/2003
  • Народний депутат Едуард Матвійчук вийшов із фракції 'Наша Україна' (УНІАН) 10/14/2003
  • Геннадій Удовенко: 'Чи можете ви уявити, щоб американець писав скарги Джорджу Бушу?!' (Сільські вісті) 10/14/2003
  • ЄЕП, як елемент передвиборної стратегії влади (Українська Правда) 10/14/2003
  • Is Moscow Heading for Border Conflict with Kyiv?; Defections Reflect Growing Divisions in Ruling Elite [scroll down] (RFE/RL) 10/14/2003
  • Георгій Крючков: У ситуації навколо Тузли Росія капітально підіграла Ющенку (Українська Правда) 10/14/2003
  • Тузлинський гнійник (Forum) 10/14/2003
  • Верховна Рада ухвалила заяву щодо Керченської протоки (BBC Ukrainian) 10/14/2003
  • Україна обвинувачує Росію в порушенні підписаного договору про держкордон (Кореспондент) 10/14/2003
  • Будівництвом дамби Росія підриває ЄЕП (Українська Правда) 10/14/2003
  • Андресюк: Росія запланувала військовий конфлікт з Україною (Кореспондент) 10/14/2003
  • Ян Вірсма: 'Кордони України визнані міжнародним співтовариством' (Радіо Свобода) 10/14/2003
  • Росія хоче роздобути Азовське море? (Главред) 10/14/2003
  • Радченко таємно обговорював ситуацію на Тузлі з Росією (Українська Правда) 10/14/2003
  • На Тузлі встановлено постійну прикордонну заставу і розпочато українські військові навчання (Кореспондент) 10/14/2003
  • Тарасюк вижене з України російський флот?! (Главред) 10/14/2003
  • Навесні Єврокомісія представить план дій з Україною (Deutsche Welle) 10/14/2003
  • Ukraine asks EU to compensate for enlargement effects (EU Business) 10/14/2003
  • МЗС вважає несправедливим вирок морякам з «Навстар-1» (Forum) 10/14/2003
  • Ukrainian Iraqi oil smugglers jailed (Al-Jazeera) 10/14/2003
  • Українських моряків засуджено до ув'язнення в Іраку (BBC Ukrainian) 10/14/2003
  • American Censorship to Serve Yanukovych (Ukrayinska Pravda) 10/14/2003
  • Погляд журналіста: Про минуле прем’єра у США пам’ятають добре (Главред) 10/14/2003
  • Україна відкликала посла в Польщі (Кореспондент) 10/14/2003
  • Франкфурт-на-Майні виплатив відшкодування колишнім підневільним робітникам (Deutsche Welle) 10/14/2003
  • 'Кожна історія, пов’язана з Медведчуками, вартує цілого детективного роману'. Розмова з Ярославом Кендзьором (Львівська газета) 10/14/2003
  • Марчук: у донецьких вибухах винне нехлюйство Збройних сил (Українська Правда) 10/14/2003
  • З Артемівська вивезено 779 вибухонебезпечних предметів (Кореспондент) 10/14/2003
  • МОЗ зняв усі обвинувачення з Міноборони щодо захворювання на Львівщині (Forum) 10/14/2003
  • Марчук звільнив командуючого військами Західного оперативного командування за неувагу до «Нашої України» (Forum) 10/14/2003
  • Beaten Ukraine inmate loses feet (BBC News) 10/14/2003
  • На Дніпропетровщині мешканці заблокували рух потягів (Deutsche Welle) 10/14/2003
  • Українські нелегали працюють на чеських шахтах (Deutsche Welle) 10/14/2003
  • Європу просять розібратися зі спробами держорганів України встановити моніторинг Інтернет (Кореспондент) 10/14/2003
  • Poland Confirms Interest in Odesa-Brody Pipeline (Главред) 10/14/2003
  • Підтримка європейського напрямку нафтопроводу 'Одеса -Броди' (Deutsche Welle) 10/14/2003
  • Ukraine, Libya to work together on oil production (Reuters) 10/14/2003
  • Ukrainian oil producing organizations expect to recover oil in Libya in 2004 (Interfax) 10/14/2003
  • Українська делегація підписує контракти у Лівії (BBC Ukrainian) 10/14/2003
  • Антимонопольний комітет викрив змову на ринку палива в Дніпропетровську (Громадське радіо) 10/14/2003
  • Ющенко не побачив у проекті держбюджету ні методики, ні стратегії (Forum) 10/14/2003
  • Парламент переніс обговорення держбюджету (Deutsche Welle) 10/14/2003
  • Президент повторно ветував закон про зниження ПДВ (Кореспондент) 10/14/2003
  • Верховний Суд заборонив НБУ проводити перевірки банків на вимогу силових структур (Кореспондент) 10/14/2003
  • Японія виділила Україні майже 1 млн доларів на розробку пенсійної реформи (Кореспондент) 10/14/2003
  • АМКУ потрапив в опалу (Главред) 10/14/2003
  • Скасування автомобільних пільг: кому вигідно? (Forum) 10/14/2003
  • Китай ввів антидемпінгове мито на імпорт українського металу (Кореспондент) 10/14/2003
  • EU viewed by China as world power to rival US (Daily Telegraph) 10/14/2003
  • Ukraine's wheat imports up 300% in Aug against July (Interfax) 10/14/2003
  • Photo: Boxers Kirk Johnson, of Arlington, Texas, and Vitali Klitschko, of Ukraine, pose at a press conference announcing their upcoming heavyweight fight at Madison Square Garden in New York (AP/Yahoo) 10/14/2003
  • Klitschko-Johnson to fight with Lewis as prize (AFP/Yahoo) 10/14/2003
  • Klitschko to Fight Johnson on Dec. 6 (AP/Yahoo) 10/14/2003
  • Barcelona, Liverpool facing UEFA Cup tests (Reuters) 10/14/2003
  • Basketball: BC Kyiv 77 Polonia Warbud 74 (FIBA Europe) 10/14/2003
  • Basketball: NIS Vojvodina 88 MBC Odessa 83 (FIBA Europe) 10/14/2003
  • Українським спортсменам не вистачає грошей на Олімпійські медалі (Forum) 10/14/2003
  • Spirit of Discord: George Grabowicz is sixty (День) 10/14/2003
  • Biz school grads on a different track (Edmonton Journal) 10/14/2003
  • Маріхуана – популярний наркотик в київських школах (Громадське радіо) 10/14/2003
  • Українські діти відтепер можуть слухати казки на касетах (Громадське радіо) 10/14/2003
  • Україну вперше обрано до трьох галузевих органів ЮНЕСКО (УНІАН) 10/14/2003
  • Resurrection of Our Soul from Kyiv (День) 10/14/2003
  • Сьогодні православні святкують Покрова Пресвятої Богородиці (УНІАН) 10/14/2003
  • Ostroh Bible as a Bastion of Slavic Orthodoxy (День) 10/14/2003

  • Про майбутні вибори президента і зовнішньополітичні проблеми України: погляд Юлії Тимошенко (Радіо Свобода) 10/13/2003
  • Олександр Мороз: 'Всі маніпуляції, всі фальшиві дії влади будуть нейтралізовані єдністю опозиції' (Політична думка) 10/13/2003
  • Ігри шантажистів (Грані-плюс) 10/13/2003
  • Cornered (Дзеркало Тижня) 10/13/2003
  • Союз 'піонерів' і пенсіонерів – рецепт нових поразок (Українська Правда) 10/13/2003
  • Кучмократія у польському журналі 'Впрост' (Радіо Свобода) 10/13/2003
  • Yanukovych Considering Reshuffle of Cabinet? (Главред) 10/13/2003
  • В уряді Януковича можливі кадрові зміни (Deutsche Welle) 10/13/2003
  • Tyhipko against omnipresence of Medvedchuk (Ukrayinska Pravda) 10/13/2003
  • КРГК висуває Кучму на третій термін (Forum) 10/13/2003
  • Tyhipko ready for presidential race (Ukrayinska Pravda) 10/13/2003
  • Yuschenko Calls on Tymoshenko, Moroz to Decide Upon Single Candidate (Главред) 10/13/2003
  • Moroz Predicts Adoption of Proportional Elections System (Главред) 10/13/2003
  • Михайло Бродський: Лист до Г. (Українська Правда) 10/13/2003
  • Партія Ющенка: ноти від ПРП (Главред) 10/13/2003
  • Сергій Телешун: Формування нового політпростору (Главред) 10/13/2003
  • Володимир Сивкович: «Не хотів би опинитися на незаселеному острові в компанії з Юлією Тимошенко: мене б дружина приревнувала» (Forum) 10/13/2003
  • Бульдозер: Павло Лазаренко (Грані-плюс) 10/13/2003
  • Україна — країна розвинутої конституційно-реформаторської демократії (Грані-плюс) 10/13/2003
  • Як не дати спокусити Київ (Українська Правда) 10/13/2003
  • Збігнєв Бжезинський: На світовій шахівниці Україна нагадує слона (Українська Правда) 10/13/2003
  • Mendeleyev's Alchemy (Дзеркало Тижня) 10/13/2003
  • USA, European Parliament or even NATO should stop Russian outrage (Ukrayinska Pravda) 10/13/2003
  • Борис Тарасюк звернувся до Європарламенту (BBC Ukrainian) 10/13/2003
  • Ситуація в Керченській протоці: Ющенко закликає Верховну Раду діяти (Кореспондент) 10/13/2003
  • 'Наша Україна' відрядить делегацію на острів Тузла (Deutsche Welle) 10/13/2003
  • Україна підсилює охорону державного кордону в районі коси Тузла (Кореспондент) 10/13/2003
  • Колишні політв’язні хочуть посадити Кучму за ЄЕП (Українська Правда) 10/13/2003
  • Вибрані місця з листування з Росією. Частина 2 (Грані-плюс) 10/13/2003
  • It's So Important to Hear Each Other (Дзеркало Тижня) 10/13/2003
  • Дружитимемо мафіями (Грані-плюс) 10/13/2003
  • Тарасюк каже, що в Брюсселі вирішили: Україна гірше за Росію (Українська Правда) 10/13/2003
  • Литвин: Україна може обходитися без милиць Ради Європи (Українська Правда) 10/13/2003
  • Photo: Ukrainians Mykola Mazurenko, captain of the tanker Navstar, and his assistant Ivan Soshchenko appear in a Baghdad court on charges of oil smuggling (Reuters/Yahoo) 10/13/2003
  • Photo: Ukrainians Mykola Mazurenko, captain of the tanker Navstar, and his assistant Ivan Soshchenko appear in a Baghdad court on charges of oil smuggling (Reuters/Yahoo) 10/13/2003
  • Ukrainian oil smugglers get 7 years in Iraqi jail (Reuters) 10/13/2003
  • American successes, failures: Assessment depends on who you ask (AP/MSNBC) 10/13/2003
  • Давайте дружить диктатурами (Forum) 10/13/2003
  • United States Apprehend Yanukovych as Candidate for Presidency (Главред) 10/13/2003
  • Польща обіцяє стати хорошим адвокатом України (Українська Правда) 10/13/2003
  • Ukraine, Poland Open Inter-Parliamentary Assembly (Главред) 10/13/2003
  • Українські та польські парламентарі радяться у Києві (BBC Ukrainian) 10/13/2003
  • Михайло Погребинський. Чотирикутник: Європа-США-Росія-Україна (Главред) 10/13/2003
  • 'Я не можу сказати, що радий це чути'. Розмова з Ендрю Робінсоном, Надзвичайним і Повноважним Послом Канади в Україні (Львівська газета) 10/13/2003
  • Wir fließen immer mehr ineinander (Sueddeutsche Zeitung) 10/13/2003
  • Кендзьор зняв фільм про бідного брата Медведчуків (Forum) 10/13/2003
  • Українське населення зменшується швидкими темпами (BBC Ukrainian) 10/13/2003
  • За два роки українців стало менше на 670 тисяч осіб (Кореспондент) 10/13/2003
  • Заступник генсека НАТО проаналізує армію України (Forum) 10/13/2003
  • Артемовськ: Диверсія чи бардак в армії? (Forum) 10/13/2003
  • Артемівське гримуче (Forum) 10/13/2003
  • У Кузьмука склероз – він звинувачує Марчука у своїх гріхах (Українська Правда) 10/13/2003
  • Metal thieves caused Artemivsk store blast (Ukrayinska Pravda) 10/13/2003
  • Правоохоронці звинувачують трьох військових у вибухах в Артемівську (Громадське радіо) 10/13/2003
  • Названо винуватців вибухів в Артемівську (Кореспондент) 10/13/2003
  • Колишні військові вимагають гроші на житло у бюджетного комітету парламенту (Громадське радіо) 10/13/2003
  • В донецькій колонії зеку відбили ноги (Forum) 10/13/2003
  • Як поїхав я в Донбас вугілля копати... (Грані-плюс) 10/13/2003
  • Cocaine haul for Spanish police (AP/CNN) 10/13/2003
  • У Мадриді скоєно напад на громадян України: один українець убитий, інший важко поранений (Кореспондент) 10/13/2003
  • Ukraine, ChevronTexaco to Discuss Pipeline (AP/Yahoo) 10/13/2003
  • Ukraine negotiates with ChevronTexaco to fill Odessa-Brody (Interfax) 10/13/2003
  • Ruhrgas - Газпром: спільний проект відкладається (Deutsche Welle) 10/13/2003
  • Ukraine to develop new gas pipeline (Gulf News) 10/13/2003
  • Україна підтвердила свій намір брати участь в освоєнні туркменського шельфу Каспію (Forum) 10/13/2003
  • Росіяни приберуть до рук енергетику України (Главред) 10/13/2003
  • Події нафтогазового комплексу. Тиждень 06 — 12 жовтня 2003 р. (Forum) 10/13/2003
  • Ukraine revises H1 GDP growth up to 8.6 pct yr/yr (Reuters) 10/13/2003
  • Кучма знов наклав вето на 17% ПДВ (Forum) 10/13/2003
  • Parliament to Consider Draft Budget for Next Year on October 23 (UNIAN) 10/13/2003
  • Розгляд бюджету наступного року відкладуть (Громадське радіо) 10/13/2003
  • Депутати підготували близько трьох тисяч пропозицій до урядового проекту бюджету (Forum) 10/13/2003
  • Ukraine to build railroad, highway in Libya (Interfax) 10/13/2003
  • Лівія активізує співробітництво з Україною у будівництві залізниць, кораблів і сільському господарстві (Кореспондент) 10/13/2003
  • Фонд держмайна продасть «Павлоградвугілля» (Forum) 10/13/2003
  • ІСД просить збільшити держпакет акцій ДМЗ ім. Петровського на продаж з 48% до 60% (Forum) 10/13/2003
  • Придніпровський хімічний комбінат може піти з молотка (Deutsche Welle) 10/13/2003
  • Нульовий старт Блохіна (Львівська газета) 10/13/2003
  • 100 днів тренерства Бернда Шустера у 'Шахтарі' (Deutsche Welle) 10/13/2003
  • Chess star kicked out for letting his mobile phone ring (Daily Telegraph) 10/13/2003
  • Azovmash Mariupol Sign Lokhmanchuk (FIBA Europe) 10/13/2003
  • Ukrainian Swimmer Suspended Two Years (AP/Yahoo) 10/13/2003
  • David Aebischer zweimal bezwungen (Neue Zuercher Zeitung) 10/13/2003
  • Aleksey Ratmansky: A New Wave for the Old Bolshoi (Дзеркало Тижня) 10/13/2003
  • В Україні буде перший Музей історії Голокосту (Громадське радіо) 10/13/2003
  • Tales of the unexpected (Guardian) 10/13/2003

  • Чи може стати Державна податкова адміністрація в Україні засобом політичного тиску? (Deutsche Welle) 10/12/2003
  • Ющенко покликав Мороза грати в команді. Мороз поставив умову (Українська Правда) 10/12/2003
  • Кучма отримав орден із рук диктатора-поплічника терористів (Українська Правда) 10/12/2003
  • Муаммара Каддафі нагороджено орденом Ярослава Мудрого (Deutsche Welle) 10/12/2003
  • Губернатор Донецької області пропонує прибрати залишки складів боєприпасів з Артемівська (Forum) 10/12/2003
  • Photo: Gold medalist Irina Chaschina of Russia is flanked by compatriot silver medalist and world champion Alina Kabaeva, and bronze medalist Anna Bessonova of Ukraine after winning the individual title of the World Rhythmic Gymnastics Club Championships in Tokyo (Reuters/Yahoo) 10/12/2003
  • Photo: Anna Bessonova of Ukraine performs her hoop event in the World Rhythmic Gymnastics Club Championships in Tokyo (Reuters) 10/12/2003
  • Photo: Anna Bessonova of Ukraine performs her ribbon event in the final round of the World Rhythmic Gymnastics Club Championships in Tokyo (Reuters/Yahoo) 10/12/2003
  • Футбол. Блохін розпочинає з нулів (Champion) 10/12/2003
  • Lothar Matthaus: My Perfect XI (Straits Times) 10/12/2003
  • World Road Cycling Results: Men's Road Race Results (AP/SF Chronicle) 10/12/2003
  • Deutsche Rugby-Auswahl verliert 3:6 in der Ukraine (DPA/Yahoo) 10/12/2003
  • Tennis: Swisscom Challenge Results (AP/SF Chronicle) 10/12/2003
  • Mondiaux-2003 d'escrime: l'Italie renoue avec la tradition (AFP/Yahoo) 10/12/2003
  • Chess: Matikozyan wins Los Angeles Open (LA Times) 10/12/2003
  • У Чорному морі триває перепис українських дельфінів (Forum) 10/12/2003
  • Talking with Chuck Palahniuk: Chaos Theory (Newsday) 10/12/2003
  • Laity Seen as Key to Evangelization in Former Soviet Lands (Zenit) 10/12/2003
  • Disturbed By Good Intentions (Wash Post) 10/12/2003

  • В якому напрямку рухається Україна? (Deutsche Welle) 10/11/2003
  • Мороз закликає 'Нашу Україну' провести політичну реформу до президентських виборів (УНІАН) 10/11/2003
  • Пинзеник кличе Тимошенко бути однопартійцями – разом з Ющенком-'леніним' (Українська Правда) 10/11/2003
  • Пинзеника переобрали головою «ріпки» (Forum) 10/11/2003
  • Ющенко закликав БЮТ та СПУ визначитися з єдиним кандидатом на президентські вибори (Forum) 10/11/2003
  • Наступні президентські вибори в Україні – 'це як ніколи командна гра', заявляє Ющенко (УНІАН) 10/11/2003
  • Constitutional Court to rule on whether Leonid Kuchma can run for president again (Public Radio) 10/11/2003
  • Леонід Кучма в Лівії (BBC Ukrainian) 10/11/2003
  • Кучма нагородив диктатора орденом Ярослава Мудрого (Українська Правда) 10/11/2003
  • Czech police raid 400 brothels (Reuters/Yahoo) 10/11/2003
  • Czech police pounce on brothels (BBC News) 10/11/2003
  • Ammunition Depots Caught Fire Due to Violation of Safety Regulations - Reva (UNIAN) 10/11/2003
  • В Артемівську почали склити вікна і перекривати дахи (BBC Ukrainian) 10/11/2003
  • Артемівські військові склади підпалив зварювальник (Forum) 10/11/2003
  • Вибухи в Артемівську припинилися (BBC Ukrainian) 10/11/2003
  • Photo: Ukraine's Andriy Shevchenko and Yevgen Lutsenko struggle for the ball with Macedonia's Velice Sumulikovski (AP/Yahoo) 10/11/2003
  • Photo: Soccer star Andriy Shevchenko of Ukraine challenges for the ball against Pance Cumbev of Macedonia (AP/Yahoo) 10/11/2003
  • Photo: Ukraine's Oleg Gusev challenges for the ball against Macedonia's Igor Mitreski during their friendly soccer match between Ukrainian and Macedonian national soccer teams at the Dynamo stadium in Kiev (AP/Yahoo) 10/11/2003
  • Blokhin draws a blank (UEFA) 10/11/2003
  • Macedonia hold Ukraine to spoil Blokhin's debut as coach (Reuters) 10/11/2003
  • Photo: Former world record-breaking Ukrainian pole vaulter and member of the International Olympic Committee Sergei Bubka during a news conference (Reuters) 10/11/2003
  • Photo: Members of the winning teams, Hungary, silver, Russia, gold, and Ukraine, bronze, of the mean's team sabre final, pose for a photo after receiving their medals at the Fencing World Championship in Havana (AP/Yahoo) 10/11/2003
  • Photo: Ukrainian Artur Drozdov of Pau-Orthez on the attack against Reims (AFP/Yahoo) 10/11/2003
  • Ligue des champions - Lemgo bat Zaporozhie 28 à 22 (AFP/Yahoo) 10/11/2003
  • Tennis: Tashkent Open Results (AP/SF Chronicle) 10/11/2003
  • Chess: Lesser lights get to shine (Wash Times) 10/11/2003
  • Український бестселер - розмови з українськими письменниками на тлі Франкфуртського книжкового ярмарку (Deutsche Welle) 10/11/2003
  • Химерна екскурсія (Україна молода) 10/11/2003
  • Одна з валіз Марлен Дітріх лишилася в Києві... (Deutsche Welle) 10/11/2003
  • Many artists denied visas (Burbank Leader) 10/11/2003
  • Die 'Gorch Fock' im Zielwasser (Sueddeutsche Zeitung) 10/11/2003
  • Блукання в трьох термінах (Дзеркало Тижня) 10/11/2003
  • Михайло Бродський: Шановні! Читайте не лише конституцію!.. (Дзеркало Тижня) 10/11/2003
  • Загнані в кут (Дзеркало Тижня) 10/11/2003
  • Так важливо почути одне одного (Дзеркало Тижня) 10/11/2003
  • Транзитом на Урал (Дзеркало Тижня) 10/11/2003
  • Жовтень. Брюссель (Дзеркало Тижня) 10/11/2003
  • Нахімічили за Менделєєвим. І не тільки (Дзеркало Тижня) 10/11/2003
  • Дамбою по кордону. Що може протиставити Україна? (День) 10/11/2003
  • В очікуванні взаємності (Дзеркало Тижня) 10/11/2003
  • Бахман Тахеріян Мобараке: Ми просили провінцію Васіт не ставитися до українців вороже (Дзеркало Тижня) 10/11/2003
  • Дипломатія як політика: екс-глава МЗС нагадав про місце та роль вітчизняної дипломатії в політичному процесі (Дзеркало Тижня) 10/11/2003
  • Віза в Польщу: львів’яни згадали про радянські черги (День) 10/11/2003
  • Скандальний присмак українсько-польських взаємин (Дзеркало Тижня) 10/11/2003
  • Преса є, і служба є. А де ж інформація? (Дзеркало Тижня) 10/11/2003
  • Приватизація правосуддя. Процес пішов? (Дзеркало Тижня) 10/11/2003
  • Сергій Тігіпко: Україна у глобальному економічному процесі (Дзеркало Тижня) 10/11/2003
  • В’ячеслав Iгрунов: «Роль Росії у наддержавному органі ЄЕП буде значна...» (День) 10/11/2003
  • Квиток у велику приватизацію (Дзеркало Тижня) 10/11/2003
  • Конфлікт спеціального призначення (Дзеркало Тижня) 10/11/2003
  • Ми міської землі ні п’яді не віддамо! (Дзеркало Тижня) 10/11/2003
  • Авторекорди та автосенсації (Дзеркало Тижня) 10/11/2003
  • Діло тютюном пахне або Втрачені мільйони (Дзеркало Тижня) 10/11/2003
  • Освітній апартеїд (Дзеркало Тижня) 10/11/2003
  • Дух незгоди. Джорджу Грабовичу — 60 (День) 10/11/2003
  • Рятівники краси. Данило Демуцький: талант бачити (Дзеркало Тижня) 10/11/2003
  • Юрій Андрухович: Про неможливість любові (Дзеркало Тижня) 10/11/2003
  • Микола Рябчук: На дідька бісового трачу... (Дзеркало Тижня) 10/11/2003
  • Заслужена теща, рожеве сало (Дзеркало Тижня) 10/11/2003
  • Жадан і його черепаха (Дзеркало Тижня) 10/11/2003
  • «Мистецьке Березілля» — бібліотека монографій українських режисерів (Дзеркало Тижня) 10/11/2003
  • Олексій Ратманський: Нова хвиля для старого Большого (Дзеркало Тижня) 10/11/2003
  • Метаморфози фестивалю (Дзеркало Тижня) 10/11/2003
  • Покрова: відгомін дива (Дзеркало Тижня) 10/11/2003

  • Yuliya Tymoshenko: Medvedchuk, Yanukovych, Pinchuk, Surkis Will Switch to Opposition (Главред) 10/10/2003
  • Юрій Луценко: «Ми є свідками підготовки зміни уряду Януковича» (Главред) 10/10/2003
  • Борис Олійник – «людина-партія» (День) 10/10/2003
  • Богдан Губський: Завдяки Литвину парламент не став колгоспом (Українська Правда) 10/10/2003
  • Янукович і більшість вирішили разом звільняти міністрів (Українська Правда) 10/10/2003
  • Чи може Леонід Кучма стати Президентом втретє - вирішить Конституційний суд (Громадське радіо) 10/10/2003
  • Premier Modestly Acknowledged Presidential Ambitions in Washington (Главред) 10/10/2003
  • Гарячка «під куполом» (Главред) 10/10/2003
  • EU enlargement chief keeps an eye on the distant horizon (Financial Times) 10/10/2003
  • Експерти: останній самміт Украина-ЄС не виправдав надій України (Кореспондент) 10/10/2003
  • Кучма остерігається появи нового 'берлінського муру' (Deutsche Welle) 10/10/2003
  • МВС прогнозує збільшення мігрантів (BBC Ukrainian) 10/10/2003
  • Азаров знає точні терміни інтеграції України в ЄС (Українська Правда) 10/10/2003
  • Ukraine's Kuchma heads for Libya to boost oil, aviation ties (AFP/Yahoo) 10/10/2003
  • Леонід Кучма вирушить до Лівії (BBC Ukrainian) 10/10/2003
  • Prime Minister Yanukovych Holds High-Level Meetings in Washington (RFE/RL) 10/10/2003
  • Американська цензура на службі у Януковича (Українська Правда) 10/10/2003
  • 15 доларів Януковича (Forum) 10/10/2003
  • Янукович і янкі (Forum) 10/10/2003
  • Віктор Янукович повертається до Києва з 'трофеєм' (BBC Ukrainian) 10/10/2003
  • Lukashenko promotes post-Soviet common market (AP/Kyiv Post) 10/10/2003
  • Кириленко: Україна повинна провести делімітацію морського кордону в односторонньому порядку (Кореспондент) 10/10/2003
  • Куніцин підписав наказ про захист Тузли (Forum) 10/10/2003
  • Ukrainian Border Guards in Kerch Strait Cleared for Action (Главред) 10/10/2003
  • Суперечки українських та російських екологів навколо керчинської дамби (Deutsche Welle) 10/10/2003
  • Українці в Іраку знайшли французькі установки ППО (BBC Ukrainian) 10/10/2003
  • From triumph has sprung murderous fiasco. Ignoring Iraqis comes with a terrible price (Independent) 10/10/2003
  • Черги за польськими візами у Львові зростають (BBC Ukrainian) 10/10/2003
  • Що 'Наша Україна' та СДПУ(о) не поділили у Львові? (Громадське радіо) 10/10/2003
  • Андрій Шевченко: 'Глядачеві байдуже звідки гроші – від Порошенка, Суркіса, Деркача чи від американського посольства' (Главред) 10/10/2003
  • В Артемівську борються з наслідками вибуху (BBC Ukrainian) 10/10/2003
  • Girl hurt in Soviet-era arms store blast in Ukraine (Reuters/MSNBC) 10/10/2003
  • Explosions rock ammunition storage site (AP/Kyiv Post) 10/10/2003
  • Cabinet Puts Off Decision on Usage of Odesa-Brody Pipeline (Главред) 10/10/2003
  • KazMunaiGaz wants to use Odessa-Brody oil pipeline to supply oil to Europe (Interfax) 10/10/2003
  • Трудовий колектив 'Укртранснафти' по селектору вимагає реверсу 'Одеса-Броди' (Українська Правда) 10/10/2003
  • AES to expand business in Ukraine (Interfax) 10/10/2003
  • Gazprom says Shell, Total may join pipe project (Reuters) 10/10/2003
  • German energy companies set to back construction of gas pipeline from Russia (Financial Times) 10/10/2003
  • Azarov Criticizes IMF for Protraction of Credits to Ukraine (Главред) 10/10/2003
  • Азаров виступив з критикою рекомендацій МВФ (Кореспондент) 10/10/2003
  • Ukraine to continue negotiations with IMF in Washington (Interfax) 10/10/2003
  • IMF: No new loans until VAT refunds increased (AP/Kyiv Post) 10/10/2003
  • Осінь. Бюджет полетів... (Україна молода) 10/10/2003
  • Підводні течії в Нацбанку здатні викликати великий цунамі (Forum) 10/10/2003
  • Нацбанк України перевірить 30 проблемних банків (Кореспондент) 10/10/2003
  • Berlusconi: Tax free zones planned (AGI) 10/10/2003
  • Berlusconi: Corridor Eight will be made (AGI) 10/10/2003
  • Презентація українсько-німецького СП 'Шмайссер інтернаціональ' (Deutsche Welle) 10/10/2003
  • Tennis: Tashkent Open Results (AP/SF Chronicle) 10/10/2003
  • Cycling: Road Worlds Results (AP/SF Chronicle) 10/10/2003
  • Cycling: Millar lifts gold with awesome display (Independent) 10/10/2003
  • Chess: Kasparov dominant although dormant (Daily Telegraph) 10/10/2003
  • Students protest professor's self-immolation (AP/Kyiv Post) 10/10/2003
  • Львівські студенти вимагають розслідування за фактом самоспалення викладача (Deutsche Welle) 10/10/2003
  • Це буде найкраща школа в Україні! (Кримська світлиця) 10/10/2003
  • На книжковому ярмарку у Франкфурті-на-Майні представлено 29 українських видавництв (УНІАН) 10/10/2003
  • Моя МІА: Марія Бурмака розпочинає десятиденний концертний тур (Україна молода) 10/10/2003
  • Подруга життя Семюеля Беккета Барбара Брей відвідає 'Мистецьке Березілля' у Києві (УНІАН) 10/10/2003
  • 'Заньківчани' знову житимуть класикою (Львівська газета) 10/10/2003
  • Чим порадуєш, театре? (Кримська світлиця) 10/10/2003
  • Родина (День) 10/10/2003
  • Вiднайдена сторінка творчості Кобзаря (День) 10/10/2003
  • Патрiарх Фiларет: 'Православна церква в Українi має бути єдиною' (Сіверщина) 10/10/2003
  • Kyivan Patriarch Says Pochaiv Monastery Can’t Be Given to Moscow Patriarchate (RISU) 10/10/2003
  • 'Time for Boldness,' Pope Tells Laity of Former Soviet Nations (Zenit) 10/10/2003
  • Resilient monks build idyllic spread in Michigan (Centre Daily Times) 10/10/2003
  • Berlusconi: Italian tourists should go to Yalta (AGI) 10/10/2003
  • World conker contest goes on despite shortage (Reuters) 10/10/2003
  • Who'll be first with star ship Private Enterprise? (The Scotsman) 10/10/2003
  • Життя праведне й грішне Анни-Алоїзи Острозької-Ходкевич (День) 10/10/2003
  • Obit: Oresta Hryciw Kowcz, banker, activist (Cleveland Plain Dealer) 10/10/2003

  • 'Третій термін Кучми'. Новий сценарій Банкової? (Українська Правда) 10/09/2003
  • The cloud over constitutional reform begins to clear up, but slowly (Kyiv Post) 10/09/2003
  • Двоє гетьманів та одна реформа (Критика) 10/09/2003
  • Юлія Тимошенко: 'Медведчук, Янукович, Пінчук і Суркіс будуть працювати в опозиції' (Главред) 10/09/2003
  • Що у Президента на умі, а що - на язиці, або Леонід Кучма в перекладі українською: «Конституційної реформи не буде, буде клон «Кучма-3» (Інформбюлетень) 10/09/2003
  • Богдан Губський: Якщо Конституційний суд дозволить третій термін Кучмі, президент повинен буде зробити вибір для себе (Українська Правда) 10/09/2003
  • Конкуренція за епоху «Після Кучми» (Главред) 10/09/2003
  • Opposition collects 368 thousand signatures to unseat Kuchma (Ukrayinska Pravda) 10/09/2003
  • 400 тисяч голосів - за імпічмент Президента Кучми (Громадське радіо) 10/09/2003
  • Нова стратегія Ющенка (Львівська газета) 10/09/2003
  • Литвин загрожує парламентським загостренням через бюджет і «через греблю» (Forum) 10/09/2003
  • Суд відмовився закрити кримінальну справу проти Козаченка (Кореспондент) 10/09/2003
  • Тігіпко порадив кандидатам у єдині кандидати від більшості «розкручуватися і працювати» (Forum) 10/09/2003
  • Передвиборна кампанія в Україні вже почалася – Литвин (Українська Правда) 10/09/2003
  • Олег Рибачук: 'Я знаю 'щурів', які вже почали перебігати з тонучого корабля Кучми. Чим далі, таких людей буде більше' (Час) 10/09/2003
  • Останній з’їзд ПРП? (Главред) 10/09/2003
  • Як «деруть» Кірпу, або В очікуванні секс-скандалу? (Главред) 10/09/2003
  • Ukraine seizes on Berlusconi backing (Financial Times) 10/09/2003
  • Спагетті на вуха (Forum) 10/09/2003
  • Kuchma Doesn't See EU Entry Before 2011 (AP/Moscow Times) 10/09/2003
  • 'Україні набридло чекати' (Deutsche Welle) 10/09/2003
  • L'UE maintient les liens avec une Ukraine tournée vers la Russie (Le Monde) 10/09/2003
  • Guter Rat vom falschen Mann (Sueddeutsche Zeitung) 10/09/2003
  • Фішер закликав Україну боротися з корупцією (Deutsche Welle) 10/09/2003
  • Fischer mahnt Ukraine zu Reformen (Sueddeutsche Zeitung) 10/09/2003
  • Ukrainian Prime Minister Receives High-Profile Treatment in Washington (VOA) 10/09/2003
  • UN must look into Kerch Strait scandal -- Tarasiuk (Українська Правда) 10/09/2003
  • Тарасюк: суперечку щодо Тузли може вирішити ООН (BBC Ukrainian) 10/09/2003
  • Сергій Піддубний: 'Українські прикордонні підрозділи приведені у підвищену бойову готовність' (Громадське радіо) 10/09/2003
  • ЄЕП: до спілки з бомжами та авантюристами (Інформбюлетень) 10/09/2003
  • CES is entirely economic affair - Russian embassy (Українська Правда) 10/09/2003
  • Росія не вбачає політичного підґрунтя у формуванні ЄЕП (Кореспондент) 10/09/2003
  • У Києві зустрілися Кучма та Лукашенко (BBC Ukrainian) 10/09/2003
  • Угорщина запроваджує візовий режим для громадян України (Кореспондент) 10/09/2003
  • Угорщина готова видавати українцям безкоштовні візи (Deutsche Welle) 10/09/2003
  • Кваснєвський просить НАТО відкрити двері перед Україною (Українська Правда) 10/09/2003
  • Українські миротворці в Іраку перетворяться на тілоохоронців (Українська Правда) 10/09/2003
  • Details sought on journalist deaths in Iraq (Reuters) 10/09/2003
  • Лавринович пропонує Європі нові підходи у боротьбі з тероризмом (Кореспондент) 10/09/2003
  • Тер(ра)ор інкогніта. Тероризму в Україні нема. Закон про нього є. Отже, робота для СБУ буде (Україна молода) 10/09/2003
  • Карпачова об'єдналась з Томенком у боротьбі за свободу слова (Українська Правда) 10/09/2003
  • Свобода слова та права людини в Україні (Час) 10/09/2003
  • Василь Петьовка: зворотного ходу бути не може (Україна молода) 10/09/2003
  • Звільнені голови райдержадміністрацій Львівщини позиватимуться з президентом (Deutsche Welle) 10/09/2003
  • Сьогодні - холода, завтра - зашпори, або З брехні не вирости довірі (Сільські вісті) 10/09/2003
  • Об'єднані Арабські Емірати збільшать фінансову допомогу для Криму (Deutsche Welle) 10/09/2003
  • Strahlende Schwammerl (Sueddeutsche Zeitung) 10/09/2003
  • Коло сімейно-газового вогнища (Forum) 10/09/2003
  • Рішення по «Одеса-Броди» буде прийняте після висновків експертів, заявляє Янукович (Forum) 10/09/2003
  • Янукович і Чейні обговорили питання нафтопроводу 'Одеса-Броди' (Deutsche Welle) 10/09/2003
  • Kazakhs say major offers crude for Ukraine pipe (Reuters) 10/09/2003
  • Казахи не проти того, аби переганяти нафту українським нафтопроводом (Forum) 10/09/2003
  • Gazprom, Ruhrgas to sign Baltic gas pipeline deal (Reuters) 10/09/2003
  • Putin and Schroeder eye massive gas deal, agree on Iraq (AFP/Yahoo) 10/09/2003
  • U.S. said promising to help Ukraine on WTO (Reuters) 10/09/2003
  • Україна може погодити умови вступу до СОТ зі США на початку 2004 року (Кореспондент) 10/09/2003
  • Штати пообіцяли Януковичу до кінця року скасувати поправку Джексона-Венника (Forum) 10/09/2003
  • Янукович у США говорить про експорт (BBC Ukrainian) 10/09/2003
  • Україна і Білорусь активізуватимуть економічне співробітництво (Кореспондент) 10/09/2003
  • НБУ не вилучає 1-гривневі купюри з готівкового обігу (Кореспондент) 10/09/2003
  • R&І підвищило рейтинг України (Кореспондент) 10/09/2003
  • Київ не отримає stand by, поки не поверне ПДВ (Forum) 10/09/2003
  • East European bankruptcy laws may deter investors (Reuters) 10/09/2003
  • Україна – в числі десяти держав, де людину важче всього звільнити з роботи (Forum) 10/09/2003
  • Працівники Павлоградхіммашу звинувачують заступника мера (Deutsche Welle) 10/09/2003
  • Italy to grant Ukraine 420 mln euro credit for road construction project (Interfax) 10/09/2003
  • Biodiesel will be soon produced in Ukraine (AgriUkraine) 10/09/2003
  • Aval, Raiffeisen to service World Bank advance loan for agriculture in Ukraine (Interfax) 10/09/2003
  • Ukraine to export 1 mln t of sunflower (AgriUkraine) 10/09/2003
  • Government plans to import 220,000 t of raw sugar in 2004 (AgriMarket) 10/09/2003
  • Meeting of German-Ukrainian Agrarian Committee will take place in Ukraine (AgriUkraine) 10/09/2003
  • IAAF: 2nd Test Shows White Used Stimulant (AP/Yahoo) 10/09/2003
  • Briton wins men's cycling time trial (AP/CNN) 10/09/2003
  • World Road Cycling Championships: Men's Time Trial (UCI) 10/09/2003
  • Tennis: Tashkent Open Results (AP/Yahoo) 10/09/2003
  • Medin misses Hamburg rematch (UEFA) 10/09/2003
  • Hamburg hit by Meier absence (UEFA) 10/09/2003
  • Azeri striker Ismailov in serious condition after crash (Reuters) 10/09/2003
  • Escrime: Nisima reprend le flambeau (Le Figaro) 10/09/2003
  • Shumka stepping up with new spectacle (Calgary Herald) 10/09/2003
  • Зорепад у Донецьку (День) 10/09/2003
  • Lunch with ... friendly opera singer Taras Shtonda (Kyiv Post) 10/09/2003
  • Попіл 'особливого режиму': на Уралі стихія знищила барак особливого режиму, де загинув Василь Стус (Україна молода) 10/09/2003
  • Рябчук, саторі і література (Критика) 10/09/2003
  • Catholic gambling in question (Western Catholic Reporter) 10/09/2003
  • Photo: A model sports a bright yellow fringed evening dress with a matching feathered top during the presentation of the spring-summer 2004 ready-to-wear collection designed by Ukrainian-born fashion designer Stanislassia Klein for Stella Cadente (AP/Yahoo) 10/09/2003
  • Photo: A model sports a bright yellow fringed tulle skirt with matching sleeveless embroidered top during the presentation of the spring-summer 2004 ready-to-wear collection designed by Ukrainian-born fashion designer Stanislassia Klein for Stella Cadente (AP/Yahoo) 10/09/2003
  • Photo: A model sports a multicoloured printed patterned ensemble designed by Ukrainian-born fashion designer Stanislassia Klein for Stella Cadente (AP/Yahoo) 10/09/2003
  • Photo: A model sports a multicoloured patterned sleeveless dress with a feathered fringe with green embroidered stockings designed by Ukrainian-born fashion designer Stanislassia Klein for Stella Cadente (AP/Yahoo) 10/09/2003
  • Photo: A model sports a patterned multi-colored bikini over yellow embroidered stockings with a grey hooded sweater during the presentation of the spring-summer 2004 ready-to-wear collection designed by Ukrainian-born fashion designer Stanislassia Klein for Stella Cadente (AP/Yahoo) 10/09/2003
  • Conkers donations save contest (Ananova) 10/09/2003
  • Українці між Кресами та Закерзонням (Критика) 10/09/2003

  • Marka Ukrainy Decides to Reconsider the Design of the New Stamp After Serious Issues Are Raised about the Stamp Design (ArtUkraine) 10/08/2003
  • Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma answers media questions as Italian Prime Minister Silvio Berlusconi listens during a joint news conference (AP/Yahoo) 10/08/2003
  • Photo: Italian Prime Minister Silvio Berlusconi speaks with Ukrainian President Leonid Kuchma after their meeting in Yalta (AP/Yahoo) 10/08/2003
  • Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma speaks with Italian Prime Minister Silvio Berlusconi during their meeting at the presidential residence in Yalta (AP/Yahoo) 10/08/2003
  • Photo: Italian Prime Minister Silvio Berlusconi shares a joke with Ukrainian President Leonid Kuchma prior to their meeting in the Black Sea resort of Yalta (Reuters/Yahoo) 10/08/2003
  • Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma greets Italian Prime Minister Silvio Berlusconi prior to their meeting at the presidential residence Zorya in the Black Sea resort of Yalta (Reuters/Yahoo) 10/08/2003
  • Берлусконі три рази і по-різному дав Україні надію (Українська Правда) 10/08/2003
  • Берлусконі: Україна поділяє європейські цінності (BBC Ukrainian) 10/08/2003
  • Берлусконі розкритикував Кучму за 'європесимізм' (Кореспондент) 10/08/2003
  • Kuchma Acknowledges EU Membership Must Be Earned (RFE/RL) 10/08/2003
  • Саміт Україна-ЄС: зближення в рамках 'Ширшої Європи' (Deutsche Welle) 10/08/2003
  • Ukraine possible EU member but with no date (EU Observer) 10/08/2003
  • Ukraine hoping to start EU accession talks in 2011: Kuchma (EU Business) 10/08/2003
  • Ukraine president sends immigration warning to EU (MSNBC) 10/08/2003
  • Ukraine will work for full EU membership - president (Interfax) 10/08/2003
  • Enlarged Europe concept should give Ukraine greater access to EU market (Interfax) 10/08/2003
  • У Ялті завершився саміт Україна-ЄС (Deutsche Welle) 10/08/2003
  • У комітеті Європарламенту з закордонних справ відбулося обговорення доповіді про Україну (Deutsche Welle) 10/08/2003
  • Берлусконі і Проді прибули до Криму на різних літаках (BBC Ukrainian) 10/08/2003
  • Photo: German Foreign Minister Joschka Fischer listens to his Ukrainian counterpart Kostyantyn Gryshchenko during their talks at the Foreign Ministry in Kiev (AP/Yahoo) 10/08/2003
  • Photo: Ukraine's Foreign Minister Kostyantyn Gryshchenko shakes hands with his German counterpart Joschka Fischer prior to their meeting in Kiev (AP/Yahoo) 10/08/2003
  • Банкова спробувала заборонити Фішеру зустрітися з Ющенком (Українська Правда) 10/08/2003
  • Фішера не пускали до Ющенка (Forum) 10/08/2003
  • Schröder in Russia, Fischer calls for more Ukrainian reforms (Deutsche Welle) 10/08/2003
  • Україна отримала 'додатковий шанс' у зв'язку із розширенням ЄС на Cхід, вважає Йошка Фішер (УНІАН) 10/08/2003
  • Міністр закордонних справ Німеччини зустрінеться в середу зі своїм українським колегою (Deutsche Welle) 10/08/2003
  • ЄЕП: марні сподівання чи російська перемога? (Критика) 10/08/2003
  • US agree accession to CES was a tactical move (Ukrayinska Pravda) 10/08/2003
  • Тривожний кінець «політреформи» (Критика) 10/08/2003
  • Чи є життя після реформи, або Шерше льо Литвин (Главред) 10/08/2003
  • Відформатувати парламент? Enter (Главред) 10/08/2003
  • Прем'єр не готовий до виборів (Главред) 10/08/2003
  • Головатий не пробачить владі моніторинг ПАРЄ (Главред) 10/08/2003
  • Tuzla Spit Falls Hostage to Business Interests (Главред) 10/08/2003
  • Гребля спотикання (Forum) 10/08/2003
  • Будівництво Росією греблі в Керченській протоці свідчить про 'справжнє' ставлення РФ до України, вважає Тарасюк (УНІАН) 10/08/2003
  • Питанням «проблемної греблі» в Керченській протоці займеться Верховна Рада (Forum) 10/08/2003
  • 'We are merely restoring the coastline,' says Russia’s foreign minister. But the Tuzla saga irks Verkhovna Rada (Public Radio) 10/08/2003
  • Росія не виведе свій флот із Криму (Главред) 10/08/2003
  • Українського миротворця, який загинув в Іраку, поховали в рідному Чернігові (Україна молода) 10/08/2003
  • Американці гноїтимуть українських моряків в іракській в’язниці? (Forum) 10/08/2003
  • Питання про компенсації за збитий Україною Ту-154 обговорили на вищому рівні (Forum) 10/08/2003
  • Кримська асоціація вільних журналістів висловила рішучий протест проти дій прес-служби президента України (Deutsche Welle) 10/08/2003
  • Львівська обласна телерадіокомпанія заявляє про політичний тиск з боку адміністрації президента (Deutsche Welle) 10/08/2003
  • Українська армія реформується, але повільно (Громадське радіо) 10/08/2003
  • Скоро українські нелегали побіжать назад в Україну, впевнений Кучма (Forum) 10/08/2003
  • Чотири мільйона невільників приносять злочинцям сім мільярдів доларів (РІА) 10/08/2003
  • Michel Friedman wird Herausgeber beim Aufbau-Verlag (AP/Yahoo) 10/08/2003
  • «Трубне шоу» з вильотом міністрів? (Главред) 10/08/2003
  • Cheney vows to stem reverse flow of Odessa-Brody pipeling (Ukrayinska Pravda) 10/08/2003
  • У розв’язанні проблеми «Одеса-Броди» Януковичу допоможуть США (Forum) 10/08/2003
  • 'ТНК-Вritish Рetroleum' не відкликає свою пропозицію про продаж нафти для заповнення 'Одеса-Броди' (Кореспондент) 10/08/2003
  • Кучма: Україна хоче побудувати ще й газопровід (BBC Ukrainian) 10/08/2003
  • Кучма залучив до газотранспортного консорціуму ще й Італію (Forum) 10/08/2003
  • Ukraine, EU highlight gas sector cooperation (Interfax) 10/08/2003
  • ЄС: Україна наближається до одержання статусу країни з ринковою економікою (Кореспондент) 10/08/2003
  • Customs Union Possible if CES Member States Join WTO - Kinakh (Главред) 10/08/2003
  • Заступник Буша сказав, що 'ніжки Буша' відкриють Україні дорогу до СОТ (Українська Правда) 10/08/2003
  • НБУ не виконуватиме рекомендацію МВФ про послаблення контролю над курсом гривні (Кореспондент) 10/08/2003
  • Kiev considers additional Eurobond issue in Nov-Dec (Reuters) 10/08/2003
  • Янукович розкрив американцям арифметику українських прибутків (Forum) 10/08/2003
  • Yanukovych, Cheney Discuss Ukraine's Participation in Reconstruction of Iraq (Главред) 10/08/2003
  • Україна і ЄС розвиватимуть співробітництво в сфері супутникової навігації (Кореспондент) 10/08/2003
  • Безкоштовні вхідні привели до подорожчання мобільного зв'язку в Україні майже на 10% (Кореспондент) 10/08/2003
  • Скільки коштує купити банкрота? (Forum) 10/08/2003
  • Hungary approves four bids for Dunaferr steel (Reuters) 10/08/2003
  • Avalon Gold to Acquire 75 Percent Interest in Major Ukrainian Gold Deposit (PrimeZone) 10/08/2003
  • За два роки в розвиток Запорізького автозаводу буде інвестовано 300 млн. грн. (Forum) 10/08/2003
  • У Донецьку з’явиться власний автобусний завод (Forum) 10/08/2003
  • Torno signs accord for Kiev-Odessa highway (AGI) 10/08/2003
  • Українська зернова Асоціація хоче пільг при ввозі зерна в країну (Громадське радіо) 10/08/2003
  • Невизначеність влади заважає імпорту зерна (Главред) 10/08/2003
  • Bans of maize exports would deal a blow on farmers - grain association (AgriMarket) 10/08/2003
  • Barley exports from Ukraine suspended - grain association (AgriMarket) 10/08/2003
  • Canada is going to expand bilateral trading relations with Ukraine (AgriUkraine) 10/08/2003
  • Laboratory of Quality and Security of Agricultural Production will be created by 2006 (AgriUkraine) 10/08/2003
  • Photo: Men's Juniors Time Trial winner Mikhail Ignatiev from Russia, second-place finisher Dmytro Grabovskyy from Ukraine and third-place finisher Viktor Renang from Sweden pose with their medals at the 2003 Road World Championships in Hamilton (Reuters/Yahoo) 10/08/2003
  • Tough day for Canadian cyclists (Toronto Star) 10/08/2003
  • World Road Cycling Championships: Junior Men's Time Trial (UCI) 10/08/2003
  • Photo: Ukrainian fencer Natalia Conrad celebrates her gold medal against French fencer Maureen Nisima after the women's epee final at the Fencing World Championship in Havana (Reuters) 10/08/2003
  • Photo: French fencer Maureen Nisima and Ukrainian fencer Natalia Conrad face each other in the women's epee final (Reuters) 10/08/2003
  • Photo: French fencer Maureen Nisima and Ukrainian fencer Natalia Conrad face each other in the women's epee final during the Fencing World Championship in Havana (Reuters) 10/08/2003
  • Photo: Ukrainian fencer Vladimir Lukashenko and Romanian fencer Mihai Covaliu face each other in the men's sabre final (Reuters) 10/08/2003
  • Photo: Ukrainian fencer Vladimir Lukashenko and Romanian fencer Mihai Covaliu face each other in the men's sabre final during the Fencing World Championship in Havana (Reuters) 10/08/2003
  • La Française Maureen Nisima remporte la médaille d'argent en épée à Cuba (Le Monde) 10/08/2003
  • World Fencing Championship: Men's Sabre (Fencing.net) 10/08/2003
  • World Fencing Championships: Women's Epee (Fencing.net) 10/08/2003
  • Photo: Vitali and Wladimir Klitschko sign the golden book of Hannover in the presence of mayor Walter Schmalstieg (DPA/Yahoo) 10/08/2003
  • Johnson to fight Vitali Klitschko (Toronto Star) 10/08/2003
  • Report: Sanders wants to give up WBO heavyweight title (AP/Fox Sports) 10/08/2003
  • Neue Perspektiven für Klitschko-Brüder (DPA/Yahoo) 10/08/2003
  • Tennis: Tashkent Open Results (AP/SF Chronicle) 10/08/2003
  • Cernat to miss Arsenal test (UEFA) 10/08/2003
  • Чому оцінки футбольним арбітрам виставлятимуть таємно від преси? (УНІАН) 10/08/2003
  • Кому вигідний шаховий скандал в Україні? (Львівська газета) 10/08/2003
  • Perfect story unfolding in family again (Philadelphia Daily News) 10/08/2003
  • Представники багатьох віросповідань в Україні проти уроку в школах 'Основи християнської етики' (Громадське радіо) 10/08/2003
  • «Воскресіння душі прийде з Києва»: У столиці відбувся міжнародний симпозіум, присвячений українській іконі (День) 10/08/2003
  • Фестивальний синдром: Волочкова - Баядерка, Жерар Ндуді - Цибуліно, Писарєв - Спартак, а що виконає Подкопєва? (Україна молода) 10/08/2003
  • Південно-західний акцент (Україна молода) 10/08/2003
  • 'Комісії велика подяка, бо в нас завдяки їй відбудеться світова подорож'. Розмова з Романом Віктюком (Львівська газета) 10/08/2003
  • Greek Catholic Bishops' Synod Held in Lviv (RISU) 10/08/2003
  • Мандрівні чорнороби (Україна молода) 10/08/2003
  • Disillusioned immigrants return to Ukraine (Jerusalem Post) 10/08/2003
  • 'It's been nonstop all day long' at the polls (SF Chronicle) 10/08/2003
  • Шахрайств з боку турфірм буде менше (Громадське радіо) 10/08/2003
  • Роздуми про минуле 'майбутнє' (Політична Україна) 10/08/2003
  • Душа Буші. Унікальним історико-культурним заповідником розпоряджається сільрада (Україна молода) 10/08/2003

  • Photo: European Commission President Romano Prodi speaks while Ukrainian President Leonid Kuchma, Italian Prime Minister Silvio Berlusconi, European Union foreign policy chief Javier Solana look on during a news conference after their meeting at the EU - Ukraine summit in the Black Sea resort of Yalta (Reuters/Yahoo) 10/07/2003
  • Photo: Italian President of the EU Commission Romano Prodi, Ukraine's President Leonid Kuchma, Italian Premier Silvio Berlusconi and EU Foreign poliy chief Javier Solana during a press conference in Yalta (AFP/Yahoo) 10/07/2003
  • Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma answers journalists' questions while European Commission President Romano Prodi, Italian Prime Minister Silvio Berlusconi and European Union foreign policy chief Javier Solana listen (Reuters) 10/07/2003
  • Photo: EU Commission President Romano Prodi grimaces as Italian Prime Minister Silvio Berlusconi is seen in the background prior to the Ukraine-EU summit at the Black Sea resort of Yalta (AP/Yahoo) 10/07/2003
  • Photo: Leonid Kuchma, President of Ukraine, welcomes Romano Prodi, President of the European Commission, prior to the opening of the EU-Ukraine Summit (AFP/Yahoo) 10/07/2003
  • Photo: Leonid Kuchma, President of Ukraine, welcomes Silvio Berlusconi, Italian Prime Minister, prior to the opening of the European Union and Ukraine Summit in Yalta (AFP/Yahoo) 10/07/2003
  • EU demands further reforms in Ukraine as it dangles membership carrot (AFP/Yahoo) 10/07/2003
  • Ukraine faces a long road to EU membership (Reuters) 10/07/2003
  • Л.Кучма: Україна працюватиме над стандартами (BBC Ukrainian) 10/07/2003
  • Ukraine seeks assurances as EU reaches its borders (AFP/Yahoo) 10/07/2003
  • Україна та ЄС 'розбудовують дружбу' в Ялті (BBC Ukrainian) 10/07/2003
  • Кучма ще не знає, куди далі рухатися Україні (Forum) 10/07/2003
  • Ukraine pushes EU for engagement in last pre-enlargement talks (EU Business) 10/07/2003
  • EU leaders seek to win over Ukraine (Financial Times) 10/07/2003
  • У Ялті розпочинається саміт Україна-Євросоюз (BBC Ukrainian) 10/07/2003
  • The Yalta Line (День) 10/07/2003
  • Український маятник заколивався (Forum) 10/07/2003
  • Україна - не Росія. Втім і не Європа (Україна молода) 10/07/2003
  • Солана, як і раніше, ставить Україну в один ряд із Молдовою і Білорусією (Українська Правда) 10/07/2003
  • ЄС готовий спростити візовий режим з Україною (Кореспондент) 10/07/2003
  • Громницька краще за всіх журналістів знає, про що питати Кучму (Forum) 10/07/2003
  • EU Should Press for Rights Commitments at Summit (Human Rights Watch) 10/07/2003
  • Технологія віртуальної реформи (Критика) 10/07/2003
  • Constitutional Court commences consideration of two political reform bills (Ukrayinska Pravda) 10/07/2003
  • Третій «новий» Президент (Главред) 10/07/2003
  • Legalists Seek to Justify Kuchma’s Third Term (Главред) 10/07/2003
  • Спілка юристів України підштовхнула Кучму на третій термін (Forum) 10/07/2003
  • Литвин відхилив подання Генпрокуратури на притягнення до відповідальності Тимошенко (Кореспондент) 10/07/2003
  • Американці будуть допитувати українців у Справі Лазаренка до кінця жовтня (Forum) 10/07/2003
  • Волков: свідок каліфорнійського процесу, який хотів убити Лазаренка (Українська Правда) 10/07/2003
  • Гербст закликає Україну ще раз перечитати договір ЄЕП (Українська Правда) 10/07/2003
  • Україна крокує в НАТО (Громадське радіо) 10/07/2003
  • Росіяни просто закріплюють берег, а Верховна Рада стурбована подіями навколо Тузли (Громадське радіо) 10/07/2003
  • Дамба будується швидкими темпами (BBC Ukrainian) 10/07/2003
  • Комітет ВР погрозив звернутися в ООН з приводу будівництва російської греблі (Forum) 10/07/2003
  • Проблеми у протоці - через статус Азовського моря (BBC Ukrainian) 10/07/2003
  • Міністр закордонних справ України вважає ситуацію навколо будівництва дамби у Керченській протоці з'ясованою (Deutsche Welle) 10/07/2003
  • Скромні оглядини, або Чому візит Януковича в США проходить без фанфар (Главред) 10/07/2003
  • До Вашингтона з робочим візитом прибув прем'єр-міністр України (Deutsche Welle) 10/07/2003
  • Liberal Imperialism (День) 10/07/2003
  • Ліберальний імперіалізм (День) 10/07/2003
  • Traffic Across Poland's Easter Frontiers Drops Due to New Visa Regime; The Finlandization of Ukraine (Part 2) [scroll down] (RFE/RL) 10/07/2003
  • Ситуація з видачею віз до Польщі залишається напруженою (Deutsche Welle) 10/07/2003
  • Baghdad court tries Ukrainian 'oil smugglers' (Daily Telegraph) 10/07/2003
  • Марчук пошле в Ліберію вертолітників? (Forum) 10/07/2003
  • У Канаді завершилися судові слухання у справі арештованого українського 'Руслана' (Кореспондент) 10/07/2003
  • Неподолана дистанція (Критика) 10/07/2003
  • Петро Олійник: Такого в історії України ще не було, щоб одна партія будувала свою фінансову піраміду через державну податкову службу (Україна молода) 10/07/2003
  • Marchuk denies Honcharov connection (Українська Правда) 10/07/2003
  • Завтра буде завтра. Або через три роки... (Україна молода) 10/07/2003
  • За державу прикро. І за її митницю, і за голову 'митної' профспілки, якого усунули через нелояльність до високого начальства (Україна молода) 10/07/2003
  • Жителів львівського села заразили військові, стверджує МОЗ (Forum) 10/07/2003
  • На Дніпропетровщині дедалі частіше не виконуються рішення судів (Deutsche Welle) 10/07/2003
  • Через негоду в Україні знеструмлено 225 населених пунктів (Кореспондент) 10/07/2003
  • Crime Gangs Honing Net Skills, Says Cyber Cop (Reuters) 10/07/2003
  • Pipeline Reversal: Bait for the Naive (День) 10/07/2003
  • ТаНКова атака. Чи може один контракт змінити долю держави? (Україна молода) 10/07/2003
  • Василь Цибенко: США вважають 'Баку-Тбілісі-Джейхан' основним експортним трубопроводом (Голос України) 10/07/2003
  • Банки підключилися до «Одеса-Броди» (Главред) 10/07/2003
  • Верховний Суд скасував рішення про закриття справ проти Тимошенко і ЄЕСУ (Forum) 10/07/2003
  • Геннадію Тимошенку зробили операцію (Forum) 10/07/2003
  • Україна корумпованіша, ніж Молдова? (BBC Ukrainian) 10/07/2003
  • IMF Calls to Refrain from Strict Regulation of Hryvnia Rate (Главред) 10/07/2003
  • МВФ налякала стабільна гривня (Forum) 10/07/2003
  • Ukrainian bank to raise up to 20 mln euros in syndicated loan (Interfax) 10/07/2003
  • Від сьогодні Росія знизила тарифи на грошові перекази в Україну (Кореспондент) 10/07/2003
  • Yanukovych Urges US to Boost Investments in Ukraine (Главред) 10/07/2003
  • Looking for Work: Over 6,500 young Kyivans were unemployed in the first half of this year (День) 10/07/2003
  • Canadian steel stocks hit by tariff ruling (Reuters) 10/07/2003
  • Central Europe hammers out steel survival strategy (Financial Times) 10/07/2003
  • За цей рік промислове виробництво в Україні збільшилося на 15,2% (Кореспондент) 10/07/2003
  • Видавництво Axel Springer зацікавилося Україною (Deutsche Welle) 10/07/2003
  • UMC і 'Київстар' не відстають один від одного ні на крок (Forum) 10/07/2003
  • Moody's rates Mobile Telesystem's senior unsec notes (Reuters) 10/07/2003
  • Антимонопольний комітет оштрафував 'Волю-кабель' на 17 тисяч гривень (Громадське радіо) 10/07/2003
  • Проти колишнього заступника міністра аграрної політики України порушено кримінальну справу (Кореспондент) 10/07/2003
  • Буряк нового врожаю активно гниє (Forum) 10/07/2003
  • Віталій Кличко знайшов собі суперника (Forum) 10/07/2003
  • Newcastle Eye Ukraine Moves (Sky Sports) 10/07/2003
  • World Road Cycling Championships: U23 Men's Time Trial (UCI) 10/07/2003
  • World Road Cycling Championships: Junior Women's Time Trial (UCI) 10/07/2003
  • Photo: French fencer Fabrice Jeannet celebrates his gold medal, as Ukrainian fencer Maksym Khvorost walks by, after their men's epee final (Reuters) 10/07/2003
  • Photo: French fencer Fabrice Jeannet and Ukrainian fencer Maksym Khvorost face each other in the men's epee final (Reuters) 10/07/2003
  • Escrime : Fabrice Jeunet remporte la médaille d'or (Le Monde) 10/07/2003
  • Champion du monde à 23 ans, Fabrice Jeannet s'inscrit dans la lignée des grands épéistes français (Le Monde) 10/07/2003
  • World Fencing Championship: Men's Epee (Fencing.net) 10/07/2003
  • Tennis: Tashkent Open Results (AP/SF Chronicle) 10/07/2003
  • Tootoo cracks Preds' roster (Globe and Mail) 10/07/2003
  • Кремень несе в українські школи світло рідної мови (Forum) 10/07/2003
  • Photo: Germany's Foreign Minister Joschka Fischer makes a speech at the National Philharmonic Society in Kiev (AP/Yahoo) 10/07/2003
  • Fischer eröffnet Deutsche Kulturtage in der Ukraine (AP/Yahoo) 10/07/2003
  • Йошка Фішер візьме участь у відкритті Днів німецької культури в Україні (Deutsche Welle) 10/07/2003
  • В Україні почалися Дні культури Німеччини (Громадське радіо) 10/07/2003
  • Починаються Дні німецької культури в Україні (Deutsche Welle) 10/07/2003
  • Американський диригент одеського оркестру таки нелегал (Forum) 10/07/2003
  • Borys the Great (День) 10/07/2003
  • Svitlana Dobronravova: I’ve never acted like a prima donna (День) 10/07/2003
  • Il Trovatore, Welsh National Opera (Financial Times) 10/07/2003
  • Всеукраїнський тур Марії Бурмаки (День) 10/07/2003
  • Повернення бандуриста (Львівська газета) 10/07/2003
  • Despite woes, Argentina still a magnet for immigrants (CS Monitor) 10/07/2003
  • Parrot breaks silence to foil burglary (Ananova) 10/07/2003
  • Почути Іншого (Критика) 10/07/2003
  • Волинь 1943 року (Критика) 10/07/2003
  • Мамай чи майбутнє? (Критика) 10/07/2003
  • Наше і дуже наше горе (Критика) 10/07/2003
  • Mstyslav the Brave and the Golden Age of Chernihiv (День) 10/07/2003

  • Berezovsky to answer on Yuschenko's campaign financing (Interfax-Russia) 10/06/2003
  • Україна таки прагне вступити в СОТ до кiнця року (VOA) 10/06/2003
  • Президент Ющенко побував у Львовi (VOA) 10/06/2003
  • Photo: A tower shaped like a Samsung camera-phone stands in a city square of Kiev (Chosun Ilbo) 10/06/2003
  • Think First of Your Motherland... (Дзеркало Тижня) 10/06/2003
  • The Last Resort (Дзеркало Тижня) 10/06/2003
  • Зупинка (Грані-плюс) 10/06/2003
  • Які хабарі пропонують за підтримку певного законопроекту з політреформи (Кореспондент) 10/06/2003
  • Кучму можуть обрати на третій термін – Шуфрич (Українська Правда) 10/06/2003
  • Депутат Беспалий переконаний, що Кучма має намір балотуватися на третій президентський термін (УНІАН) 10/06/2003
  • Our Ukraine to Transform Into Party by 2006 (Главред) 10/06/2003
  • 'Наша Україна' стане партією (Кореспондент) 10/06/2003
  • Хорошковський проти «марсіанських» референдумів в Україні (Forum) 10/06/2003
  • Литвин пролив світло на «темники» (Forum) 10/06/2003
  • Іван Плющ: Кандидат від влади переможе тільки якщо Кучма піде шляхом Єльцина (Українська Правда) 10/06/2003
  • Ігор Шаров: Наш кандидат - Янукович, Тигіпко, або Литвин (Главред) 10/06/2003
  • Придушені в обіймах (Главред) 10/06/2003
  • Володимир Полохало: Тіньові конфлікти (прогноз тижня 6 – 12 жовтня) (Главред) 10/06/2003
  • Віктор Небоженко: П'ятихвилинки ненависті (пiдсумки тижня) (Главред) 10/06/2003
  • Вибрані місця із листування із Росією (Грані-плюс) 10/06/2003
  • Начальник транспортного цеху — 3. Або чим загрожують майбутньому країни мільярдні проекти Георгія Кірпи & К° (Грані-плюс) 10/06/2003
  • Бульдозер: Павло Лазаренко (Грані-плюс) 10/06/2003
  • Ukraine Ready to File Complaint against Russia to UN Security Council (Главред) 10/06/2003
  • Kuchma views Kerch Strait discord as misunderstanding (Ukrayinska Pravda) 10/06/2003
  • Леонід Кучма: Тузла - це непорозуміння (BBC Ukrainian) 10/06/2003
  • Russia seeks to dispel worries about Azov Sea dam (AP/Kyiv Post) 10/06/2003
  • Russia assures Hryschenko there will be no border violations in Taman (Ukrayinska Pravda) 10/06/2003
  • Ігор Іванов захищає греблю в Керченській протоці (BBC Ukrainian) 10/06/2003
  • Ukraine, Russia Discussed Border Issue (Главред) 10/06/2003
  • Костянтин Грищенко їде до Москви відстоювати Тузлу (BBC Ukrainian) 10/06/2003
  • Міністр закордонних справ України обговорить у Москві ситуацію навколо дамби у Керченській протоці (Deutsche Welle) 10/06/2003
  • Український кордон під загрозою (Львівська газета) 10/06/2003
  • Russia wants Hryshchenko to coordinate foreign policy (Ukrayinska Pravda) 10/06/2003
  • Росія хоче, щоб Грищенко підкорявся у питаннях міжнародної політики (Українська Правда) 10/06/2003
  • Sensitive issues need constructive solution - Russian, Ukrainian foreign ministers (Interfax) 10/06/2003
  • Russian foreign minister wants dispute with Ukraine over real estate abroad resolved soon (Interfax) 10/06/2003
  • ЄЕП України з Росією знаходиться в Європі (Главред) 10/06/2003
  • EU to Assuage Kyiv's Fears That It's Being Forgotten (RFE/RL) 10/06/2003
  • EU eyes up Ukraine (EU Politix) 10/06/2003
  • Президент Кучма прибув до Ялти (BBC Ukrainian) 10/06/2003
  • У вівторок в Ялті відбудеться шостий саміт між Україною та Європейським союзом (Deutsche Welle) 10/06/2003
  • Brussels to warn Ukraine on nuclear sites (EU Observer) 10/06/2003
  • EU/Ukraine Summit, Yalta, 7 October (Europa) 10/06/2003
  • Служба Кучми тисне на пресу перед саммітом Україна-ЄС (Українська Правда) 10/06/2003
  • Послом України у США стане учасник врегулювання скандалу з 'Кольчугами' (Українська Правда) 10/06/2003
  • PM leaves for Washington visit (Українська Правда) 10/06/2003
  • Янукович зустрінеться з віце-президентом США (BBC Ukrainian) 10/06/2003
  • Deux visions de l'Europe et de sa défense (Le Monde) 10/06/2003
  • Photo: Ukrainians Mykola Mazurenko, captain of the tanker Navstar, and his assistant Ivan Soshchenko flank their Iraqi translator while appearing in a Baghdad court on charges of oil smuggling (Reuters) 10/06/2003
  • Стан здоров'я українця, пораненого товаришем по службі в Іраку, стабілізувався (Кореспондент) 10/06/2003
  • Putin Says U.S. Faces Big Risks in Iraqi Mission (NY Times) 10/06/2003
  • Україна пропонує Словенії ввести 'польський варіант' перетину кордону (Кореспондент) 10/06/2003
  • Poland Puts Up Barriers with Belarus, Russia, Ukraine (Transitions Online) 10/06/2003
  • Epopee of the Ruslan Case (Дзеркало Тижня) 10/06/2003
  • Курортний детектив (Forum) 10/06/2003
  • Піскун не вважає ситуацію зі свободою слова в Україні катастрофічною (ІМІ) 10/06/2003
  • Напад на 'Молоду Галичину': мстять СДПУ(О) або мстить СДПУ(О) (Українська Правда) 10/06/2003
  • Lviv-Based Newspaper Asks Kuchma to Investigate Armed Attack on Their Office (Главред) 10/06/2003
  • 'Репортери без кордонів' засудили напад на редакцію львівської газети 'Молода Галичина' (Deutsche Welle) 10/06/2003
  • Газеті ющенківців Банкова заборонила навіть рекламуватися (Українська Правда) 10/06/2003
  • Хімічні фактори масового захворювання людей у Львівській області не підтвердилися (Кореспондент) 10/06/2003
  • Кількість захворілих жителів Львівської області зросла до 387 осіб (Кореспондент) 10/06/2003
  • Україна одержала 6 млн доларів на боротьбу зі СНІДом (Кореспондент) 10/06/2003
  • Kyrgyzstan: Diabetics Facing Crisis as Insulin Supplies Dwindle (RFE/RL) 10/06/2003
  • Пільги замінятимуть адресною допомогою поетапно до 2007 року (Кореспондент) 10/06/2003
  • Уряд України має намір установити контроль над доменом .UA (Кореспондент) 10/06/2003
  • Unwelcome Maneuvering Over Odessa-Brody (Дзеркало Тижня) 10/06/2003
  • Ударимо нафтопроводом по державі! (Грані-плюс) 10/06/2003
  • Україна: «Школа модних танців» (Forum) 10/06/2003
  • Decision to Fill Odesa-Brody Pipeline with Russian Oil Wasn’t Final? (Главред) 10/06/2003
  • Україна не обрала зворотній напрямок роботи нафтопроводу 'Одеса-Броди' (Deutsche Welle) 10/06/2003
  • «Укртранснафта» продалася Росії за $60 млн. (Главред) 10/06/2003
  • Шахтарям навряд чи сподобається вступ в ЄЕП, вважає Єрмілов (Forum) 10/06/2003
  • Перспективи створення зони вільної торгівлі в ЄЕП – «дуже складні», вважає Хорошковський (Forum) 10/06/2003
  • Порадівши за Україну, FATF залишила її, на всякий випадок, у «чорному списку» (Forum) 10/06/2003
  • Нацбанк припинив видачу паперових гривень (Forum) 10/06/2003
  • Посла Японії в Україні обурило скасування пільг ЛуАЗу (Forum) 10/06/2003
  • Скасування пільг автовиробникам сколихнуло ЗАЗ (Forum) 10/06/2003
  • IMC fighting to expand into Ukrainian market (Warsaw Business Journal) 10/06/2003
  • У Києві розпочалися випробування нового транспортного літака 'Руслан' (Кореспондент) 10/06/2003
  • Держкомзв’язку хоче підняти тариф на дзвінки зі стаціонарного телефону на мобільний (Forum) 10/06/2003
  • Безкоштовні вхідні: проблеми зі зв’язком спостерігатимуться ще мінімум півроку (Кореспондент) 10/06/2003
  • Через три роки українця вже не здивуєш телефоном (Forum) 10/06/2003
  • Belarusian Foreign Ministry seeking for compromise between Belarusian match producers and Ukrainian authorities (Interfax) 10/06/2003
  • М'ясо-молочну галузь у Харківській області незабаром може охопити серйозна криза (Deutsche Welle) 10/06/2003
  • Blokhin makes changes for first match in charge (Reuters) 10/06/2003
  • Macedonia to test youngsters in Ukraine friendly (Reuters) 10/06/2003
  • Побиття дебютанта: 'Азовмаш' переміг 'Росаву-РТІ' з різницею в 78 очок (Львівська газета) 10/06/2003
  • 'Не варто порівнювати мене з Кличками'. Розмова з Андрієм Котельником (Львівська газета) 10/06/2003
  • No first prize awarded in international competition (Taipei Times) 10/06/2003
  • Чайові для театру (Львівська газета) 10/06/2003
  • Ukraina VIVA! У Вроцлаві (Львівська газета) 10/06/2003
  • Суперечки навколо нового релігійного законодавства тривають (Громадське радіо) 10/06/2003
  • Євреї сьогодні відзначають одне з найважливііших релігійних свят - Йом-Кіпур (Громадське радіо) 10/06/2003
  • Families Flee a Brooklyn Fire Investigated as Suspicious (NY Times) 10/06/2003
  • OSCE Mission’s Head opens training for minority council representatives in Croatia (OSCE) 10/06/2003

  • Олександр Турчинов: «Тіньові політтехнології і політреформа – це різні речі» (Політична думка) 10/05/2003
  • Степан Гавриш: 'Кожен український політик живе з фігурою з трьох пільців у кишені' (Політична думка) 10/05/2003
  • Володимир Полохало: Про 'русифікацію' політичних та виборчих технологій в Україні (Політична думка) 10/05/2003
  • Інформація про громадян як інструмент політичного контролю (Політична думка) 10/05/2003
  • Ukraine, EU to hold last pre-enlargement talks on Tuesday (EU Business) 10/05/2003
  • Ukraine’s Foreign Ministry has sent a note of protest to Russia over the construction of a dam in the Kerch Straits (Public Radio) 10/05/2003
  • Illicit trade in oil thrives in Iraq chaos (Chicago Tribune) 10/05/2003
  • Проблема торгівлі людьми не втрачає актуальності (Deutsche Welle) 10/05/2003
  • Shakhtar drop first points in 1-1 draw with Kiev rivals (Reuters) 10/05/2003
  • Photo: AC Milan players Gennaro Gattuso, Andriy Shevchenko, Clarence Seedorf and Filippo Inzaghi celebrate after winning against Inter at San Siro stadium in Milan (AFP/Yahoo) 10/05/2003
  • Photo: A.C. Milan's Andrei Shevchenko celebrates at the end of the match with team mates Filippo Inzaghi, Clarence Seedorf and Kaka' (Reuters) 10/05/2003
  • Photo: A.C. Milan's Andrei Shevchenko celebrates with team mate Kaka' after scoring against Inter Milan (Reuters) 10/05/2003
  • Photo: Inter Milan's Daniele Adani challenges Andrei Shevchenko of A.C. Milan (Reuters) 10/05/2003
  • Derby joy for Milan (AFP/Yahoo) 10/05/2003
  • Milan beats Inter 3-1, joins Juventus atop Serie A (AP/Fox Sports) 10/05/2003
  • AC Milan cruise to 3-1 derby win over Inter (Reuters) 10/05/2003
  • Leaders Steaua Bucharest held to goalless draw at Pitesti (Reuters) 10/05/2003
  • Bulgarian Wins Greco-Roman Title Again (AP/Yahoo) 10/05/2003
  • Photo: Paris BR's Jack Martine and Artur Drozdov of Pau-Orthez in action (AFP/Yahoo) 10/05/2003
  • Rotich and Loroupe win in Cologne, Adreyev in Kosice (IAAF) 10/05/2003
  • Voile: Presti gagne le trophée Veolia Environnement (Reuters/Yahoo) 10/05/2003
  • Chernobyl aftermath still haunts Fedotenko (St. Petersburg Times (Florida)) 10/05/2003
  • The 10... greatest sporting shrines (The Observer) 10/05/2003
  • Photo: Russian ballerina Anastasia Volochkova dances with her partner in 'Carmen Suite' at Ukraine's National Opera House (Reuters/Yahoo) 10/05/2003
  • Photo: Russian ballerina Anastasia Volochkova dances with her partner at Ukraine's National Opera House in Kiev (Reuters/Yahoo) 10/05/2003
  • Чим би Москаль не тішився! (Політична Україна) 10/05/2003
  • A Centennial Debate Over Piano Titans (NY Times) 10/05/2003
  • Parliament Has No Time to Vote on Religion Bill (RISU) 10/05/2003
  • Rabbi ministers to new Russian immigrants' spiritual needs (Baltimore Sun) 10/05/2003
  • The Meltingest Pot (NY Times) 10/05/2003
  • Obit: Merza, John (Chicago Tribune) 10/05/2003
  • Obit: Hawrych, Roman (Chicago Tribune) 10/05/2003

  • Piskun to Give His Place to Olha Kolinko 'with Pleasure', If It Is Will of President and Supreme Rada (UNIAN) 10/04/2003
  • Януковича попередили, що він після Литвина стане новим героєм 'темників' (Українська Правда) 10/04/2003
  • Президентське чадо Дуся Бакаївна (Главред) 10/04/2003
  • Володимир Сивкович: «Григоришин і Пінчук намагаються розібратися із Суркісом» (Главред) 10/04/2003
  • Грищенко поїде в Москву вирішувати територіальну суперечку (Forum) 10/04/2003
  • Довга коса - російська краса (Україна молода) 10/04/2003
  • Кваснєвський сподівається, що до 2005 року Україна вступить до НАТО (Українська Правда) 10/04/2003
  • Янукович зустрінеться з Чейні та побуває на цвинтарі (Українська Правда) 10/04/2003
  • Реверс «Одеса-Броди» може не відбутися, вважає Зінченко (Forum) 10/04/2003
  • 'Укртранснафти' погодилася заповнити нафтопровід Одеса-Броди технологічною російською нафтою на умовах кредиту (Deutsche Welle) 10/04/2003
  • Le GAFI affûte les armes de la lutte contre le financement du terrorisme (Le Monde) 10/04/2003
  • Harvest volatility to continue (The Scotsman) 10/04/2003
  • Photo: Germany's Joerg Bruemmer concentrates prior to the start of a fight against Ukrainian Victor Alybayev in the Men's Over 115 kg category during the European Sumo Wrestling Championship in Riesa (AP/Yahoo) 10/04/2003
  • Photo: Manuchar Kvirkelia of Georgia raises his arms after defeating Armen Vardanyan of Ukraine (Reuters) 10/04/2003
  • Photo: Georgia's Manuchar Kvirkelia wrestles against Ukraine's Armen Vardanyan (AFP/Yahoo) 10/04/2003
  • Photo: Armen Vardayan of Ukraine and Manuchar Kvirkelia of Georgia wrestle during 66kg final of the Greco-Roman Wrestling World Championships in Creteil, France (Reuters) 10/04/2003
  • Swede Beaten at Greco-Roman Worlds (AP/Yahoo) 10/04/2003
  • Youth opportunities for Blokhin (UEFA) 10/04/2003
  • Hockey: Berns Paradelinie überragend (Neue Zuercher Zeitung) 10/04/2003
  • Хто скине з трону 'Азовмаш'? Стартує 13-й чемпіонат України з баскетболу (Україна молода) 10/04/2003
  • Гандбол. Не той тепер 'Спартак', і 'Мотор' омолоджений... (Україна молода) 10/04/2003
  • Chess: Lucky thirteenth (Daily Telegraph) 10/04/2003
  • У Тернополі представлено нову німецькомовну навчальну програму (Deutsche Welle) 10/04/2003
  • 'Донумента': українська культура на дунайських берегах Реґенсбурґа (Deutsche Welle) 10/04/2003
  • Гітлер і Сталін - сіамські близнюки в уяві художниці з Києва (BBC Ukrainian) 10/04/2003
  • Вистава Романа Віктюка в студії Громадського радіо (Громадське радіо) 10/04/2003
  • Greek Catholic Chancellor in Lviv Cautions About 'Indecent' Theater (RISU) 10/04/2003
  • 100 років від дня народження піаніста Володимира Горовиця (Deutsche Welle) 10/04/2003
  • Kyiv Roman Catholics Appeal to Authorities about Cathedral (RISU) 10/04/2003
  • Як 'кинули' серп і молот (Україна молода) 10/04/2003
  • «Раньше думай о родине...» (Дзеркало Тижня) 10/04/2003
  • Останній довід (Дзеркало Тижня) 10/04/2003
  • Велика перезмінка (Дзеркало Тижня) 10/04/2003
  • Ян Марінус Вірсма: За нинішньої влади позитивних сигналів від ЄС Україні годі чекати (Дзеркало Тижня) 10/04/2003
  • Пильнуй та пильнуй (Дзеркало Тижня) 10/04/2003
  • Олександр Фельдман. Про європейську політику та європейську гідність (День) 10/04/2003
  • Ірак. Квиток в один кінець (Дзеркало Тижня) 10/04/2003
  • Ліберія: українці повертаються (Дзеркало Тижня) 10/04/2003
  • Початок візового екперименту (Дзеркало Тижня) 10/04/2003
  • Привід міжнародного суду (Дзеркало Тижня) 10/04/2003
  • Око — за око! (Дзеркало Тижня) 10/04/2003
  • Стабільність: на рік чи назавжди? (Дзеркало Тижня) 10/04/2003
  • Слово — не єдина зброя... Ще одна спроба замаху на журналіста (Дзеркало Тижня) 10/04/2003
  • Епопея з «Русланом» як підручник з правового нігілізму (Дзеркало Тижня) 10/04/2003
  • Нічого бродити по Одесах (Дзеркало Тижня) 10/04/2003
  • Реверс — наживка для наївних (День) 10/04/2003
  • Приватизація. У нас усього вистачає. Ну, може, не всім (Дзеркало Тижня) 10/04/2003
  • Декада «Д» (Дзеркало Тижня) 10/04/2003
  • Алло, скривдили студента! (Дзеркало Тижня) 10/04/2003
  • Професія — «вічний двигун» (День) 10/04/2003
  • Час мобілізації духу? Іван Дзюба: «Одномірна» людина легко піддається великим демагогам, але не терпить великих духом» (Дзеркало Тижня) 10/04/2003
  • Увесь цей джаз (Дзеркало Тижня) 10/04/2003
  • Київська швейковина Ярослава Гашека (Дзеркало Тижня) 10/04/2003
  • «Будинок № 75». Костьол Св. Миколая: Указ Президента не виконується (День) 10/04/2003
  • Причини голоду 1933 року в Україні-2 (Дзеркало Тижня) 10/04/2003
  • Уроки багатовекторності. Слободищенський трактат: «Переяслав-3» (День) 10/04/2003
  • До історії Переяславської Ради (Дзеркало Тижня) 10/04/2003

  • Нью-Йорк Відзначив 12-ліття Незалежности FOTO/S (BRAMA) 10/03/2003
  • Чому в університеті КМА бояться правди про український визвольний рух — Відкритий лист президентові університету П.Вячеславу Брюховецькому [Letter] (BRAMA) 10/03/2003
  • Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma welcomes his Macedonian counterpart Boris Trajkovski after his arrival in the border town of Uzhgorod in Western Ukraine (Reuters/Yahoo) 10/03/2003
  • Kuchma accused of bid to keep grip on Ukraine (Globe and Mail) 10/03/2003
  • Іван Плющ: Ще нікому й ніде не вдавалося щось так закатати котком в асфальт, аби не пробилося жодного паростка (Україна молода) 10/03/2003
  • Yuschenko and Volkov Speaking on Proportional Elections System (Главред) 10/03/2003
  • Не ті пропорції: законопроект про пропорційні вибори черговий раз пересварив парламент (Львівська газета) 10/03/2003
  • Lytvyn accuses UT-1 of circulating 'temniks' (Ukrayinska Pravda) 10/03/2003
  • 'Темники' таки існують? (BBC Ukrainian) 10/03/2003
  • Керівник УТ-1 бачив 'темники' один раз (Українська Правда) 10/03/2003
  • Томенко: Національну телекомпанію України необхідно поставити під парламентський контроль (Українська Правда) 10/03/2003
  • Фракцію 'Наша Україна' поповнив ще один депутат (Кореспондент) 10/03/2003
  • Злиття двох місяців (Forum) 10/03/2003
  • Kuchma Upgrades Bakai to Master of Ceremonies (Главред) 10/03/2003
  • ДУСю віддали Бакаю (Forum) 10/03/2003
  • Турчинов: Верховна Рада не може розглядати питання про притягнення Тимошенко до кримінальної відповідальності (Українська Правда) 10/03/2003
  • Потебенько захистить Тимошенко від Піскуна? (Українська Правда) 10/03/2003
  • Опозиція вимагає представництва у Центральній Виборчій Комісії (Громадське радіо) 10/03/2003
  • Медведчук пообіцяв, що Ющенко ніколи не буде президентом (Forum) 10/03/2003
  • Антиесдеківська коаліція центристів (Главред) 10/03/2003
  • Третій Віктор не зайвий? (Політична Україна) 10/03/2003
  • Петрові батоги: досвід переможених - як керівництво до дії? (Україна молода) 10/03/2003
  • Моніторинг внутрішньополітичних подій в Україні в серпні-вересні 2003 року (Forum) 10/03/2003
  • Чалий: Майбутній самміт відкриє нову епоху відносин Україна-ЄС (Кореспондент) 10/03/2003
  • Експерт: Україна повинна скористатися новими можливостями при розширенні ЄС (Кореспондент) 10/03/2003
  • For adults only (Guardian) 10/03/2003
  • Foreign Ministry Warns Russia against Violation of Its Borders (Главред) 10/03/2003
  • Ситуація на кордоні: Росія не реагує на ноту МЗС України (Кореспондент) 10/03/2003
  • Росіяни збираються приєднати український острів до своєї території (Громадське радіо) 10/03/2003
  • Україна стурбована потенційною можливістю порушення держкордону Росією (Кореспондент) 10/03/2003
  • Парламент доручив Януковичу з’ясувати статус російської мови в Україні (Forum) 10/03/2003
  • Hryschenko, Herbst Discuss Development of Ukraine-US Relations (Главред) 10/03/2003
  • У Польщі розслідується інцидент з послом України (Deutsche Welle) 10/03/2003
  • Parliament calls on Bush to aid crew in Iraq (AP/Kyiv Post) 10/03/2003
  • Poles Apart in Iraq (LA Times) 10/03/2003
  • Wes Clark's War (NY Times) 10/03/2003
  • Хто захистить армію Марчука? (Українська Правда) 10/03/2003
  • Проблема біженців: Європа прагне єдиних правил (Deutsche Welle) 10/03/2003
  • У Криму прокуратура проводить масову облаву на мерів міст (Forum) 10/03/2003
  • Комісія готова відзвітуватися щодо Мукачевого (Главред) 10/03/2003
  • У Дніпропетровську стане більше порядку на вулицях (Deutsche Welle) 10/03/2003
  • Україна програла 'Одеса-Броди'? Коментар Сергія Єрмілова (Українська Правда) 10/03/2003
  • Україна так і не стане нафтотранспортною державою (Українська Правда) 10/03/2003
  • Олександр Тодійчук: 'Наші західні партнери мають чітку позицію - початок наповнення трубопроводу російською сумішшю для них означає зміну стратегії' (Громадське радіо) 10/03/2003
  • Олександр Гудима: Ультиматум ТНК щодо реверсу «Одеса-Броди» - це сигнал прихильникам ЄЕП (Главред) 10/03/2003
  • Ukraine Agrees to Reverse Pipeline Flow (AP/Yahoo) 10/03/2003
  • Російська нафта може заповнити труби з Бродів до Одеси (BBC Ukrainian) 10/03/2003
  • Поляки вважають, що Україна «поклала» на ЄС (Главред) 10/03/2003
  • Ukrtransnafta accepts TNK-BP proposal for Odessa-Brody pipeline (Interfax) 10/03/2003
  • В «Одесу-Броди» заллють нафту ТНК (Forum) 10/03/2003
  • Тодійчука звільнили через реверс (Forum) 10/03/2003
  • Парламент звернувся до прем’єра з запитом про ситуацію навколо «Одеса-Броди» (Forum) 10/03/2003
  • Казахстан готовий постачати нафту в Україну і Європу по нафтопроводу 'Одеса-Броди' (Кореспондент) 10/03/2003
  • Розширення ЄС матиме позитивні наслідки для України (Deutsche Welle) 10/03/2003
  • Economy Ministry Predicts Ukraine-EU Free Trade Zone by 2013 (Главред) 10/03/2003
  • Tyhipko harsh on Ukraine's inferiority complex (Ukrayinska Pravda) 10/03/2003
  • Україна – теля, яке ссе двох маток – ЄС та ЄЕП, вважає Тігіпко (Українська Правда) 10/03/2003
  • U.S. supports Ukraine's WTO bid - ambassador (Ukrayinska Pravda) 10/03/2003
  • Литвин захищає Порошенка (Українська Правда) 10/03/2003
  • Ukrainian bank to place $50 mln in Eurobonds in Q1 (Interfax) 10/03/2003
  • Ukraine reports inflation of 0.6% in September (Interfax) 10/03/2003
  • ГЗК-конфлікти (Главред) 10/03/2003
  • Кучма заглушив мотор (Forum) 10/03/2003
  • Колеги з УСПП звинувачують Кінаха в авторитаризмі (Forum) 10/03/2003
  • Німецький бізнес бере участь у форумі у Львові (Deutsche Welle) 10/03/2003
  • Україна має компенсувати збитки російській компанії (Deutsche Welle) 10/03/2003
  • Міжнародний арбітражний трибунал відмовився задовольнити позов американської компанії до України на 9 млрд дол. (Кореспондент) 10/03/2003
  • Ukraine approves restart of U.S. poultry imports (AP/Kyiv Post) 10/03/2003
  • Пекарі попереджають про зростання ціни на хліб (Deutsche Welle) 10/03/2003
  • В Україні почали підвищуватися ціни на хліб (Кореспондент) 10/03/2003
  • Gardner Out of Greco-Roman Worlds (AP/Yahoo) 10/03/2003
  • Олег Блохін назвав футболістів для свого тренерського дебюту у збірній (Громадське радіо) 10/03/2003
  • Блохін покликав під знамена збірної тих самих футболістів (Forum) 10/03/2003
  • Італійці прославляють 'Динамо' (Київ) (BBC Ukrainian) 10/03/2003
  • England ready for World Cup (BBC Sport) 10/03/2003
  • Chess: Lucky thirteenth (Daily Telegraph) 10/03/2003
  • Уряд знищує освіту і науку (Сільські вісті) 10/03/2003
  • Photo: Russian ballerina Anastasia Volochkova and Ukrainian ballet dancer Maksym Chepik during a rehearsal in Kiev (AP/Yahoo) 10/03/2003
  • Russian Ballerina Wants Starring Roles (AP/Yahoo) 10/03/2003
  • Напівлюдина – напівпіаніно з Києва (УНІАН) 10/03/2003
  • Безсовісна проблема (Кримська світлиця) 10/03/2003
  • Джерела духовного єднання: до питання історії і сучасного стану українсько-кримськотатарських літературних зв'язків (Кримська світлиця) 10/03/2003
  • Смачного! (День) 10/03/2003
  • A tribute to Kazan (Wash Times) 10/03/2003
  • Despite Reservations, Parliament Considers Religion Bill in First Reading (RISU) 10/03/2003
  • Ukraine 'Multi-Denominational' Says Cardinal Husar (RISU) 10/03/2003
  • First Greek Catholic Exarch for Odesa and Crimea Ordained (RISU) 10/03/2003
  • Organists Protest Church Transfer to Roman Catholic Community (RISU) 10/03/2003
  • Острозька Біблія як форпост православно-слов’янського світу (День) 10/03/2003
  • Candidates vary on luring immigrants (Philadelphia Inquirer) 10/03/2003
  • Slain mail-order bride's parents seek to keep grandson (Philadelphia Inquirer) 10/03/2003
  • Twins spurn UK nanny (The Scotsman) 10/03/2003

  • Ukrainako 1932-33ko gosete genozidaren 70. urteurrena gogoratu eta gaitzesteko -/- En recuerdo y condena del 70 aniversario de la hambruna genocida de Ucrania 1932-33 -/- In memorial and condemn of the 70 anniversary of the Ukrainian genocidal famine 1932-33 [Basque Parliament Resolution] TEXT (BRAMA) 10/02/2003
  • Basque Parliament approves resolution on Ukrainian Famine Genocide SPECIAL (BRAMA) 10/02/2003
  • Chicagoland Ukrainians commemorate the 70th Anniversary of the Ukrainian Famine - Genocide of 1932-1933 FOTO/S (BRAMA) 10/02/2003
  • Special Edition of Canadian-American Journal features Ukraine's Famine Genocide 1932-1933 SPECIAL (BRAMA) 10/02/2003
  • Fall 03 Book Bundles and Offerings from CIUS: Ukrainian Literature, Ukraine in the 20th-century, History of Ukraine (CIUS) 10/02/2003
  • The Fear That Drives Him: Leonid Kuchma’s last-ditch attempt to stave off his opponents is driving Ukraine to the edge (Transitions Online) 10/02/2003
  • The End of Unity: The president has pulled off another masterstroke, playing to the opposition’s weaknesses and relegating Kuchmagate to the background (Transitions Online) 10/02/2003
  • 'Кощеєве яйце' політреформи (Українська Правда) 10/02/2003
  • Ющенко та Волков: якими бути виборам? (Главред) 10/02/2003
  • Politics on Credit (Главред) 10/02/2003
  • Разом. Та не одразу: політики готуються до старту президентської кампанії у стані майже повної невизначеності (Україна молода) 10/02/2003
  • Закон про вибори засвідчив політичне протистояння (BBC Ukrainian) 10/02/2003
  • SDPU(u) Denies Support for Proportional Elections System (Главред) 10/02/2003
  • СДПУ(О) тільки за партійні вибори (Українська Правда) 10/02/2003
  • Opposition Insist upon Repeated Consideration of Proportional Elections System (Главред) 10/02/2003
  • Parliament to Come Down on Yuliya Tymoshenko (Главред) 10/02/2003
  • Тимошенко притягнуть до кримінальної відповідальності без допомоги регламентного комітету (Forum) 10/02/2003
  • Пустовойтенко об'єднався з Гавришем (Главред) 10/02/2003
  • У складі парламентських фракцій відбулися зміни (Кореспондент) 10/02/2003
  • Караючий меч партії (Сільські вісті) 10/02/2003
  • European lawmaker: Ukraine deserves eventual EU role (AP/Kyiv Post) 10/02/2003
  • Ukraine wants EU to spell out relationship (Financial Times) 10/02/2003
  • Сергій Соболєв: За вільну торгівлю, але проти митного союзу (BBC Ukrainian) 10/02/2003
  • Валерій Хорошковський: 'Угода про ЄЕП в тому вигляді, в якому є зараз, мене не влаштовує, бо вона має на меті створення митного союзу' (Громадське радіо) 10/02/2003
  • Акт політичного мазохізму. ЄЕП: підсумуємо - посумуємо (Україна молода) 10/02/2003
  • Studeman declines to comment on Russia's criticism (Ukrayinska Pravda) 10/02/2003
  • Посольство ФРН у Києві не коментує звинувачення на адресу німецького посла (Deutsche Welle) 10/02/2003
  • ПАРЄ рекомендує українській делегації ввести до свого складу жінок (УНІАН) 10/02/2003
  • Poland brings in visa curbs (Guardian) 10/02/2003
  • Візи: американська модель для Польщі й України (Deutsche Welle) 10/02/2003
  • Знизилась інтенсивність перетину українсько-польського кордону (Deutsche Welle) 10/02/2003
  • Запровадження візового режиму з Польщею (Deutsche Welle) 10/02/2003
  • Польська прокуратура розслідує справу стосовно посла України (Кореспондент) 10/02/2003
  • Томенко стурбований тим, що резервний фонд держбюджету витрачається в Іраку (УНІАН) 10/02/2003
  • БЮТ ініціює відкликання українського батальйону з Іраку (Forum) 10/02/2003
  • В Іраку загинув перший український вояк (Львівська газета) 10/02/2003
  • Загибель українського солдата в Іраку - не наслідок недостатньої підготовки - думка експертів (Deutsche Welle) 10/02/2003
  • Українські миротворці розробили план посилення охорони кордону Іраку з Іраном (Кореспондент) 10/02/2003
  • Ukraine calls on coalition, ship owners to feed detained crew (AP/Kyiv Post) 10/02/2003
  • Україна просить Ірак підтримати український екіпаж затриманого танкера (Кореспондент) 10/02/2003
  • Name changes, the game's the same (Kyiv Post) 10/02/2003
  • Слідчий експеримент у справі Александрова заблокував роботу телекомпанії (Forum) 10/02/2003
  • 'Результати обов’язково будуть!' Розмова з Віктором Шокіним (Львівська газета) 10/02/2003
  • Післямова до однієї біографії (Львівська газета) 10/02/2003
  • Rada Approves Civil Procedures Code (Главред) 10/02/2003
  • Цивільний процесуальний кодекс успішно пройшов друге читання (Forum) 10/02/2003
  • Former UN Official: Female Trafficking Still Rampant in Post-Conflict Countries (VOA) 10/02/2003
  • Das Paradies im roten Licht: Natalja aus der Ukraine wurde in Deutschland zur Prostitution gezwungen. Eine Ordensschwester half ihr in ein zweites Leben (Die Zeit) 10/02/2003
  • Понад тисячу дітей-жебраків затримали від початку року столичні міліціонери (Громадське радіо) 10/02/2003
  • Outbreak of respiratory disease in Verblyany has nothing to do with military exercises in the area, Defense Ministry says (Public Radio) 10/02/2003
  • Entretien avec Antonio Vitorino, commissaire européen (JAI) (Le Monde) 10/02/2003
  • Кучма перед ще одним історичним вибором (Українська Правда) 10/02/2003
  • 'Казмунайгаз' відбере в ТНК 'Одеса-Броди' (Українська Правда) 10/02/2003
  • Єрмілов знайде нафту для Одеса-Броди і без ТНК-ВР (Forum) 10/02/2003
  • TNK-BP Sets Deadline for Ukraine Pipeline (AP/Moscow Times) 10/02/2003
  • Нафтовий ультиматум Україні (BBC Ukrainian) 10/02/2003
  • ІСД не має економічної зацікавленості в добудуванні нафтопроводу Одеса-Броди до Плоцька (Forum) 10/02/2003
  • EBRD, Ukraine reach agreement on financing completion of 2 nuclear plants (Interfax) 10/02/2003
  • Gazprom und Ruhrgas prüfen offenbar Ostsee-Pipeline (Reuters/Yahoo) 10/02/2003
  • Після розширення ЄС Україну можуть усунути з європейських ринків (Громадське радіо) 10/02/2003
  • США працює, щоб приєднання України до СОТ стало реальністю (Українська Правда) 10/02/2003
  • EBRD may buy 10% of Ukrainian bank (Interfax) 10/02/2003
  • Premature Repayment of Ukraine’s Pregnant with Heavy Consequences – Fitch Ratings (Главред) 10/02/2003
  • Рейтингове агентство Fitch вважає дострокове погашення боргу МВФ ризикованим (Forum) 10/02/2003
  • Кабмін рекомендує президенту ввести 17% ПДВ з 2005 року (Forum) 10/02/2003
  • Cabinet Plans to Double Ukraine’s GDP by 2010 (Главред) 10/02/2003
  • Доходи українців за січень-серпень зросли на 11,2% (Кореспондент) 10/02/2003
  • Голова ФДМУ пішов далі свого вчителя в умінні обвинувачувати інших у власних гріхах (Україна молода) 10/02/2003
  • В Україні розпочато процес скасування держпідтримки вітчизняних автомобілевиробників (Кореспондент) 10/02/2003
  • Німецький концерн 'Леоні' впроваджує другий інвестпроект на Закарпатті (Deutsche Welle) 10/02/2003
  • Six bidders line up for Hungary's Dunaferr steel (Reuters) 10/02/2003
  • Новий законопроект про телерадіомовлення: ТРК повинні мати мінімум 50% власного продукту (Кореспондент) 10/02/2003
  • Хліб в Україні подорожчає на 30%? (Громадське радіо) 10/02/2003
  • Почалося «пристрілочне» підвищення цін на хліб (Forum) 10/02/2003
  • Антимонопольний комітет попрохав регіони поділитися зерном (Forum) 10/02/2003
  • Низькому врожаю в Україні раді британські фермери (Deutsche Welle) 10/02/2003
  • Непотоплюваний 'ТИТАНік'. Аграрний блок уряду: кому відповідати за посаджене на рифи село? (Україна молода) 10/02/2003
  • Українські виробники ПЗ покажуть себе в США (Кореспондент) 10/02/2003
  • For Petrenko, Kids At Heart (Hartford Courant) 10/02/2003
  • Photo: Los Angeles Lakers forward Stanislav Medvedenko sits by himself as the media interview his colleagues (AP/Yahoo) 10/02/2003
  • Medvedenko shines in lone-star camp (OC Register (Los Angeles)) 10/02/2003
  • Swimmers in drugs ban (London Evening Standard) 10/02/2003
  • Чи готова Україна до проведення Чемпіонату Європи з футболу? (УНІАН) 10/02/2003
  • Arsenal credibility stretched to the limit (Daily Telegraph) 10/02/2003
  • Прийшов, побачив, переміг: 'Інтер' перемагає 'Динамо', бо Вієрі - не Шацьких (Україна молода) 10/02/2003
  • Vieris Eigensinn verhindert die Blamage (Sueddeutsche Zeitung) 10/02/2003
  • Women's U19: Favourites closer to finals (UEFA) 10/02/2003
  • 'Не варто порівнювати мене з Кличками'. Розмова з Андрієм Котельником (Львівська газета) 10/02/2003
  • Територія війни з майбутнім. У Донецьку українські школи оголошують... неперспективними (День) 10/02/2003
  • У Дніпропетровську «тихо померла» українська школа (День) 10/02/2003
  • 150 студентам Кіровоградського університету не вистачило гарантованого житла (Громадське радіо) 10/02/2003
  • 'Не вважайте нас дикунами!' Арабські студенти у Львові часто стають жертвами расистських випадів (Львівська газета) 10/02/2003
  • Співробітник Ермітажу намагався вивезти з України стародавні останки невідомого походження (УНІАН) 10/02/2003
  • У Національній опері виступає сьогоднішня та майбутня еліта (День) 10/02/2003
  • Світлана Добронравова: «На сцені я проживаю життя своїх героїв» (День) 10/02/2003
  • Cramped and kitsch (Daily Telegraph) 10/02/2003
  • У Львові знову закликають не дивитися вистави Вiктюка (Громадське радіо) 10/02/2003
  • «Ромео і Джульєтта» по-київськи (День) 10/02/2003
  • І 'Петрушка', і 'Мавка', і Світязь... (Україна молода) 10/02/2003
  • Obit: Kruc, Raymond (Chicago Tribune) 10/02/2003

  • Vilified, slandered and abused for telling the truth about Communism: by Tony Leliw SPECIAL (BRAMA) 10/01/2003
  • Photo: A Ukrainian police officer watches the competition while his trained dog takes a rest during a contest in Kiev (Reuters) 10/01/2003
  • Photo: A Ukrainian policeman and his dog demonstrate their skill (Reuters/Yahoo) 10/01/2003
  • Photo: A Ukrainian police officer and his dog leap over a barrier (Reuters) 10/01/2003
  • Photo: A Ukrainian police officer jumps with his trained dog as they perform during a competition in Kiev (Reuters) 10/01/2003
  • Київ, вересень та розвиток соціалістичної думки в Україні (Українська Правда) 10/01/2003
  • Плющ у «Нашій Україні»: хто від цього виграв? (Forum) 10/01/2003
  • Політика в кредит (Главред) 10/01/2003
  • Кучма не захотів обговорювати з більшістю обрання президента парламентом (Українська Правда) 10/01/2003
  • Литвину радять повернути Піскуну подання на Тимошенко (Українська Правда) 10/01/2003
  • В Україні – плутократія? У цьому переконаний Леонід Кучма (Львівська газета) 10/01/2003
  • Крапки над «i» (День) 10/01/2003
  • За опозицією перед акціями 16 вересня 2002 року стежила міліція (Українська Правда) 10/01/2003
  • На президентських виборах Янукович може розраховувати на електорат Симоненка (УНІАН) 10/01/2003
  • Козирна карта для Волкова (Главред) 10/01/2003
  • ПАРТІЇзанщина: Мін'юст 'воює' з профанацією багатопартійності в Україні (Україна молода) 10/01/2003
  • Конкуренцію ідей підмінили конкуренцією людей (Україна молода) 10/01/2003
  • Євген Марчук. Життєпис кандидата в українські Де Голлі. Частина остання (Forum) 10/01/2003
  • Пікова Дама Президента, або Дещо про особливості раптових візитів (Forum) 10/01/2003
  • Ян Вірсма нагадав Україні про її власні інтереси (BBC Ukrainian) 10/01/2003
  • Комісар ЄС з питань розширення про європерспективи України (Deutsche Welle) 10/01/2003
  • Чекайте. Двері зачиняються. Що очікує Київ від Брюсселю напередодні саміту Україна - ЄС (Україна молода) 10/01/2003
  • Kuchma: Forget EU, We Have Russia (Moscow Times) 10/01/2003
  • За втручання в справу створення ЄЕП дісталося і німецькому послу (Forum) 10/01/2003
  • Тарасюку приємно, що Кучма згадує його 'ля-ля' (Українська Правда) 10/01/2003
  • Перспективи відносин між Україною та ПАРЄ (Deutsche Welle) 10/01/2003
  • Ukrainian peacekeeper dies in Iraq (AP/Kyiv Post) 10/01/2003
  • Український контингент зазнав першої втрати в Іраку (BBC Ukrainian) 10/01/2003
  • Українських моряків судять в Іраку за контрабанду (Deutsche Welle) 10/01/2003
  • Visit to NATO of the Minister of Foreign Affairs of Ukraine, Mr. Kostyantyn Gryshchenko FOTO/S (NATO) 10/01/2003
  • New Ukrainian Foreign Minister at NATO HQ (NATO) 10/01/2003
  • Генеральний секретар НАТО про реформу армії в Україні (Deutsche Welle) 10/01/2003
  • Photo: Ukrainians crowd outside the building of the Polish consulate to put their names on a waiting list to receive an application form for a Polish visa (Reuters) 10/01/2003
  • Photo: Ukrainian men stand in a queue in front of the Polish consulate building to receive an application form for a Polish visa (Reuters) 10/01/2003
  • Photo: Ukrainian women leave a checkpoint after they were refused entry into Poland, in the Ukrainian border town of Mostyska (Reuters) 10/01/2003
  • Border Is Quiet As Poland Requires Visas (AP/Yahoo) 10/01/2003
  • Poland toughens entry rules (BBC News) 10/01/2003
  • Відсьогодні українці їздитимуть до Польщі лише за візами (Громадське радіо) 10/01/2003
  • До Польщі - з візами (BBC Ukrainian) 10/01/2003
  • Посла України в Польщі можуть посадити на п’ять років (Forum) 10/01/2003
  • МЗС перевіряє інформацію про затримання поліцією посла України в Польщі (Кореспондент) 10/01/2003
  • Президент закликає МЗС відреагувати на заяву Росії щодо статусу російської мови (Кореспондент) 10/01/2003
  • Росія взяла курс на русифікацію країн СНД (РІА) 10/01/2003
  • Депутати зацікавилися погрозами Черномирдіна українським журналістам (Forum) 10/01/2003
  • 'Справа Медведчука-молодшого': шоу мусить тривати (Українська Правда) 10/01/2003
  • Львівський синдром «Нашої України» (Главред) 10/01/2003
  • Медведчук-молодший звинувачує 'Нашу Україну' у тиску на Львівську податкову адміністрацію (Громадське радіо) 10/01/2003
  • Ющенко не погрожував Медведчуку 'народним гнівом' (Українська Правда) 10/01/2003
  • Медведчук-молодший добровільно у відставку не піде (Forum) 10/01/2003
  • Можливі наслідки конфлікту навколо податківців на Львівщині (Deutsche Welle) 10/01/2003
  • День Львова у Києві: 'верховні' депутати у вівторок переймалися проблемою 'галицької столиці' (Україна молода) 10/01/2003
  • Міністр юстиції: У випадку з мером Києва існує правова колізія (Кореспондент) 10/01/2003
  • Мер Донецька Олександр Лук’янченко: «Поки ми законодавче не позбудемося утриманства, доти будемо збирати його гіркі плоди» (Forum) 10/01/2003
  • Чого бракує МОЗ? (День) 10/01/2003
  • Just a common flu, says Ukrainian ministry of sick children near army base (AFP/Defense-Aerospace) 10/01/2003
  • Діти у Верблянах захворіли не через отруєння військовими відходами, - кажуть в Міністерстві оборони (Громадське радіо) 10/01/2003
  • Армія проти селян (Львівська газета) 10/01/2003
  • Закрито школу у Верблянах (BBC Ukrainian) 10/01/2003
  • Результати 'чистки' міліції на Дніпропетровщині (Deutsche Welle) 10/01/2003
  • Taking Aim at Exploitation, Enslavement of Women (Wash Post) 10/01/2003
  • Police say husband killed his 'mail-order' wife (Philadelphia Inquirer) 10/01/2003
  • Mystery shrouds arrest of accused software pirate (MSNBC) 10/01/2003
  • Пірати зайняли майже 90% ринку програмного забезпечення в Україні (Forum) 10/01/2003
  • Нова Microsoft Office System буде також і українською (Forum) 10/01/2003
  • Створення консорціуму дійшло до абсурду (Главред) 10/01/2003
  • 'Рурґаз АҐ' наполягає на швидшому створенні газового консорціуму між Росією, Україною та Німеччиною (Deutsche Welle) 10/01/2003
  • Уряд України відклав ухвалення рішення про експлуатацію нафтопроводу 'Одеса-Броди' (Кореспондент) 10/01/2003
  • Татарстан вдвічі збільшить поставки нафти в Україну (Forum) 10/01/2003
  • Греф обіцяє ВТО вранці, митний союз - увечері (Forum) 10/01/2003
  • Ukraine planning to coordinate in a month terms of accession to WTO with Poland, Brazil, Estonia, Moldova, Kyrgyzstan (Interfax) 10/01/2003
  • ПДВ став небезпечним для національної безпеки (Forum) 10/01/2003
  • Нові податки руйнють місцеві бюджети (Громадське радіо) 10/01/2003
  • Кабмін намудрував з доходами в бюджеті (Главред) 10/01/2003
  • Fitch affirms B+ rating of Ukraine's 2013 bond (Reuters) 10/01/2003
  • Ukraine raises 10-year Eurobond limit by $100 mln (Interfax) 10/01/2003
  • Уряд пропонує підняти прожитковий мінімум (Кореспондент) 10/01/2003
  • Харківщина не може утилізовувати промислові відходи з Луганщини (Deutsche Welle) 10/01/2003
  • Telecommunications satellite launched from ocean platform (AP/SF Chronicle) 10/01/2003
  • У Тихому океані успішно стартувала українсько-російська космічна ракета (Кореспондент) 10/01/2003
  • Lviv bus works to supply buses to Turkmenistan (Interfax) 10/01/2003
  • Кому потрібно, аби київський міст будували турки? (УНІАН) 10/01/2003
  • Кабмін позичить у іноземців на хліб ще триста мільйонів (Forum) 10/01/2003
  • Out of the doldrums at last: UK farmers quadruple their income as Europe wilts (Independent) 10/01/2003
  • Bumper profits predicted for arable farmers (Daily Telegraph) 10/01/2003
  • Mayr-Melnhof sees acquisition by end of 2003 (Reuters) 10/01/2003
  • Photo: Ottawa Senators defenseman Shane Hnidy hauls down Toronto Maple Leafs forward Alexei Ponikarovsky (Reuters/Yahoo) 10/01/2003
  • Photo: A.C. Milan's Ukrainian player Andrei Shevchenko falls beside Celta de Vigo's Fernando Caceres (AP/Yahoo) 10/01/2003
  • Photo: Celta Vigo's Pablo Contreras and AC Milan's Andriy Shevchenko battle for the ball (Reuters) 10/01/2003
  • Dynamo devastated by late loss (UEFA) 10/01/2003
  • Vieri to rescue for Inter (The Scotsman) 10/01/2003
  • Gunners misfire to leave hard job (The Scotsman) 10/01/2003
  • За що не люблять футбольних 'трейд-юніонів' (Україна молода) 10/01/2003
  • Tennis: Kremlin Cup Results (AP/SF Chronicle) 10/01/2003
  • Старт СЄХЛ 'Сокіл' провалив (Львівська газета) 10/01/2003
  • 'Ми перебуваємо за кілька кроків від європейської еліти'. Розмова з Олексієм Цибком, капітаном національної збірної України з регбі (Львівська газета) 10/01/2003
  • Мер Донецька викрив 'чергову профанацію' міністра освіти (Forum) 10/01/2003
  • Україно-німецька співпраця в галузі освіти (Політична Україна) 10/01/2003
  • 'У Європі кожне історичне містечко має свій фестиваль давньої музики'. Розмова з Романом Стельмащуком, організатором фестивалю давньої музики (Львівська газета) 10/01/2003
  • Тримає небо на плечах і вулицю на Позняках тенор Олександр Мишуга навіть після смерті (Україна молода) 10/01/2003
  • Centenaire de Vladimir Horowitz, un immense pianiste du 20e siècle (AFP/Yahoo) 10/01/2003
  • Моцартом гуцулу не вгодиш (Україна молода) 10/01/2003
  • Lafayette hosts a celebration of Russian culture (Contra Costa Sun) 10/01/2003
  • Про що мовчать літописи: київські археологи відкопали досі невідому церкву періоду Київської Русі (Україна молода) 10/01/2003
  • L'angoisse des intellectuels face au monde nouveau (Le Monde) 10/01/2003
  • Polen will mutmaßlichen NS-Kollaborateur zur Veranwortung ziehen (AFP/Yahoo) 10/01/2003
  • Трагедія хорватських українців: 10 років по тому (BBC Ukrainian) 10/01/2003
  • Ярославку вимела мітла 'диктатури пролетаріату' (Україна молода) 10/01/2003
    2003 - [12] [11] [10] [09] [08] [07] [06] [05] [04] [03] [02] [01]

    ARCHIVE
    [Current month]
    [2015] [2014] [2013] [2012] [2011] [2010]
    [2009] [2008] [2007] [2006] [2005] [2004] [2003] [2002] [2001] [2000]
    [1999] [1998] [1997]


  •  

    Ukraine video timeline: a year of protests and violence. Daily Telegraph 2/21/2015


    Nadiya Savchenko's speech in Basmanny Court, Moscow, 10.02.2015 (Voices of Ukraine)


    Joe Biden: Don’t tell us. Show us, President Putin. 2/7/2015 Munich Security Conference


    Speech by President of Ukraine at the Munich Security conference Feb 7 2015


    #FreeSavchenko video by Adriana Luhovy [Twitter storm Jan 26 2015]


    FREE NADIYA SAVCHENKO

    FREE NADIYA SAVCHENKO
    Twitter storm day Jan 26 2015


    Live map of Ukraine

    Ukraine Today TV LIVE on Youtube


    Live map of Ukraine

    Live map of Ukraine


    Timothy Snyder: Ukrainian History, European Future. Timothy D. Snyder is a well-known historian and professor of history at Yale University. Speaking at the National University 'Kyiv-Mohyla Academy' on May 15, 2014 on deep connection and strong bonds between Ukrainian and European history.


    Громадське радіо

    Громадське радіо


    Громадське телебачення

    Громадське телебачення


    Facebook Євромайдан

    Facebook Євромайдан


    Happy Kyiv (inspired by Pharrell Williams 'Happy')


    Inauguration of Ukraine's President Petro Poroshenko, June 7, 2014


    The Kyiv Post

    День The Day Newspaper

    Експрес онлайн -- Львів

    Voice of America/Голос Америки

    Mirror Weekly/Дзеркало Тижня

    TVi

    Tochka.net

    Zaxid.net

    Yahoo!
    Foto I |  Foto II |  Slideshow

    World Issues
    Google
     ·  Afghanistan
     ·  Iran
     ·  Iraq
    Yahoo
     ·  Afghanistan
     ·  Iran
     ·  Iraq

    Climate Effects
    Google
     ·  Global Warming
     ·  Hurricanes
     ·  Earthquake
     ·  Bird Flu
    Yahoo
     ·  Climate Change
     ·  Hurricanes
     ·  Earthquake
     ·  Bird Flu

    Nasha knopka Наша кнопка

    SLIDESHOWS
    Yushchenko 2009 (NYC)
    Yushchenko 2008 (NYC)
    Genocide (NYC)
    Rushnyk (NYC)
    more ...

    AUDIO and VIDEO
    Video: OC Yushchenko speech
    Video: Orange Circle Yushchenko
    Video: Heritage Days
    more ...


    Calendar
    more ... ]  

    Survey
    What will L.Kuchma's fate be under the Yushchenko presidency?
    Same as Ceausescu
    Exile in Russia or elsewhere
    Prosecution and jail in Ukraine
    Immunity from prosecution in Ukraine
    Pardoned by Yushchenko
    Other
  • [Results & comment board] ...

  • Horoscope
    Horoscope (Ukr1251 only):


    ** Special: [Ukrainian Holidays and Traditions] [SHOP UKRAINIAN] [POLITICS]

    BRAMA Home -- BRAMA in Ukrainian -- Calendar -- UkraiNEWStand -- Community Press -- Search BRAMA -- Arts/Culture -- Business -- CLASSIFIEDS -- Compute/Software -- Social Issues -- Education -- Fun -- Law -- e-LISTS&BB's -- Nova Khvylia (New Wave) -- SPORTS -- Travel -- Ukraine -- Government -- Diaspora Directory -- Suggest a Link -- Report a dead link -- About BRAMA - WebHosting - Domains - Advertising -- What's New? -- GOOGLE-- Yahoo!
    Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. All Rights Reserved.

    ** цікаве: [Свята і традиції] [Крамниці] [Політика]

    БРАМА -- БРАМА по-анг. -- Календар -- УкраїНОВИНИ -- Громадська преса -- БРАМА пошук -- Мистецтво/культура -- Ділове -- Оголошення -- Комп'ютерне -- Соц.Проблеми -- Освіта/стипендії -- Розвага -- Юристика -- е-листи/ДОШКИ -- Нова хвиля -- СпортНовини -- Подорожування -- про Україну -- уряд України -- Довідник Укр. Діаспори -- Додайте Ваші координати -- Report dead link -- Про Браму - послуги - реклами -- Що нового? -- GOOGLE-- Yahoo!
    Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. Всі права застережені.