BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення
UkraiNEWStand BRAMA Press News UKR News ENG News RUS News GOV'T TV/Radio Journals Newsletters World Kiosks
Wed, October 23, 15:27 EDT
Main
  • BRAMA Home
  • Submit press release
  • Submit news article links

  • Search

  • full search
  • NEWS
    More articles by section:
     ·  Regional-National-Int'l
     ·  Politics/Elections
     ·  Business
     ·  Diaspora/Community
     ·  Issues/Health
     ·  Education
     ·  Arts/Culture
     ·  Religion
     ·  Sports
     ·  Travel
     ·  BRAMA Press
    Forums
     ·  News & Politics BB (Chat)
     ·  E-mail Lists
    Classified
     ·  Help Wanted
     ·  Situations wanted
     ·  Real Estate Ukr
     ·  Real Estate Oth
     ·  For Sale
     ·  Want-To-Buy

     ·  Obituaries
     ·  Announcements
     ·  Miscellaneous
    Features
     ·  Politics/Elections
     ·  History of Ukraine
     ·  Ukrainian Traditions
     ·  Ukrainian Shops

    [BRAMA Client Websites]
    places to visit


    [ TOP]

    HEADLINE ARCHIVES
    To FIND a word on any page: CTRL-F and type your search term
    2003 - [12] [11] [10] [09] [08] [07] [06] [05] [04] [03] [02] [01]

    ARCHIVE
    [Current month]
    [2015] [2014] [2013] [2012] [2011] [2010]
    [2009] [2008] [2007] [2006] [2005] [2004] [2003] [2002] [2001] [2000]
    [1999] [1998] [1997]

  • «Наша Україна» готує власні зміни до Конституції (Forum) 08/31/2003
  • Марчук з’їздить до Іраку (Forum) 08/31/2003
  • У школах Дніпропетровська починають вчитися перші ВІЛ-інфіковані діти (Deutsche Welle) 08/31/2003
  • На Львівщині втілюється урядова програма 'Шкільний автобус' (Deutsche Welle) 08/31/2003
  • Morocco's Wheat Farmers Face Uncertainty (Reuters/Yahoo) 08/31/2003
  • World Championships in Athletics: women's high jump final (IAAF) 08/31/2003
  • World Championships in Athletics: women's 1500m final (IAAF) 08/31/2003
  • World Champions Continue to Tumble (World Rowing) 08/31/2003
  • World Rowing Championships Results (AP/SF Chronicle) 08/31/2003
  • China Retains Top Place at World Games (AP/Yahoo) 08/31/2003
  • Troubled university games end (Reuters) 08/31/2003
  • Таємна зброя київського 'Динамо' (BBC Ukrainian) 08/31/2003
  • Only one Real threat to United (Daily Telegraph) 08/31/2003
  • Dolmatov decides on Vorskla (UEFA) 08/31/2003
  • Gute Freunde im Bergholz: Die ukrainischen Investoren haben im FC Wil Sawarow als Trainer installiert (Neue Zuercher Zeitung) 08/31/2003
  • Butterfahrt mit Boxen (Frankfurter Allgemeine Zeitung) 08/31/2003
  • До Харкова знову з’їдуться борці сумо з усього світу (Forum) 08/31/2003
  • У Києві пройде театральний фестиваль, присвячений творчості Шолом-Алейхема (Forum) 08/31/2003
  • Getting the blues in Prague (Chicago Tribune) 08/31/2003
  • For Israelis, Little Things Become Scary (LA Times) 08/31/2003
  • The zealots return, for the Temple, of course (Ha'aretz) 08/31/2003

  • Зараз розгортається другий варіант подій, як не обирати президента в 2004 році, - Юлія Тимошенко (Громадське радіо) 08/30/2003
  • Tymoshenko denounces proposed constitutional amendments as threat to democracy (AP/Kyiv Post) 08/30/2003
  • Шанс врятувати Україну (Україна молода) 08/30/2003
  • Юрій Костенко: У Кордильєрах ми не просто проклали новий маршрут, а й дали назву вершині, не позначеній в альпіністських довідниках, - 'Україна Раху' (Україна молода) 08/30/2003
  • Функції міністра закордонних справ насправді в Україні виконує президент, - Борис Тарасюк (Громадське радіо) 08/30/2003
  • Голова МЗС Росії Іванов не буде відправляти Зленка на пенсію (Forum) 08/30/2003
  • Молдовські прикордонники на Дністровській ГЕС-2 стоять на смерть, але її охороняти відмовляються (Forum) 08/30/2003
  • Офіційно відкрито міжнародний пункт пропуску 'Смільниця-Кросценко' (Deutsche Welle) 08/30/2003
  • Володимир Ар'єв: Весільний подарунок Медведчука – звільнення з 'Інтера' (Українська Правда) 08/30/2003
  • Грошоїди б'ють тривогу (Політична Україна) 08/30/2003
  • Ситуація із захопленням кримськими татарами землі в Симеїзі має бути вирішена якнайшвидше, вважає Дейч (УНІАН) 08/30/2003
  • Під завалами котеджу в пансіонаті 'Алмаз' виявлено тіло шостого загиблого (УНІАН) 08/30/2003
  • Heroin's new killing fields (Globe and Mail) 08/30/2003
  • Робота зі створення українсько-бразильського СП за проектом 'Циклон-4' розпочнеться в грудні (УНІАН) 08/30/2003
  • Янукович пообіцяв стримувати «європейські ціни» на продукти (Forum) 08/30/2003
  • Тільки чотири області України зможуть забезпечити себе продовольчим зерном (Forum) 08/30/2003
  • Photo: Wladimir Klitschko carries the champion's belt over his shoulder as he leaves the ring (DPA/Yahoo) 08/30/2003
  • Photo: Ukrainian heavyweight boxer Vladimir Klitschko celebrates his victory after a WBA international heavyweight championship fight against Argentina's Fabio Moli in Munich (Reuters) 08/30/2003
  • Photo: Ukrainian heavyweight boxer Vladimir Klitschko celebrates with his brother Vitali after his victory over Argentina's Fabio Moli (Reuters/Yahoo) 08/30/2003
  • Photo: Vitali Klitschko celebrates with his brother Wladimir after the victory (AFP/Yahoo) 08/30/2003
  • Photo: Boxer Vladimir Klitschko from Ukraine shows his thumb in jubilation after he knocked out Fabio Moli (AP/Yahoo) 08/30/2003
  • Photo: Boxer Vladimir Klitschko of Ukraine raises his arms after knocking out Fabio Moli from Argentina after 109 seconds in the first round of fighting (AP/Yahoo) 08/30/2003
  • Photo: Boxer Vladimir Klitschko from Ukraine raises his arms after knocking out Fabio Moli of Argentina (AP/Yahoo) 08/30/2003
  • Photo: Ukrainian heavyweight boxer Vladimir Klitschko celebrates after his knockout of Argentina's Fabio Moli after 109 seconds in the first round (Reuters/Yahoo) 08/30/2003
  • Photo: Ukrainian heavyweight boxer Vladimir Klitschko celebrates his victory (Reuters/Yahoo) 08/30/2003
  • Photo: Ukrainian heavyweight boxer Vladimir Klitschko celebrates his victory after a WBA international heavyweight championship fight as Argentina's Fabio Moli receives medical treatment in Munich (Reuters/Yahoo) 08/30/2003
  • Photo: Wladimir Klitschko is declared winner by referee Armando Garcia (DPA/Yahoo) 08/30/2003
  • Photo: Argentina's Fabio Moli falls to his knees after he was knocked out by Ukrainian heavyweight boxer Vladimir Klitschko (Reuters/Yahoo) 08/30/2003
  • Photo: Argentina's heavyweight boxer Fabio Moli heads for the canvas after he received a punch from Ukrainian Vladimir Klitschko, during their WBA international heavyweight championship fight in Munich (Reuters/Yahoo) 08/30/2003
  • Photo: Ukrainian boxer Vladimir Klitschko punches Fabio Moli of Argentina during their WBA heavyweight championship fight (AP/Yahoo) 08/30/2003
  • Photo: Ukrainian boxer Vladimir Klitschko delivers a punch to Fabio Moli from Argentina (AP/Yahoo) 08/30/2003
  • Younger Klitschko Stops Moli in 1st Round (AP/Yahoo) 08/30/2003
  • U.S. Sprinter White May Lose Gold Medals (AP/Yahoo) 08/30/2003
  • World Championships in Athletics: women's 4x100m final (IAAF) 08/30/2003
  • World Track Championship Results (AP/SF Chronicle) 08/30/2003
  • Чи з 'бронзи' постане 'золото'? (Україна молода) 08/30/2003
  • Photo: Roman Zozulya from Ukraine performs the floor exercise at the Summer Universiade Games in Taegu (Reuters/Yahoo) 08/30/2003
  • 2003 Universiade - Ukrainian medal tally (Daegu 2003) 08/30/2003
  • China Tops in Medals at University Games (AP/Yahoo) 08/30/2003
  • N.Korea, China paint student games red (Reuters) 08/30/2003
  • Swimming: Universiade - Day 6 Report & Results (Swim News) 08/30/2003
  • Yang, Yarotskaya Win World University Games (Int'l Gymnast) 08/30/2003
  • Olympic medallist Karen Cockburn wins bronze at trampoline World Cup (CP/Yahoo) 08/30/2003
  • Buriak keeps faith with Gay (UEFA) 08/30/2003
  • Hughes comes in from the cold (UEFA) 08/30/2003
  • Schewtschenko schießt Milan zum Supercup (Frankfurter Allgemeine Zeitung) 08/30/2003
  • Tennis: U.S. Open Results (AP/SF Chronicle) 08/30/2003
  • Chess: Montreal Invitational (Globe and Mail) 08/30/2003
  • Першачки говоритимуть про скарби (Україна молода) 08/30/2003
  • 'Донецьким' мистецтво пасує більше, або На 'полюсі відчаю' так і не потеплішало (Україна молода) 08/30/2003
  • Неромантичний період (Дзеркало Тижня) 08/30/2003
  • Театр (Дзеркало Тижня) 08/30/2003
  • Борис Тарасюк: Співпраця з КПУ виключена (День) 08/30/2003
  • Безприданниця (Дзеркало Тижня) 08/30/2003
  • Трансафганська примірка Києва (Дзеркало Тижня) 08/30/2003
  • Йоріко Кавагучі: «Сподіваємося разом iз Україною домагатися реформи ООН» (Дзеркало Тижня) 08/30/2003
  • ЧАЕС: зона відчуження людини (Дзеркало Тижня) 08/30/2003
  • Авіакосмічний МАКС: велика дружба мінус Ан-70 (Дзеркало Тижня) 08/30/2003
  • Європейці й американці дивуються (Дзеркало Тижня) 08/30/2003
  • Консорціум: кіт у мішку? (Дзеркало Тижня) 08/30/2003
  • Інтернаціональний батон (Дзеркало Тижня) 08/30/2003
  • Чи дадуть жити «житниці»? (Дзеркало Тижня) 08/30/2003
  • Тризна по кримському виноградству (Дзеркало Тижня) 08/30/2003
  • Українська освіта: занепад «крейдяного» періоду? (Дзеркало Тижня) 08/30/2003
  • Вчитися говорити й слухати: експерти відзначають падіння інтересу до школи (День) 08/30/2003
  • Безмір’я і мить життя (Дзеркало Тижня) 08/30/2003
  • Ліки від часу (Дзеркало Тижня) 08/30/2003
  • Ода воскреслому велетню минулих епох (Дзеркало Тижня) 08/30/2003
  • Далекій батьківщині (Дзеркало Тижня) 08/30/2003
  • Янчин монастир (Дзеркало Тижня) 08/30/2003

  • До чого вже домовилися Медведчук, Мороз і Симоненко? (Українська Правда) 08/29/2003
  • Photo: Ukraine's opposition leader Yulia Tymoshenko answers media questions during a press-conference in Kiev (AP/Yahoo) 08/29/2003
  • Bolsheviks pledged to make Kuchma premier, says Tymoshenko (Ukrayinska Pravda) 08/29/2003
  • Тимошенко не сяде з Медведчуком за один стіл переговорів (Forum) 08/29/2003
  • Тігіпко виступає проти різкого «урізування» повноважень президента (Forum) 08/29/2003
  • Єдине, що може створити гармонію в Україні – це зміна влади, вважає Ющенко (УНІАН) 08/29/2003
  • Юрій Костенко: За посаду Президента буде встановлено таксу, якщо ліві й АП реалізують свою ідею (Україна молода) 08/29/2003
  • Борис Беспалий: За 'третім проектом' Кучма також може стати 'Українбаши', продовживши свої повноваження до 2006 року (Україна молода) 08/29/2003
  • Yuschenko Leaves Space for Reconciliation with Moroz, Symonenko, Tymoshenko (Главред) 08/29/2003
  • Ющенко вважає можливою консолідацію опозиційної четвірки (Forum) 08/29/2003
  • Ендепіст Толстоухов поступається своїм місцем в парламенті промисловцю-підприємцю Дзоню (Forum) 08/29/2003
  • Томенко отримав свіжі темники з АП (Forum) 08/29/2003
  • Lazarenko lawyers to question Azarov about Bakai's contribution to Kuchma's campaign (Ukrayinska Pravda) 08/29/2003
  • Cправа Лазаренка: важливий свідок захисту Кучма відмовився давати свідчення (Українська Правда) 08/29/2003
  • Юрій Оробець: Обманутим стає той, хто хоче, щоб його обманули (Україна молода) 08/29/2003
  • Віктори та Вікторія (Львівська газета) 08/29/2003
  • Політреформа, рік другий: політ нормальний? (Главред) 08/29/2003
  • Power’s Candidate Has No Chance - Yuschenko (Главред) 08/29/2003
  • «Трудова Україна» може перетворити «президентську шістку» в п’ятірку (Forum) 08/29/2003
  • БЮТ обов’язково братиме учаcть у президентській кампанії (Forum) 08/29/2003
  • The Reign of the CIS 'Lifers' (RFE/RL) 08/29/2003
  • 'Кучма – вбивця'. В США це не треба більше доводити? (Українська Правда) 08/29/2003
  • Op-Ed: Freedom's in 2nd Place? (NY Times) 08/29/2003
  • The Single Economic Zone or the EU? (RFE/RL) 08/29/2003
  • Євросоюз пропонує Україні не членство, а свій... ЄЕП (Українська Правда) 08/29/2003
  • В Москві вважають, що Зленко занадто багато собі дозволяє (Forum) 08/29/2003
  • Критика спільного економічного простору (Deutsche Welle) 08/29/2003
  • Буш простив Кучмі 'Кольчуги' за миротворців в Іраку, вважає Табачник (Українська Правда) 08/29/2003
  • Mind the Gap (NY Times) 08/29/2003
  • High Cost of Occupation: U.S. Weighs a U.N. Role (NY Times) 08/29/2003
  • Khoroshkovskyi enters into Kyiv picture to replace Omelchenko? (Ukrayinska Pravda) 08/29/2003
  • Трудові резерви «взяли» Київ (Forum) 08/29/2003
  • Перед виборами з'являються 'двійники' (Deutsche Welle) 08/29/2003
  • Ukraine to have its own Kalashnikov-type submachine gun (Public Radio) 08/29/2003
  • Ukraine ready to repay $1.8 bln IMF debt early-c.bank (Reuters) 08/29/2003
  • Тігіпко спантеличив Януковича бажанням терміново розплатитися з МВФ (Forum) 08/29/2003
  • Ukraine to pay $1.8 billion debt to IMF six years early (AP/Yahoo) 08/29/2003
  • Нацбанк України готовий розрахуватися з МВФ до кінця року (Громадське радіо) 08/29/2003
  • Тигіпко вирішив розрахуватися з МВФ до кінця року (Forum) 08/29/2003
  • Ruhrgas seeks to lead gas consortium off deadlock (Ukrayinska Pravda) 08/29/2003
  • Кучма посмикав німців за газотранспортний консорціум (Forum) 08/29/2003
  • Голова 'Рургазу' прибуває до Києва (Deutsche Welle) 08/29/2003
  • Янукович поставив задачу підвищити видобуток вугілля до 100 млн. тонн на рік (Forum) 08/29/2003
  • BP Completes $7.7 Billion Deal (AP/Yahoo) 08/29/2003
  • Генпрокуратура робить з Олександра Тимошенка невловимого Джо, вважає Юлія Тимошенко (Forum) 08/29/2003
  • Кабмін створить національне рейтингове агентство (Forum) 08/29/2003
  • UK ambassador concerned over attempts to violate rights of British investors (Ukrayinska Pravda) 08/29/2003
  • Росія і Україна досягли попередньої домовленості про збільшення квоти на експорт труб великого діаметру до Росії в 2003 році (УНІАН) 08/29/2003
  • Ахметов купує Харцизький трубний завод (Главред) 08/29/2003
  • Україна готова почати будівництво каналу Дунай - Чорне море (Forum) 08/29/2003
  • Ukraine UMC Q2 net jumps 60 pct, subscribers rise (Reuters) 08/29/2003
  • Ukraine names fertilizer producer share tender bidders (Interfax) 08/29/2003
  • Завершене розслідування причин продовольчої кризи (Deutsche Welle) 08/29/2003
  • Brazil Vows New Space Launch After Disaster (Reuters/Yahoo) 08/29/2003
  • Hauteur dames: Babakova éliminée en qualifications (AFP/Yahoo) 08/29/2003
  • World Championships in Athletics: men's long jump final (IAAF) 08/29/2003
  • World Championships in Athletics: women's 4x100m qualifying (IAAF) 08/29/2003
  • World Championships in Athletics: women's 1500m semi-finals (IAAF) 08/29/2003
  • World Championships in Athletics: women's high jump qualifying (IAAF) 08/29/2003
  • With Win in 200, White Emerges From Jones's Shadow (Wash Post) 08/29/2003
  • Guevara's Mexican way on track for Athens (Daily Telegraph) 08/29/2003
  • Bus Crash Further Tarnishes Student Games (Reuters/Yahoo) 08/29/2003
  • Swimming: Universiade - Day 5 Report & Results (Swim News) 08/29/2003
  • Dreams, Realities and Photo Finishes – World Rowing Championships (World Rowing) 08/29/2003
  • World Rowing Championships Results (AP/SF Chronicle) 08/29/2003
  • Photo: Ukrainian heavyweight boxer Vladimir Klitschko and Argentina's Fabio Moli pose during an official weighing session in Munich (Reuters/Yahoo) 08/29/2003
  • Photo: Boxer Vladimir Klitschko from the Ukraine and Fabio Moli from Argentina (AP/Yahoo) 08/29/2003
  • Photo: Boxer Vladimir Klitschko of Ukraine during the official weighing session in Munich (AP/Yahoo) 08/29/2003
  • Photo: Ukrainian heavyweight boxer Vladimir Klitschko poses during an official weighing session in Munich (Reuters/Yahoo) 08/29/2003
  • Photo: Boxer Vladimir Klitschko from the Ukraine during the official weighing session in Munich (AP/Yahoo) 08/29/2003
  • Photo: Paulo Ferreira of FC Porto fights for the ball with Andriy Shevchenko of AC Milan during the UEFA SuperCup final played in Monaco (AP/Yahoo) 08/29/2003
  • Photo: FC Porto soccer player Paulo Ferreira heads the ball over AC Milan's Andriy Shevchenko (Reuters) 08/29/2003
  • Photo: Porto's Ricardo Costa and Jorge Costa challenges AC Milan's Filippo Inzaghi as his team mate Andriy Shevchenko follows play (Reuters) 08/29/2003
  • Photo: AC Milan's Andriy Shevchenko is congratulated by his team mate Andrea Pirlo after scoring against FC Porto during the UEFA Super Cup (Reuters) 08/29/2003
  • Photo: AC Milan's Ukrainian striker Andriy Shevchenko celebrates with teammates Gennaro Gattuso, Filippo Inzaghi and Clarence Seedorf of the Netherlands after scoring during the UEFA Super Cup final (AP/Yahoo) 08/29/2003
  • Photo: AC Milan's Andriy Shevchenko is hugged by teammate Rui Costa after scoring during the UEFA Super Cup (AP/Yahoo) 08/29/2003
  • Photo: AC Milan's Ukrainian Andriy Shevchenko is congratulated by his team mate Portuguese Manuel Rui Costa after scoring against FC Porto (Reuters) 08/29/2003
  • Photo: AC Milan's Andriy Shevchenko celebrates with supporters after scoring against Porto during the European Super Cup final in Monaco (Reuters) 08/29/2003
  • Photo: Andriy Shevchenko of Milan AC scores against FC Porto (AP/Yahoo) 08/29/2003
  • Photo: AC Milan's Ukrainian striker Andriy Shevchenko scores during the UEFA Super Cup match between AC Milan and FC Porto (AP/Yahoo) 08/29/2003
  • Shevchenko stars in repeat performance (UEFA) 08/29/2003
  • Shevchenko header gives Milan Supercup win (Reuters) 08/29/2003
  • Milan Wins SuperCup (AP/Yahoo) 08/29/2003
  • AC Milan win European Super Cup (AFP/Yahoo) 08/29/2003
  • Milan win Super Cup (BBC Sport) 08/29/2003
  • G-14 to demand compensation for international tournaments (Reuters) 08/29/2003
  • Dortmund handed Austria test (UEFA) 08/29/2003
  • У жеребкуванні Кубка УЄФА найбільше «підфортунило» донецькому «Металургові» (Forum) 08/29/2003
  • Battle of Britain has the 'Fergie factor' (Financial Times) 08/29/2003
  • United face border skirmish (Guardian) 08/29/2003
  • Ferguson and McLeish reunited in Euro draw (The Scotsman) 08/29/2003
  • Ponomariov cool about cancellation of Yalta match, blames FIDE (Ukrayinska Pravda) 08/29/2003
  • Пономарьов проміняв Каспарова на Карпова (Forum) 08/29/2003
  • FIDE's Ilyumzhinov confirms cancellation of Kasparov-Ponomaryov match (Ukrayinska Pravda) 08/29/2003
  • Президент ФІДЕ Ілюмжинов офіційно скасував матч між Пономарьовим і Каспаровим (Forum) 08/29/2003
  • Tennis: U.S. Open Results (AP/SF Chronicle) 08/29/2003
  • Молодим педагогам міська влада пропонує доплачувати, щоб ті працювали у школах (Громадське радіо) 08/29/2003
  • До Полтави, на ювілей пам’ятника Котляревському з’їдеться весь культурно-громадський бомонд України (Forum) 08/29/2003
  • Створення світу від Івана Франка (Львівська газета) 08/29/2003
  • 'Мені було важко розмовляти українською, адже я десятки років спілкувався російською'. Розмова з Роландом Франком, онуком Івана Франка (Львівська газета) 08/29/2003
  • Японія продовжує «окультурення» України (Forum) 08/29/2003
  • Олександр Муратов: Коротка історія художнього кіно України. Нарис сьомий (Молодь України) 08/29/2003
  • Єдиний у Києві трамвай-кафе циркулює між контрактовою площею та Пущею Водицею (Громадське радіо) 08/29/2003
  • Потьомкінські сходи постарілися (Forum) 08/29/2003
  • Obit: Myron E. Nowosad, 79 (Chicago Tribune) 08/29/2003

  • День Незалежності України, свято на Верховині та річці Делавар, 23-24 серпня 2003 SLIDESHOW (BRAMA) 08/28/2003
  • Гра за чужими правилами (Українська Правда) 08/28/2003
  • У третього законопроекту змін до Конституції є реальні шанси проходження через Верховну Раду, - Михайло Погребінський (Громадське радіо) 08/28/2003
  • Олександр Мороз. Реформа: мова про державу, а не про президентів (Сільські вісті) 08/28/2003
  • Чи зуміє Ющенко залишитися при владі після 2006 року? (Главред) 08/28/2003
  • Yushchenko wants to be president of the people, not Rada (Ukrayinska Pravda) 08/28/2003
  • Ющенко поговорив з яничарами Морозом і Симоненком (Forum) 08/28/2003
  • Ющенко вважає замахом на Конституцію пропозицію обирати президента парламентом (Forum) 08/28/2003
  • Yuschenko Criticizes Socialists, Communists for Compromising with Kuchma (Главред) 08/28/2003
  • Ющенко вважає участь політичної сили в будь-якому проекті з нинішньою владою 'квитком в один кінець' (УНІАН) 08/28/2003
  • Парламент днями відкличе кучмин законопроект з Конституційного суду (Forum) 08/28/2003
  • Сюрпризи політреформи (Главред) 08/28/2003
  • Адвокати Лазаренка запитають в Азарова, скільки Бакай дав на виборчу компанію Кучми (Українська Правда) 08/28/2003
  • Профільний комітет ВР розгляне подання Генпрокуратури на притягнення до відповідальності депутатів фракції БЮТ (Forum) 08/28/2003
  • Сергій Соболєв: ‘Зміна міністра – ознака невпевненості президента’ (BBC Ukrainian) 08/28/2003
  • Янукович з Білоконем зібралися міняти 'психологію людей у погонах' (Українська Правда) 08/28/2003
  • Bilokon to sober up interior ministry? (Ukrayinska Pravda) 08/28/2003
  • «Неполітичне» звільнення (Forum) 08/28/2003
  • 'У парламенті за гроші можна багато вирішити'. Розмова з Юрієм Костенком (Львівська газета) 08/28/2003
  • Predictions for the new political year (Kyiv Post) 08/28/2003
  • Щоб стати в 2008 членом ЄС, Україна обіцяє нормальні вибори і візи з Росією (Українська Правда) 08/28/2003
  • EU unwilling to grant associate member status to Ukraine (Ukrayinska Pravda) 08/28/2003
  • Відносини Євросоюзу та України не зміняться (Deutsche Welle) 08/28/2003
  • Poland and the EU: A nervous new arrival on the European Union's block (Economist) 08/28/2003
  • Проект «четвірки» приречений на провал? (Главред) 08/28/2003
  • Росія схвалила ЄЕП, але не встановила часових рамок (Українська Правда) 08/28/2003
  • Білорусія, Казахстан, Україна і Росія створять наднаціональний орган (Forum) 08/28/2003
  • Анатолій Зленко: Створення наднаціонального органу в ЄЕП виключаємо з самого початку (День) 08/28/2003
  • Caution needed on European, Eurasian integration (Kyiv Post) 08/28/2003
  • Needing Help in Iraq, U.S. Weighs How to Get It From U.N. (NY Times) 08/28/2003
  • Les soldats de la coalition continuent de tomber en Irak (AFP/Yahoo) 08/28/2003
  • Хоч і не судив, але будеш судимим. Принаймні - звільненим. Якщо ти - суддя Юрій Василенко, який порушив (Україна молода) 08/28/2003
  • Після інспекції Колінько Гриневецькому поталанило більше, ніж Янківу (Українська Правда) 08/28/2003
  • Бауер вів українців під румунський постіл? (Час) 08/28/2003
  • Візит з Німеччини (Deutsche Welle) 08/28/2003
  • На українському ринку праці дискримінують жінок (Deutsche Welle) 08/28/2003
  • 'А.Е.С. Київобленерго' відключає за борги військові частини Київської області (УНІАН) 08/28/2003
  • Four die in Crimean resort blaze (AP/Kyiv Post) 08/28/2003
  • Четверо осіб загинуло у наслідок пожежі в Криму (Громадське радіо) 08/28/2003
  • Консорціум для одного (День) 08/28/2003
  • «Енергоатому» не дають ліцензії на експлуатацію АЕС (Главред) 08/28/2003
  • UMC готова скасувати плату за вхідні дзвінки з 19 вересня (Forum) 08/28/2003
  • Ціни на продукти піднялися не з вини монополістів, вважає Антимонопольний комітет (Громадське радіо) 08/28/2003
  • АМК зняв з зернотрейдерів обвинувачення у змові (Forum) 08/28/2003
  • Триває дискусія про ціни на продовольство (Deutsche Welle) 08/28/2003
  • Фонд держмайна розсекретив імена претендентів на «Рівнеазот» (Forum) 08/28/2003
  • «Донецьких» не підпускають до ДМЗ ім. Петровського (Главред) 08/28/2003
  • Керівництво Нікопольського заводу феросплавів зменшує зарплату працівників заводу (УНІАН) 08/28/2003
  • Повітовий переділ (новий синонім до слова 'бєспрєдєл') (Україна молода) 08/28/2003
  • «Чисті метали»: розкрадання під високим патронатом? (Інформбюлетень) 08/28/2003
  • Photo: Kelli White of the US crosses the line to win the gold medal in the Women's 200 meters, ahead of Anastasiya Kapachinskaya of Russia, Muriel Hurtis of France, Zhanna Block of Ukraine and Torri Edwards of the US (AP/Yahoo) 08/28/2003
  • Photo: Kelli White of the US heads for the line ahead of Anastasiya Kapachinskaya of Russia and Anzhela Kravchenko of Ukraine to win the gold medal in the Women's 200 meters at the World Athletics Championships (AP/Yahoo) 08/28/2003
  • White Wins 200 Title for Sprint Double (Reuters/Yahoo) 08/28/2003
  • White celebrates golden double (AFP/Yahoo) 08/28/2003
  • Italy's Gibilisco follows in the footsteps of Bubka (AFP/Yahoo) 08/28/2003
  • World Championships in Athletics: women's 400m hurdles final (IAAF) 08/28/2003
  • World Championships in Athletics: women's 200m final (IAAF) 08/28/2003
  • World Championships in Athletics: men's pole vault final (IAAF) 08/28/2003
  • Day Six – What to expect at the Stade (IAAF) 08/28/2003
  • Zhanna Block, die 'Power-Frau' aus der Ukraine (Leichtathletik.de) 08/28/2003
  • Stade rises to mighty El Guerrouj (Financial Times) 08/28/2003
  • Fourth 1500 gold for El Guerrouj (Guardian) 08/28/2003
  • Athletics: Moroccan cruises in 1,500 (IH Tribune) 08/28/2003
  • За четверті місця медалей не дають (Україна молода) 08/28/2003
  • Photo: Andriy Serdinov from Ukraine celebrates his victory after the men's 100 m butterfly final at the Summer Universiade Games (Reuters) 08/28/2003
  • Photo: Andriy Serdinov from Ukraine swims during the final of the men's 100m butterfly event at the Summer Universiade Games in Taegu (Reuters/Yahoo) 08/28/2003
  • Photo: Yana Klochkova from Ukraine swims the final of the women's 200m freestyle at the Summer Universiade Games (Reuters/Yahoo) 08/28/2003
  • Photo: Volodymyr Nikolaychuk from Ukraine swims during the final of the men's 100m backstroke at the Summer Universiade Games in Taegu (Reuters/Yahoo) 08/28/2003
  • Klochkova in party mood at student games (Reuters) 08/28/2003
  • 2 Golds for Klochkova at University Games (AP/Yahoo) 08/28/2003
  • Runner wins Canada's second University Games medal (Globe and Mail) 08/28/2003
  • Swimming: Universiade - Day 4 Report & Results (Swim News) 08/28/2003
  • Crvena Zvezda lead the way (UEFA) 08/28/2003
  • Dnipro Dnipropetrovsk 1 Vaduz 0 - UEFA Cup result (Reuters/Yahoo) 08/28/2003
  • Tough draw worries Wenger (London Evening Standard) 08/28/2003
  • Dein targets semi-finals (BBC Sport) 08/28/2003
  • Man Utd face Rangers in Champions League (Reuters) 08/28/2003
  • AC Milan confident at start of Champions League defence (Reuters) 08/28/2003
  • Man United get European Battle of Britain against Rangers (AFP/Yahoo) 08/28/2003
  • Champions League seedings (Guardian) 08/28/2003
  • Galatasaray ease past Sofia to reach Euro group stage (The Scotsman) 08/28/2003
  • Photo: AC Milan soccer players Andriy Shevchenko, Paolo Maldini and Rui Costa warm up prior to their training session (Reuters/Yahoo) 08/28/2003
  • Italie: tous contre la Juventus Turin (AFP/Yahoo) 08/28/2003
  • Матч Пономарьов-Каспаров не відбудеться (Forum) 08/28/2003
  • Chess: Ponomariov on title match deadline (Daily Telegraph) 08/28/2003
  • Photo: Tatiana Perebiynis of Ukraine makes a return against Elena Dementieva of Russia at the U.S. Open (AP/Yahoo) 08/28/2003
  • Dementieva Outlasts Perebiynis (Reuters/Yahoo) 08/28/2003
  • Tennis: Questions Shadow Slovak (NY Times) 08/28/2003
  • Tennis: Henman stays upbeat (Daily Telegraph) 08/28/2003
  • Знову за старе: Медведенко та Потапенко відмовилися виступати за українську баскетбольну збірну (Львівська газета) 08/28/2003
  • Großer Druck für «kleinen» Klitschko (DPA/Yahoo) 08/28/2003
  • Rowing: Women aim for Athens (Globe and Mail) 08/28/2003
  • Hockey: Canada's 2004 world championship schedule set (Globe and Mail) 08/28/2003
  • Усі столичні першокласники отримають подарункові набори на Перше вересня (Громадське радіо) 08/28/2003
  • Дітей замало, шкіл забагато (Deutsche Welle) 08/28/2003
  • Краще санаторій продати, ніж віддати (Deutsche Welle) 08/28/2003
  • Тема з варіаціями. Відступ літературознавчий (Львівська газета) 08/28/2003
  • І хочеться стати каменем... До 40-річчя від дня смерті письменника Івана Багряного (Україна молода) 08/28/2003
  • 100 українських міфів (Україна молода) 08/28/2003
  • Олександр Муратов: Коротка історія художнього кіно України. Нарис шостий (Молодь України) 08/28/2003
  • Єврейські релігійні організації України виступають проти месіанського 'Фестивалю єврейської музики і танцю' у Львові (УНІАН) 08/28/2003
  • Церковинй удар по уряду: Почаївську лавру відстоюватимуть аж до громадської непокори (Україна молода) 08/28/2003
  • Красти церковне добро – звично (Львівська газета) 08/28/2003
  • Для боротьби із терористами українці створили національну версію 'Калашникова' (Громадське радіо) 08/28/2003
  • Nanny's £190m twins (The Scotsman) 08/28/2003

  • Київ, серпень, черговий новий 'шанс' для України (Українська Правда) 08/27/2003
  • Volodymyr Malinkovych: Compromise of Medvedchuk, Moroz and Symonenko gives Ukraine a chance (Ukrayinska Pravda) 08/27/2003
  • Mykola Tomenko: Poor is the country where presidential candidates write the Constitution (Ukrayinska Pravda) 08/27/2003
  • Олександр Мороз проти того, щоби президента обирав парламент нинішнього скликання (Громадське радіо) 08/27/2003
  • Реформа реформи: чого насправді хочуть ліві? (Львівська газета) 08/27/2003
  • Томенко: рішення про обрання Президента парламентом може прийматися лише на всеукраїнському референдумі (УНІАН) 08/27/2003
  • Координатор більшості стане крутішим за президента? (Главред) 08/27/2003
  • Народний депутат Беспалий вважає, що Кучма прекрасно розуміє, що його спадкоємець отримає не кращу спадщину (УНІАН) 08/27/2003
  • Ідея парламентської республіки «є маніпуляцією Кучми», вважає «Наша Україна» (Forum) 08/27/2003
  • Ющенко приходив до Кучми у день народження… говорити про політреформу (Українська Правда) 08/27/2003
  • Кучма підтримає обрання президента парламентом (Львівська газета) 08/27/2003
  • Ukrainian President Offers New Political-Reform Plan (RFE/RL) 08/27/2003
  • Спокуси спікера (Главред) 08/27/2003
  • Photo: Ukraine's newly appointed Interior Minister Mykola Bilokon (AP/Yahoo) 08/27/2003
  • Одну «людину Медведчука» змінили на іншу? (Главред) 08/27/2003
  • Kuchma sacks Smyrnov as interior minister (Ukrayinska Pravda) 08/27/2003
  • Новим міністром МВС призначено Миколу Білоконя (Forum) 08/27/2003
  • Чи звільняти Омельченка - Кучма спитає у Лавриновича (Forum) 08/27/2003
  • Без коментарів... (Deutsche Welle) 08/27/2003
  • SDPU Ready to Support Yanukovych at Presidential Elections (Главред) 08/27/2003
  • СДПУ(о) готова підтримати Януковича на президентських виборах-2004 (Forum) 08/27/2003
  • Щоб стати президентом, Медведчуку треба просто прочитати Леніна (Українська Правда) 08/27/2003
  • Стратегія політичної ромашки (Главред) 08/27/2003
  • Політика з подвійним дном (Главред) 08/27/2003
  • Становлення особистості та національної еліти у незалежній державі або український 'пиріг' (Політична Україна) 08/27/2003
  • EU enlargement chief to visit Kyiv (Ukrayinska Pravda) 08/27/2003
  • Кучма разом з Ферхойгеном буде визначатися з курсом України (Українська Правда) 08/27/2003
  • Ukraine May Ask for Associated Membership at Ukraine-EU Summit (Главред) 08/27/2003
  • Україна 'грубо натякає' і майже шантажує ЄС (Українська Правда) 08/27/2003
  • Poland, Slovakia, Romania, Kazakhstan may join GUUAM - Zlenko (Ukrayinska Pravda) 08/27/2003
  • CIS Playing Integration Games (Главред) 08/27/2003
  • На міжнародному 'роздоріжжі' (Deutsche Welle) 08/27/2003
  • Українці в Іраку дивляться супутникові канали і мажуть намети засобом від москітів (Українська Правда) 08/27/2003
  • Troops Poised to Relieve Marines (LA Times) 08/27/2003
  • Українських дипломатів не пускають до екіпажа «Невстар-1» (Главред) 08/27/2003
  • Mourners Pay Respects to a 'Citizen of the World' (Wash Post) 08/27/2003
  • Урядова делегація вилетіла до Канади «відбивати» «Руслана» (Forum) 08/27/2003
  • Рacta Sunt Servanda, or How They Are 'Rescuing' the 'Ruslan' Plane Seized in Canada (Дзеркало Тижня) 08/27/2003
  • Ukraine Renews Cooperation with Afghanistan (Главред) 08/27/2003
  • Тривають акції проти Олександра Омельченка (Громадське радіо) 08/27/2003
  • У дніпропетровській 'Нашій Україні' розкол. Через Жира (Українська Правда) 08/27/2003
  • Дніпропетровська увертюра (Політична Україна) 08/27/2003
  • Чому Піскун не хоче шукати на Русанівських садах схованку Гончарова? (Українська Правда) 08/27/2003
  • Всесвітня організація на захист вираження поглядів просить Піскуна поінформувати про хід розслідування справи Гонгадзе (УНІАН) 08/27/2003
  • Не можна йти вперед, задерши голову назад (Україна молода) 08/27/2003
  • Ukraine: Women Facing Job Discrimination (Human Rights Watch) 08/27/2003
  • Україна: жінок дискримінують на ринку праці (Human Rights Watch) 08/27/2003
  • 'Міжнародна амністія' - в Україні (Deutsche Welle) 08/27/2003
  • Кримські татари захопили землю в районі аквапарку в Симеїзі (Forum) 08/27/2003
  • 42 запоріжці з симптомами алергічного синдрому потрапили до лікарні (Громадське радіо) 08/27/2003
  • Прикордонники затримали десятки нелегалів (Deutsche Welle) 08/27/2003
  • Deluxe prisons open in the Ukraine for rich criminals (Ananova) 08/27/2003
  • Pelosi may grab for kids (NY Daily News) 08/27/2003
  • Cheap oil and gas is SES's main carrot, Mykola Azarov claims (Public Radio) 08/27/2003
  • The Inventory of Oligarchic Property. What’s Next? (Дзеркало Тижня) 08/27/2003
  • Консорціум став заручником виборів (Главред) 08/27/2003
  • Сергій Єрмілов: 'Ще один крок до енергетичної і економічної незалежності' (BBC Ukrainian) 08/27/2003
  • Мінекономіки підвищить ціни на нафтопродукти (Главред) 08/27/2003
  • Russian go-ahead for BP's TNK deal (Financial Times) 08/27/2003
  • Українські шахтарі перекривають недобір газу (Forum) 08/27/2003
  • Туркменістан реструктуризує борги України (Главред) 08/27/2003
  • Трубним підприємствам не дають розкрутитися (Главред) 08/27/2003
  • НБУ: нові гривні, нові проблеми (Forum) 08/27/2003
  • Уряд пропонує збiльшити прожитковий мiнiмум в Українi до 356 гривень (Громадське радіо) 08/27/2003
  • На «Рівнеазот» претендують чотири компанії (Forum) 08/27/2003
  • Кабмін ввів пільги з ПДВ при імпорті зерна (Главред) 08/27/2003
  • Аграрії неохоче продають зерно за заставними цінами (Forum) 08/27/2003
  • Українські агрогосподарства вже намолотили понад 13 млн. тонн зерна (Forum) 08/27/2003
  • Magnificent El Guerrouj wins fourth men's 1,500 metres title (AFP/Yahoo) 08/27/2003
  • El Guerrouj claims fourth world crown (Reuters) 08/27/2003
  • El Guerrouj takes fourth title (BBC Sport) 08/27/2003
  • Russia's Krivelyova finally takes world shot put title (AFP/Yahoo) 08/27/2003
  • Krivelyova lands gold (BBC Sport) 08/27/2003
  • Krivelyova and Melnyk, a dynamic throwing axis (IAAF) 08/27/2003
  • Photo: Kelli White of the US finishes first in heat one of the women's 200m semi-final, next to Ukraine's Anzhela Kravchenko (AFP/Yahoo) 08/27/2003
  • Photo: Kelli White of the US crosses the line ahead of Anzhela Kravchenko of Ukraine to win their Women's 200 meter semi-final (AP/Yahoo) 08/27/2003
  • Photo: Kelli White of the U.S. leads Zhanna Block of Ukraine during their womens 200 metres semifinal at the World Athletics Championships (Reuters/Yahoo) 08/27/2003
  • White's way to golden double barred by Hurtis (AFP/Yahoo) 08/27/2003
  • World Track Championship Medalists Recap (AP/SF Chronicle) 08/27/2003
  • World Championships in Athletics: men's 1500m final (IAAF) 08/27/2003
  • World Championships in Athletics: women's shot put final (IAAF) 08/27/2003
  • World Championships in Athletics: women's 200m semi-finals (IAAF) 08/27/2003
  • World Championships in Athletics: men's long jump qualifying (IAAF) 08/27/2003
  • World Championships in Athletics: women's 1500m heats (IAAF) 08/27/2003
  • World Track Championship Results (AP/SF Chronicle) 08/27/2003
  • Photo: Vita Pavlysh of Ukraine competes in women's shot put qualifying (AFP/Yahoo) 08/27/2003
  • Athletics: Drummond jumps before he is pushed (Guardian) 08/27/2003
  • North Korea strikes gold at student games, backs down from boycott threat (AFP/Yahoo) 08/27/2003
  • Photo: Maksim Shatskikh and goalscorer Diogo Rincon of Dynamo Kiev from Ukraine celebrate a goal against Dinamo Zagreb (Reuters) 08/27/2003
  • Photo: Diogo Rincon of Dynamo Kiev celebrates with Maksim Shatskikh and Oleh Husyev after scoring (AP/Yahoo) 08/27/2003
  • Photo: Mihael Mikic of Dinamo Zagreb challenges Maksim Shatskikh of Dynamo Kiev (Reuters) 08/27/2003
  • Photo: Eduardo Da Silva of Croatian champion Dinamo Zagreb heads the ball in front of Sergy Fedorov of Dynamo Kyiv from Ukraine (Reuters/Yahoo) 08/27/2003
  • Photo: Eduardo Da Silva of Dinamo Zagreb shoots between Oleh Husyev and Yuriy Dmytrulin of Dynamo Kiev (Reuters) 08/27/2003
  • Photo: Dinamo Zagreb's Goce Sedloski jumps over Dynamo Kiev's Sergy Fedorov and Diogo Rincon (Reuters) 08/27/2003
  • Shatskikh gets Dynamo running (UEFA) 08/27/2003
  • Dynamo Kiev clinch Champions League berth against Zagreb (Reuters) 08/27/2003
  • Photo: Lokomotiv Moscow players celebrate victory over Shakhtar Donetsk (Reuters) 08/27/2003
  • Photo: Jacob Lekcetho of Lokomotiv Moscow fights for the ball with Dario Srna of Shakhtar Donetsk (Reuters) 08/27/2003
  • Photo: Vadim Evseev of Lokomotiv Moscow fights for the ball with Zvonimir Vukic of Shakhtar Donetsk (Reuters) 08/27/2003
  • Photo: Vadim Evseev of Lokomotiv Moscow fights for the ball with Alexey Bakharev of Shakhtar Donetsk (Reuters) 08/27/2003
  • Photo: Shakhtar Donetsk's Julius Aghahowa fights for the ball against Moscow Lokomotiv's Gennady Nizhegorodov (AP/Yahoo) 08/27/2003
  • Lokomotiv leave it late (UEFA) 08/27/2003
  • Ignashevich penalty fires Lokomotiv into Champions League (Reuters) 08/27/2003
  • Пан, або пропав: сьогодні 'Динамо' і 'Шахтар' визначать свою долю у Лізі чемпіонів (Львівська газета) 08/27/2003
  • Відставка Буряка: головний тренер Леонід Буряк упевнено веде збірну України з футболу у прірву. Але кого це цікавить? (Львівська газета) 08/27/2003
  • Photo: Ukrainian heavyweight boxer Wladimir Klitschko performs during a training session for the media in Munich (Reuters/Yahoo) 08/27/2003
  • Photo: Wladimir Klitschko at his public training session in Munich (DPA/Yahoo) 08/27/2003
  • Photo: Boxer Wladimir Klitschko from Ukraine during a public training session in Munich (AP/Yahoo) 08/27/2003
  • Photo: Boxer Wladimir Klitschko of Ukraine during a public training session in Munich (AP/Yahoo) 08/27/2003
  • Klitschkos look to regain form (Globe and Mail) 08/27/2003
  • Володимир Кличко може піти з професійного спорту, якщо зазнає поразки в поєдинку з Фабіо Молі (УНІАН) 08/27/2003
  • Medvedenko blow for Ukraine (Eurobasket 2003) 08/27/2003
  • Hantuchova Lets Her Tennis Do the Talking (Reuters/Yahoo) 08/27/2003
  • Wimbledon stars Federer, Philippoussis advance at US Open (AFP/Yahoo) 08/27/2003
  • Tennis: U.S. Open Results (AP/SF Chronicle) 08/27/2003
  • Rowing: Canadian women's eight qualifies for final (Globe and Mail) 08/27/2003
  • Пономарьов погодився грати з Каспаровим (Forum) 08/27/2003
  • ФІДЕ, виконавши половину з поставлених Пономарьовим умов, дала йому добу на роздумі (Forum) 08/27/2003
  • Багато мов - і жодної не знаю... (Україна молода) 08/27/2003
  • У столиці проходить міжнародна конференція присвячена Київській фортеці (УНІАН) 08/27/2003
  • 11-14 вересня у Львові проходитиме 10-й Форум видавців (УНІАН) 08/27/2003
  • Le violoniste de jazz Didier Lockwood lance sa société (AFP/Yahoo) 08/27/2003
  • Під оновленою стріхою: Сорочинського ярмарку не приховаєш його і наших з вами проблем (Україна молода) 08/27/2003
  • Speaking the unspeakable (Guardian) 08/27/2003
  • Obit: Protas, Maria (Chicago Tribune) 08/27/2003

  • Новини з України 26.08.03 №158: Україна святкує День Незалежності; двосторонні відносини між США й Україною … FOTO/S (BRAMA) 08/26/2003
  • Ukraine: Twelve Years of Independence [Embassy of Ukraine in the US] (BRAMA) 08/26/2003
  • Ukrainian Edition of Dorland's Illustrated Medical Dictionary NEW BOOK (BRAMA) 08/26/2003
  • Ukrainian church in Florida to serve varenyky once again [Announcement] (BRAMA) 08/26/2003
  • Політреформа третьої категорії (Forum) 08/26/2003
  • Парламентська більшість схвалює новий змішаний варіант політреформи (Forum) 08/26/2003
  • Матвієнко: Замість влади Симоненко і Мороз повинні були вести переговори Ющенком (Українська Правда) 08/26/2003
  • Kuchma backs election of president by Verkhovna Rada (Public Radio) 08/26/2003
  • Кучма підтримає ідею виборів президента парламентом (Forum) 08/26/2003
  • Kuchma Sent Letter to Supreme Rada Recalling His Draft Law on Constitution (UNIAN) 08/26/2003
  • Lytvyn: Verkhovna Rada May Support Joint Political Reform Draft (Главред) 08/26/2003
  • Kuchma Offers New Political-Reform Plan [scroll down] (RFE/RL) 08/26/2003
  • Кучма не вірить у 'месію' (Львівська газета) 08/26/2003
  • «Шестерна» коаліція (Главред) 08/26/2003
  • Логіка шести: лідери пропрезидентських партій підписали угоду, яка нічого не варта? (Львівська газета) 08/26/2003
  • Op-Ed: Soviet Shadows, Ukraine Ghosts (NY Times) 08/26/2003
  • Analyze this: Why Soviet history has come back in vogue (Chicago Tribune) 08/26/2003
  • Ukraine will not demand Russian apology for Soviet-era famine (AP/Kyiv Post) 08/26/2003
  • Зленко не просить Росію вибачатися за голодомор (Українська Правда) 08/26/2003
  • Гра в інтеграцію (Главред) 08/26/2003
  • Ослунд: Євросоюз повинен врятувати Україну від загрози нового СРСР (Українська Правда) 08/26/2003
  • Україна просить ЄС про асоційоване членство (Українська Правда) 08/26/2003
  • У майбутньому абревіатура ГУУАМ розростеться до непристойних розмірів (Forum) 08/26/2003
  • Ukrainian peacekeepers come under fire in Iraq (Ukrayinska Pravda) 08/26/2003
  • По українських миротворцях в Іраку відкрили вогонь (Українська Правда) 08/26/2003
  • Українські миротворці в Іраку почали ловити місцевих нелегалів і бандитів (Forum) 08/26/2003
  • Second terrorist attack on Polish military zone in Iraq (Public Radio) 08/26/2003
  • Український посол у п'яному вигляді доставлений у поліцейську дільницю Варшави (Главред) 08/26/2003
  • Пожежа будинку голови Мукачівського суду: апофеоз чи початок справжньої політичної війни (Політична Україна) 08/26/2003
  • Олександр Омельченко: «Я в Києві по праву» (Главред) 08/26/2003
  • Піскун не знайшов корупціонерів у владі (Главред) 08/26/2003
  • Pas assez d'insuline dans les pays en voie de développement (Le Figaro) 08/26/2003
  • Консульський пункт у Львівському аеропорту (Deutsche Welle) 08/26/2003
  • Олександр Гудима: 'Важко буде витримати тиск Росії' (BBC Ukrainian) 08/26/2003
  • Russia, Ukraine Postpone Gas Talks (AP/Yahoo) 08/26/2003
  • Учасники газотранспортного консорціуму взяли чергову відстрочку (Forum) 08/26/2003
  • Засідає Рада газотранспортного консорціуму (Deutsche Welle) 08/26/2003
  • Україна і Росія побудують газопровід (Главред) 08/26/2003
  • У МЗС упевнені, що 'Одеса-Броди' буде працювати без реверсу (Українська Правда) 08/26/2003
  • Russian anti-monopoly ministry green-lights TNK-BP venture (AFP/Yahoo) 08/26/2003
  • ЄЕП помре в українській Верховній Раді? (Українська Правда) 08/26/2003
  • Головне в ЄЕП - зона вільної торгівлі з дешевими енергоносіями - Микола Азаров (Громадське радіо) 08/26/2003
  • Азаров розкрив зарубіжним дипломатам дверей в ЄЕП (Forum) 08/26/2003
  • Азаров прийме Україну до СОТ, а з Росією – просто консультації (Українська Правда) 08/26/2003
  • Ukraine Applies Brake to Integration with Russia, Belarus, Kazakhstan (Главред) 08/26/2003
  • Україна гальмує створення ЄЕП (Українська Правда) 08/26/2003
  • Екс-прем'єри критикують Януковича (Главред) 08/26/2003
  • У МВФ не сумніваються в підвищеної платоспроможності України (Forum) 08/26/2003
  • Ukraine cuts IMF debt 4.8% in H1 (Interfax) 08/26/2003
  • Україна віддала МВФ ще 4,8% боргу (Forum) 08/26/2003
  • Poland's Kredyt Bank to sell stake in Ukraine unit (Reuters) 08/26/2003
  • Кримький тролейбус буде врятовано (Deutsche Welle) 08/26/2003
  • 'Гравіс' призупинив мовлення (Deutsche Welle) 08/26/2003
  • Russia MTS Q2 rise soothes investors, stock jumps (Reuters) 08/26/2003
  • Бюджетні гроші підуть на зерно (Главред) 08/26/2003
  • Столиця не купує зерно, вирощене на Київщині (Громадське радіо) 08/26/2003
  • Оптові ціни на цукор в Україні минулого тижня впали ще на 10% (УНІАН) 08/26/2003
  • Photo: Kelli White of the USA wins her Women's 200-meter quarterfinal. Anastasiya Kapachinskaya of Russia placed second and Maryna Maydanova of Ukraine placed fourth (AP/Yahoo) 08/26/2003
  • World Championships in Athletics: women's triple jump final (IAAF) 08/26/2003
  • World Championships in Athletics: women's 200m quarter-finals (IAAF) 08/26/2003
  • World Championships in Athletics: men's pole vault qaulification (IAAF) 08/26/2003
  • World Track Championship Results (AP/SF Chronicle) 08/26/2003
  • Photo: Zhanna Block of Ukraine runs her heat in the women's 200 metres at the World Athletics Championships (Reuters/Yahoo) 08/26/2003
  • Hurtis throws down gauntlet as White feels heavy (AFP/Yahoo) 08/26/2003
  • Athletics: White Stays on Course for Sprint Double (Reuters/Yahoo) 08/26/2003
  • White, Collins and Bilonog take over at the top in the latest IAAF World Rankings (IAAF) 08/26/2003
  • The Second Chance – World Rowing Championships (World Rowing) 08/26/2003
  • World Rowing Championships Results (AP/SF Chronicle) 08/26/2003
  • U.S. Beats N. Korea in Volleyball Match (AP/Yahoo) 08/26/2003
  • Swimming: Universiade - Day 3 Report & Results (Swim News) 08/26/2003
  • Tennis: U.S. Open Results (AP/SF Chronicle) 08/26/2003
  • Баскетбол. 'Сюрприз' від Медведенка (Champion) 08/26/2003
  • Rebrov heading home (BBC Sport) 08/26/2003
  • The talk in football: Rivals are seeing Reb (London Evening Standard) 08/26/2003
  • Пономарьов готовий попросити Кучму скасувати матч за звання чемпіона світу з шахів (Forum) 08/26/2003
  • Chess: Lahno v Kulicov (The Scotsman) 08/26/2003
  • Melnyk purchase of Senators, Corel Centre finalized (AFP/Yahoo) 08/26/2003
  • Школи Одеси перейдуть на українську мову (Forum) 08/26/2003
  • Києву терміново потрібно 450 шкільних вчителів (Forum) 08/26/2003
  • У Севастополі відкрито пам'ятник Тарасу Шевченку (УНІАН) 08/26/2003
  • 100-літня церква згоріла від свічки (Львівська газета) 08/26/2003
  • 260 mygales et 2 scorpions dans l'appartement d'un Ukrainien (AFP/Yahoo) 08/26/2003

  • The Dead, the Bad, and the Ugly (Transitions Online) 08/25/2003
  • Viktor Yushchenko: Reform Is Not a Game. Nor Should It Be Played With Political Card-Sharpers (Дзеркало Тижня) 08/25/2003
  • Alexander Moroz: 'I May Be Dreaming, but This Is Just What Ukraine Needs' (Дзеркало Тижня) 08/25/2003
  • Володимир Малинкович. Компроміс Медведчука, Мороза і Симоненка дає Україні шанс (Українська Правда) 08/25/2003
  • Kuchma pledges to push through new constitution (Financial Times) 08/25/2003
  • Реформа політичної системи цілком реальна - стверджують політологи (Громадське радіо) 08/25/2003
  • Обговорюється проект конституційної реформи (Deutsche Welle) 08/25/2003
  • У національної ідеї меншає прихильників (Deutsche Welle) 08/25/2003
  • 12 річниця незалежності: головне, що Україна існує? (Deutsche Welle) 08/25/2003
  • Viktor Chernomyrdin: 'Nobody Will Try to Persuade Anyone' (Дзеркало Тижня) 08/25/2003
  • Андерс Ослунд: Україна стала далі від СОТ (BBC Ukrainian) 08/25/2003
  • Спікери Північної Європи хочуть тісніше прив'язати Україну до ЄС (Українська Правда) 08/25/2003
  • Якщо Зленко змушений буде піти у відставку, а його замінить Грищенко, політика МЗС навряд чи суттєво зміниться. Хоча на це можуть вплинути в Адміністрації президента, вважають експерти (Громадське радіо) 08/25/2003
  • Українець в Іраку займатиметься гуманітаркою (BBC Ukrainian) 08/25/2003
  • U.S. hails Kuchma as pillar of democracy (Ukrayinska Pravda) 08/25/2003
  • Ethnic Hungarians demand equality (Radio Nederland) 08/25/2003
  • Three on run from asylum centre (BBC News) 08/25/2003
  • Західна діапора не очікує від української влади будь-що для себе, а очікує щоб влада була більш українською в Україні - Аскольд Лозинський (Громадське радіо) 08/25/2003
  • Єрмілов вважає, що доносами на ім'я Кучми ТНК 'грубо втручається' у справи України (Українська Правда) 08/25/2003
  • Депутати проти приватизації 'Криворіжсталі' (Deutsche Welle) 08/25/2003
  • Ukraine may repay debt to IMF ahead of schedule (Interfax) 08/25/2003
  • В інституті Академії Наук України розробили нові грошові знаки гривні (Громадське радіо) 08/25/2003
  • Wall St weathermen improve their outlook (Financial Times) 08/25/2003
  • Boeing joins drive to revive Russia's passenger jet industry (Financial Times) 08/25/2003
  • Bangladesh order provides zing for Tata Motors (Capital Market) 08/25/2003
  • Mirc plans manufacturing facilities in Russia, Ukraine (Myiris/Yahoo) 08/25/2003
  • Photo: Morocco's Hicham El Guerrouj crosses the line to win his 1500 meters semi-final, ahead of Vyacheslav Shabunin of Russia, Ivan Heshko of Ukraine, Gert-Jan Liefers of the Netherlands, Rui Silva of Portugal and Roberto Parra of Spain (AP/Yahoo) 08/25/2003
  • Turnbull misses out on final (BBC Sport) 08/25/2003
  • World Championships in Athletics: women's discus final (IAAF) 08/25/2003
  • World Championships in Athletics: men's hammer throw final (IAAF) 08/25/2003
  • World Championships in Athletics: men's high jump final (IAAF) 08/25/2003
  • World Championships in Athletics: men's 1500m semi-finals (IAAF) 08/25/2003
  • World Championships in Athletics: women's 400m hurdles semi-finals (IAAF) 08/25/2003
  • World Track Championship Results (AP/SF Chronicle) 08/25/2003
  • Photo: USA's gold medalist Kelli White celebrates with teammate and silver medalist Torri Edwards and Ukraine's bronze medalist Zhanna Block (Empics/Yahoo) 08/25/2003
  • Photo: Women's 100 metres gold medal winner Kelli White of the U.S. stands between compatriot silver medalist Torri Edwards and bronze medalist Zhanna Block of Ukraine at the World Athletics Championships in the Stade de France (Reuters/Yahoo) 08/25/2003
  • Athletics: Kelli White wins the women's 100 (IH Tribune) 08/25/2003
  • White heat as American blazes trail for Chambers (Daily Telegraph) 08/25/2003
  • Athletics: Bekele becomes latest Ethiopian hero (Guardian) 08/25/2003
  • Athletics: False-start farce from Drummond (The Scotsman) 08/25/2003
  • World Rowing Championships Results (AP/SF Chronicle) 08/25/2003
  • Photo: Anna Bezsonova from Ukraine performs with clubs during the individual finals of rhythmic gymnastics at the Summer Universiade Games (Reuters/Yahoo) 08/25/2003
  • Photo: Athletes compete in the women's 20 kilometer walk at the 2003 Summer Universiade in Daegu. From left: Valentyna Savchuk of Ukraine, Ailing Xue of China, Sachiko Konishi of Japan, Tatiana Korotkova of Russia and Sofia Avoila of Portugal (AP/Yahoo) 08/25/2003
  • UBC swimmer impressed by talent at World University Games (CP/Yahoo) 08/25/2003
  • Klochkova Golden, Russia Dominant at Taegu Games (Reuters/Yahoo) 08/25/2003
  • U.S. Wins Gold Medals at University Games (AP/Yahoo) 08/25/2003
  • Swimming: Universiade - Day 2 Report & Results (Swim News) 08/25/2003
  • Tennis: U.S. Open Results (AP/SF Chronicle) 08/25/2003
  • Photo: Russian Gary Kasparov and Ukrainian Ruslan Ponomariov (AFP/Yahoo) 08/25/2003
  • World chess bout under threat as Ukraine's champion ignores ultimatum (AFP/Yahoo) 08/25/2003
  • Photo: Boxer Wladimir Klitschko from Ukraine at a news conference in Ebersberg near Munich (AP/Yahoo) 08/25/2003
  • Photo: Argentinean boxer Fabio Moli and Wladimir Klitschko from Ukraine shake hands during a news conference in Ebersberg near Munich (AP/Yahoo) 08/25/2003
  • Photo: Argentinean boxer Fabio Moli and Wladimir Klitschko of Ukraine at a press conference in Ebersberg (AP/Yahoo) 08/25/2003
  • Wladimir Klitschko wartet auf Argentinier Fabio Moli (DPA/Yahoo) 08/25/2003
  • Malmö hold their nerve (UEFA) 08/25/2003
  • Ukrainian Zavarov appointed coach of Wil (Reuters) 08/25/2003
  • Savarov takes over at Wil (UEFA) 08/25/2003
  • З'явиться нова міжнародна спортивна база (Deutsche Welle) 08/25/2003
  • German Soldier's War Diary Tells of Guilt, Horror (Reuters/Yahoo) 08/25/2003

  • Photo: Ukrainian soldiers march past the president's podium in Kiev (AFP/Yahoo) 08/24/2003
  • Photo: Soldiers of the parachute troops march during a military parade on the occasion of the Ukraine's Independence Day in the capital of Kiev (AP/Yahoo) 08/24/2003
  • Photo: Ukrainian marines march along the main Khreshchatyk street during the Independence Day military parade in Kiev (Reuters/Yahoo) 08/24/2003
  • Photo: Ukrainian soldiers march along the main Khreshchatyk street during the Independence Day military parade in Kiev (Reuters/Yahoo) 08/24/2003
  • Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma and Defense Minister General Evhen Marchuk review the Independence Day military parade (Reuters/Yahoo) 08/24/2003
  • «Співаючі ескадрильї» промаршували в параді Хрещатиком (Forum) 08/24/2003
  • Литвину подобається обирати президента 337 голосами (Українська Правда) 08/24/2003
  • США готові «вбити» поправку Джексона-Венніка щодо України вже цього року (Forum) 08/24/2003
  • Буш відзначив особисту роль Кучми в потепленні відносин між Україною та США (Forum) 08/24/2003
  • Україна увійде до ЄС через «чорний хід» - за допомогою досягнення євростандартів життя (Forum) 08/24/2003
  • Україні потрібна армія, яка відповідає стандартам НАТО - Марчук (Громадське радіо) 08/24/2003
  • Zurich immigrants launch parliamentary bid (Neue Zuercher Zeitung) 08/24/2003
  • Кабмін та НБУ розглянуть можливість дострокового погашення заборгованості України перед МВФ (Forum) 08/24/2003
  • Замість прогресивного прибуткового податку буде прогресивний податок на нерухомість та предмети розкошів? (Forum) 08/24/2003
  • Brazil shaken by scale of rocket tragedy that claimed at least 21 lives (Independent) 08/24/2003
  • Gymnastics Worlds Notebook (AP/Yahoo) 08/24/2003
  • World Gymnastic Championships Results (AP/SF Chronicle) 08/24/2003
  • Photo: Kelli White of the USA, Torri Edwards, also of the US, and Zhanna Block of Ukraine during their victory lap after the Women's 100-meter race at the World Athletics Championships (AP/Yahoo) 08/24/2003
  • Photo: The official photo finish image showing Kelli White of the U.S. winning the women's 100 metres, ahead of compatriot Torri Edwards and Zhanna Block of Ukraine (Reuters/Yahoo) 08/24/2003
  • Photo: Kelli White of the U.S. wins the women's 100 metres at the World Athletics Championships, ahead of compatriot Torri Edwards and Zhanna Block of Ukraine (Reuters/Yahoo) 08/24/2003
  • Photo: Kelli White of the USA reacts after crossing the finish line to win the Women's 100-meter race. Torri Edwards of the USA placed second ahead of Zhanna Block of Ukraine (AP/Yahoo) 08/24/2003
  • Photo: Kelli White of the USA crosses the finish line to win the Women's 100-meter race. Torri Edwards of the USA placed second ahead of Zhanna Block of Ukraine (AP/Yahoo) 08/24/2003
  • Photo: Kelli White of the U.S. wins the women's 100 metres at the World Athletics Championships, ahead of compatriot Torri Edwards and Zhanna Block of Ukraine (Reuters/Yahoo) 08/24/2003
  • Photo: Kelli White of the U.S. wins the women's 100 metres, ahead of compatriot Torri Edwards and Zhanna Block of Ukraine (Reuters/Yahoo) 08/24/2003
  • Photo: Kelli White of the USA pulls away from the field to win the gold medal in the Women's 100-meter race at the World Athletics Championships. Others from top are Torri Edwards of the U.S., who placed 2nd, and Zhanna Block of Ukraine, 3rd (AP/Yahoo) 08/24/2003
  • White Eyes Sprint Double After 100 Win (Reuters) 08/24/2003
  • White becomes golden sprint girl (AFP/Yahoo) 08/24/2003
  • White takes sprint crown (BBC Sport) 08/24/2003
  • Kelli White Wins 100 Meters at Worlds (AP/Yahoo) 08/24/2003
  • World Track Championship Medalists Recap (AP/SF Chronicle) 08/24/2003
  • World Championships in Athletics: women's 100m final (IAAF) 08/24/2003
  • World Championships in Athletics: women's triple jump qualification (IAAF) 08/24/2003
  • World Championships in Athletics: women's 400m heats (IAAF) 08/24/2003
  • World Championships in Athletics: women's 400m hurdles heats (IAAF) 08/24/2003
  • World Track Championship Results (AP/SF Chronicle) 08/24/2003
  • Photo: Zhanna Block and Kelli White in the 100m semi-final (IAAF) 08/24/2003
  • White Clocks Fastest Time in 100 Meters (AP/Yahoo) 08/24/2003
  • Photo: Markus Poyhonen of Finland, Kostyantyn Rurak of Ukraine, Darren Campbell of Great Britain and Chen Haijan of China run their men's 100-meter heat at the World Athletics Championships (AP/Yahoo) 08/24/2003
  • Photo: Natalya Nazarova of Russia runs to win her heat next to Antonina Yefremova of Ukraine in the women's 400 metres at the World Athletics Championships (Reuters/Yahoo) 08/24/2003
  • Day Two – What to expect at the Stade (IAAF) 08/24/2003
  • Photo: Men's shot put gold medal winner Andrei Mikhnevich of Belarus stands between U.S. silver medalist Adam Nelson and bronze medalist Yuriy Bilonog of Ukraine (Reuters/Yahoo) 08/24/2003
  • Photo: Ukraine's Yuriy Bilonog, bronze, Andrei Mikhnevich of Belarus, gold, and Adam Nelson of the United States, silver, during the medal ceremony for the Men's Shot Put (AP/Yahoo) 08/24/2003
  • Mikhnevich's Win Is a Shot for Americans (Wash Post) 08/24/2003
  • Inside Lines: Lamour's Gallic thrust a wound to Caborn (Independent) 08/24/2003
  • The fastest show on earth (Sunday Herald) 08/24/2003
  • Swimming: Universiade - Day 1 Report & Results (Swim News) 08/24/2003
  • Wil-Trainer Martin Andermatt freigestellt (Neue Zuercher Zeitung) 08/24/2003
  • André Vonarburg ohne Umweg im Halbfinal (Neue Zuercher Zeitung) 08/24/2003
  • Hockey trip to Ukraine: good, bad, memorable (Boston Globe) 08/24/2003
  • Books in Brief (Wash Post) 08/24/2003
  • Obit: Sutor, Robert F. (Chicago Tribune) 08/24/2003

  • Photo: A Ukrainian girl plays near a sand sculpture made in the form of a foot (Reuters/Yahoo) 08/23/2003
  • Photo: A Ukrainian man puts the finishing touches to his sand sculpture made in the form of a foot presented during a contest of sand sculptures in a park in Kiev (Reuters/Yahoo) 08/23/2003
  • Матриця перезавантажилася (Українська Правда) 08/23/2003
  • Кучма натякнув, що при Ющенкові життя не поліпшиться (Forum) 08/23/2003
  • Kuchma Supports Compromise on Consitutional Amendments (RFE/RL) 08/23/2003
  • Кучма готовий підтримати законопроект Мороза, Симоненка і Медведчука (Forum) 08/23/2003
  • Ющенко не хоче бути церемоніальною лялькою на посаді президента (Forum) 08/23/2003
  • Мороз не хоче вибирати Кучму в парламенті (Forum) 08/23/2003
  • Kuchma may cancel Ukraine election (Financial Times) 08/23/2003
  • Страх перед Ющенком - це єдине, що може об'єднати владу з лівими силами, вважають 'наші' депутати (Україна молода) 08/23/2003
  • Кучма хвалиться перемогами на всіх фронтах: ЄС, НАТО, Росія, США (Українська Правда) 08/23/2003
  • Кучма просить політиків не плазувати і не займатися експортом сміття (Українська Правда) 08/23/2003
  • 'Перевертні' змушують Кучму підсилити роль РНБО? (Українська Правда) 08/23/2003
  • Independence Day celebrated by only every fifth Ukrainian, polls say (Public Radio) 08/23/2003
  • Юрій Луценко, народний депутат: Підсумок 12 років незалежності - відсутність незалежності (Україна молода) 08/23/2003
  • Микола Злочевський, народний депутат: Незалежність держави вимірюється незалежністю кожного її громадянина (Україна молода) 08/23/2003
  • Кость Бондаренко, політолог, керівник Центру дослідження суспільних процесів 'Експерт': Кучма, мабуть, і досі не знає, що будувати (Україна молода) 08/23/2003
  • Володимир Полохало, редактор журналу 'Політична думка': Це рух у часі, який зупинився (Україна молода) 08/23/2003
  • Олександр Дергачов, провідний науковий співробітник Інституту політичних та етнонаціональних досліджень НАНУ: Суспільство й досі перебуває стані очікування (Україна молода) 08/23/2003
  • Представником України у тимчасовому уряді Іраку затверджено Олега Ханенка (УНІАН) 08/23/2003
  • Німецькі лікарі застерігають Україну від небезпеки епідемії СНІДу (Deutsche Welle) 08/23/2003
  • Bodies of workers killed by blast at Kherson plant found (Public Radio) 08/23/2003
  • Спасибі товаришу Медведчуку... Переобраний лідер діаспорян назвав Зленка боягузом і ще не вирішив, чи подавати до суду на Медведчука (Україна молода) 08/23/2003
  • Антимонопольний комітет дозволив створити 'Український мережевий інформаційний центр' для управління інтернет-доменом '.ua' (УНІАН) 08/23/2003
  • Новим вірусом уже заражено близько 100 тис. комп'ютерів в українському сегменті Інтернету (УНІАН) 08/23/2003
  • At Least 21 Die in Rocket Blast at Brazil Base (Wash Post) 08/23/2003
  • Explosion of Brazilian Rocket During a Test Kills at Least 16 (NY Times) 08/23/2003
  • Memmel and Vise Share Gold on Uneven Bars (Reuters/Yahoo) 08/23/2003
  • World Gymnastic Championships Results (AP/SF Chronicle) 08/23/2003
  • Photo: Yuriy Bilonog of Ukraine reacts on his way to winning the bronze medal in the Men's Shot Put at the World Athletics Championships (AP/Yahoo) 08/23/2003
  • Mikhnevich wins on return (BBC Sport) 08/23/2003
  • After Drug Ban, Belarusian Wins Shot Put (AP/Yahoo) 08/23/2003
  • Golds for Belarus, Ethiopia and Ecuador on opening day of track worlds (CP/Yahoo) 08/23/2003
  • World Track Championship Medalists Recap (AP/SF Chronicle) 08/23/2003
  • World Championships in Athletics: men's shot put final (IAAF) 08/23/2003
  • World Championships in Athletics: women's 100m quarter-finals (IAAF) 08/23/2003
  • World Championships in Athletics: men's 1500m heats (IAAF) 08/23/2003
  • World Championships in Athletics: men's high jump qualification (IAAF) 08/23/2003
  • World Championships in Athletics: women's discus qualification (IAAF) 08/23/2003
  • World Championships in Athletics: men's hammer throw qualification (IAAF) 08/23/2003
  • World Track Championship Results (AP/SF Chronicle) 08/23/2003
  • Photo: Zhanna Block of Ukraine celebrates winning her quarter-final of the women's 100 metres at the World Athletics Championships (Reuters/Yahoo) 08/23/2003
  • Photo: Zhanna Block celebrates winning her quarter-final (IAAF) 08/23/2003
  • Photo: Zhanna Block of Ukraine wins her quarter-final of the women's 100 metres (Reuters/Yahoo) 08/23/2003
  • Photo: Ukraine's Zhanna Block beats France's Christine Aaron to the line (AP/Yahoo) 08/23/2003
  • Photo: Zhanna Block of Ukraine wins her quarter-final of the women's 100 metres ahead of local favourite Christine Arron of France (Reuters/Yahoo) 08/23/2003
  • Photo: Christine Arron, Zhanna Block and Merlene Ottey in the quarter-finals (IAAF) 08/23/2003
  • Photo: Zhanna Block of Ukraine races local favourite Christine Arron of France in a women's 100 metres quarter final (Reuters/Yahoo) 08/23/2003
  • Sturrup and White Impress in 100-Meter Heats (Reuters/Yahoo) 08/23/2003
  • Photo: Morocco's Hicham El Guerrouj wins his heat in the men's 1500 metres. Ivan Heshko of Ukraine finished fourth (Reuters/Yahoo) 08/23/2003
  • Photo: Hicham El Guerrouj controls his 1500m heats (IAAF) 08/23/2003
  • Turnbull makes semi-finals (BBC Sport) 08/23/2003
  • Photo: Zhanna Block in action in the 100m heats (IAAF) 08/23/2003
  • Photo: World Champion Zhanna Block of Ukraine and Susanthika Jayasinghe of Sri Lanka run in the first round of the women's 100 metres at the World Athletics Championships (Reuters/Yahoo) 08/23/2003
  • Photo: Zhanna Block ready to start (IAAF) 08/23/2003
  • Sturrup fastest in 100 metres qualifying (Reuters/Yahoo) 08/23/2003
  • Perez strikes gold first while Barber cuts a dash (AFP/Yahoo) 08/23/2003
  • Myerscough fails to qualify for shot final (Reuters) 08/23/2003
  • Day One - what to expect in the stade (IAAF) 08/23/2003
  • Female athletes quickly out of the blocks in Paris (The Scotsman) 08/23/2003
  • 100m: USA v Bahamas (Eurosport) 08/23/2003
  • Zhanna's tips to be first off the Block (BBC Sport) 08/23/2003
  • Вікно в Париж (Україна молода) 08/23/2003
  • Athletics: Medals the only balm for hurting Americans (Daily Telegraph) 08/23/2003
  • U.S. Women's Hoops Downs Thailand 104-63 (AP/Yahoo) 08/23/2003
  • Canadian men's hoops team continues success at University Games (CP/Yahoo) 08/23/2003
  • Gold rush as hosts South Korea take early lead at World Student Games (AFP/Yahoo) 08/23/2003
  • І медаль на груди, і гроші в конверті отримають переможці ХХІІ Всесвітньої літньої універсіади (Україна молода) 08/23/2003
  • Klitschko fights on (BBC Sport) 08/23/2003
  • Photo: FC Köln's Andrey Voronin runs past Dortmund's Ahmed Madouni and Otto Addo (DPA/Yahoo) 08/23/2003
  • Photo: FC Köln's Dirk Lottner celebrates his goal with teammates Florian Kringe, Oliver Schröder and Andrey Voronin (DPA/Yahoo) 08/23/2003
  • Photo: Cologne's Oliver Schroeder, Dirk Lottner, Florian Kringe, Andrey Voronin from Ukraine, Alexander Voigt, Tomasz Klos from Poland and Christian Springer celebrate Lottner's goal (AP/Yahoo) 08/23/2003
  • Photo: Cologne's Dirk Lottner celebrates his free kick goal with Oliver Schroeder, Andrey Voronin from Ukraine and Florian Kringe (AP/Yahoo) 08/23/2003
  • Stars ready for Uefa awards (BBC Sport) 08/23/2003
  • Chess: Children learn to play to win (Daily Telegraph) 08/23/2003
  • Тамара Яценко: 'Не хочу бути лише смішною' (Голос України) 08/23/2003
  • Die Fresken (Sueddeutsche Zeitung) 08/23/2003
  • Віктор Ющенко: У реформи не граються. Тим паче з політичними шулерами (Дзеркало Тижня) 08/23/2003
  • Олександр Мороз: «Може, я фантазую, але саме це потрібно Україні» (Дзеркало Тижня) 08/23/2003
  • Головне – очолити процес? (День) 08/23/2003
  • Корисна небезпечна ворожнеча (Дзеркало Тижня) 08/23/2003
  • Рік номер тринадцять (Дзеркало Тижня) 08/23/2003
  • З Росією?.. Не раніше ніж через тридцять років (Дзеркало Тижня) 08/23/2003
  • ЄЕП не вирішує жодної зовнішньоторговельної проблеми України, — вважає Андерс Ослунд (День) 08/23/2003
  • Дню незалежності присвячується... (Дзеркало Тижня) 08/23/2003
  • Віктор Черномирдін: «Ніхто нікого умовляти не буде» (Дзеркало Тижня) 08/23/2003
  • МЗС міняє главу, але не лінію (Дзеркало Тижня) 08/23/2003
  • Четверта гине першою: майже чотири місяці знадобилося американцям, щоб майже слово в слово повторити своє бачення причин загибелі в Іраку Тараса Процюка (Дзеркало Тижня) 08/23/2003
  • Добра воля — ще не результат (Дзеркало Тижня) 08/23/2003
  • Рacta sunt servanda, або Як «рятують» арештований у Канаді «Руслан» (Дзеркало Тижня) 08/23/2003
  • Три збіги — уже тенденція (Дзеркало Тижня) 08/23/2003
  • Слідство по-українському (Дзеркало Тижня) 08/23/2003
  • Інвентаризація олігархічної власності: за що боролися і на що напоролися? (Дзеркало Тижня) 08/23/2003
  • Чи потрібна Україні інвестиційна надзвичайка? (Дзеркало Тижня) 08/23/2003
  • Рівненська АЕС: чи зник привид «ядерної валізки»? (Дзеркало Тижня) 08/23/2003
  • Гамазеї просять зерна! (Дзеркало Тижня) 08/23/2003
  • Нерухомість втомилася дорожчати, вона проситься у відпустку (Дзеркало Тижня) 08/23/2003
  • Життя в «тіні» без прикрас, або Про те, що мати роботу й заробляти, — не одне й те ж саме (Дзеркало Тижня) 08/23/2003
  • Віч-на-віч з пам’яттю (День) 08/23/2003
  • Відкриті уроки штиилю у Будинку вчителя (Дзеркало Тижня) 08/23/2003
  • Зранку — кредит, ввечері — освіта (Дзеркало Тижня) 08/23/2003
  • Педагогічна химера (Дзеркало Тижня) 08/23/2003
  • Дніпровські кручі: вдаримо будівництвом по «дикому лісу»? (Дзеркало Тижня) 08/23/2003
  • Минуле, сьогодення і майбутнє українського кінематографа в дзеркалі громадської думки (Дзеркало Тижня) 08/23/2003
  • Театр імені М.Заньковецької: «І чужого научайтесь, і свого не цурайтесь…» (Дзеркало Тижня) 08/23/2003
  • Музи без певного місця проживання (Дзеркало Тижня) 08/23/2003
  • Боїтеся Довбуша? Тоді відвідайте його музей (Дзеркало Тижня) 08/23/2003
  • Анафема гетьманові Мазепі: факти відомі й невідомі (Дзеркало Тижня) 08/23/2003

  • Photo: Ukrainian farmers gather the grain harvest in the northern Ukrainian village of Kysylivka (AP/Yahoo) 08/22/2003
  • Website launch: House of Ukraine in Balboa Park, San Diego, California (BRAMA) 08/22/2003
  • Кость Бондаренко: 'Що Ющенка зближує з Кучмою? Обидва вважають, що вдячність – це 'собача риса' (Українська Правда) 08/22/2003
  • Микола Томенко. Бідна та країна, де кандидати в президенти пишуть Конституцію (Українська Правда) 08/22/2003
  • Київ, серпень та 'свята трійця' (Українська Правда) 08/22/2003
  • Кучма відкликає свій законопроект (Forum) 08/22/2003
  • Third bill on constitutional reform: Medvedchuk teams up with Moroz and Symonenko (Public Radio) 08/22/2003
  • Yuschenko Criticizes Symonenko's, Moroz's Negotiations with Kuchma (Главред) 08/22/2003
  • Янукович хоче 'дискусії', чи треба обирати президента Верховною Радою (Українська Правда) 08/22/2003
  • Moroz, Symonenko Playing Medvedchuk’s Game? (Главред) 08/22/2003
  • Комуністи і соціалісти підтримали проект конституції від влади (Deutsche Welle) 08/22/2003
  • Мороз домовився з президентом? (Львівська газета) 08/22/2003
  • «Президентська шістка» готова зробити все і одразу (Главред) 08/22/2003
  • СДПУ(О) оприлюднила текст угоди шести партій (Українська Правда) 08/22/2003
  • Four pro-Kuchma parties agree to support a single presidential candidate (Ukrayinska Pravda) 08/22/2003
  • Партії більшості підписали угоду про єдиного кандидата-2004 (Forum) 08/22/2003
  • Тигипко ще не відмовився від наміру балотуватися в президенти (Forum) 08/22/2003
  • Українці розчаровані підсумками незалежності країни (Forum) 08/22/2003
  • В незалежності України з кожним роком все менше прихильників (Forum) 08/22/2003
  • Soviet emblem removed from Maidan ahead of Independence Day (AP/Kyiv Post) 08/22/2003
  • Дванадцять (Сільські вісті) 08/22/2003
  • Дипломатичні мемуари (День) 08/22/2003
  • НАТО не планує розташування своїх баз в Україні (Deutsche Welle) 08/22/2003
  • VIDEO: The problems for the Americans are mounting (BBC News) 08/22/2003
  • 3,000 Ukrainian peacekeepers to celebrate Ukraine's independence in eight countries including Iraq (Ukrayinska Pravda) 08/22/2003
  • In the Cross Hairs (NY Times) 08/22/2003
  • Ukraine Submits Its Draft of Ukraine-EU Action Plan (Главред) 08/22/2003
  • 'Poland not interested in being junior EU partner' (Financial Times) 08/22/2003
  • Completion of new Chernobyl shelter may be delayed two years (AP/Kyiv Post) 08/22/2003
  • PGO begins probe into ex-policeman Honcharov's letters in Gongadze case (Ukrayinska Pravda) 08/22/2003
  • Генпрокуратура прилучила листи Гончарова до справи Гонгадзе (Forum) 08/22/2003
  • Пропозиції щодо встановлення премії імені Гонгадзе (Deutsche Welle) 08/22/2003
  • Проблеми друкованих ЗМІ в Харкові (Deutsche Welle) 08/22/2003
  • Льотчики звинувачують Топонаря: товариші по службі закликають пілота Су-27 пам’ятати про честь офіцера і не перекладати провину за трагедію на інших (Львівська газета) 08/22/2003
  • Знайдено всіх загиблих від вибуху на суховантажі в Херсоні (Forum) 08/22/2003
  • Shrinking Danube Unveils WW II Relics (AP/Yahoo) 08/22/2003
  • Participants of World Congress of Ukrainians convention demand that 1932-1933 famine be recognized as crime against humanity (Public Radio) 08/22/2003
  • Повітряні замки... будувала українська діаспора на своєму конгресі в Києві (Сільські вісті) 08/22/2003
  • Ukraine May Invite Asian States to Participation in Gas Consortium (Главред) 08/22/2003
  • Три азійські держави можуть долучитися до газотранспортного консорціуму (Громадське радіо) 08/22/2003
  • Касьянов не дозволить зробити Росію маргіналом у газовому консорціумі (Українська Правда) 08/22/2003
  • Краснодон провокує міжнародний газовий скандал (Політична Україна) 08/22/2003
  • Вступ до СОТ можуть відкласти: США та інші члени СОТ висувають додаткові вимоги (Львівська газета) 08/22/2003
  • Обсяг торгівлі між Росією і Україною зростає як на дріжджах (Forum) 08/22/2003
  • Тимошенко знає, де знаходиться її чоловік. Але не здасть його Піскуну (Українська Правда) 08/22/2003
  • Many dead in Brazil rocket blast (BBC News) 08/22/2003
  • Brazil Rocket Explodes, Killing 21 People (AP/Yahoo) 08/22/2003
  • Brazil Space Rocket Explodes, Kills 19 (Reuters/Yahoo) 08/22/2003
  • «Дніпроспецсталь» у липні заробила 103,2 тис. гривень (Forum) 08/22/2003
  • Пошук причин банкрутства металургійного заводу імені Петровського (Deutsche Welle) 08/22/2003
  • Триває боротьба за консорціум «Металургія» (Forum) 08/22/2003
  • Леонід Козаченко: 'Я завжди буду співпрацювати з урядом і підтримуватиму діяльність його керівника' (Громадське радіо) 08/22/2003
  • Poor growing conditions could raise price of wheat (Globe and Mail) 08/22/2003
  • Photo: Ukraine's Irina Yarotska performs on the balance beam during the women's individual all-around finals (AP/Yahoo) 08/22/2003
  • Photo: Ukraine's Irina Yarotska competes in the vault at the 2003 World Gymnastics Championships (AP/Yahoo) 08/22/2003
  • Khorkina makes history with third individual all-around gold (AFP/Yahoo) 08/22/2003
  • World Gymnastic Championships Results (AP/SF Chronicle) 08/22/2003
  • Photo: Women's 100 metres defending World Champion Zhanna Block of Ukraine walks on the track during training in Paris (Reuters) 08/22/2003
  • Photo: Women's 100 metres defending World Champion Zhanna Block of Ukraine sprints during training at Charlety stadium in Paris (Reuters) 08/22/2003
  • Europe’s men mountains prepare response to USA (IAAF) 08/22/2003
  • Bubka, dans les coulisses du sport (Le Figaro) 08/22/2003
  • Boxer Klitschko to Fight Again in Dec. (AP/Yahoo) 08/22/2003
  • Tennis: U.S. Open Draw (AP/SF Chronicle) 08/22/2003
  • Tennis: U.S. Open Qualifying Results (AP/SF Chronicle) 08/22/2003
  • Men's basketball team wins at University Games (Globe and Mail) 08/22/2003
  • Asian football minnows triumph over European big fish at Student Games (AFP/Yahoo) 08/22/2003
  • Bal era bursts at Vorskla (UEFA) 08/22/2003
  • Андрій Баль: 'Вірю, що на 'Ворсклу' чекає велике майбутнє' (Український футбол) 08/22/2003
  • Markevich returns to Karpaty (UEFA) 08/22/2003
  • Іван Голац: 'Я був надто толерантним' (Український футбол) 08/22/2003
  • Мирон Маркевич: 'Звик працювати на максимальний результат' (Український футбол) 08/22/2003
  • Le Bayern fête les 40 ans de la Bundesliga à Hambourg (AFP/Yahoo) 08/22/2003
  • 1 вересня Федерація футболу Києва разом із юними футболістами, можливо, перекриє проспект Перемоги (Громадське радіо) 08/22/2003
  • У Києві почався молодіжний футбольний турнір серед команд вболівальників (Громадське радіо) 08/22/2003
  • Пономарьов ставить ультиматуми (Львівська газета) 08/22/2003
  • The chess column: Ponomariov v Kasparov (Daily Telegraph) 08/22/2003
  • Школа-2004: упор на фізкультуру (Україна молода) 08/22/2003
  • Dancers step into a different culture (Eugene Register-Guard) 08/22/2003
  • Серпень. Час збирати пісні (Україна молода) 08/22/2003
  • Кристалізація свободи (День) 08/22/2003
  • Кілька вантажівок сміття назбирали на Говерлі українські 'зелені' (Громадське радіо) 08/22/2003
  • На Сорочинському ярмарку є все - від сірників і до автомобілів КРАЗ (Громадське радіо) 08/22/2003
  • Одне слово - ярмарок (Молодь України) 08/22/2003
  • Під прапором дивака Нансена. Продовження (Україна молода) 08/22/2003
  • Dima, der Bescheidene (Sueddeutsche Zeitung) 08/22/2003

  • Привітання Постійного представника України при ООН до Української громади з нагоди Дванадцятої річниці незалежності України (BRAMA) 08/21/2003
  • Україна на роздоріжжі: останні кроки демократії (BRAMA) 08/21/2003
  • Invitation: Joint Ukrainian Evangelical Baptist Convention -/- З'їзд Українських Євангельсько Баптистських церков у США (BRAMA) 08/21/2003
  • World Premier Recording of Hryhory Kytasty's Holy Liturgy (BRAMA) 08/21/2003
  • Віктор Ющенко: Це не та Україна, якою можна пишатися. І її слід змінити (Україна молода) 08/21/2003
  • Погляд на політичні технології. Через окуляри політолога Полохала (Українська Правда) 08/21/2003
  • Компроміс-2004 (Українська Правда) 08/21/2003
  • Мороз та Симоненко грають за сценарієм Банкової? (Главред) 08/21/2003
  • Великі маневри: політична реформа для Медведчука (Львівська газета) 08/21/2003
  • Тамада на чужому весіллі? (Сільські вісті) 08/21/2003
  • «Медовий місяць» політреформи (Forum) 08/21/2003
  • Третій законопроект конституційної реформи - Віктор Медведчук разом з Морозом та Симоненком (Громадське радіо) 08/21/2003
  • Kuchma Lures Communists, Socialists into Compromise (Главред) 08/21/2003
  • Мороз, Симоненко і Медведчук зметикували політреформу на трьох (Forum) 08/21/2003
  • Ющенко: влада хоче, щоб президента в Україні обирала 'підневільна недемократична більшість' (УНІАН) 08/21/2003
  • Parliament to Reconsider Political Reform Issue – Lytvyn (Главред) 08/21/2003
  • Литвин передбачає, що на сесії ВР буде нелегко (Forum) 08/21/2003
  • Гімн Януковичу співають донецькі урядовці, шкодячи при цьому, і собі, і 'дону' (Україна молода) 08/21/2003
  • Anatoliy Kinakh: Coalition Government Hasn’t Justified Our Hopes (Главред) 08/21/2003
  • Смирнов не знає, хто написав листи Гончарова (Forum) 08/21/2003
  • Reporters Without Borders Condemns PACE Report on Gongadze Case (Главред) 08/21/2003
  • Справа Гонгадзе: Крюгер проти 'Репортерів без кордонів' (Deutsche Welle) 08/21/2003
  • Media freedoms in Ukraine and Russia (Kyiv Post) 08/21/2003
  • Єхануров очолив групу фанатів Ющенка (Forum) 08/21/2003
  • Симоненко не хоче бачити Кучму навіть перехідним президентом (Forum) 08/21/2003
  • План 'Україна-ЄС' в Єврокомісії (BBC Ukrainian) 08/21/2003
  • Foreign Ministry Works Out Draft Resolution for 58th Session of UN General Assembly, Which Declares Famine of 1932-1933 to Be Crime Against Humanity (UNIAN) 08/21/2003
  • Визнати голодомор тридцятих років злочином проти людства вимагають учасники 'круглого столу' (Громадське радіо) 08/21/2003
  • В Іраку визначено зони відповідальності двох українських батальйонів (УНІАН) 08/21/2003
  • Poland to withdraw troops from 'high-risk area' near capital (Independent) 08/21/2003
  • Чим Тарас Процюк загрожував Америці? (Час) 08/21/2003
  • Київ і Берлін по-різному оцінюють інцидент з приватним німецьким літаком (Deutsche Welle) 08/21/2003
  • Депутати від Закарпаття назвали пожежу у Мукачеві терактом (Forum) 08/21/2003
  • Problems of reaching gender equality in Ukraine (Kyiv Post) 08/21/2003
  • Кучма «перетворив» внутрішні війська МВС (Главред) 08/21/2003
  • Консульство Польщі почне видавати візи з першого вересня (Deutsche Welle) 08/21/2003
  • До газового консорціуму залучать середньоазіатів? (Главред) 08/21/2003
  • Україна та Росія затвердять бізнес-план міжнародного газотранспортного консорціуму (Deutsche Welle) 08/21/2003
  • Експортувати газ – вигідно для держави (Львівська газета) 08/21/2003
  • Не заради зиску... Експортна виручка НАК 'Нафтогаз України' забезпечує потреби країни у природному газі (Україна молода) 08/21/2003
  • «Укртрансгаз» випустить облігації (Главред) 08/21/2003
  • У першому півріччі 2003 року ТЕК працював набагато краще, ніж в той же період 2002 року (Forum) 08/21/2003
  • Створені всі умови для погашення боргів із зарплаті в ТЕК (Forum) 08/21/2003
  • Leaders of Ukraine’s largest electricity utility company die in car accident (Public Radio) 08/21/2003
  • Вийшов друком довідник побутового споживача електроенергії (Громадське радіо) 08/21/2003
  • «Легкий» шантаж: російський інвестор вимагає пiльг (День) 08/21/2003
  • 'Батьківщина' заявляє, що Олександр Тимошенко ні від кого не переховувався і нікуди не зникав (УНІАН) 08/21/2003
  • Ukrainian PM hoping for bigger Japanese investments (Interfax) 08/21/2003
  • Ukraine projects 2004 economic growth at over 6% - PM (Interfax) 08/21/2003
  • Янукович пообіцяв японському послу політреформу і зростання економіки на рівні 6% (Forum) 08/21/2003
  • Economy ministries are to come up with 2004 draft budget by next government session (Public Radio) 08/21/2003
  • National Bank forecasts Ukrainian GDP growth at 5% in 2003 (Interfax) 08/21/2003
  • NBU Decides to Invest in US Treasury Bonds (Главред) 08/21/2003
  • Наступного року Нацбанк випустить нові дві, п’ять і десять гривень (Forum) 08/21/2003
  • Polish Kredyt Bank may ditch foreign units - source (Reuters) 08/21/2003
  • Brazil's Tropical Space Base Ready for Blastoff (Reuters/Yahoo) 08/21/2003
  • Підписано ураїнсько-російску угоду щодо виробництва АН-140 (Deutsche Welle) 08/21/2003
  • Новий міністр екології виступив за будівництво каналу «Дунай-Чорне море» (Forum) 08/21/2003
  • Японії сподобалося наше зерно (Главред) 08/21/2003
  • Історично-істеричний урожай (Україна молода) 08/21/2003
  • Юрій Єхануров: 'З бюрократами треба боротися бюрократичними методами' (Молодь України) 08/21/2003
  • Знайти роботу і навчитися працювати на себе допоможуть у центрі зайнятості (Україна молода) 08/21/2003
  • World Gymnastic Championships Results (AP/SF Chronicle) 08/21/2003
  • U.S. Women Win Gymnastics Gold (LA Times) 08/21/2003
  • Women Win Gold in First for the U.S. (NY Times) 08/21/2003
  • Tennis: U.S. Open Qualifying Results (AP/SF Chronicle) 08/21/2003
  • Pilot Pen Tennis Results (AP/SF Chronicle) 08/21/2003
  • Pleat: Rebrov's woes nothing to do with us (London Evening Standard) 08/21/2003
  • Italy outclass weakened Germany (The Scotsman) 08/21/2003
  • International round-up (Guardian) 08/21/2003
  • Раптова 'смерть': Ґолац залишає 'Карпати', Баль – 'Ворсклу' (Львівська газета) 08/21/2003
  • Lunch with... Dynamo Kyiv defender Goran Gavrancic (Kyiv Post) 08/21/2003
  • Confident American Kelli White Targets Sprint Double (Reuters) 08/21/2003
  • Devers has golden history in her sights (Reuters) 08/21/2003
  • Remi's coaching 'the whole human being' - Chambers and White (IAAF) 08/21/2003
  • Greene sees only gold while Chambers feels the underdog (AFP/Yahoo) 08/21/2003
  • Rückfall in die Zeiten der Ränkespiele (Frankfurter Allgemeine Zeitung) 08/21/2003
  • Korean Athletes Bond at University Games (AP/Yahoo) 08/21/2003
  • Попович підкорює світ на ровері (Львівська газета) 08/21/2003
  • Поляк намагався вивезти з України ноти XIX століття (Forum) 08/21/2003
  • Пам'ять як камінь спотикання: ювілей Бориса Гмирі влада звела 'на похапки та дрібноту' (Україна молода) 08/21/2003
  • 'Пологи львівської рок-музики були легкими'. Розмова з Юрієм Шаріфовим (Львівська газета) 08/21/2003
  • Олександр Муратов: Коротка історія художнього кіно України. Нарис п'ятий (Молодь України) 08/21/2003
  • У вагонах київського метро замість друкованої реклами будуть телевізори (Громадське радіо) 08/21/2003
  • Минуле і думи: під прапором дивака Нансена (Україна молода) 08/21/2003
  • Obit: Loboyko, Gene J. (Chicago Tribune) 08/21/2003

  • Instructions for the 2005 Diversity Immigrant Visa Program [DV-2005 Green Card] (BRAMA) 08/20/2003
  • Погребинський: 'У Кучми все класно! А Медведчук вірно служить президенту' (Українська Правда) 08/20/2003
  • Київ, серпень, останні спроби електоральної торгівлі в опозиційних лавах (Українська Правда) 08/20/2003
  • Anatoliy Matviyenko: Joining Hands Doesn’t Mean Losing Prospects (Главред) 08/20/2003
  • Ющенко попереджує Мороза, що влада може його використати і викинути (Українська Правда) 08/20/2003
  • Yushchenko believes Ukraine's main problem is the absence of pro-Ukrainian powers (Ukrayinska Pravda) 08/20/2003
  • Доповідь Крюгера у справі Гонгадзе - це «ніж у спину», вважають «Репортери без кордонів» (Forum) 08/20/2003
  • Листи Гончарова до матері підшиють до справи Гонгадзе? (Українська Правда) 08/20/2003
  • Ukraine: The Soap Opera (Moscow Times) 08/20/2003
  • Правозахисники критикують законопроект 'Про моніторинг телекомунікацій' (Deutsche Welle) 08/20/2003
  • Мороз і Кучма, день чудесний… (Главред) 08/20/2003
  • «Жертовний агнець» уряду Януковича (Главред) 08/20/2003
  • Україна вступить в ЄЕП рівно настільки, наскільки їй дозволить Європа (Українська Правда) 08/20/2003
  • Затверджено кандидатуру українського представника в іракському уряді (Forum) 08/20/2003
  • In Iraq Ukrainian Military to Patrol El-Kut Together with Americans (UNIAN) 08/20/2003
  • Сьогодні українські миротворці в Іраку вперше з’являться на люди (Forum) 08/20/2003
  • Зменшено площу польської стабілізаційної зони в Іраку (Deutsche Welle) 08/20/2003
  • Grief and anger as Hebron buries Reuters cameraman shot by US troops (AFP/Yahoo) 08/20/2003
  • Голодомор і ґеноцид: слово за ООН (BBC Ukrainian) 08/20/2003
  • МЗС бореться, щоб голодомор-1933 зіграв на імідж України (Українська Правда) 08/20/2003
  • СДПУ(о) заявляє про непричетність до підпалу будинку Мукачівського судді Щербана (Forum) 08/20/2003
  • На Дніпропетровщині створено осередок блоку 'Наша Україна' (УНІАН) 08/20/2003
  • Начальник донецької міліції гарантує, що напади на журналістів будуть розкриті (УНІАН) 08/20/2003
  • На Вінниччині викрито злочинну групу, яка продавала жінок до сексуального рабства в Росію (УНІАН) 08/20/2003
  • Епідемія гепатиту в Суходільську продовжується (УНІАН) 08/20/2003
  • Іспит на свободу: у Києві створено центр, де намагаються лікувати від жорстокості тоталітаризму (Україна молода) 08/20/2003
  • Newlywed Gets Transplant From Husband (AP/Yahoo) 08/20/2003
  • Yuschenko Accuses Authorities of Indifference towards Ukrainians Abroad (Главред) 08/20/2003
  • Рада пасинків: вперше приїхавши на батьківщину, Світовий конгрес українців відчув себе 'у приймах' (Україна молода) 08/20/2003
  • «Голос України в Західному Сибіру» звучить (День) 08/20/2003
  • Експерти визначать економічну доцільність реверсу 'Одеса-Броди' (Deutsche Welle) 08/20/2003
  • Ukraine, Russia to Review Business Gas Consortium Plan (Главред) 08/20/2003
  • Консорціум отримає бізнес-план (Главред) 08/20/2003
  • «Нафтогаз України» та «Узбекнафтогаз» створять СП (Forum) 08/20/2003
  • 3 мільйони тон - запаси вугілля на теплових електростанціях напередодні зими (Громадське радіо) 08/20/2003
  • Не існує ніякої загрози зриву опалювального сезону (Forum) 08/20/2003
  • Єрмилов пообіцяв погасити борги шахтарям до кінця року (Forum) 08/20/2003
  • МВФ закликає дати волю статистиці (Главред) 08/20/2003
  • Продаж останнього 25% пакета НЗФ консорціуму 'Придніпров'я' незаконний, оскільки проводився не на відкритих торгах (УНІАН) 08/20/2003
  • У результаті продажу останнього 25% держпакета акцій НЗФ держбюджет недоотримав 90 млн. грн. (УНІАН) 08/20/2003
  • Privatization Plan to Be Fulfilled Ahead of Schedule, But Deputies Are Still Dissatisfied (Public Radio) 08/20/2003
  • Де знаходиться Тимошенко, не знає навіть його адвокат (Українська Правда) 08/20/2003
  • Суд відхилив клопотання про звільнення на поруки екс-керівників ЄЕСУ (Forum) 08/20/2003
  • Ukrainian An-140 Planes to be Assembled in Russia (Public Radio) 08/20/2003
  • Проект будівництва експресу 'Львів-Київ' (Deutsche Welle) 08/20/2003
  • Ukraine: projet contesté d'un canal Danube-mer Noire via une réserve naturelle (AFP/Yahoo) 08/20/2003
  • Економічна погода за склом (Політична Україна) 08/20/2003
  • Antimonopoly Committee Says Monopolists Were Not Behind the Bread Crisis (Public Radio) 08/20/2003
  • Heatwave puts 10p on loaf of bread (London Evening Standard) 08/20/2003
  • У Києві відкрився перший німецький гіпермаркет 'Метро' (Deutsche Welle) 08/20/2003
  • Tax Police Uncover Ten Thousand Meat Cans Posing a Health Hazard in Kherson Oblast (Public Radio) 08/20/2003
  • Heat raises Coke bottler's forecast (Financial Times) 08/20/2003
  • World Gymnastic Championships Results (AP/SF Chronicle) 08/20/2003
  • Photo: Ukraine's Andriy Vorobey fights for the ball with Razvan Rat and Flavius Stoican of Romania during a friendly in Donetsk (Reuters) 08/20/2003
  • Mutu magic bewitches Ukraine (UEFA) 08/20/2003
  • Mutu scores twice as Romania win 2-0 in Ukraine (Reuters) 08/20/2003
  • Beckham stars as friendly fever hits Europe (AFP/Yahoo) 08/20/2003
  • Леонід Буряк: 'Ребров комплексує, але ми даємо йому шанс' (Український футбол) 08/20/2003
  • Збірна України готується до 'моменту істини' (Львівська газета) 08/20/2003
  • Spain coach Saez concerned as forwards draw a blank (Reuters) 08/20/2003
  • 'Треба готувати заявку на Євро-2012' (BBC Ukrainian) 08/20/2003
  • Tennis: Hantuchova's Poor Run Continues with Pilot Pen Loss (Reuters/Yahoo) 08/20/2003
  • Pilot Pen Tennis Results (AP/SF Chronicle) 08/20/2003
  • Tennis: U.S. Open Qualifying Results (AP/SF Chronicle) 08/20/2003
  • Photo: Sergey Bubka explains the Athletes Commission elections to athletes (IAAF) 08/20/2003
  • Coe finally wins place on IAAF council (Reuters) 08/20/2003
  • Athletics: Chips are down as Block tries to win race against time (Guardian) 08/20/2003
  • China captures team title at World Gymnastics Championships (AFP/Yahoo) 08/20/2003
  • China Takes Gold as U.S. Vaulter Errs (NY Times) 08/20/2003
  • Nur auf dem Platz allein (Sueddeutsche Zeitung) 08/20/2003
  • Борги по зарплаті вчителям погасять до 1 вересня, переконаний Янукович (Forum) 08/20/2003
  • 'Стожари' дадуть жару: фестиваль кіноакторів стартує в Києві 22 серпня (Україна молода) 08/20/2003
  • 'Поверенення' через роки, режими, океани (Україна молода) 08/20/2003
  • 'Потрібно вибрати компроміс між збереженням архітектурних пам’яток і потребами тих, хто там мешкає' (Львівська газета) 08/20/2003
  • Ukrainian church on the move (Parsippany Daily Record) 08/20/2003
  • На Полтавщині розпочався національний Сорочинський ярмарок (УНІАН) 08/20/2003
  • Postcard from Ukraine (Architecture Week) 08/20/2003
  • У Києві відбуватиметься перший фестиваль скульптури із піску (Forum) 08/20/2003

  • Михайло Погребинський: Маса людей говорили Кучмі: 'Ну, як це ви підете?! У нас кінець світу настане! Ви повинні бути сто років!' (Українська Правда) 08/19/2003
  • Кучмісти, коли блокують трибуну, готові перейти на голосування автографами (Українська Правда) 08/19/2003
  • Ющенко називає 2001-2003 роками 'корумпованості, касетних скандалів, цензури' (Українська Правда) 08/19/2003
  • До банди 'перевертнів' були причетні перші особи держави? (Україна молода) 08/19/2003
  • Security Service Asks MPs to Legalize Tapping of Telephones and Internet (UNIAN) 08/19/2003
  • СБУ хоче узаконити 'прослушку' (Українська Правда) 08/19/2003
  • Will Kuchma Propose 'Parliamentary Republic?' [scroll down] (RFE/RL) 08/19/2003
  • Анатолій Кінах: «Коаліційність, заснована на перерозподілі посад, не виправдовує себе» (Главред) 08/19/2003
  • Кость Бондаренко: Кінець канікул (Главред) 08/19/2003
  • Володимир Бондаренко: Вибори будуть «брудними» (День) 08/19/2003
  • Зона вільної торгівлі вигідна для економіки України - Валерій Хорошковський (Громадське радіо) 08/19/2003
  • Хорошковський помахав перед носом Заходу європейським вектором України (Forum) 08/19/2003
  • European Union Doubts Sincerity of Ukraine's Intention to Integrate into EU (UNIAN) 08/19/2003
  • Європейська комісія зацікавилася угодою про створення Єдиного економічного простору між країнами СНД (Deutsche Welle) 08/19/2003
  • Хав'єр Солана ще не зрозумів, реформа Кучми – це узурпація або демократія (Українська Правда) 08/19/2003
  • Ukraine's representatives to Iraqi coalition govt still unnamed (Interfax) 08/19/2003
  • У тимчасовому уряді Іраку українці, можливо, дбатимуть про Батьківщину (Громадське радіо) 08/19/2003
  • Bush Revises Views On 'Combat' in Iraq (Wash Post) 08/19/2003
  • Ukraine dissatisfied with U.S. report on journalists' deaths in Iraq (AP/Kyiv Post) 08/19/2003
  • Журналісти критикують США за вбивства репортерів в Іраку (Deutsche Welle) 08/19/2003
  • Cameraman's Death Brings Demand for Public Inquiry (NY Times) 08/19/2003
  • US admits cameraman was shot dead at close range (Independent) 08/19/2003
  • Officials confirm Ukrainians aboard Iraq fuel smuggling ship (AP/Kyiv Post) 08/19/2003
  • Ющенко погрожує барикадами, якщо СДПУ(О) не проженуть із Закарпаття (Українська Правда) 08/19/2003
  • У Мукачевому згорів дім судді міста, який затвердив мером нашеукраїнця Петьовку (Forum) 08/19/2003
  • Депутати з шапкою по колу збирають гроші для брата... олігарха (Україна молода) 08/19/2003
  • СБУ продовжує заочну суперечку з посольством ФРН щодо законності прильоту в Україну трьох німців (Forum) 08/19/2003
  • Embassy denies Germans illegally crossed border in plane (AP/Kyiv Post) 08/19/2003
  • Україна затримала німецьких льотчиків через непорозуміння, стверджує посольство Німеччини (Forum) 08/19/2003
  • Трьох німців звинувачують у незаконному перетині українського повітряного простору (Deutsche Welle) 08/19/2003
  • Про майбутню пенсію українцям повідомлять поштою (Громадське радіо) 08/19/2003
  • Children’s Medical Fund Set Up in Luhansk (Public Radio) 08/19/2003
  • Ukraine opens two 'five-star' prison blocks (AP/Kyiv Post) 08/19/2003
  • Ukraine: cellules payantes trois étoiles pour des prisonniers aisés (AFP/Yahoo) 08/19/2003
  • US unveils details of new electronic visa lottery (AFP/Yahoo) 08/19/2003
  • Danish deportees dig to freedom (BBC News) 08/19/2003
  • Alcatraz-Inspired Inmates Dig Out of Danish Prison (Reuters/Yahoo) 08/19/2003
  • Президент Всесвітнього конгресу українців збирається подати в суд на Медведчука (Forum) 08/19/2003
  • Обмежений конгрес (Львівська газета) 08/19/2003
  • 'Одеса-Броди' знову на роздоріжжі (Львівська газета) 08/19/2003
  • Політтехнологи планують заморозити Україну (Главред) 08/19/2003
  • Борислав вимагає грошей на екологічні потреби (Deutsche Welle) 08/19/2003
  • Живіть, старенькі. Друга серія ремонту дніпровських ГЕС (Україна молода) 08/19/2003
  • Передвиборний розпродаж (Українська Правда) 08/19/2003
  • США ще на 5 років обмежили українських постачальників товстолистового прокату (Forum) 08/19/2003
  • Україна на 7 місці з виробництва сталі (Главред) 08/19/2003
  • Темпи приросту ВВП у серпні будуть негативними (УНІАН) 08/19/2003
  • Україна сприятлива для інвестицій? (Львівська газета) 08/19/2003
  • Warrant issued for opposition leader's husband (AP/Kyiv Post) 08/19/2003
  • Олександр Тимошенко оголошений у розшук (Forum) 08/19/2003
  • Колишні керівники ЄЕСУ залишатимуться під вартою (Deutsche Welle) 08/19/2003
  • Photo: A Ukrainian An-70 transport aircraft seen at the Moscow International Air Show (AP/Yahoo) 08/19/2003
  • Ан-70 благополучно відлітав на МАКС-2003 (Forum) 08/19/2003
  • Харківський авіазавод бере участь у аерокосмічному салоні МАКС-2003 (Deutsche Welle) 08/19/2003
  • Радник Мінекономіки і євроінтеграції закликає терміново відпустити ціни на хліб (Forum) 08/19/2003
  • Монополісти не винні в ажіотажі на хлібному ринку (Forum) 08/19/2003
  • Осінній засів (Сільські вісті) 08/19/2003
  • Таксисти отримають нові документи, що дають право перевозити пасажирів (Громадське радіо) 08/19/2003
  • Metro eröffnet ersten Großmarkt in der Ukraine (Reuters/Yahoo) 08/19/2003
  • World Gymnastic Championships Results (AP/SF Chronicle) 08/19/2003
  • China Dolls dominate qualifying for Athens Olympics (AFP/Yahoo) 08/19/2003
  • Gymnastics: China's Women Send a Powerful Message (LA Times) 08/19/2003
  • World Gymnastic Championships Results (AP/Fox Sports) 08/19/2003
  • Photo: Rudi Assauer, Vitali Klitschko and tennis legend Boris Becker show off their trophies at the Sport-Bild Awards in Hamburg (DPA/Yahoo) 08/19/2003
  • Boris Becker und Klitschko-Brüder ausgezeichnet (DPA/Yahoo) 08/19/2003
  • Heavenly Helsinki (Eurosport) 08/19/2003
  • Athletics: Reed wins again, Paris up next (Globe and Mail) 08/19/2003
  • Devers is top of the IAAF World Rankings prior to Paris (IAAF) 08/19/2003
  • Королева спорту готується до старту (Львівська газета) 08/19/2003
  • 'Чемпіонат світу в Парижі є базовим у підготовці до Олімпіади-2004' (Львівська газета) 08/19/2003
  • 44th IAAF Congress - List Of Candidates - Elections 2003 (IAAF) 08/19/2003
  • Female snapper booted out by superstitious Romanians (Reuters/Yahoo) 08/19/2003
  • Injuries force Romanian reshuffle (UEFA) 08/19/2003
  • Jones absent for Crewe (BBC Sport) 08/19/2003
  • Віктор Скрипник: 'За рік планую завершити ігрову кар'єру' (Український футбол) 08/19/2003
  • Tennis: U.S. Open Qualifying Results (AP/SF Chronicle) 08/19/2003
  • Perebiynis answers call (Danbury News-Times) 08/19/2003
  • Tennis: Martinez eases through (BBC Sport) 08/19/2003
  • Навчання світло, якщо грошей тьма (Україна молода) 08/19/2003
  • Своя губа ближче (Україна молода) 08/19/2003
  • 'Воплі Відоплясова' знову обікрали (Україна молода) 08/19/2003
  • Парафраз від Мирослава Скорика (День) 08/19/2003
  • 'Як соловей, вона співа...' Учора виповнилося 70 років видатній українській співачці Беллі Руденко (Голос України) 08/19/2003
  • Бузина - знову 'нагородив'... А в Києві чекаємо нового погрому? (Молодь України) 08/19/2003
  • Ювілейне (Україна молода) 08/19/2003
  • Олександр Муратов: Коротка історія художнього кіно України. Нарис четвертий (Молодь України) 08/19/2003
  • Суботову повернуто Богдановий дзвін (Молодь України) 08/19/2003
  • Україна проведе консультації з Латвією та Естонією про лібералізацію візового режиму (УНІАН) 08/19/2003
  • Перлина з кримського намиста (Сільські вісті) 08/19/2003
  • «Дерібасівською слід гуляти плавно» (День) 08/19/2003
  • Як рятували Гапу: сентиментальна історія взаємовідносин людини та дикої кішки (День) 08/19/2003
  • Три дні 'гекачухні' (Українська Правда) 08/19/2003

  • Diversity Visa Program Registration Turns Electronic (BRAMA) 08/18/2003
  • Olexandr Zinchenko: If We Separate Business from Political Power, Our Elections Will Stop Being War (Дзеркало Тижня) 08/18/2003
  • Юрій Луценко: Я відчуваю ризик руйнування єдності опозиції (Українська Правда) 08/18/2003
  • Анатолій Матвієнко: 'Утворенням коаліції Ющенка має займатися найсильніший' (Главред) 08/18/2003
  • Йосип Вінський: Кандидат від 'Повстань, Україно' 100-відсотково переможе Ющенка (Українська Правда) 08/18/2003
  • Листи Гончарова не заперечують причетність до вбивства Гонгадзе вищих посадових осіб держави (Українська Правда) 08/18/2003
  • Листи Гончарова – операція спецслужб з відмивання Кучми від справи Гонгадзе? (Українська Правда) 08/18/2003
  • Prosecutor says millions found in Lazarenko accounts (AP/Kyiv Post) 08/18/2003
  • Розшукується народний депутат України Нестор Шуфрич (Політична Україна) 08/18/2003
  • Партійні прорахунки «трудовиків» (Главред) 08/18/2003
  • Громадянський форум - нова «зрада» для Конституції? (Главред) 08/18/2003
  • «Собор» домовляється з Ющенком (Главред) 08/18/2003
  • Yuschenko Retains Highest Presidential Rating (Главред) 08/18/2003
  • У Ющенка в серпні – 22,3% (Forum) 08/18/2003
  • Європейський Союз сумнівається у щирості бажання України глибше інтегруватися в ЄС (Радіо Свобода) 08/18/2003
  • Єдиний економічний простір буде створено через 10 років – російські експерти (Українська Правда) 08/18/2003
  • Україна синхронізує економіку з Росією. Підписання угоди про Єдиний економічний простір відштовхне Україну від Європи? (Львівська газета) 08/18/2003
  • Українці збираються керувати у тимчасовій адміністрації Іраку (Громадське радіо) 08/18/2003
  • Ukrainian Peacekeepers Complete Redeployment to Iraq (Главред) 08/18/2003
  • Завершено передислокацію українських миротворців до Іраку (Forum) 08/18/2003
  • Media groups demand investigation after US forces kill cameraman in Iraq (AFP/Yahoo) 08/18/2003
  • Calls for Reuters death inquiry (BBC News) 08/18/2003
  • «Руслан» і «Мрія» невтомно трудяться на ниві відновлення Іраку (Forum) 08/18/2003
  • У Польщі Марчук спілкувався російською та отримав найвищий орден (Українська Правда) 08/18/2003
  • Місце міфу в дніпропетровській політінженерії (Главред) 08/18/2003
  • Від Кучми вимагають визнати перемогу «Нашої України» (Главред) 08/18/2003
  • Львівщина тоне в корупції (Львівська газета) 08/18/2003
  • На Луганщині проведене опитування про корупцію (Deutsche Welle) 08/18/2003
  • Руслан Зайченко: 'Люди, які не злякалися сісти, відповідно себе поводили і за ґратами' (Главред) 08/18/2003
  • Виявили тіло одного із робітників, що зникли безвісти внаслідок вибуху на заводі у Херсоні (Громадське радіо) 08/18/2003
  • Four missing after explosion at shipyard (AP/Kyiv Post) 08/18/2003
  • Четверо робітників зникли безвісти під час аварії на заводі у Херсоні (Громадське радіо) 08/18/2003
  • Three Germans detained for illegally flying private plane into Ukraine (AP/Kyiv Post) 08/18/2003
  • Кримські татари не задоволені умовами наділення депортованих землею (Deutsche Welle) 08/18/2003
  • Безкоштовні окуляри отримають інваліди війни (Громадське радіо) 08/18/2003
  • Чотири особи загинули на Полтавщині внаслідок аварії мікроавтобуса (Громадське радіо) 08/18/2003
  • У Києві розпочинається світовий конгрес українців (Deutsche Welle) 08/18/2003
  • Українці за кордоном зникають... (Львівська газета) 08/18/2003
  • Kuchma, Yarov Discussed Free Trade Zone Issues (Главред) 08/18/2003
  • The Luxury of Price Stability (Дзеркало Тижня) 08/18/2003
  • Leonid Kozachenko: 'Administrative Cuffs Don’t Match the Market Collars of the Agro-Industrial Complex' (Дзеркало Тижня) 08/18/2003
  • Agrarian Party Calls to Stop Administrative Pressure on Food Market (Главред) 08/18/2003
  • Гладій «наїхав» на Хорошковського (Главред) 08/18/2003
  • Україна збільшила закупівлю зерна (Forum) 08/18/2003
  • Ukraine harvests 11.6 mln tonnes of grain by Aug 16 (Interfax) 08/18/2003
  • Триває пошук причин 'хлібної кризи' (Deutsche Welle) 08/18/2003
  • Black Sea wheat casts a shadow here (Seattle Times) 08/18/2003
  • План приватизації виконують достроково, але депутати все одно не задоволені (Громадське радіо) 08/18/2003
  • Фонд держмайна закінчить рік ударним розпродажем найбільш скандальних підприємств (Forum) 08/18/2003
  • Кабмін пішов на продаж метгігантів не від хорошого життя, заявляє Чечетов (Forum) 08/18/2003
  • Пінчук повністю скупив Нікопольський завод феросплавів (Українська Правда) 08/18/2003
  • Прокуратура вимагає не відпускати Тимошенка та Болюри на поруки (Forum) 08/18/2003
  • Суд не задовольнив чергове клопотання адвоката екс-керівників ЄЕСУ (Forum) 08/18/2003
  • Смирнов у Дніпропетровську відкрив спецкомплекс із камерами підвищеного комфорту (УНІАН) 08/18/2003
  • Zaporizhzhya nuclear plant's 5th unit shut down for maintenance (Interfax) 08/18/2003
  • Ан-70, Ан-140 і Ан-74К виявилися на висоті (Главред) 08/18/2003
  • Iranian Trade Fair Opens in Kiev (Asia Pulse/Yahoo) 08/18/2003
  • Photo: Ukraine's Alina Kozich performs her routine on the uneven bars at the 2003 World Gymnastics Championships (AP/Yahoo) 08/18/2003
  • Photo: Ukraine's Irina Yarotska performs her routine on the uneven bars (AP/Yahoo) 08/18/2003
  • Photo: Irina Krasnyanska of Ukraine performs on the uneven bars at the World Gymnastics Championships in Anaheim (Reuters/Yahoo) 08/18/2003
  • Gymnastics: U.S. Men Advance to Final With Lead (NY Times) 08/18/2003
  • Photo: Ukraine's Yuriy Bilonog competes during men's shot put at the grand grix athletics meeting in Helsinki (Reuters) 08/18/2003
  • Woody stronger than Herbert in Helsinki (IAAF) 08/18/2003
  • Athletics: Italy's Longo qualifies for World Championships (AP/SF Chronicle) 08/18/2003
  • Grand-Prix Meet in Helsinki - Results (Leichtathletik.de) 08/18/2003
  • Athens 1997: Bubka vaults past pain barrier (BBC Sport) 08/18/2003
  • Photo: Tatiana Perebiynis of Ukraine returns a shot to Ashley Harkleroad of the United States at the Pilot Pen tennis tournament in New Haven (AP/Yahoo) 08/18/2003
  • Photo: Tatiana Perebiynis of Ukraine prepares to hit a shot (AP/Yahoo) 08/18/2003
  • Dokic Returns to Form with Victory in New Haven (Reuters/Yahoo) 08/18/2003
  • Martinez, Dokic advance at New Haven WTA (AFP/Yahoo) 08/18/2003
  • Sugiyama, Martinez Advance at Pilot Pen (AP/Yahoo) 08/18/2003
  • Tennis: Pilot Pen Tennis Results (AP/SF Chronicle) 08/18/2003
  • 'Я жалкую за розпадом СРСР'. Розмова з Андрієм Медведєвим (Львівська газета) 08/18/2003
  • Injured Ganea and Contra out of Romania squad (Reuters) 08/18/2003
  • McIlroy respects Taggart retirement (Ananova) 08/18/2003
  • Chess: Onischuk v Romanishin (Wash Post) 08/18/2003
  • У Кабардино-Балкарiї знайшли тіла двох зниклих українських альпіністів (Громадське радіо) 08/18/2003
  • Penn State Public Broadcasting Announces Production of Small Ball: Little League Stories Which Will Air on PBS in 2004 (PRNewswire/Yahoo) 08/18/2003
  • Kiev Festival to host Berlin-style talent campus (Screen Daily) 08/18/2003
  • Російські та українські рокери відРУПОРтувалися вдруге (УНІАН) 08/18/2003
  • 'Виявлення' відбулося. Однак до самого Едґара По ще довга дорога (Львівська газета) 08/18/2003
  • Ukrainians share culture (Rochester Democrat & Chronicle) 08/18/2003
  • Marriage: The Final Frontier (Wash Post) 08/18/2003

  • Подолання майбутніх кордонів Європи (Deutsche Welle) 08/17/2003
  • Arms and the Man (NY Times) 08/17/2003
  • Iraq's rebuilding 'catalogue' to be unveiled for donors in September (AFP/Yahoo) 08/17/2003
  • Journalist Casualties in Iraq War and Its Aftermath (Reuters/Yahoo) 08/17/2003
  • An Evolving Idea for Liberia Envisions U.N. Trusteeship (NY Times) 08/17/2003
  • The Children of Chernobyl: 15,000 sick Ukrainian kids get treatment - in Cuba (SF Chronicle) 08/17/2003
  • У Львові під час суду наклав на себе руки чиновник облдержадміністрації, звинувачений у хабарництві (Forum) 08/17/2003
  • Lawyers blast jury bias in asylum trial (The Observer) 08/17/2003
  • Ukrainischer Reisebus aus dem Verkehr gezogen (OTS/Yahoo) 08/17/2003
  • Тарифи на електроенергію і ми (Політична Україна) 08/17/2003
  • Канал через Дунайський біосферний заповідник відкриють для судноплавства у березні (Громадське радіо) 08/17/2003
  • Аграрії обмолотили 80 відсотків засіяної зерновими землі (Forum) 08/17/2003
  • Photo: AC Milan's Andriy Shevchenko challenges Alessio Tacchinardi of Juventus during their Berlusconi Trophy match in Milan (Reuters/Yahoo) 08/17/2003
  • Photo: Cologne's head coach Friedhelm Funkel and player Andrey Voronin from Ukraine leave the pitch after losing the German first division soccer match between FC Schalke 04 and FC Koeln (AP/Yahoo) 08/17/2003
  • Photo: Olexander Beresh of Ukraine competes on the pommel horse at the World Gymnastics Championships in Anaheim (AP/Yahoo) 08/17/2003
  • Photo: Olexander Beresh of Ukraine competes in the floor exercise (AP/Yahoo) 08/17/2003
  • Photo: Ukraine's Valeri Goncharov dismounts from the parallel bars at the World Gymnastics Championships (Reuters/Yahoo) 08/17/2003
  • Photo: Valeri Goncharov of Ukraine competes on the parallel bars (AP/Yahoo) 08/17/2003
  • Photo: Ukraine's Roman Zozulia performs on the parallel bars at the World Gymnastics Championships in Anaheim (Reuters/Yahoo) 08/17/2003
  • World Gymnastic Championships Results (AP/SF Chronicle) 08/17/2003
  • Wilson fails to qualify for all-around at world meet (AP/SF Chronicle) 08/17/2003
  • China in 2nd at Gymnastics Championships (AP/Yahoo) 08/17/2003
  • Russia Finish Third in Gym Event (AP/Yahoo) 08/17/2003
  • Gymnastics: U.S. Cultivates Homegrown Training Plan (Wash Post) 08/17/2003
  • Athletics: New mom Jones out of world spotlight (Chicago Tribune) 08/17/2003
  • Athletics: Black ribbon and gold hope drive on the Dwain journey (Independent) 08/17/2003
  • Doubts Mount Over Athens Olympics (NY Times) 08/17/2003
  • Донецьк матиме ще один єврокласний стадіон (Forum) 08/17/2003
  • Львів'яни та американці ставлять спектакль про Едгара По (Громадське радіо) 08/17/2003
  • Recordings. Silvestrov: Metamusik (Chicago Tribune) 08/17/2003
  • After Trading Blame, U.S., Canada Plan a Joint Probe (Wash Post) 08/17/2003

  • BLACKOUT 2003 - NEW YORK CITY SLIDESHOW (BRAMA) 08/16/2003
  • Почім компромат на Тимошенко? На рухунках Лазаренка Піскун знайшов нові мільйони (Україна молода) 08/16/2003
  • Гра України в Єдиний простір не матиме успіху - британський експерт (Українська Правда) 08/16/2003
  • Незалежна медіа-профспілка критикує донецьку міліцію (Deutsche Welle) 08/16/2003
  • Торгівля жінками: більшість жертв зі Східної Європи (Deutsche Welle) 08/16/2003
  • Alerte sur une croissance mondiale des trafics d'êtres humains (Le Monde) 08/16/2003
  • Une ONG sur le terrain pour démanteler les réseaux (Le Monde) 08/16/2003
  • Russian couple try to sell baby daughter (Guardian) 08/16/2003
  • У Дніпропетровську понад 40 будівельників пікетували відділення Укрсиббанку (Forum) 08/16/2003
  • Україна буде віддавати зерно Росії під 15% (Українська Правда) 08/16/2003
  • World Gymnastics Championships: Individuals and teams to watch (LA Times) 08/16/2003
  • Gymnastics: U.S. Won't Have Postell for World Championships (NY Times) 08/16/2003
  • Hayward targets title and FA Cup for beloved Wolves 'in next few years' (Independent) 08/16/2003
  • Кому - Франція, кому - Корея, а перемагати бажано скрізь (Україна молода) 08/16/2003
  • Fire at National Opera House Put Out (UNIAN) 08/16/2003
  • Національну оперу врятовано завдяки оперативним діям вогнеборців (УНІАН) 08/16/2003
  • Указом Президента Анатолію Авдієвському присвоєно почесне звання Герой України (УНІАН) 08/16/2003
  • 'Плач Єремії' у пошуках вічного (Україна і світ сьогодні) 08/16/2003
  • Апокаліпсис на 'ДАХу' (Україна молода) 08/16/2003
  • Фільм 'Lichter': українські нелегали в німецькому кіно (Deutsche Welle) 08/16/2003
  • WCU may take Ukrainian House to court (Public Radio) 08/16/2003
  • «...Я беру чью-то руку, а чувствую локоть» (Дзеркало Тижня) 08/16/2003
  • Олександр Зінченко: Якщо відокремити бізнес від влади, вибори перестануть бути війною (Дзеркало Тижня) 08/16/2003
  • Не чекали?.. (Дзеркало Тижня) 08/16/2003
  • У жерлі столичного екзистенціалізму (Дзеркало Тижня) 08/16/2003
  • Розкіш стабільних цін: цінова стабільність, схоже, продовжує залишатися недозволеною розкішшю для будь-якої індустріальної економіки, не кажучи вже про ті, що розвиваються (Дзеркало Тижня) 08/16/2003
  • Леонід Козаченко: «Адміністративні запонки не пасують до ринкової одежини АПК» (Дзеркало Тижня) 08/16/2003
  • Уроки гри на трубі (Дзеркало Тижня) 08/16/2003
  • Що таке добре, або Трохи про засіки (Дзеркало Тижня) 08/16/2003
  • Газотранспортний консорціум вигідний усім (Дзеркало Тижня) 08/16/2003
  • Україна замахнулася на ринок стрілецької зборої? (Дзеркало Тижня) 08/16/2003
  • Народний автомобіль: стратегії виходу в люди (Дзеркало Тижня) 08/16/2003
  • Держава і реальний сектор: необхідний активний діалог (Дзеркало Тижня) 08/16/2003
  • Вихід із тіні (Дзеркало Тижня) 08/16/2003
  • «Віртуальний пластик» для розрахунків в Інтернеті (Дзеркало Тижня) 08/16/2003
  • Академік Глушков і справа його життя (Дзеркало Тижня) 08/16/2003
  • Ostannij shans dlia nezalezhnosti? (Дзеркало Тижня) 08/16/2003
  • Архітектурний тероризм, або Історія одного кварталу (Дзеркало Тижня) 08/16/2003
  • Органний дім на роздоріжжі (Дзеркало Тижня) 08/16/2003
  • Причини голоду 1933 року в Україні по сторінках однієї призабутої книги (Дзеркало Тижня) 08/16/2003
  • Місто короля Данила: вiкно Русi на Захiд (День) 08/16/2003

  • Леонід Кучма: 'Мені вже 65, але я абсолютно не відчуваю своїх років…' (Українська Правда) 08/15/2003
  • Володимир Полохало: 'Опозиція теж має навички тих самих тіньових політтехнологій' (Українська Правда) 08/15/2003
  • Медведчуку не треба іти в опозицію. Він вже у ній (Українська Правда) 08/15/2003
  • Головатий: у новому парламенті Кучми сидітимуть 226 'медведчукенят' (Українська Правда) 08/15/2003
  • Мороз згодний на реформу Кучми. Але за умови пропорційних виборів (Українська Правда) 08/15/2003
  • Кучма запропонує парламентську республіку, щоб позбавити влади диктатуру АП? (Українська Правда) 08/15/2003
  • Довіра Крюгера до Генпрокуратури 'несумісна з її діями' - британські журналісти (Українська Правда) 08/15/2003
  • Григорій Омельченко: Покійний Гончаров справді володів небезпечною для високопосадовців інформацією (Україна молода) 08/15/2003
  • Генпрокуратура: листи Гончарова не допомогли в розслідуванні справи Гонгадзе (Deutsche Welle) 08/15/2003
  • Лазаренко повернеться в Україну «тільки в наручниках», переконаний Піскун (Forum) 08/15/2003
  • Кармазін: в Україні лише імітують боротьбу з корупцією (Deutsche Welle) 08/15/2003
  • Reforms in Ukraine: Miracle Impossible (Главред) 08/15/2003
  • Реформи в Україні: дива не буде (Главред) 08/15/2003
  • Парвеню, 'кухарчині діти' - на марші (Молодь України) 08/15/2003
  • Білорусія, Україна, Казахстан і Росія схвалили проект угоди про створення єдиного економічного простору (Forum) 08/15/2003
  • Ukraine demands follow-up on cameraman's death in Iraq (ABC-Australia) 08/15/2003
  • Марчук - один з архітекторів польсько-українського поєднання, відзначає президент Польщі Квасьнєвський (Громадське радіо) 08/15/2003
  • Триває візит міністра оборони України до Польщі (Deutsche Welle) 08/15/2003
  • Third Journalist Attacked in Donetsk in Three Days (UNIAN) 08/15/2003
  • Побиття трьох журналістів у Донецьку пов’язане з бізнесовим та владним перерозподілом в регіоні (Forum) 08/15/2003
  • Вже третій за три дні журналіст зазнав нападу у Донецьку (Громадське радіо) 08/15/2003
  • У Донецьку вже третього журналіста побили – Василя Васютіна (Forum) 08/15/2003
  • У Донецьку побили ще одного журналіста (Deutsche Welle) 08/15/2003
  • «Милосердний» Табачник (Сільські вісті) 08/15/2003
  • Calculating the Chernobyl toll (Financial Times) 08/15/2003
  • Тайський суд поки що відмовився передати США українця Височанського, звинуваченого у комп'ютерних злочинах (УНІАН) 08/15/2003
  • Лобізм «звичайний» (Главред) 08/15/2003
  • Ukraine approves BP, TNK deal, sees no threat (Reuters) 08/15/2003
  • Трубна осiнь (День) 08/15/2003
  • УСПП за прозорість процесу підготовки вступу до СОТ (Deutsche Welle) 08/15/2003
  • Lehman Brothers: за рік політична стабільність в Україні розхиталася (Українська Правда) 08/15/2003
  • Третій рівень пенсійної системи: добровільно стану багатим (Україна молода) 08/15/2003
  • Тігіпко «виловить» інформацію про власників банків (Главред) 08/15/2003
  • Підприємства Мінтрансу почали будівництво каналу 'Дунай-Чорне море' - стверджують екологи (Громадське радіо) 08/15/2003
  • Дружини моряків судна 'Звезда Азова' погрожують зверненням до Європейського суду (Deutsche Welle) 08/15/2003
  • Скільки коштуватиме хліб восени, столична влада не знає (Громадське радіо) 08/15/2003
  • Osteuropäischer Sukkurs für Landwirte (Neue Zuercher Zeitung) 08/15/2003
  • Sting makes $1.25m as voice behind SLS (Financial Times) 08/15/2003
  • Athletics: Weltklasse Zürich Results (Leichtathletik.de) 08/15/2003
  • Elite kick off their game of monopoly (Independent) 08/15/2003
  • Бернд Шустер: 'Не люблю програвати, навіть коли граю із своїми дітьми' (Український футбол) 08/15/2003
  • Paris at a dash! (IAAF) 08/15/2003
  • Iraqi refugee beats double handicap to gain top grades (Daily Telegraph) 08/15/2003
  • Чи відбудеться 'європейський вибір' без педагогів (Молодь України) 08/15/2003
  • Пожежу в Національному театрі опери і балету загашено (Forum) 08/15/2003
  • Олександр Муратов: Коротка історія художнього кіно України. Нарис третій (Молодь України) 08/15/2003
  • Поема у камені — згадка про золоту добу Чернігова (День) 08/15/2003
  • У жовтні на Львівщині збиратимуться представники європейських міст-'лелек' (Громадське радіо) 08/15/2003
  • Солодке життя: ми входимо до п’ятірки країн — найбільших виробників меду, а самі споживаємо 0,1 г на день (День) 08/15/2003
  • Світовий Конгрес Українців можливо судитиметься з 'Українським домом' (Громадське радіо) 08/15/2003

  • Чи справді Кучма готує 'пастку' опозиції? (Радіо Свобода) 08/14/2003
  • Генпрокуратура: 'У матеріалах Гончарова немає нового в справі Гонгадзе' (Українська Правда) 08/14/2003
  • Олег Єльцов: «Гончаров міг повести хибним слідом» (Главред) 08/14/2003
  • Honcharov was bluffing, GPO claims (Public Radio) 08/14/2003
  • Прокуратура нічого не знайшла у схованці, про яку повідомив Ігор Гончаров (Громадське радіо) 08/14/2003
  • Генпрокуратура нічого не виявила в одній зі схованок Гончарова (Кореспондент) 08/14/2003
  • Гончарова не лише добре били, а й добре лікували, стверджує Держдепартамент з виконання покарань (Forum) 08/14/2003
  • СБУ дала «вичерпну відповідь» депутату Омельченку (Forum) 08/14/2003
  • 'Країну охоплює беззаконня і самосуд' - так називалася стаття Ігоря Гончарова в 'Україні молодій' 11-річної давнини (Україна молода) 08/14/2003
  • Тіло Гонгадзе було перепоховано. Але це робило не СБУ (Українська Правда) 08/14/2003
  • МЗС відмивається від обвинувачень (Главред) 08/14/2003
  • На що Зленко витратив зайвих 2 мільйона доларів? (Українська Правда) 08/14/2003
  • Черномирдін і Симоненко обговорили питання президентських виборів 2004 року (УНІАН) 08/14/2003
  • Україна: неврожай до старту президентської кампанії (Deutsche Welle) 08/14/2003
  • Український МЗС вимагає особистої відповідальності за загибель Процюка (Українська Правда) 08/14/2003
  • Іноземні журналісти розкритикували звіт США про розслідування смерті Тараса Процюка (Кореспондент) 08/14/2003
  • До Іраку відправилася остання колона українських миротворців (Forum) 08/14/2003
  • U.S. Abandons Idea of Bigger U.N. Role in Iraq Occupation (NY Times) 08/14/2003
  • Les limites de la «nouvelle Europe» (Le Figaro) 08/14/2003
  • Tapes Show Suspect Talked About Downing U.S. Airliner (Wash Post) 08/14/2003
  • Details of Sting Tell of Wider Threat (LA Times) 08/14/2003
  • Antiterror alliance nets arms 'sting' (CS Monitor) 08/14/2003
  • We're doing all right, but what about you? The EU's coming ex-communist members (Economist) 08/14/2003
  • Нова регіональна політика Президента (Главред) 08/14/2003
  • Прокуратура порушила дві кримінальні справи щодо нападів на донецьких журналістів (Громадське радіо) 08/14/2003
  • В Донецьку вчинено напад на кореспондента ForUm’у (Forum) 08/14/2003
  • Під амністію в Україні буде звільнено до 30 тисяч засуджених (Forum) 08/14/2003
  • Цього року злочинність в Україні зросла на 6% (Кореспондент) 08/14/2003
  • Міліціонер зобов’язаний здувати із затриманого порошинки, вважає керівник «Донецького Меморіалу» Олександр Букалов (День) 08/14/2003
  • Уряд змінює статус чорнобильської зони (Deutsche Welle) 08/14/2003
  • The Gangs of New Britain: Officially, they don't exist. Yet there are tens of thousands of them: illegal workers, toiling in fields and building sites, or selling their labour on street corners for pitiful wages (Independent) 08/14/2003
  • Українці лідирують серед європейців, які одержали торік американське громадянство (Кореспондент) 08/14/2003
  • СБУ хоче моніторити інтернет (Главред) 08/14/2003
  • Attempt to control Internet risks isolating Ukraine (Kyiv Post) 08/14/2003
  • Питання реверсу по 'Одеса-Броди' буде вирішувати міжнародний експерт (Українська Правда) 08/14/2003
  • Новий консорціум України, як засіб тиску на 'Газпром' і Ruhrgas? (Українська Правда) 08/14/2003
  • 'Енергоатом' презентував підготовчу стадію власної реструктуризації (Forum) 08/14/2003
  • Азаров вирушив до Казахстану на переговори зі створення ЄЕП (Кореспондент) 08/14/2003
  • ВВП у липні впав на 5,6% (Forum) 08/14/2003
  • Мороз стурбований катастрофічною ситуацією з безробіттям в Україні (УНІАН) 08/14/2003
  • Іноземці рвуться на страховий ринок України (Главред) 08/14/2003
  • Drought ravages EU maize harvest (Reuters/Yahoo) 08/14/2003
  • Антимонопольники не побачили в діях підприємців, що призвели до зростання цін на продукти «масового характеру», зловживань (Forum) 08/14/2003
  • Ukraine harvests about 11 mln tonnes of grain (Interfax) 08/14/2003
  • На Прикарпатті розкрадовують зерно нового врожаю (Deutsche Welle) 08/14/2003
  • Виробництво пива в Україні виросло на 16% (Forum) 08/14/2003
  • КНР вивчає співпрацю з харківськими авіабудівниками (Deutsche Welle) 08/14/2003
  • Посол США - оцінив... А Кабмін? (Молодь України) 08/14/2003
  • У Дніпродзержинську голодують металурги (Deutsche Welle) 08/14/2003
  • Металургійні підприємства налякали Азаровим (Главред) 08/14/2003
  • Ukraine reduces manganese ore production by 12.4% (Interfax) 08/14/2003
  • Norddeutsche posts 9-mth after-tax loss (Reuters) 08/14/2003
  • North Star Diamonds, Inc.: Drilling Confirms Potential Diamond Bearing Rocks in Ukraine (Business Wire/Yahoo) 08/14/2003
  • Photo: Vaduz's Marco Perez dribbles past Dnjepr Dnjepropetrowsk's Sergiy Nazarenko during a UEFA Cup match in Vaduz (AP/Yahoo) 08/14/2003
  • Round-up: Malmö on the move (UEFA) 08/14/2003
  • FC Vaduz 0 Dnipro Dnipropetrovsk 1 - result (Reuters) 08/14/2003
  • Buryak gives nod to new boys (UEFA) 08/14/2003
  • Shevchenko heads Ukraine squad for Romania friendly (Reuters) 08/14/2003
  • Superpowers stumble on road to Portugal (Independent) 08/14/2003
  • Charlton out of Rebrov running (BBC Sport) 08/14/2003
  • Chelsea gets on track in Champions League (Globe and Mail) 08/14/2003
  • Андрій Несмачний: 'Люблю спілкуватися з друзями' (Український футбол) 08/14/2003
  • Photo: Irina Krasnyanskaya (Ukraine) (Int'l Gymnast) 08/14/2003
  • Photo: Alina Kozich (Ukraine) (Int'l Gymnast) 08/14/2003
  • Looking for a New Darling: This week's gymnastics World Championships could produce the next female household name (LA Times) 08/14/2003
  • Gymnastics: Anaheim kicks off long road to Athens (AFP/Yahoo) 08/14/2003
  • Unpredictable world athletic championships in prospect (Reuters/Yahoo) 08/14/2003
  • Helsinki – last Grand Prix stop before Paris (IAAF) 08/14/2003
  • Tennis: Rogers AT&T Cup Results (AP/SF Chronicle) 08/14/2003
  • 'У нас немає стабільної команди'. Розмова з Андрієм Медведєвим (Львівська газета) 08/14/2003
  • Чи легко бути спудеєм? (Молодь України) 08/14/2003
  • Technology boosts international ties (Kyiv Post) 08/14/2003
  • Лідер «ВВ» Скрипка судиться у Москві з продюсерами (Forum) 08/14/2003
  • В Ужгороді відкрився V Міжнародний фестиваль телерадіопрограм національних меншин 'Мій рідний край' (УНІАН) 08/14/2003
  • Борис Нібеєрідзе: Жодної української копійки 'Роксолана-II' не дочекалася (Україна молода) 08/14/2003
  • Олександр Муратов: Коротка історія художнього кіно України. Нарис другий (Молодь України) 08/14/2003
  • Реконструкція Маріїнського палацу обійдеться у 173 мільйони (Forum) 08/14/2003
  • Конфесійний геноцид на малій батьківщині прем'єра (Молодь України) 08/14/2003
  • 'Чомусь так сталося, що вони пропали...' УГКЦ має намір власними силами розслідувати таємниче зникнення антикварних меблів, які належали Митрополитові Шептицькому (Львівська газета) 08/14/2003
  • Український Афон-Скит Манявський (Час) 08/14/2003
  • В Україні з'явиться німецький журнал 'Авто більд' (Deutsche Welle) 08/14/2003
  • Lunch with Ukrainian yoga champion Tatyana Piven (Kyiv Post) 08/14/2003
  • New service for vacationers in Crimea – donkey tours (Public Radio) 08/14/2003
  • Князь Кий був полянином: Київщина - земля українська та протоукраїнська (Україна молода) 08/14/2003

  • Мельниченко: Запитайте в Смєшка, який сьогоднішній спільник Кучми замовив убивство Гетьмана (Українська Правда) 08/13/2003
  • Омельченко попросив СБУ захистити свідків у справі Гонгадзе (Forum) 08/13/2003
  • Справа Гончарова показала, що Піскун став Потебеньком (Українська Правда) 08/13/2003
  • Слідство вивчає версії нападу на журналіста Єльцова (Deutsche Welle) 08/13/2003
  • PGO continues investigation into Honcharov’s death (Public Radio) 08/13/2003
  • Україна до зими не готова (Громадське радіо) 08/13/2003
  • Янукович назвав головне поточне завдання виконавчої влади (Кореспондент) 08/13/2003
  • Мала кадрова революція (Forum) 08/13/2003
  • Осінній наступ Януковича (Главред) 08/13/2003
  • Missernte zum Wahlkampfstart: Vorzeitiges Ende der Sommerpause in Kiew (Neues Deutschland) 08/13/2003
  • Attitudes to Soviet Past Reflect Nostalgia, Pragmatism (RFE/RL) 08/13/2003
  • ICC prosecutor proposes a Belgian, a Gambian and a Ukrainian for his deputy (AP/Yahoo) 08/13/2003
  • Між Росією і США (BBC Ukrainian) 08/13/2003
  • US blasted for clearing tank crew over attack on journalists' Baghdad hotel (AFP/Yahoo) 08/13/2003
  • Пентагон не відповів, чому вбили Процюка - Міжнародна федерація журналістів (Українська Правда) 08/13/2003
  • Іспанці обурені «неправдою» Вашингтона (Главред) 08/13/2003
  • U.S. Probe Clears Soldiers in Deadly Attack on Baghdad Hotel (PBS NewsHour) 08/13/2003
  • U.S. Says Shot Fired at Hotel Was Justified (NY Times) 08/13/2003
  • U.S. Forces Who Attacked Baghdad Hotel Exonerated (LA Times) 08/13/2003
  • Знущання: американці стверджують, що українського журналіста їх військові вбили під час 'самооборони' (Львівська газета) 08/13/2003
  • First Column of Ukrainian Peacekeepers Has Arrived at Place of Dislocation in Iraq (UNIAN) 08/13/2003
  • Перша колона українців прибула на місце дислокації в Іраку (Кореспондент) 08/13/2003
  • Галина Пагутяк. Війна та її жертви (Львівська газета) 08/13/2003
  • Великобританія повідомила Україні імена моряків затриманого в Перській затоці танкера (Кореспондент) 08/13/2003
  • Oil smugglers increase the pressure on coalition forces (Daily Telegraph) 08/13/2003
  • Інтеграційна ініціатива під сумнівом (BBC Ukrainian) 08/13/2003
  • Україна готова виплатити по 100 тис. доларів компенсації за кожного загиблого в катастрофі Ту-154 (Кореспондент) 08/13/2003
  • У Дніпропетровській ОДА нові правила для чиновників (Deutsche Welle) 08/13/2003
  • Петьовка мерствує у Мукачевому (Главред) 08/13/2003
  • Міліція допитала чоловіка, який напав на донецького журналіста (Громадське радіо) 08/13/2003
  • Journalist beaten in Donetsk (AP/Kyiv Post) 08/13/2003
  • У ФРН за торгівлю жінками судитимуть українців (Deutsche Welle) 08/13/2003
  • Ukraine to Ease Return to Chernobyl for Evacuees (Reuters) 08/13/2003
  • Construction of roads, buildings allowed in Chernobyl zone (AP/Kyiv Post) 08/13/2003
  • Уряд пропонує змінити правовий статус Чорнобильської зони (Кореспондент) 08/13/2003
  • Заміна водоводу в Суходольську іде повільно (Deutsche Welle) 08/13/2003
  • Suicide Blasts Rock Mideast (Wash Post) 08/13/2003
  • Коли проясниться доля Максима Ковальчука? (Тернопільська газета) 08/13/2003
  • Адвокат Тимошенка хоче нового розслідування (Українська Правда) 08/13/2003
  • Суд відмовився закрити справу проти екс-керівників ЄЕСУ і звільнити їх (Кореспондент) 08/13/2003
  • Україна збирається створити консорціум для збільшення транзиту газу через нашу країну (Forum) 08/13/2003
  • Ukraine increased oil production 5.5%, gas - 2.9% in Jan-July (Interfax) 08/13/2003
  • Вето Президента на закон про зменшення ставки ПДВ негативно вплине на розвиток економіки України (УНІАН) 08/13/2003
  • Що не сподобалось Президенту в законі про ПДВ (УНІАН) 08/13/2003
  • ПДВ – без змін і без пільг (Львівська газета) 08/13/2003
  • Дрібним бізнесменам важко працювати у столиці (Громадське радіо) 08/13/2003
  • Кучма ветував закон про розвиток малих міст (Кореспондент) 08/13/2003
  • Робітникам заводу 'Серп і молот' повернуть борги (Deutsche Welle) 08/13/2003
  • 'Phіlіp Morrіs' побудує в Харківській області тютюнову фабрику (Кореспондент) 08/13/2003
  • Ukraine Seeking to Get Out of Grain Trap (Главред) 08/13/2003
  • Аграрії вже намолотили понад 10 млн. тонн зернових (Forum) 08/13/2003
  • Продавцям стало невигідно продавати крупи та макарони українського виробництва (Громадське радіо) 08/13/2003
  • Cargill moves into service-oriented business (Financial Times) 08/13/2003
  • Photo: Winston Parks of Lokomotiv Moscow, Russia, tackles Predrag Pazin of Shakhtar Donetsk, Ukraine, during their Champions League match in Donetsk (Reuters) 08/13/2003
  • Vukic gives Shakhtar the edge (UEFA) 08/13/2003
  • Shakhtar Donetsk 1 Lokomotiv Moscow 0 - result (Reuters/Yahoo) 08/13/2003
  • Shakhtar ready for Russian rivals (UEFA) 08/13/2003
  • Чи вдасться зупинити 'Локомотив' у Донецьку? (Львівська газета) 08/13/2003
  • Напередодні матчу 'Динамо' (Київ) – 'Динамо' (Загреб) міліція видворила з Києва всіх хорватських болільників (Кореспондент) 08/13/2003
  • Double jeopardy for Venhlinskyy (UEFA) 08/13/2003
  • Transfert - Nancy: Zavarov nouvel entraîneur-adjoint de Wil (AFP/Yahoo) 08/13/2003
  • Cycling: Bruylandts claims Burgos stage (BBC Sport) 08/13/2003
  • Zhanna Block - defeated but confident (IAAF) 08/13/2003
  • Падіння у рейтингу Кутузової не стосується (Львівська газета) 08/13/2003
  • Chess: Kasparov v Ponomariov (The Scotsman) 08/13/2003
  • Chances of finding Ukrainian mountain climbers alive are slim, Russian rescuers say (Public Radio) 08/13/2003
  • Український Тайсон з повстанських лісів: Осип Хома. Життя без нокаутів (Україна молода) 08/13/2003
  • Українська музика під ярликом російської (BBC Ukrainian) 08/13/2003
  • Франківці оголосили збір трупи (День) 08/13/2003
  • Тамара Гундорова. Femina melancholica. Стать і культура в гендерній утопії Ольги Кобилянської (Львівська газета) 08/13/2003
  • Почаївська лавра: пристрасті не вщухають (Тернопільська газета) 08/13/2003
  • «А на том берегу...», або Дещо з життя української меншини в Румунії (День) 08/13/2003

  • Exploring Space, Light, Structure and Material [UIMA Exhibit] FOTO/S (BRAMA) 08/12/2003
  • IOM Combats Trafficking in Women from Ukraine (BRAMA) 08/12/2003
  • Letter: Ukrainian language, Russian tongue -/- Українська мова, Російський язик (BRAMA) 08/12/2003
  • Дмитро Видрін: 'Литвин - це 'кіндер-сюрприз' цього сезону' (Українська Правда) 08/12/2003
  • Suspect in Gongadze Murder Dies in Police Custody; OUN, UPA Come Closer to Official Recognition -- Why Now? [scroll down] (RFE/RL) 08/12/2003
  • Мертвий Гончаров продовжує звинувачувати (Львівська газета) 08/12/2003
  • Жах на вулиці в'язнів. І погонів... Кому вигідно замовчувати правду у 'справі Гонгадзе'? (Україна молода) 08/12/2003
  • Справа Гончарова: «вовкулака» чи «кріт»? (Сільські вісті) 08/12/2003
  • Розслідування 'справи Гончарова' триває (Громадське радіо) 08/12/2003
  • Листи Гончарова пройдуть щонайменше дві експертизи (Forum) 08/12/2003
  • Міліція не виключає, що напад на журналіста Єльцова пов’язаний зі справою Гончарова (Forum) 08/12/2003
  • УБОЗівець, що вбивав Гончарова, дотепер служить у міліції (Українська Правда) 08/12/2003
  • Prosecutor denies posthumous letter contains new information on Gongadze case (AP/Kyiv Post) 08/12/2003
  • Заступник Генпрокурора: З листів Гончарова Генпрокуратура не довідалася нічого нового у 'справі Гонгадзе' (Кореспондент) 08/12/2003
  • У книжці Кучма виклав історію своєї 'духовної еволюції'. Російською мовою (Українська Правда) 08/12/2003
  • Українська політика в дзеркалі соціології: cтавлення громадян до політичних лідерів (Львівська газета) 08/12/2003
  • Мова, як дім буття: щодо ратифікації Європейської хартії регіональних мов або меншин (Політична Україна) 08/12/2003
  • On Kuchma’s Resemblance to Aliyev (Главред) 08/12/2003
  • US tank crew cleared in April 8 attack on journalists' hotel in Baghdad (AFP/Yahoo) 08/12/2003
  • US Troops Acted Properly in Iraq Hotel Attack-Official (Reuters) 08/12/2003
  • US cleared over Iraq hotel deaths (BBC News) 08/12/2003
  • U.S. Probe: Iraq Hotel Shooting Justified (AP/Yahoo) 08/12/2003
  • U.S. probe concludes Ukrainian journalist killed in self-defense (AP/Kyiv Post) 08/12/2003
  • Американське військове командування завершило розслідування обставин загибелі Тараса Процюка (Кореспондент) 08/12/2003
  • Українські журналісти вимагають нового розслідування смерті Процюка та критикують МЗС (УНІАН) 08/12/2003
  • До Іраку вирушила друга колона українських військових (Forum) 08/12/2003
  • A strong penchant for old Europe (Financial Times) 08/12/2003
  • Екіпаж танкера 'Навстар-1', затриманого в Перській затоці, таки виявився українським (Forum) 08/12/2003
  • Америка розмістить свої бази в Україні? (Forum) 08/12/2003
  • Ukraine, US sign defence info exchange agreement (AFP/Defense-Aerospace) 08/12/2003
  • Governments of Ukraine and US Endorsed Agreement About Mutual Protection of Military Secrets (UNIAN) 08/12/2003
  • Росія планує побудувати ще одну базу для Чорноморського флоту (Forum) 08/12/2003
  • Photo: Ukrainian Foreign Minister Anatoly Zlenko during a press conference in New Delhi (AFP/Yahoo) 08/12/2003
  • Ukraine stops defence sales to Pakistan, wants military ties with India (AFP/Yahoo) 08/12/2003
  • Ukraine for enhanced defence, economic cooperation with India (ANI/Yahoo) 08/12/2003
  • Президент Кучма поїде у Нью-Йорк (Громадське радіо) 08/12/2003
  • Канадці влаштують «розбір польотів» за АН-124 (Главред) 08/12/2003
  • В Україні створена нова несмертельна зброя (Кореспондент) 08/12/2003
  • Bank officials get help finding Ukraine funds (Modesto Bee) 08/12/2003
  • Тривають виплати компенсацій колишнім остарбайтерам (Deutsche Welle) 08/12/2003
  • До уваги остарбайтерів: не втрачайте можливість отримати законні виплати (Сільські вісті) 08/12/2003
  • Anklage gegen mutmaßliche Chefs von Callgirlringen (AFP/Yahoo) 08/12/2003
  • Only Hr 3 Million Out of Necessary Hr 10.6 Million Allocated for Liquidation of Emergency Situation in Sukhodolsk (UNIAN) 08/12/2003
  • У Криму виникли проблеми з питною водою (Deutsche Welle) 08/12/2003
  • Illegal workers held in factory raid (BBC News) 08/12/2003
  • Польська думка щодо трубопроводу 'Одеса-Броди-Гданськ' (Україна молода) 08/12/2003
  • 'Газпром' іде на поступки в обмін на повний контроль над транспортною системою України? (Українська Правда) 08/12/2003
  • Кучма наклав вето на закон про оздоровлення підприємств вуглепрому (Forum) 08/12/2003
  • Українські труби підуть під євростандарт (Главред) 08/12/2003
  • Інтерпайп там править бал (Україна молода) 08/12/2003
  • 'Ні, я не життєрадісний. Це - істерика'. Шеф Фонду держмайна з трибуни визнав: усе не так, хлопці (Україна молода) 08/12/2003
  • Кучма наполягає на подвійному оподаткуванні (Главред) 08/12/2003
  • Президент ветував низку економічних законів (Кореспондент) 08/12/2003
  • На Львівщині влада бореться з боргами з зарплатні (Deutsche Welle) 08/12/2003
  • Antonov lashes out at Russian air force chief (AP/Kyiv Post) 08/12/2003
  • У Києві розпочався суд на свекром Юлії Тимошенко й колишнім головним бухгалтером ЄЕСУ (Кореспондент) 08/12/2003
  • На Прикарпатті реформуватимуть комунальний сектор (Deutsche Welle) 08/12/2003
  • Зернова пастка для України (Главред) 08/12/2003
  • Антимонопольний комітет пригрозив зернотрейдерам штрафами в разі припинення імпорту зерна (Forum) 08/12/2003
  • Держрезерв скуповує зерно (Главред) 08/12/2003
  • Russia to deliver 166,000 tonnes of wheat to Ukraine (Interfax) 08/12/2003
  • Пообіцявши Україні 1 мільйон тонн зерна, Путін поставить тільки 166 тисяч? (Українська Правда) 08/12/2003
  • Експерти прогнозують продовольчу кризу в Україні цієї осені (Кореспондент) 08/12/2003
  • Омельченко зайнявся облігаціями (Главред) 08/12/2003
  • Тепер «молдовський скандал» визрів у МВС і прокуратурі (Forum) 08/12/2003
  • Photo: Alessandro Mori Nunes of Ukraine's Dynamo Kiev tackles Edin Mujcin of Croatia's Dinamo Zagreb during their Champions League match (Reuters) 08/12/2003
  • Photo: Alexander Khatskevitch of Ukraine's Dynamo Kiev tackles Jasmin Agic of Croatia's Dinamo Zagreb (Reuters) 08/12/2003
  • Dynamo take command in Kyiv (UEFA) 08/12/2003
  • Dutch giants Ajax escape with a point (AFP/Yahoo) 08/12/2003
  • Ajax held, Celta Vigo enjoy Champions League debut (Reuters) 08/12/2003
  • Між ними, динамівцями: сьогодні найкраща команда України стартує в Лізі чемпіонів (Львівська газета) 08/12/2003
  • USTA-Bronx Tennis Classic Results (AP/SF Chronicle) 08/12/2003
  • Photos from a pre-Worlds workout with the Ukrainian women's team: Alina Kozich on the uneven bars (Int'l Gymnast) 08/12/2003
  • Photo: Viktor Lutayenko spots Alyona Kvasha on the vault (Int'l Gymnast) 08/12/2003
  • Photo: Irina Krasnyanskaya, Marina Proskurina, Natalia Sirobaba, Alina Kozich, Alyona Kvasha and Irina Yarotskaya (Int'l Gymnast) 08/12/2003
  • Photo: Marina Proskurina trains on the beam (Int'l Gymnast) 08/12/2003
  • Photo: Marina Proskurina on the balance beam (Int'l Gymnast) 08/12/2003
  • Photo: Natalia Sirobaba on the beam (Int'l Gymnast) 08/12/2003
  • Photo: Natalia Sirobaba on the floor (Int'l Gymnast) 08/12/2003
  • Photo: Marina Proskurina (Int'l Gymnast) 08/12/2003
  • Photo: Irina Yarotskaya on the floor (Int'l Gymnast) 08/12/2003
  • Photo: Irina Yarotskaya (Int'l Gymnast) 08/12/2003
  • Photo: The team trainer and Koryakina attend to Yarotskaya's foot injury (Int'l Gymnast) 08/12/2003
  • Photo: Irina Krasnyanskaya, Alina Kozich and Natalia Sirobaba take a break from training (Int'l Gymnast) 08/12/2003
  • Photo: Alyona Kvasha, Marina Proskurina, and Irina Krasnyanskaya pause during their workout (Int'l Gymnast) 08/12/2003
  • Photo: Irina Krasnyanskaya practices her floor routine while coach Koryakina looks on (Int'l Gymnast) 08/12/2003
  • Photo: Alyona Kvasha and Viktor Lutayenko (Int'l Gymnast) 08/12/2003
  • Photo: Alina Kozich (Int'l Gymnast) 08/12/2003
  • Photo: Alina Kozich dismounts (Int'l Gymnast) 08/12/2003
  • Photo: Marina Proskurina listens to coach Nadezhda Koryakina (Int'l Gymnast) 08/12/2003
  • Photo: Coach Sergei Butsula directs Alina Kozich (Int'l Gymnast) 08/12/2003
  • Photo: Kozich listens to Butsula (Int'l Gymnast) 08/12/2003
  • Photo: Alyona Kvasha, Natalia Sirobaba, and Irina Yarotskaya with gifts from the host gym (Int'l Gymnast) 08/12/2003
  • Neziri swaps Metalurh for Shakhtar (UEFA) 08/12/2003
  • Lomas will miss Euro qualifiers with injury (Daily Telegraph) 08/12/2003
  • Hockey: Two changes to England squad for Cup (Daily Telegraph) 08/12/2003
  • У Кабардино-Балкарії тривають пошуки трьох одеських альпіністів (УНІАН) 08/12/2003
  • Сучасне 'Виявлення' Едґара По. 'Курбасівці' готують несподівану прем’єру (Львівська газета) 08/12/2003
  • Олександр Муратов: Коротка історія художнього кіно України (Молодь України) 08/12/2003
  • Почаївська лавра: знову протест (РІА) 08/12/2003
  • Cліпі люди теж можуть читати казки про Гаррі Поттера (Громадське радіо) 08/12/2003

  • Who Buried the 'Mole'? (Дзеркало Тижня) 08/11/2003
  • Another Bloody Death (Transitions Online) 08/11/2003
  • Media watchdogs ask parliament to probe Honcharov death (AP/Kyiv Post) 08/11/2003
  • Карпачову просять перевірити, чи не катували ватажка «Банди перевертнів» (Forum) 08/11/2003
  • Гончаров притримував інформацію про вбивство Гонгадзе до суду (Forum) 08/11/2003
  • Heirs and Disgraces (Transitions Online) 08/11/2003
  • Період прихованих переговорів про гарантії (Главред) 08/11/2003
  • День народження Кучми: есдеки знову поруч (Українська Правда) 08/11/2003
  • Неамбітний Медведчук: лідерові СДПУ(о) час готуватися до життя опозиціонера (Львівська газета) 08/11/2003
  • Азарова прикріпили до СНД (Главред) 08/11/2003
  • First Column of Ukrainian Peacekeepers Has Crossed Kuwaiti-Iraqi Border (UNIAN) 08/11/2003
  • Українські миротворці вирушили до Іраку (Громадське радіо) 08/11/2003
  • Photo: Iraqi police escort Ukrainian crew members from the MV Navstar 1, which docked in the Iraqi port of Umm Qasr, southern Iraq (AP/Yahoo) 08/11/2003
  • Photo: An Iraqi policeman escorts Ukrainian crew members from the MV Navstar 1, which docked in the Iraqi port of Umm Qasr (AP/Yahoo) 08/11/2003
  • МЗС України підтверджує перехоплення судна біля берегів Іраку. Національність екіпажу з'ясовується (Кореспондент) 08/11/2003
  • Біля берегів Іраку перехоплене судно з українським екіпажем і нелегальним вантажем (Кореспондент) 08/11/2003
  • US encourages Turkmenistan to lift visa ban after Bush trade move (AFP/Yahoo) 08/11/2003
  • Спільний контроль на українсько-польському переході (Deutsche Welle) 08/11/2003
  • Володимир Яцуба - президентські ліки? (Главред) 08/11/2003
  • Кучма наклав вето на закон, який розширює права СБУ в сфері охорони держтаємниць (Forum) 08/11/2003
  • Кучма ветував закон про суддів (Кореспондент) 08/11/2003
  • Порушники ядерної безпеки залишаться безкарними (Главред) 08/11/2003
  • В Одесі відкрили літній табір для безпритульних (Deutsche Welle) 08/11/2003
  • Social reasons behind high Russian suicide rate: expert (AFP/Yahoo) 08/11/2003
  • На Дніпропетровщині стартував 'Гігієнічний марафон' (Deutsche Welle) 08/11/2003
  • ЄЕП з Росією, Білорусією і Казахстаном заважає відносинам України з ЄС (Українська Правда) 08/11/2003
  • У Кучми не буде особливого статусу в Єдиному просторі з Лукашенком, Назарбаєвим і Путіним (Українська Правда) 08/11/2003
  • Defense Holdings a la Ukraine (Дзеркало Тижня) 08/11/2003
  • Україна і експорт зброї: від Мініна до 'Кольчуги' (Deutsche Welle) 08/11/2003
  • Air Force Sees No Use for An-70s (Moscow Times) 08/11/2003
  • Російські ВПС навмисно затягують терміни початку випробувань Ан-70, вважають в АНТК ім. Антонова (Forum) 08/11/2003
  • Кучма скасував 17%-й ПДВ (Forum) 08/11/2003
  • Mobile Fraud (Дзеркало Тижня) 08/11/2003
  • Безкоштовні вхідні в Україні узаконені (Forum) 08/11/2003
  • Кучма наклав вето на закон про телекомунікації (Главред) 08/11/2003
  • Держкомінформ розтратив 4,5 мільйона (Forum) 08/11/2003
  • Тайм-аут у конфлікті навколо «Одеса-Броди» (Главред) 08/11/2003
  • Naftohaz Ukrayiny, West LB sign $45-mln credit deal (Interfax) 08/11/2003
  • Naftohaz to acquire European gas trader (Interfax) 08/11/2003
  • «Нафтогаз» пробиває купівлю іноземної компанії (Главред) 08/11/2003
  • Ukraine Firm Interested in Pakistan's Oil & Gas Sector (Asia Pulse/Yahoo) 08/11/2003
  • Кабмін готує підґрунтя для приватизації «Криворіжсталі» (Forum) 08/11/2003
  • Уряд обурується, що і зараз зернотрейдери мають 200% прибутку (Українська Правда) 08/11/2003
  • Кабмін підтримає вівчарство на Прикарпатті (Deutsche Welle) 08/11/2003
  • Туреччина збільшила вартість в'їздних віз для українських громадян (Кореспондент) 08/11/2003
  • Угорщина обіцяє ліберальні візи (Главред) 08/11/2003
  • У Румунії потрапив в аварію автобус з українськими туристами (Кореспондент) 08/11/2003
  • Tennis: Rogers AT&T Cup Results (AP/SF Chronicle) 08/11/2003
  • Hosts Sweet Hosts: Ukrainian gymnasts and the Southland families who open their doors to them are enjoying getting to know each other (LA Times) 08/11/2003
  • Володимир Кличко готується до бою в Мюнхені (Deutsche Welle) 08/11/2003
  • Boxing: Lewis takes rest of year off to ponder retirement (Independent) 08/11/2003
  • Boxing: Lewis finished for year (The Scotsman) 08/11/2003
  • Athletics: Ayhan leaves rivals standing (Financial Times) 08/11/2003
  • African Running Festival in San Sebastian (IAAF) 08/11/2003
  • Falmouth Road Race: The medical tent weathers a rush (Boston Globe) 08/11/2003
  • У Кабардино-Балкарії лавина накрила трьох українських альпіністів (Forum) 08/11/2003
  • World Rowing Group Could Seek New HQ (AP/Yahoo) 08/11/2003
  • Athènes 2004: un entraîneur ukrainien mordu par un chien (AP/Yahoo) 08/11/2003
  • У жовтні в Києві пройде Декада міжнародної освіти (УНІАН) 08/11/2003
  • 'Бий Бен Ладена!' Арабські студенти бояться вчитися у Львові (Львівська газета) 08/11/2003
  • Learning curves. Regionalized histories: Only a lucky few learn the wider past of Canada (Canada.com) 08/11/2003
  • Сучасні бандури відрізняються за звучанням від класичних (Громадське радіо) 08/11/2003
  • 'Таліта Кум' стала відкриттям рок-фестивалю 'Рупор' (УНІАН) 08/11/2003
  • 'Гаррі Поттера та Орден Фенікса' практично переклали українською (Громадське радіо) 08/11/2003
  • Four Residents of Mountain Villages of Zakarpattya Celebrate Their 100th Birthday (UNIAN) 08/11/2003

  • Зленко вилетів до Індії (Forum) 08/10/2003
  • Ship smuggling Iraqi oil seized by Royal Navy (Scotland on Sunday) 08/10/2003
  • British clash with Iraqis in Basra fuel riots (Scotland on Sunday) 08/10/2003
  • British troops battle to control mobs in Basra (The Observer) 08/10/2003
  • В Іраку затримано українців під час спроби контрабанди (Українська Правда) 08/10/2003
  • Liberians wait for Taylor's next trick (Scotland on Sunday) 08/10/2003
  • Man on Space Station Weds Bride on Earth (AP/Yahoo) 08/10/2003
  • Space Wedding Would Be Better on Earth, Say Parents (Reuters) 08/10/2003
  • Family of pioneers: Leskiw descendants to gather in city (Saskatoon Sun) 08/10/2003
  • Athletics: IAAF ISTAF Meet Results (Leichtathletik.de) 08/10/2003
  • Athletics: IAAF Permit Meet Results (AP/SF Chronicle) 08/10/2003
  • Regio Tour: Vince l'ucraino Gustov (ANSA/Yahoo) 08/10/2003
  • Tennis: Nordea Nordic Light Open Results (AP/SF Chronicle) 08/10/2003
  • Ukraine Aiming for Team Medal (Int'l Gymnast) 08/10/2003
  • Lewis: I won't fight this year (BBC Sport) 08/10/2003
  • Lewis all done for 2003 (London Evening Standard) 08/10/2003
  • UEFA Women's Championship: Germany power past Ukraine (UEFA) 08/10/2003
  • Spain Drops Game at Giants Stadium (NY Times) 08/10/2003
  • Manyathela dies in car crash (BBC Sport) 08/10/2003
  • There's a place like home in Albania for Duffy's Euro hopefuls (Scotland on Sunday) 08/10/2003
  • Reports: Heads Will Roll Over Athens Test Blunders (Reuters) 08/10/2003
  • A Washington suicide? (Wash Times) 08/10/2003
  • Obit: Yunker, Helen A. (Chicago Tribune) 08/10/2003

  • Томенко: владу в столиці й надалі очолюватиме Омельченко, принаймні до березня 2006 року (УНІАН) 08/09/2003
  • На похорони Гончарова прийшло зовнішнє спостереження (Українська Правда) 08/09/2003
  • Irak-Diskussionen in Budapest und Kiew (Neue Zuercher Zeitung) 08/09/2003
  • Navy seizes smuggled Iraqi oil (BBC News) 08/09/2003
  • British forces stop fuel smugglers off Iraq (Reuters) 08/09/2003
  • В Україні чекають чергової амністії (Forum) 08/09/2003
  • Німецька поліція: найбільше жінок, що стали жертвами торговців людьми, походять зі Східної Європи (Deutsche Welle) 08/09/2003
  • In Defending Liberty, They Secure Freedom (LA Times) 08/09/2003
  • The tantalising riddle of the body at Dead Man's Hollow (Independent) 08/09/2003
  • В Україні дискутують про шляхи виходу з продовольчої кризи (Deutsche Welle) 08/09/2003
  • В Україні введено трьохрівневе пенсійне забезпечення (Forum) 08/09/2003
  • Greeks rescue 17 Turkish crew after ship sinks (Reuters/AlertNet) 08/09/2003
  • NZ maritime union hails Aussie ruling (AAP/Yahoo) 08/09/2003
  • Tennis: Nordea Nordic Light Open Results (AP/SF Chronicle) 08/09/2003
  • El ucraniano Vladimir Duma se apunta la etapa en la Vuelta a Regio donde Gustov mantiene el liderato (Europa Press/Yahoo) 08/09/2003
  • Montgomery no-show (BBC Sport) 08/09/2003
  • White makes the most of Jones's absence with golden display in 100m (Guardian) 08/09/2003
  • Injury threat to Edwards' hopes (The Scotsman) 08/09/2003
  • Athletics: Rawlinson's run-up to Paris disrupted by injury problem (Independent) 08/09/2003
  • White sprints to world title form (Financial Times) 08/09/2003
  • Williams sisters may lose US Open grip (Guardian) 08/09/2003
  • Chess: World Junior Championship (Globe and Mail) 08/09/2003
  • Євпаторія відзначить своє 2500-ліття відкриттям пам’ятника Шевченку (Forum) 08/09/2003
  • With merger, ballet troupes leap forward (Orlando Sentinel) 08/09/2003
  • Енді Воргол: культ навколо особи митця на батьківщині його предків (Deutsche Welle) 08/09/2003
  • A tiny, perfect cruise ship (Globe and Mail) 08/09/2003
  • Bishop served Ukrainian Catholics (Globe and Mail) 08/09/2003
  • Хто зарив «крота»? (Дзеркало Тижня) 08/09/2003
  • Без права на інформацію (Дзеркало Тижня) 08/09/2003
  • Тарас Стецьків: Криза в Рухах — очевидна (День) 08/09/2003
  • Карлос Паскуаль: «Українська еліта повинна зробити вибір між верховенством права і верховенством сили» (Дзеркало Тижня) 08/09/2003
  • Вузол кордонів на гідровузлі (Дзеркало Тижня) 08/09/2003
  • The Basic Principles of Structuring Modern Armies --- in the Context of Ukrainian Security & Defence Reform (Дзеркало Тижня) 08/09/2003
  • Принципи сучасного військового будівництва в українському контексті (Дзеркало Тижня) 08/09/2003
  • Український знак у Лівані (Дзеркало Тижня) 08/09/2003
  • Оборонні холдинги по-українськи (Дзеркало Тижня) 08/09/2003
  • Не один у полі воїн... (Дзеркало Тижня) 08/09/2003
  • Відлуння прийдешньої зими (Дзеркало Тижня) 08/09/2003
  • Осінній наступ євроінтеграції: в авангарді — нафтопровід Одеса — Броди — Гданськ (День) 08/09/2003
  • Держава — ширма олігархів? Про реальне підгрунтя конфлікту навколо ІнГЗК (Дзеркало Тижня) 08/09/2003
  • Жорстокі реформи (Дзеркало Тижня) 08/09/2003
  • Мобільні афери. Як ошукують корситувачів мобільного зв’язку (Дзеркало Тижня) 08/09/2003
  • «Ласкаво просимо» на ринок... Суд усунув перешкоди для появи третього національного мобільного оператора. Чи буде виконано його рішення? (Дзеркало Тижня) 08/09/2003
  • Австрійцям — вершки, українцям — корінці, або Кому буде весело від «Карпатиленду»? (Дзеркало Тижня) 08/09/2003
  • ЗАТ «Оболонь» вимагає втрутитися (Дзеркало Тижня) 08/09/2003
  • Два ректори в одному кріслі (Дзеркало Тижня) 08/09/2003
  • Про що змовчав академік. 50 років тому відійшов у вічність Є.О. Патон (Дзеркало Тижня) 08/09/2003
  • Той, хто приборкав хвилю. 40 днів тому від нас пішов видатний радіофізик і радіоастроном академік С.Брауде (Дзеркало Тижня) 08/09/2003
  • Ганна Принц: «Cумно, що Україна пропустила сторіччя Гмирі...» (Дзеркало Тижня) 08/09/2003
  • Шахова надія України. Наймолодшому у світі гросмейстеру — 13-річному Сергію Карякіну — фахівці пророкують велике шахове майбутнє (Дзеркало Тижня) 08/09/2003
  • Про 33-й, і не тільки (Дзеркало Тижня) 08/09/2003
  • Коли за деревами не видно лісу (Дзеркало Тижня) 08/09/2003
  • Obit: Dr. Martin William Chepesiuk BA (Globe and Mail) 08/09/2003

  • Дмитро Видрін: 'Медведчук - український Берлусконі, який повільно збирається в опозицію' (Українська Правда) 08/08/2003
  • Вибори, їх вплив на медіа і навпаки (Громадське радіо) 08/08/2003
  • Джордж Буш підпав під цензуру адміністрації Кучми (Українська Правда) 08/08/2003
  • Буш нагадав Кучмі про вибори Президента України (Кореспондент) 08/08/2003
  • СДПУ(о) вважає, що узгодженим кандидатом у президенти може бути Медведчук (Forum) 08/08/2003
  • Парламентський телеканал буде транслюватися в кабельних мережах Києва (Кореспондент) 08/08/2003
  • 9 серпня Олександру Омельченку виповниться 65 років, Леоніду Кучмі теж (Громадське радіо) 08/08/2003
  • Осінь президента: Леонід Кучма сягнув пенсійного віку (Львівська газета) 08/08/2003
  • За що випити Президенту? (Главред) 08/08/2003
  • Володимир Бондаренко: 'В Омельченка немає необхідності гарантувати свій капітал' (Главред) 08/08/2003
  • Сучасна політична еліта України (Львівська газета) 08/08/2003
  • Friends on our way to paradise (Ukrayinska Pravda) 08/08/2003
  • US awaits alleviation in Iraq (BBC News) 08/08/2003
  • Перші українські солдати вилетіли до Іраку (Deutsche Welle) 08/08/2003
  • Відрядженим у пекло гарантій не дають (Україна молода) 08/08/2003
  • Чорний день 7 серпня: з учорашнього дня Україна — на чужій війні (Сільські вісті) 08/08/2003
  • Ліберальний гегемон: «американський інтерес» України (День) 08/08/2003
  • Євген Марчук: Україні не потрібна «фабрика генералів» (День) 08/08/2003
  • На журналіста Єльцова напали працівники УБОЗу, шукаючи сліди Гончарова? (Українська Правда) 08/08/2003
  • Піскуну загрожує відставка? (Главред) 08/08/2003
  • Омельченко одержав копії документів Гончарова (Главред) 08/08/2003
  • У справі про загибель журналіста Єфремова призначено 5 спецекспертиз (Forum) 08/08/2003
  • За торгівлю людьми у Польщі двоє українців можуть 'отримати' до десяти років тюрми (Громадське радіо) 08/08/2003
  • У Криму загористрилася проблема з наданням землі депортованим (Deutsche Welle) 08/08/2003
  • Authorities detain four men with radioactive materials (AP/Kyiv Post) 08/08/2003
  • Russian Nuclear Watchdog Defends Past (AP/Yahoo) 08/08/2003
  • Peace Corps director makes acquaintance of Ukraine (AP/Kyiv Post) 08/08/2003
  • Потік українських іммігрантів до Іспанії збільшився в 2,5 рази (Кореспондент) 08/08/2003
  • More Than 200 Sailors Become Citizens (AP/Yahoo) 08/08/2003
  • Громадська наглядова рада домена ua реформується в об’єднання підприємств (Forum) 08/08/2003
  • Бішкек «строїть» Україну (Forum) 08/08/2003
  • Kyrgyzstan may obstruct Ukraine's accession to WTO if debts are not paid (Interfax) 08/08/2003
  • Ukraine to start sending oil to Poland in autumn (Interfax) 08/08/2003
  • Транспортування нафти в Європу трудопроводом 'Одеса-Броди' може розпочатися вже в жовтні (Deutsche Welle) 08/08/2003
  • Naftohaz Ukrayiny repays $30-mln credit (Interfax) 08/08/2003
  • Кабмін затвердив порядок погашення заборгованості за електроенергію (Forum) 08/08/2003
  • Ukraine to keep discount rate at 7% in 2003 (Interfax) 08/08/2003
  • Shared Communications Satellite Lofted Into Orbit by Sea Launch (Space.com) 08/08/2003
  • Зроблено запуск української ракети-носія із супутником США (Кореспондент) 08/08/2003
  • Ukrainian foreign minister to visit India (IANS/Yahoo) 08/08/2003
  • Головнокомандувач ВПС Росії передрікає катастрофу літака Ан-70 (Forum) 08/08/2003
  • В АНТК ім. Антонова переконані, що АН-70 цілком безпечний (Forum) 08/08/2003
  • Перший політ Ту-334 у Києві відбудеться 30 вересня (Кореспондент) 08/08/2003
  • В Україні розпочалося серійне складання автомобілів концерну 'Volkswagen' (Кореспондент) 08/08/2003
  • Australian shipping company vows to keep foreign crews (ABC-Australia) 08/08/2003
  • Mobile merger not seen motive in Alfa-MegaFon deal (Reuters) 08/08/2003
  • З початку року на підприємствах України загинуло 638 працівників (УНІАН) 08/08/2003
  • Lukashenko Announces Readiness of Belarus to Help Ukraine With Grain (UNIAN) 08/08/2003
  • Лукашенко готовий поділитися з Україною збіжжям, де «хліба немає зовсім» (Forum) 08/08/2003
  • Українська зернова асоціація виступає проти встановлення цін на продовольство адміністративними методами (УНІАН) 08/08/2003
  • Ukraine’s commercial companies may stop import of grain (Public Radio) 08/08/2003
  • Ще один рік без тритикале (Сільські вісті) 08/08/2003
  • Men's 100 Meters Final Ends in Farce (Reuters/Yahoo) 08/08/2003
  • Tim Montgomery Flops Again in London (AP/Yahoo) 08/08/2003
  • Chambers claims Palace win (BBC Sport) 08/08/2003
  • Athletics: Crystal Palace Results (AP/SF Chronicle) 08/08/2003
  • Athletics: Montgomery's crazy daze (Guardian) 08/08/2003
  • Athletics: Montgomery must heal broken soul at Palace (Independent) 08/08/2003
  • Sturrup set for Berlin date (BBC Sport) 08/08/2003
  • Forest offer too low for Rebrov (BBC Sport) 08/08/2003
  • Ukrainian peacekeepers depart for Iraq (Public Radio) 08/08/2003
  • Rebrov pay the sticking point (Ananova) 08/08/2003
  • Tennis: Nordea Nordic Light Open Results (AP/SF Chronicle) 08/08/2003
  • Clijsters Remembers Her No. 1 Priority (LA Times) 08/08/2003
  • Clijsters battles past Sharapova to reach quarter-finals (Reuters) 08/08/2003
  • On Tennis: When Dads Go Bad, the Next Generation (LA Times) 08/08/2003
  • Троє харків‘ян збираються перепливти Атлантичний океан на вітрильнику (Forum) 08/08/2003
  • 'Є в навчанні і батіг, і пряник...' (Кримська світлиця) 08/08/2003
  • У Криму планується відкрити три нові школи з кримськотатарською мовою навчання (УНІАН) 08/08/2003
  • Чому ми не поліглоти? (День) 08/08/2003
  • У 2003 році розкрито більше 800 злочинів у сфері освіти (Кореспондент) 08/08/2003
  • Світло незгасимої зорі (Кримська світлиця) 08/08/2003
  • Eugene Hutz: Motley crew (Independent) 08/08/2003
  • Не бажаєте борщу зі свининкою?... (Україна молода) 08/08/2003
  • Тільки опера: Оперний театр ім. Соломії Крушельницької не пускатиме естрадних виконавців (Львівська газета) 08/08/2003
  • Symphony will play under the stars (Fresno Bee) 08/08/2003
  • 'Акторське тіло – це сплячий хижак'. Розмова з Андрієм Водічевим, актором театру імені Леся Курбаса (Львівська газета) 08/08/2003
  • Сім’я справжніх авантюристів (День) 08/08/2003
  • Виклик «Молодості»: восени цього року в Києві стартує небачений раніше проект у сфері кіноосвіти (День) 08/08/2003
  • Український фільм «Богдан-Зіновій Хмельницький» покрутять в російському прокаті (Forum) 08/08/2003
  • A huge small film from Germany (Frankfurter Allgemeine Zeitung) 08/08/2003
  • 'Тема свободи стане центральною на цьогорічному Форумі'. Розмова з Олександрою Коваль, президентом Форуму видавців України (Львівська газета) 08/08/2003
  • Музей як символ вічності: минуло 90 років від дня смерті Лесі Українки (Кримська світлиця) 08/08/2003
  • Критерій один — людська скрута. «Київ-Карітас» не розділяє людей за їх віросповіданням, національністю, віком... (День) 08/08/2003
  • Німці зацікавилися розвитком туризму в українських Карпатах (Deutsche Welle) 08/08/2003
  • 'Саксонія – Бескиди – Карпати' не за горами (Львівська газета) 08/08/2003
  • Baby, Weighting 5.1Kg, Weight Record-Breaker in Chernivtsi (UNIAN) 08/08/2003
  • Vendor adds flair to the fair (Allentown Morning Call) 08/08/2003
  • Чи поверне назад 'українська хвиля'? (Україна молода) 08/08/2003

  • Повідомлення Світового Конгресу Українців: УІІІ Світовий Конгрес Українців проходитиме як було намічено (BRAMA) 08/07/2003
  • Всесвітня виставка монет [Посольство України в США] (BRAMA) 08/07/2003
  • Letter: What a pity for Škoda; Czech auto manufacturer loses a fan (BRAMA) 08/07/2003
  • Кучма втягнув усіх у свою політтехнологію (Українська Правда) 08/07/2003
  • Олександр Турчинов: КПУ, СПУ і БЮТ проговорюють варіант висунення єдиного кандидата тільки від 'трійки' (Українська Правда) 08/07/2003
  • За 'справу Гончарова' взялася слідча комісія Верховної Ради (Кореспондент) 08/07/2003
  • Ігор Гончаров помер насильною смертю, стверджує його адвокат (Forum) 08/07/2003
  • 'Мене не цікавить, хто насправді є автором листа'. Розмова з Марією Самбур, керівником юридичної служби ІМІ (Львівська газета) 08/07/2003
  • В прокуратурі США зникли плівки Мельниченка, які розшукували адвокати Лазаренка (Українська Правда) 08/07/2003
  • Більшість і опозиція: версія Карпова (Главред) 08/07/2003
  • Моніторинг політичних подій в Україні за липень 2003 року (Forum) 08/07/2003
  • Європейський Союз вітає позитивні зрушення в Україні (Deutsche Welle) 08/07/2003
  • Янукович насупив брови на єврочиновників, які не хочуть Україну в ЄС (Українська Правда) 08/07/2003
  • Друзі в рай не пускають: Україна не погоджується з інтеграційною пропозицією ФРН та Польщі (Україна молода) 08/07/2003
  • Photo: Angelina Gnatenko and her son Vitaliy, 7, react as the plane with her husband and father of her child, Oleg Gnatenko, a Ukrainian peacekeeper, leaves for Iraq (AP/Yahoo) 08/07/2003
  • Photo: A Ukrainian serviceman of the 5th Detached Mechanized division kisses his wife before his departure to Iraq (Reuters/Yahoo) 08/07/2003
  • Photo: Servicemen of the Ukrainian Army's 5th Detached Mechanized division prepare to board an IL-76 aircraft prior to their departure to Iraq at Kiev's Boryspil airport (Reuters/Yahoo) 08/07/2003
  • Photo: Ukrainian peacekeepers, heading for Iraq, are seen prior to boarding Il-76 planes at Kiev's Boryspil airport (AP/Yahoo) 08/07/2003
  • Photo: An Orthodox priest blesses Ukrainian peacekeepers, prior to their departure for Iraq at Kiev's Boryspil airport (AP/Yahoo) 08/07/2003
  • Photo: A soldier waves a Ukrainian flag to his relatives during a ceremony at Kiev's airport Boryspil before departure for Iraq (AFP/Yahoo) 08/07/2003
  • Pay boost lures Ukrainian troops into Iraqi cauldron (AFP/Yahoo) 08/07/2003
  • Ukraine troops leave for Iraq (BBC News) 08/07/2003
  • Ukrainian peacekeepers head for mission in Iraq (AP/Kyiv Post) 08/07/2003
  • Українські миротворці вирушають в Ірак (Кореспондент) 08/07/2003
  • Миротворці вирушили до Іраку (Громадське радіо) 08/07/2003
  • The Liberia Seven (Mother Jones) 08/07/2003
  • Посольство Іраку в Україні повністю припинило свою роботу (Кореспондент) 08/07/2003
  • Хотіли як краще, а вийшло як завжди: до 10-річчя афористики Віктора Черномирдіна (Україна молода) 08/07/2003
  • Україна буде щосили захищати своє майно за кордоном (Forum) 08/07/2003
  • Канада відклала продаж українського «Руслана» (Forum) 08/07/2003
  • Таємниці чиновницького двору. Про умови роботи і побуту держслужбовців дбає 'гібрид', підконтрольний Адміністрації Президента (Україна молода) 08/07/2003
  • The big next step: basic administrative competence (Kyiv Post) 08/07/2003
  • Відеозапис автокатастрофи, в якій загинув Єфремов, передано слідству (Deutsche Welle) 08/07/2003
  • Екс-остарбайтери не можуть вимагати відшкодувань безпосередньо від фірм (Deutsche Welle) 08/07/2003
  • 'Союз Чорнобиль - Україна' вимагає більшої підтримки чорнобильців (Deutsche Welle) 08/07/2003
  • У Польщі розпочався процес у справі торгівлі жінками (Deutsche Welle) 08/07/2003
  • Report Warns of Sex Slavery in S. Korea (AP/Yahoo) 08/07/2003
  • Професія — жебрак (День) 08/07/2003
  • Червоний Хрест допомагає жителям віддалених селищ (Deutsche Welle) 08/07/2003
  • Громадські організації беруть захист довкілля в Карпатах у свої руки (Deutsche Welle) 08/07/2003
  • Експерти: Стан екосистеми Чорного моря значно покращився (Кореспондент) 08/07/2003
  • До Дня Незалежності України київська влада приведе місто до ладу (Громадське радіо) 08/07/2003
  • Web watch (Guardian) 08/07/2003
  • МВФ відклав розгляд питання про поновлення фінансування України (Кореспондент) 08/07/2003
  • Нафта по нафтопроводу Одеса – Броди піде в Польщу вже у жовтні (Forum) 08/07/2003
  • Перша нафта по 'Одеса-Броди' піде восени? (Українська Правда) 08/07/2003
  • Експерти підкорегували види на урожай-2003 (Forum) 08/07/2003
  • Імпорт збіжжя в Україну припиняють (Forum) 08/07/2003
  • Сергій Куніцин: «Нам немає резону годувати дешевим хлібом відпочиваючих з усього СНД» (Главред) 08/07/2003
  • Берлінер цайтунг: найбільшою проблемою України залишається її президент (Deutsche Welle) 08/07/2003
  • Control rhetoric, free grain markets (Kyiv Post) 08/07/2003
  • Домашнє завдання для професора. Українська академія зовнішньої торгівлі (Україна молода) 08/07/2003
  • Розмір пенсії буде залежати від страхового стажу (РІА) 08/07/2003
  • В Україні узаконені недержавні пенсії (Forum) 08/07/2003
  • Нацбанк прогнозує у серпні дефляцію (Forum) 08/07/2003
  • Ukraine's govt predicts 2004 inflation at 6.3% (Interfax) 08/07/2003
  • Ukraine ups money supply 2.3% in July (Interfax) 08/07/2003
  • Ukrainian balance of payments surplus up 28.6% in H1 (Interfax) 08/07/2003
  • Кучма підписав черговий «антипіратський» закон (Forum) 08/07/2003
  • No massive de-privatization in Ukraine - Kuchma (Interfax) 08/07/2003
  • Ukraine trade trip (Calcutta Telegraph) 08/07/2003
  • Japanese companies considering investing in Ukraine (Interfax) 08/07/2003
  • Fashion renaissance (Copenhagen Post) 08/07/2003
  • Court rules CSL must pay Australian wages in Aussie waters (Globe and Mail) 08/07/2003
  • Готується підвищення ціни на газ для населення (Forum) 08/07/2003
  • Столичне житло до кінця року подорожчає на двадцять відсотків (Громадське радіо) 08/07/2003
  • Richest Ukrainians red-flagged by Poles (Public Radio) 08/07/2003
  • Польща не проти провести з Україною ЧЄ-2012 по футболу (Forum) 08/07/2003
  • Charlton ponder Rebrov move (BBC Sport) 08/07/2003
  • Андрій Воробей: 'Я - форвард і повинен забивати більше' (Молодь України) 08/07/2003
  • Tennis: Nordea Nordic Light Open Results (AP/SF Chronicle) 08/07/2003
  • Photo: Fourteen-year-old tennis sensation Viktoriya Kutuzova of Ukraine serves to Ai Sugiyama of Japan at the JP Morgan Chase Open (Reuters/Yahoo) 08/07/2003
  • Photo: Fourteen-year-old tennis sensation Viktoriya Kutuzova of Ukraine hits a backhand to Ai Sugiyama of Japan (Reuters/Yahoo) 08/07/2003
  • Photo: Fourteen-year-old Viktoriya Kutuzova of Ukraine serves to Ai Sugiyama of Japan (Reuters/Yahoo) 08/07/2003
  • Photo: Fourteen-year-old Viktoriya Kutuzova of Ukraine serves to Ai Sugiyama of Japan (Reuters/Yahoo) 08/07/2003
  • Photo: Viktoriya Kutuzova, from Ukraine, returns the ball to Ai Sugiyama of Japan, during the third round of the JP Morgan Chase Open (AP/Yahoo) 08/07/2003
  • Tennis: Clijsters powers through (BBC Sport) 08/07/2003
  • Tennis: Clijsters wins easily to move another step closer to top ranking (AFP/Yahoo) 08/07/2003
  • Tennis: Clijsters Cruises Ahead, Dokic Beaten Again (Reuters/Yahoo) 08/07/2003
  • Montgomery Says Jones Plans Sept. Return (AP/Yahoo) 08/07/2003
  • Norwich Union London Grand Prix preview (IAAF) 08/07/2003
  • Stadionfest in Königs Wusterhausen (Leichtathletik.de) 08/07/2003
  • Від Універсіади до Універсіади студентська збірна України живе невесело (Україна молода) 08/07/2003
  • Recovered Baiul returns to the ice (Seattle Times) 08/07/2003
  • Спецвипуск про Хмельниччину та масакри євреїв (Молодь України) 08/07/2003
  • Знання - сила... і білет на перший курс КПІ (Україна молода) 08/07/2003
  • До 2007 року культура в Україні стане розвиненою (Forum) 08/07/2003
  • Час, який руйнує все (Львівська газета) 08/07/2003
  • Острівець духовності в 'кочегарці' є (Україна молода) 08/07/2003
  • Absinthe, Anyone? Today's Ukraine: the land that fads forgot (Topic Magazine) 08/07/2003
  • Nostalgia in a post-genocidal society (Topic Magazine) 08/07/2003
  • Dueling Ukrainians: continuing the debate on fads in Kiev (Topic Magazine) 08/07/2003
  • Єговісти всіх країн об’єдналися в Україні (Forum) 08/07/2003
  • В Україні відкриється 30 нових пунктів пропуску через кордон (Кореспондент) 08/07/2003
  • Fortresses in Ukraine (Kyiv Post) 08/07/2003
  • «Розквіт козацтва і «Спасу» — пам’ять жива Єрмака!» (Інформбюлетень) 08/07/2003

  • В День Незалежності України, свято на Верховині та річці Делавер Запрошення (BRAMA) 08/06/2003
  • Photo: President of Ukraine Leonid Kuchma (AFP/Yahoo) 08/06/2003
  • Das größte Problem des Landes ist sein Präsident: Die Ukraine, einst Kornkammer Europas, muss Getreide importieren (Berliner Zeitung) 08/06/2003
  • Suspect in Gongadze Murder Dies in Police Custody (RFE/RL) 08/06/2003
  • Dead witness in Ukrainian journalist murder complained of pressure from PG's office (Ukrayinska Pravda) 08/06/2003
  • Оприлюднене передсмертне звернення Ігоря Гончарова до громадськості (Кореспондент) 08/06/2003
  • У передсмертному листі обвинувачуваний в організації 'банди перевертнів' заявив про намір викрити вбивць Гонгадзе (Кореспондент) 08/06/2003
  • До генпрокуратури передано лист екс-міліціонера, якого підозрювали в причетності до смерті Гонгадзе (Deutsche Welle) 08/06/2003
  • Ліквідація поінформованих? (Львівська газета) 08/06/2003
  • Більшість Верховної Ради хоче законодавчо закріпити за собою право на заклик до опору (Кореспондент) 08/06/2003
  • Ослаблене посилення Януковича (Главред) 08/06/2003
  • Німецький експерт про перспективи колишніх радянських республік стосовно вступу до ЄС (Deutsche Welle) 08/06/2003
  • Chernomyrdin: Russia won't apologize for Great Famine (AP/Kyiv Post) 08/06/2003
  • Росія не має наміру перепрошувати перед Україною за голодомор 1932-1933 років (Кореспондент) 08/06/2003
  • Чорномирдін: Україні – не місце в НАТО, бо бояться нікого (Українська Правда) 08/06/2003
  • Віктор Черномирдін: Змагатися з державою небезпечно (Главред) 08/06/2003
  • Bush thanks Ukraine's Kuchma for Iraq deployment (AFP/Yahoo) 08/06/2003
  • Буш подякував Україні за Ірак (Кореспондент) 08/06/2003
  • US civilian killed as efforts to rebuild Iraq struggle on (AFP/Yahoo) 08/06/2003
  • U.S. secures only half foreign troops sought (USA Today) 08/06/2003
  • More U.S. troops will die in 'Iraq-Nam' (Korea Herald) 08/06/2003
  • Кабінет міністрів затвердив порядок фінансування витрат, пов'язаних із захистом прав інтересів України під час розгляду справ у іноземних органах юрисдикції (Українська Правда) 08/06/2003
  • Російській мові 'пробивають' держстатус (Главред) 08/06/2003
  • U.S.-owned magazine found guilty of defamation (AP/Kyiv Post) 08/06/2003
  • Потрібні професійні батьки: понад 23 тисячi дітей в Україні мають усі правові підстави для того, щоб бути усиновленими (День) 08/06/2003
  • Low Grain Harvest Sparks Panic, Anger (RFE/RL) 08/06/2003
  • Експерт 'Fіnancіal Tіmes': Зернова криза в Україні є нетиповою для Європи (Кореспондент) 08/06/2003
  • Чиновники Криму міняють хліб на капелюшки (Forum) 08/06/2003
  • Russia offers to help extend Ukrainian pipeline to Poland (AP/Kyiv Post) 08/06/2003
  • Росія за реверс нафтопроводу Одеса-Броди - Віктор Черномирдін (Громадське радіо) 08/06/2003
  • Кабмін вигадав, як в цьому році добути більше вугілля (Forum) 08/06/2003
  • Киргизія вимагає від України повернення боргів (Deutsche Welle) 08/06/2003
  • Кучма категорично проти реприватизації в Україні, але за деприватизацію (Forum) 08/06/2003
  • Янукович вводить мораторій на пільги (Українська Правда) 08/06/2003
  • Наступного року прогнозоване зростання ВВП становитиме 4,8% (Forum) 08/06/2003
  • Викреслення України з 'чорного списку' FATF очікується не раніше лютого наступного року (Deutsche Welle) 08/06/2003
  • Україна закидала Росію трубами (Главред) 08/06/2003
  • Робітники харківського заводу 'Серп і молот' розпочали безстроковий пікет (Deutsche Welle) 08/06/2003
  • Pakistan to welcome investment from Ukraine (Lahore Daily Times) 08/06/2003
  • МТС попереджає інвесторів про ризики, пов'язані з 'Київстаром' (Кореспондент) 08/06/2003
  • Два великих інтернет-провайдери можуть бути відімкнені від української мережі обміну трафіком (Кореспондент) 08/06/2003
  • За перші 6 місяців цього року забраковано 41% перевірених алкогольних напоїв (Кореспондент) 08/06/2003
  • Бізнесменів запрошують попрацювати у владі (Громадське радіо) 08/06/2003
  • Photo: Zvonimir Vukic of Ukraine's Shakhtar Donetsk is pushed off the ball by Alberto Blanko and Chidi Odiya of Moldova's Sheriff Tiraspol (Reuters) 08/06/2003
  • Shakhtar steam to Lokomotiv tie (UEFA) 08/06/2003
  • Partizan set up Matthaus for Robson revenge match (AFP/Yahoo) 08/06/2003
  • Shakhtar Donetsk 2 Sheriff Tiraspol 0 - result (Reuters/Yahoo) 08/06/2003
  • Чи допоможуть 'Шахтареві' рідні стіни? (Львівська газета) 08/06/2003
  • Romania call uncapped player for Ukraine friendly (Reuters) 08/06/2003
  • Manyanthela off to Kiev (BBC Sport) 08/06/2003
  • Photo: Viktoriya Kutuzova, from Ukraine, 14, follows through on her backhand return against Alexandra Stevenson at the JP Morgan Chase Open (AP/Yahoo) 08/06/2003
  • Photo: Viktoriya Kutuzova, from Ukraine, follows through on her serve against Alexandra Stevenson (AP/Yahoo) 08/06/2003
  • Photo: Viktoriya Kutuzova of Ukraine hits a backhand (Reuters/Yahoo) 08/06/2003
  • Photo: Viktoriya Kutuzova of Ukraine hits a backhand during her 6-3 3-3 victory over Alexandra Stevenson at the JP Morgan Chase Open (Reuters/Yahoo) 08/06/2003
  • Kutuzova reaches third round at Los Angeles WTA event (AFP/Yahoo) 08/06/2003
  • Tennis: Sprem Advances to Quarters in Finland (AP/Yahoo) 08/06/2003
  • Tennis: Nordea Nordic Light Open Results (AP/SF Chronicle) 08/06/2003
  • Teenager Kutuzova Makes Winning Debut in LA (Reuters/Yahoo) 08/06/2003
  • Dream debut for Ukrainian teen Kutuzova (AFP/Yahoo) 08/06/2003
  • Tennis: Kutuzova makes winning start (BBC Sport) 08/06/2003
  • Tennis: Sharapova Gets Past Petrova (LA Times) 08/06/2003
  • Віталій Кличко шукає нового суперника (Deutsche Welle) 08/06/2003
  • Sebrle and Kluft Combining to make Paris a Superb Event (IAAF) 08/06/2003
  • Order of Canada recognizes duo (Calgary Herald) 08/06/2003
  • В українських вузах почастішали випадки хабарництва (Deutsche Welle) 08/06/2003
  • Його голосом Україна розмовляла з Богом. Учора почали відзначати сторічний ювілей видатного співака Бориса Гмирі (День) 08/06/2003
  • Одеській кіностудії – 85! (Львівська газета) 08/06/2003
  • Таємниця каплиці Боїмів (Львівська газета) 08/06/2003
  • 'Visa Olympics of the Imagination' Offers Young Artists a Chance to Attend the Olympic Games (CCN Matthews/Yahoo) 08/06/2003
  • Troupe's antics cross age barrier (Burbank Leader) 08/06/2003
  • Obit: Dziubyk, Dr. Roman John (Chicago Tribune) 08/06/2003

  • Photo: A man sits by the side of a road while traffic zooms by on the outskirts of Kiev, Ukraine (AFP/Yahoo) 08/05/2003
  • Мельниченка і Єльяшкевича просять виступити свідками у справі Лазаренка (Українська Правда) 08/05/2003
  • Suspect in Journalist Murder Case Dies in Custody (RFE/RL) 08/05/2003
  • Піскун отримав листа від померлого ватажка «банди перевертнів» (Forum) 08/05/2003
  • ІMІ: Померла людина, якій відмовили в можливості дати свідчення у 'справі Гонгадзе' (Кореспондент) 08/05/2003
  • Міністр пакує валізи: зовнішню політику чекає чергова зміна векторів (Львівська газета) 08/05/2003
  • Культивація влади (Главред) 08/05/2003
  • Політика: правила гри від олігархів (Главред) 08/05/2003
  • Вибір формату виборів: кому вигідне приховування фінансових надходжень у виборчі фонди? (Україна молода) 08/05/2003
  • Київ критикує ЄС за відсутність європейської перспективи для України (Deutsche Welle) 08/05/2003
  • Україна свого часу стане членом Європейського Союзу, впевнена посол Iталії в Україні Iоланда Брунетті Гетц (День) 08/05/2003
  • Де закінчується Європа? (Deutsche Welle) 08/05/2003
  • Deployment of Ukrainian Peacekeepers in Iraq to Begin on August 7 (UNIAN) 08/05/2003
  • Янукович з Марчуком благословлять миротворців (Главред) 08/05/2003
  • Polish force heads for Iraq (BBC News) 08/05/2003
  • Iraqi Governing Council in uphill climb as US seeks to share burden (AFP/Yahoo) 08/05/2003
  • Історія прикордонного конфлікту з Молдовою (Главред) 08/05/2003
  • A chance to turn the nuclear tide (IH Tribune) 08/05/2003
  • З Партією регіонів не проти потоваришувати два десятки інших партій (Forum) 08/05/2003
  • Українська політика в дзеркалі соціології: ставлення громадян до соціальних інститутів (Львівська газета) 08/05/2003
  • Кому що потрібно (Сільські вісті) 08/05/2003
  • Завтра у болгарському місті Атія відбудеться церемонія відкриття третьої активації BLACKSEAFOR (УНІАН) 08/05/2003
  • Початок робіт зі стабілізації 'саркофагу' може затягнутися (Deutsche Welle) 08/05/2003
  • Man threatens to set off explosives in Kyiv (AP/Kyiv Post) 08/05/2003
  • У Миргороді підпалювачі спалили «опозиційне» кафе (Forum) 08/05/2003
  • У Суходольську ще три людини захворіли гепатитом (Forum) 08/05/2003
  • Over 150 People Hospitalized as Result of Poisoning at Wedding in Vinnytsya Oblast (UNIAN) 08/05/2003
  • Наслідки весілля у Вінницькій області: госпіталізовано ще 37 осіб (Кореспондент) 08/05/2003
  • Польський літальний апарат порушив державний кордон України (Кореспондент) 08/05/2003
  • Україна має намір домовитися про безкоштовні візи для українців з кількома країнами Східної Європи (Кореспондент) 08/05/2003
  • Візи українцям для поїздки в Польщу видаватимуться безкоштовно та без пред'явлення запрошення (УНІАН) 08/05/2003
  • Murder appeal on German TV (BBC News) 08/05/2003
  • Адміністрування домену '.UA': українські провайдери звертаються до міжнародної інстанції (Кореспондент) 08/05/2003
  • Ukrainian FSB Goes After Web Providers (Moscow Times) 08/05/2003
  • Найбагатші українці: Ахметов, Пінчук, Коломойський, Ярославський, Тарута, Медведчук (Українська Правда) 08/05/2003
  • Де беруть гроші українські олігархи? (Українська Правда) 08/05/2003
  • Поляки вирахували найбагатших українців (Громадське радіо) 08/05/2003
  • Україна затримається у 'чорному списку' ФАТФ до лютого (Громадське радіо) 08/05/2003
  • Україна ще з півроку побуде у «чорному списку» FATF (Forum) 08/05/2003
  • Рейтинг економічної свободи: Україна зайняла 117 місце (Кореспондент) 08/05/2003
  • Нацбанк поліпшив прогноз середньорічного курсу гривні в 2004 році (Кореспондент) 08/05/2003
  • Близько 10% працездатних українців є безробітними (Кореспондент) 08/05/2003
  • Ukraine's deflation at 0.1% in July, inflation at 4.5% since Jan 1 (Interfax) 08/05/2003
  • Махінації на 'Енергоатомі' залишились в далекому минулому (Forum) 08/05/2003
  • Українські олігархи виживають російських інвесторів (Українська Правда) 08/05/2003
  • Продаж останнього 25% пакета акцій НЗФ стане 'лакмусовим папірцем' прозорості приватизації в Україні, заявляє експерт (УНІАН) 08/05/2003
  • ФДМ пригальмував продаж 40 відсотків акцій Кримського содового (Forum) 08/05/2003
  • Zaporizhkoks more than doubles production in H1 (Interfax) 08/05/2003
  • Промполітику формують суди? Банк став заручником боротьби металургійних тузів (Україна молода) 08/05/2003
  • Провина Козаченка залишилася недоведеною (Главред) 08/05/2003
  • НБУ готовий надати півмільярда гривень для фінансування закупівлі зерна за кордоном (Кореспондент) 08/05/2003
  • На полях країни зливи донищують те, що не донищили морози і посуха (Forum) 08/05/2003
  • Замість хліба будемо їсти кукурудзу (Forum) 08/05/2003
  • Дискусія навколо регулювання цін на продовольчому ринку (Deutsche Welle) 08/05/2003
  • Wheat Board math (Globe and Mail) 08/05/2003
  • Мобільним зв’язком користується понад 4,5 млн. українців (Forum) 08/05/2003
  • UMC запустила віртуального оператора мобільного зв'язку 'Джинс' (Кореспондент) 08/05/2003
  • Німеччина - один з найбільших західних інвесторів на Закарпатті (Deutsche Welle) 08/05/2003
  • Kuchma orders setting up agency for foreign investment (Interfax) 08/05/2003
  • Чим займатиметься Агентство з питань іноземних інвестицій (Кореспондент) 08/05/2003
  • Оподаткуємо все, що не ворушиться… (УНІАН) 08/05/2003
  • Gatlin Wins 100-Meter Race at DN Galan (AP/Yahoo) 08/05/2003
  • Gatlin guns down rivals as Montgomery flops on European return (AFP/Yahoo) 08/05/2003
  • Super Grand-Prix Meet in Stockholm (Leichtathletik.de) 08/05/2003
  • Tennis: JPMorgan Chase Open Results (AP/SF Chronicle) 08/05/2003
  • Tennis: Talaja Defeats Schnyder in Finland (AP/Yahoo) 08/05/2003
  • Tennis: Nordea Nordic Light Open Results (AP/SF Chronicle) 08/05/2003
  • Boxer Lennox Lewis Considering Retirement (AP/Yahoo) 08/05/2003
  • Lewis Puts Klitschko Off (NY Times) 08/05/2003
  • Bolton linked with fiery Jardel (AFP/Yahoo) 08/05/2003
  • Lesley Manyathela off to Kiev (AFP/Business Day) 08/05/2003
  • Бернд Шустер задоволений роботою в Україні (Deutsche Welle) 08/05/2003
  • IG Online Interview: Viktoria Karpenko (Int'l Gymnast) 08/05/2003
  • «Торкнутися піснею до серця людей...» Сьогодні минає 100 років від дня народження Бориса Гмирі (Сільські вісті) 08/05/2003
  • Геній між двох вогнів. Мінкультури та Фонд ім. Гмирі не поділили пам'ять про великого співака, 100-річчя з дня народження якого відзначається сьогодні (Україна молода) 08/05/2003

  • Photo: Local women chat while standing by public fountains in downtown Kiev (AFP/Yahoo) 08/04/2003
  • Ukrainian Famine-Genocide Resolution in Congress (BRAMA) 08/04/2003
  • Backstage Decisions (Дзеркало Тижня) 08/04/2003
  • Forced Obedience (Дзеркало Тижня) 08/04/2003
  • Дмитро Видрін: Кучма – найбільш фартовий політик за всю історію України (Главред) 08/04/2003
  • Президентська гра (Львівська газета) 08/04/2003
  • Ринок наступників (Главред) 08/04/2003
  • Перший рік парламентських ігор 'Народного вибору' (Політична Україна) 08/04/2003
  • КВУ критикує закон про вибори (Deutsche Welle) 08/04/2003
  • Communists Sever Ties with Yushchenko (Ukrayinska Pravda) 08/04/2003
  • Рейтинги України поліпшено завдяки діяльності опозиції (Українська Правда) 08/04/2003
  • Europe's Last Hard Cases (Wash Post) 08/04/2003
  • МЗС проти підміни понять у питанні інтеграції в ЄС (Українська Правда) 08/04/2003
  • Україна розраховує на відкритість і технічну допомогу Євросоюзу (Кореспондент) 08/04/2003
  • Taylor's promise to quit sparks new battles (Daily Telegraph) 08/04/2003
  • США не розплатилися за миротворців (Главред) 08/04/2003
  • Mission to Iraq rattles Poles (Chicago Tribune) 08/04/2003
  • «Спробна куля» у крісло мера (Главред) 08/04/2003
  • Олег Ляшко: «Мене не ображає порівняння з Вітренко» (Главред) 08/04/2003
  • В Україні вводиться відповідальність за порушення закону про друковані ЗМІ (Кореспондент) 08/04/2003
  • ІМІ підтверджує, що загибель Єфремова було знято на плівку (Українська Правда) 08/04/2003
  • Ще одна реформа, приречена на провал (Главред) 08/04/2003
  • Марчук просить в Азарова 5,6 мільярда (Forum) 08/04/2003
  • Армії потрібно більше грошей - переконують генерали (Громадське радіо) 08/04/2003
  • На Львівщині розформовують військові частини (Deutsche Welle) 08/04/2003
  • Роботи зі зміцнення 'Укриття' на ЧАЕС розпочнуться навесні 2004 року (Кореспондент) 08/04/2003
  • З польської лікарні виписують туристів, які постраждали у автокатастрофі (Громадське радіо) 08/04/2003
  • Розслідування аварії українського туристичного автобусу (Deutsche Welle) 08/04/2003
  • У Вінницькій області люди, можливо, отруїлися тортами - МОЗ (Громадське радіо) 08/04/2003
  • Wedding cake poisons 123 guests (Ananova) 08/04/2003
  • Amber Waves of Pain (Transitions Online) 08/04/2003
  • Ukraine's Privatizations Prospects for This Autumn (Дзеркало Тижня) 08/04/2003
  • Pitfalls of the Telecommunications Law (Дзеркало Тижня) 08/04/2003
  • За фактами зловживань в «Енергоатомі» порушено кримінальні справи (Forum) 08/04/2003
  • «Укртранснафта» зізналася у неправильній бухгалтерії (Forum) 08/04/2003
  • В Укртранснафті змінилося керівництво (Deutsche Welle) 08/04/2003
  • Тігіпко каже, що Україні краще вже запровадити євро, ніж рубль (Українська Правда) 08/04/2003
  • План надходжень до держбюджету знову перевиконано (Forum) 08/04/2003
  • Ukraine posts strong rise in earnings (Ukrayinska Pravda) 08/04/2003
  • Дніпропетровщина стала лідером із невиплати зарплат (Deutsche Welle) 08/04/2003
  • Паскуаль прогнозує складнощі зі вступом України до СОТ (Кореспондент) 08/04/2003
  • Київська податкова переходить на нову систему інтернет-моніторингу (Кореспондент) 08/04/2003
  • Кількість шкідливих викидів в атмосферу в Україні збільшилася (Кореспондент) 08/04/2003
  • Кучма не віддає шахти інвесторам (Главред) 08/04/2003
  • Кримський содовий продадуть (Главред) 08/04/2003
  • Kuchma demands that leaders of Dnipropetrovsk region intensify control over ore mining plants (Ukrayinska Pravda) 08/04/2003
  • Президент максимально спростив механізм вилучення землі (Forum) 08/04/2003
  • Ukraine and Kazakhstan Reach Preliminary Agreement on Purchase of Kazakh Grain (UNIAN) 08/04/2003
  • Янукович домовився про постачання зерна з Казахстану (Кореспондент) 08/04/2003
  • Ситуація на продовольчому ринку: Янукович зустрівся з головами 5 областей (Кореспондент) 08/04/2003
  • Аграрії Харківщини можуть втратити третину врожаю (УНІАН) 08/04/2003
  • Держрезерв завалив регіони борошном (Forum) 08/04/2003
  • В Україні подешевшає цукор (Forum) 08/04/2003
  • 'Wprost': Україна втрачає позиції в рейтингу найбагатших людей Центральної і Східної Європи (Кореспондент) 08/04/2003
  • Klitschko: Lewis Will Not Fight Again This Year (Reuters) 08/04/2003
  • Lewis won't fight Klitschko this year (AP/CNN) 08/04/2003
  • Lewis backs away from Klitschko, claims manager (AFP/Yahoo) 08/04/2003
  • Lewis 'snubs' Klitschko (BBC Sport) 08/04/2003
  • Lewis postpones rematch with Klitschko (Ticker/Yahoo) 08/04/2003
  • Lewis-Klitschko rematch won't take place in 2003 (AP/Fox Sports) 08/04/2003
  • Rematch Lewis gegen Klitschko nicht mehr 2002 (DPA/Yahoo) 08/04/2003
  • Stockholm prepares for Jumping fest - DN Galan Preview (IAAF) 08/04/2003
  • Photo: Mönchengladbach's Bernd Korzynietz and Köln's Andriy Voronin vie for the ball (DPA/Yahoo) 08/04/2003
  • 'Дніпро' оскаржить дії арбітра (Громадське радіо) 08/04/2003
  • Juventus Rebounds to Beat A.C. Milan (NY Times) 08/04/2003
  • Katalinic completes Rijeka return (UEFA) 08/04/2003
  • Tennis: Nordea Nordic Light Open Results (AP/SF Chronicle) 08/04/2003
  • Tennis: Familiar Faces to Take Part in Chase Open (LA Times) 08/04/2003
  • British junior swimmers make splash in best Euro performance (The Scotsman) 08/04/2003
  • Solid show from Capital kid Bennet (Edinburgh Evening News) 08/04/2003
  • Під час реконструкції будинку знищено горельєф Тараса Шевченка (Deutsche Welle) 08/04/2003
  • На неї він чекав чотири роки: 'Український футуризм' Олега Ільницького вийшов українською (Львівська газета) 08/04/2003
  • 46ème Festival de Confolens : une douzaine de pays représentés (AFP/Yahoo) 08/04/2003
  • Time runs out for a table at the Top (Sydney Morning Herald) 08/04/2003
  • Obit: Pencak, Luba (Globe and Mail) 08/04/2003

  • Чи дійсно в Українській армії забагато генералів? (Deutsche Welle) 08/03/2003
  • Long-awaited west African force to bring hope to Liberia (AFP/Yahoo) 08/03/2003
  • America and the U.N., Together Again? (NY Times) 08/03/2003
  • The Bureaucrats of Evil (Newsday) 08/03/2003
  • Steel trade deficit tops $80 mil (Korea Herald) 08/03/2003
  • Shakhtar win fifth straight, but Dnipro lose in Kiev (Reuters) 08/03/2003
  • Joshua Johnson wins 100 in Greece (AP/Yahoo) 08/03/2003
  • IAAF Greece Grand Prix II Results (Leichtathletik.de) 08/03/2003
  • Satisfied Block finds competition hot in Heusden (IAAF) 08/03/2003
  • The end is near: Lewis hears the final bell (Boston Herald) 08/03/2003
  • Futsal: A whole new ball game for Scotland (Sunday Herald) 08/03/2003
  • Chess: Ponomariov v Kasparov (Scotland on Sunday) 08/03/2003

  • Letters: Politics, Economy and Ukraine (Wash Post) 08/02/2003
  • Мародерів не зацікавило українське посольство в Іраку (Forum) 08/02/2003
  • Одна жінка загинула в катастрофі автобусу з українськими туристами в Польщі (Громадське радіо) 08/02/2003
  • Riding high on a tide of Ukrainian oil and gas (Financial Times) 08/02/2003
  • Ukrainian MiGs headed for Taipei aerospace event (Taipei Times) 08/02/2003
  • У Києві презентували другий Ту-334 (Forum) 08/02/2003
  • Photo: USA's Chryste Gaines wins the women's 100 meters during the Night of Athletics meet in Heusden, Belgium. Ukraine's Zhanna Pintusevich came second (AP/Yahoo) 08/02/2003
  • Gaines Wins 100 at Grand Prix Meet (AP/Yahoo) 08/02/2003
  • IAAF-Nacht Grand Prix II (Leichtathletik.de) 08/02/2003
  • Australia set new world time after defence of team pursuit crown (AFP/Yahoo) 08/02/2003
  • World Track Cycling Results (AP/SF Chronicle) 08/02/2003
  • Tennis: Idea Prokom Open Results (AP/SF Chronicle) 08/02/2003
  • В Атлантиці знайшли човен Рєзвого (Forum) 08/02/2003
  • Chess: 40th Canadian Open (Globe and Mail) 08/02/2003
  • Друге народження Ялтинської кіностудії (Deutsche Welle) 08/02/2003
  • Учора минуло 90 років від дня смерті Лесі Українки (Україна молода) 08/02/2003
  • Стоїть в селі Суботові... 2 серпня виповнюється 350 років Іллінській церкві (Україна молода) 08/02/2003
  • Finland Hosts Sauna World Championships (AP/Yahoo) 08/02/2003
  • За кадром вирішують все (Дзеркало Тижня) 08/02/2003
  • Приневолення до послуху (Дзеркало Тижня) 08/02/2003
  • Євроінтеграція: віртуальна реальність, запропонована нам у відчуття (Дзеркало Тижня) 08/02/2003
  • Україна—Польща: прикордонні нотатки (Дзеркало Тижня) 08/02/2003
  • Борис Дейч: «Кримська громада і влада навчилися, нарешті, слухати одне одного...» (Дзеркало Тижня) 08/02/2003
  • Море, відпочинок і... закон про медстрахування (Дзеркало Тижня) 08/02/2003
  • Український соціум: еластичність свідомості й виклики часу (Дзеркало Тижня) 08/02/2003
  • Росіяни відкрито демонструють свої «трубні амбіції» (Дзеркало Тижня) 08/02/2003
  • Уроки продовольчого достатку (Дзеркало Тижня) 08/02/2003
  • Осінь настане — весело стане (Дзеркало Тижня) 08/02/2003
  • Підводні камені закону «про телекомунікації» (Дзеркало Тижня) 08/02/2003
  • Трипільські протомісті і світова цивілізація (Дзеркало Тижня) 08/02/2003
  • Букет квітучого полину із забіття віків: розмова на брівці археологічного розкопу (Дзеркало Тижня) 08/02/2003
  • «Він ставить за мету підрив і ослаблення радянської влади…» (Дзеркало Тижня) 08/02/2003
  • Олександр Довженко і Джеймс Бонд у Сполученому Королівстві (Дзеркало Тижня) 08/02/2003
  • Публічний бум української літератури (Дзеркало Тижня) 08/02/2003
  • УАПЦ: хроніка феодальних війн (Дзеркало Тижня) 08/02/2003
  • Юрій Дрогобич в контексті формування української еліти (День) 08/02/2003

  • Політико-економічна ситуація в Україні: Олександр Мороз (Радіо Свобода) 08/01/2003
  • Яцубу на Толстоухова: маленька перемога Януковича? (Українська Правда) 08/01/2003
  • Кучма веде «своїх» з парламенту (Главред) 08/01/2003
  • Повернення Бакая (Українська Правда) 08/01/2003
  • Photo: Russian President Vladimir Putin speaks with Ukrainian Prime Minister Viktor Yanukovych (AP/Yahoo) 08/01/2003
  • Photo: Russian President Vladimir Putin shakes hands with Ukrainian Prime Minister Viktor Yanukovych during their meeting in the Moscow Kremlin (AP/Yahoo) 08/01/2003
  • Україна сподівається одержати статус спостерігача в 'Вишеградській четвірці', щоб наблизитися до ЄС (Кореспондент) 08/01/2003
  • US struggles to cobble together international troop force (Financial Times) 08/01/2003
  • US bartering arms for soldiers for Iraq (Asia Times) 08/01/2003
  • New Europe wavers (Radio Nederland) 08/01/2003
  • Український РХБ-батальон розпочав передислокацію з Кувейту до Іраку (Кореспондент) 08/01/2003
  • West African States Approve Sending Peacekeepers to Liberia (LA Times) 08/01/2003
  • Photo: Ukrainian Foreign Minister Anatoly Zlenko (AFP/Yahoo) 08/01/2003
  • Ukrainian FM urges Canada to release airplane held over debts (AFP/Yahoo) 08/01/2003
  • Арешт 'Руслана': Зленко направив лист міністру закордонних справ Канади (Кореспондент) 08/01/2003
  • Суперчки навколо арештованого в Канаді українського літака 'Руслан' (Deutsche Welle) 08/01/2003
  • President Criticizes Economical Situation in Dnipropetrovsk Oblast and Accuses Local Leadership (UNIAN) 08/01/2003
  • Кучма жорстко розкритикував звільненого губернатора Швеця (Українська Правда) 08/01/2003
  • Верховний Суд відмовився розглядати касаційну скаргу у справі членів УНА-УНСО (Кореспондент) 08/01/2003
  • Триває розслідування справи про смерть Володимира Єфремова (Deutsche Welle) 08/01/2003
  • Otages de la Doubrovka: préjudice moral reconnu pour des proches de victimes (AFP/Yahoo) 08/01/2003
  • Сиріт стає все більше (Львівська газета) 08/01/2003
  • Suspected Nazi Faces Deportation (Newsday) 08/01/2003
  • Arrest in mystery man case (BBC News) 08/01/2003
  • Ukraine and Poland agree to extend oil pipeline (AP/Kyiv Post) 08/01/2003
  • Україно-польска домовленість щодо розбудови нафтогону до Гданська (Deutsche Welle) 08/01/2003
  • «Нафтогаз України» визначилася з новим керівництвом «Укртранснафти» (Forum) 08/01/2003
  • Через «Нафтогаз України» у підготовці до зими можуть виникнути серйозні проблеми, вважають експерти (Forum) 08/01/2003
  • Єрмілов хоче залучити приватних інвесторів у вугільну галузь (Forum) 08/01/2003
  • Польський прем’єр переконаний, що немає ніяких перешкод для приватизації польського металургійного заводу українцями (Forum) 08/01/2003
  • Апеляційний господарський суд Києва відмінив «розмивання» ІнГЗКу (Forum) 08/01/2003
  • Цього року заводи і фабрики активізували забруднення України (Forum) 08/01/2003
  • Ukraine denies deal with Malaysia to produce radar systems allegedly sold to Iraq (AP/Kyiv Post) 08/01/2003
  • Україна сподівається до кінця року вийти з 'чорного списку' FATF (УНІАН) 08/01/2003
  • Суслов рекомендує Кучмі підписати закон про недержавні пенсійні фонди (Громадське радіо) 08/01/2003
  • Українцям потроху віддають борги з зарплати (Forum) 08/01/2003
  • Що готує нам уряд? Зниження ПДВ компенсуватимуть втратою пільг (РІА) 08/01/2003
  • Putin says Russia will supply Ukraine with grain to meet shortages (AP/Kyiv Post) 08/01/2003
  • Росія готова постачати зерно в Україну 'буквально із завтрашнього дня' (Кореспондент) 08/01/2003
  • Prosecutors: Corruption and crime cause grain deficit in Ukraine (AP/Kyiv Post) 08/01/2003
  • Генпрокуратура: В Україні відсутня держсистема регулювання ринку продовольства (Кореспондент) 08/01/2003
  • Шість мільйонів тонн зерна вивезено поки що з полів (Forum) 08/01/2003
  • Дефіцит борошна на Львівщині (Deutsche Welle) 08/01/2003
  • Grain trader Toepfer says 2001/02 positive year (Reuters) 08/01/2003
  • Australia held wheat exports to blunt rivals-AWB (Reuters/Yahoo) 08/01/2003
  • Sun Interbrew buys Russia plant, to help '04 profit (Reuters) 08/01/2003
  • В Україні планують розпочати серійне виробництво нового пасажирського літака (Кореспондент) 08/01/2003
  • Кучма побував на святі Кірпи (Українська Правда) 08/01/2003
  • До кінця року проїзні квитки на столичний транспорт замінять на електронні картки (Громадське радіо) 08/01/2003
  • Талони у маршрутках водії обов'язково мають видавати пасажирам (Громадське радіо) 08/01/2003
  • Славутський 'Будфарфор': крок у Європу (РІА) 08/01/2003
  • Скасовано систему спрощеного перетину українсько-угорського кордону (Deutsche Welle) 08/01/2003
  • World Track Cycling Results (AP/SF Chronicle) 08/01/2003
  • Tennis: Idea Prokom Open Results (AP/SF Chronicle) 08/01/2003
  • Athletics: O'Sullivan wins at last (BBC Sport) 08/01/2003
  • Austrians step up (Eurosport) 08/01/2003
  • Dynamo look to the future (UEFA) 08/01/2003
  • Ischenko accepts Aktobe offer (UEFA) 08/01/2003
  • 'The German Bundesliga is not Circus Roncalli' (Frankfurter Allgemeine Zeitung) 08/01/2003
  • Баскетбол. Брат на брата, Хряпа на Хряпу (Україна молода) 08/01/2003
  • У вузах «беруть» все більше (Forum) 08/01/2003
  • Генпрокуратура виявила масові порушення при розподілі путівок до 'Артеку' (Кореспондент) 08/01/2003
  • Валуєвському циркуляру - 140 років (Кримська світлиця) 08/01/2003
  • На прощу до Сковороди (День) 08/01/2003
  • 'Lesyni Dzherela' Holiday Opens in Novhorod-Volynsky (UNIAN) 08/01/2003
  • Козак на вулицях. Розмова з Остапом Кіндрачуком, бандуристом (Львівська газета) 08/01/2003
  • Таємниче зникнення: у Львові зникли меблі, ікони та картини, які належали митрополиту Андрею Шептицькому (Львівська газета) 08/01/2003
  • Сучасні українські козаки знов ходять у походи - до Києва повернулася експедиція 'Великий шовковий шлях' (Громадське радіо) 08/01/2003
  • International Festival of Cossacks' Martial and Traditional Arts Opens in Zaporizhzhya Today (UNIAN) 08/01/2003
  • Сьогодні у Запоріжжі відкривається міжнародний фестиваль козацьких бойових і традиційних мистецтв (УНІАН) 08/01/2003
  • Чарівність гуцульських торбинок (Львівська газета) 08/01/2003
  • Голодомор – 32/33 – біль серця всієї України (День) 08/01/2003
  • «Заплямовані» трьома буквами. «Справа СВУ» – це трагедія не тільки інтелігенції (День) 08/01/2003
  • The Danube Transformed: From River of Blood to River of Hope (NY Times) 08/01/2003
  • Obit: Monsignor Dmitro Stefanjuk, 82 (Philadelphia Daily News) 08/01/2003
    2003 - [12] [11] [10] [09] [08] [07] [06] [05] [04] [03] [02] [01]

    ARCHIVE
    [Current month]
    [2015] [2014] [2013] [2012] [2011] [2010]
    [2009] [2008] [2007] [2006] [2005] [2004] [2003] [2002] [2001] [2000]
    [1999] [1998] [1997]


  •  

    Ukraine video timeline: a year of protests and violence. Daily Telegraph 2/21/2015


    Nadiya Savchenko's speech in Basmanny Court, Moscow, 10.02.2015 (Voices of Ukraine)


    Joe Biden: Don’t tell us. Show us, President Putin. 2/7/2015 Munich Security Conference


    Speech by President of Ukraine at the Munich Security conference Feb 7 2015


    #FreeSavchenko video by Adriana Luhovy [Twitter storm Jan 26 2015]


    FREE NADIYA SAVCHENKO

    FREE NADIYA SAVCHENKO
    Twitter storm day Jan 26 2015


    Live map of Ukraine

    Ukraine Today TV LIVE on Youtube


    Live map of Ukraine

    Live map of Ukraine


    Timothy Snyder: Ukrainian History, European Future. Timothy D. Snyder is a well-known historian and professor of history at Yale University. Speaking at the National University 'Kyiv-Mohyla Academy' on May 15, 2014 on deep connection and strong bonds between Ukrainian and European history.


    Громадське радіо

    Громадське радіо


    Громадське телебачення

    Громадське телебачення


    Facebook Євромайдан

    Facebook Євромайдан


    Happy Kyiv (inspired by Pharrell Williams 'Happy')


    Inauguration of Ukraine's President Petro Poroshenko, June 7, 2014


    The Kyiv Post

    День The Day Newspaper

    Експрес онлайн -- Львів

    Voice of America/Голос Америки

    Mirror Weekly/Дзеркало Тижня

    TVi

    Tochka.net

    Zaxid.net

    Yahoo!
    Foto I |  Foto II |  Slideshow

    World Issues
    Google
     ·  Afghanistan
     ·  Iran
     ·  Iraq
    Yahoo
     ·  Afghanistan
     ·  Iran
     ·  Iraq

    Climate Effects
    Google
     ·  Global Warming
     ·  Hurricanes
     ·  Earthquake
     ·  Bird Flu
    Yahoo
     ·  Climate Change
     ·  Hurricanes
     ·  Earthquake
     ·  Bird Flu

    Nasha knopka Наша кнопка

    SLIDESHOWS
    Yushchenko 2009 (NYC)
    Yushchenko 2008 (NYC)
    Genocide (NYC)
    Rushnyk (NYC)
    more ...

    AUDIO and VIDEO
    Video: OC Yushchenko speech
    Video: Orange Circle Yushchenko
    Video: Heritage Days
    more ...


    Calendar
    more ... ]  

    Survey
    What will L.Kuchma's fate be under the Yushchenko presidency?
    Same as Ceausescu
    Exile in Russia or elsewhere
    Prosecution and jail in Ukraine
    Immunity from prosecution in Ukraine
    Pardoned by Yushchenko
    Other
  • [Results & comment board] ...

  • Horoscope
    Horoscope (Ukr1251 only):


    ** Special: [Ukrainian Holidays and Traditions] [SHOP UKRAINIAN] [POLITICS]

    BRAMA Home -- BRAMA in Ukrainian -- Calendar -- UkraiNEWStand -- Community Press -- Search BRAMA -- Arts/Culture -- Business -- CLASSIFIEDS -- Compute/Software -- Social Issues -- Education -- Fun -- Law -- e-LISTS&BB's -- Nova Khvylia (New Wave) -- SPORTS -- Travel -- Ukraine -- Government -- Diaspora Directory -- Suggest a Link -- Report a dead link -- About BRAMA - WebHosting - Domains - Advertising -- What's New? -- GOOGLE-- Yahoo!
    Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. All Rights Reserved.

    ** цікаве: [Свята і традиції] [Крамниці] [Політика]

    БРАМА -- БРАМА по-анг. -- Календар -- УкраїНОВИНИ -- Громадська преса -- БРАМА пошук -- Мистецтво/культура -- Ділове -- Оголошення -- Комп'ютерне -- Соц.Проблеми -- Освіта/стипендії -- Розвага -- Юристика -- е-листи/ДОШКИ -- Нова хвиля -- СпортНовини -- Подорожування -- про Україну -- уряд України -- Довідник Укр. Діаспори -- Додайте Ваші координати -- Report dead link -- Про Браму - послуги - реклами -- Що нового? -- GOOGLE-- Yahoo!
    Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. Всі права застережені.