BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення
UkraiNEWStand BRAMA Press News UKR News ENG News RUS News GOV'T TV/Radio Journals Newsletters World Kiosks
Wed, October 23, 03:50 EDT
Main
  • BRAMA Home
  • Submit press release
  • Submit news article links

  • Search

  • full search
  • NEWS
    More articles by section:
     ·  Regional-National-Int'l
     ·  Politics/Elections
     ·  Business
     ·  Diaspora/Community
     ·  Issues/Health
     ·  Education
     ·  Arts/Culture
     ·  Religion
     ·  Sports
     ·  Travel
     ·  BRAMA Press
    Forums
     ·  News & Politics BB (Chat)
     ·  E-mail Lists
    Classified
     ·  Help Wanted
     ·  Situations wanted
     ·  Real Estate Ukr
     ·  Real Estate Oth
     ·  For Sale
     ·  Want-To-Buy

     ·  Obituaries
     ·  Announcements
     ·  Miscellaneous
    Features
     ·  Politics/Elections
     ·  History of Ukraine
     ·  Ukrainian Traditions
     ·  Ukrainian Shops

    [BRAMA Client Websites]
    places to visit


    [ TOP]

    HEADLINE ARCHIVES
    To FIND a word on any page: CTRL-F and type your search term
    2003 - [12] [11] [10] [09] [08] [07] [06] [05] [04] [03] [02] [01]

    ARCHIVE
    [Current month]
    [2015] [2014] [2013] [2012] [2011] [2010]
    [2009] [2008] [2007] [2006] [2005] [2004] [2003] [2002] [2001] [2000]
    [1999] [1998] [1997]

  • Tolstoukhov appointed Cabinet Minister (Ukrayinska Pravda) 07/31/2003
  • Анатолій Толстоухов повернувся на роботу в уряд (Громадське радіо) 07/31/2003
  • Міністром Кабінету Міністрів призначено координатора більшості Верховної Ради (Кореспондент) 07/31/2003
  • Заставу за Лазаренка, можливо, заплатять його дружина й діти (Forum) 07/31/2003
  • Чому Кучма не звільнив Медведчука? (Главред) 07/31/2003
  • Russian-speaking liberals face onerous decisions (Kyiv Post) 07/31/2003
  • Security Curtain Raised Along EU's New Eastern Front (Wash Post) 07/31/2003
  • Oil Out of Troubled Waters (Transitions Online) 07/31/2003
  • Ukraine to move troops from Kuwait to Iraq (AP/Kyiv Post) 07/31/2003
  • Президент наказав передислокувати РХБ-батальон з Кувейту до Іраку (Кореспондент) 07/31/2003
  • Українські миротворці можуть отримати чверть від 230 мільйонів доларів, що виділили американці (Громадське радіо) 07/31/2003
  • A Stranger in Afghanistan, Too Torn to Go Home (NY Times) 07/31/2003
  • Канада виставляє український 'Руслан' на аукціон (Кореспондент) 07/31/2003
  • Реакція політиків на відставку губернатора Дніпропетровщини (Deutsche Welle) 07/31/2003
  • Донецький переділ Сум (Львівська газета) 07/31/2003
  • «Огромный орган безопасности» (Інформбюлетень) 07/31/2003
  • Інтелігенція зраджує народ? (Сільські вісті) 07/31/2003
  • Генпрокуратура: Відеозаписи не доводять вини України в катастрофі російського Ту-154 4 жовтня 2001 року (Кореспондент) 07/31/2003
  • Ситуація в інформаційному просторі України: останні дані Держтелерадіо (Кореспондент) 07/31/2003
  • Відтепер поскаржитися на порушення своїх прав можна на українському сайті 'Чорний список' (Громадське радіо) 07/31/2003
  • Правозахисний Інтернет-сайт в Україні (Deutsche Welle) 07/31/2003
  • Засуджений у Польщі українець не був лідером 'Клубу платних убивць' (Кореспондент) 07/31/2003
  • Затримано автора одного з анонімних листів про нові теракти у Вінниці (Кореспондент) 07/31/2003
  • The murdered man nobody knows (BBC News) 07/31/2003
  • У 2003 році населення України скоротилася майже на 200 тисяч осіб (Forum) 07/31/2003
  • Візи до Польщі залишатимуться безкоштовними (Deutsche Welle) 07/31/2003
  • Американські візи подорожчають (Главред) 07/31/2003
  • L'ex-KGB ukrainien chargé du domaine internet ua: la Cour d'arbitrage saisie (AFP/Yahoo) 07/31/2003
  • Адміністрування домену .UA: 'Хостмастер' подав позов на уряд України (Кореспондент) 07/31/2003
  • Кабмін отримав нову систему моніторингу інформації в інтернеті (Кореспондент) 07/31/2003
  • PKN Orlen and Ukrtransnafta sign memorandum on use of Odesa-Brody-Plock oil transportation system (Ukrayinska Pravda) 07/31/2003
  • Ukraine, Poland to create JV for Brody-Plock oil project (Ukrayinska Pravda) 07/31/2003
  • Україна і Польща підписали меморандум про створення СП для реалізації проекту 'Броди-Плоцьк' (Кореспондент) 07/31/2003
  • Європейська перспектива і баланс інтересів: тези Тодійчука (День) 07/31/2003
  • Досягнуто домовленість про щорічні поставки 10-15 млрд. куб. м іранського газу в Україну (Forum) 07/31/2003
  • Голову 'Нафтогазу України' призначено першим заступником міністра палива й енергетики (Кореспондент) 07/31/2003
  • Що день наступний ПЕКу готує? (Україна молода) 07/31/2003
  • Україна – МВФ: «Не користі заради…» (Главред) 07/31/2003
  • «Укртелеком» викупить у німців 43% «Інфокома» (Forum) 07/31/2003
  • Янукович показав польському прем’єру українські «Кольчуги» (Forum) 07/31/2003
  • Ан-148 вийде на ринок СНД вже за два роки (Forum) 07/31/2003
  • Акції протесту харківських моторобудівників (Deutsche Welle) 07/31/2003
  • Ріелтери: Ціни на житло в Україні продовжують стрімко зростати (Кореспондент) 07/31/2003
  • В Україні вже зібрано понад 5 мільйонів тонн зерна (Forum) 07/31/2003
  • Леонід Козаченко: Щоб адмініструвати ринок, потрібен Держплан (Україна молода) 07/31/2003
  • World Track Cycling Results (AP/SF Chronicle) 07/31/2003
  • Austria Track Results (AP/SF Chronicle) 07/31/2003
  • Tennis: Idea Prokom Open Results (AP/SF Chronicle) 07/31/2003
  • Lewis wants rematch with Klitschko to be his last fight (Guardian) 07/31/2003
  • Boxing: Lewis set to retire after re-match with Klitschko (Independent) 07/31/2003
  • Boxing: Lewis admits he is about to hang up his gloves (Daily Telegraph) 07/31/2003
  • Photo: FC Koeln's Andrew Sinkala, Alexander Bade, Moses Sichone, Giovanni Federico and Andrey Voronin prepare to have their team's official photo taken (AP/Yahoo) 07/31/2003
  • Barcelona, Milan delight RFK (Wash Times) 07/31/2003
  • Diving: Ukraine and Russia first to take gold (Edinburgh Evening News) 07/31/2003
  • Hot field for DN Galan 100 metres (IAAF) 07/31/2003
  • Bergqvist eyes world record (BBC Sport) 07/31/2003
  • Year in U.S. gives fresh perspectives (Kyiv Post) 07/31/2003
  • По той бік екрана: конфлікт поколінь в українському кіно (Львівська газета) 07/31/2003
  • «Укранімафільм»: без фільмів. А тепер ще і без свого дому? (День) 07/31/2003
  • Містер Довженко на острові (Україна молода) 07/31/2003
  • Сімейний театр Хостікоєвих зібрав у Києві аншлаг (УНІАН) 07/31/2003
  • Повернення поета (Львівська газета) 07/31/2003
  • Вся Україна на 120 гектарах (День) 07/31/2003
  • Українське питання cтало темою переговорів між патріархатами — Московським і Константинопольським (День) 07/31/2003
  • Патріарх Філарет: 'Якщо не вистачає сили полюбити брата, то не кажи, що ти благодатний' (Молодь України) 07/31/2003
  • Спасівка (Інформбюлетень) 07/31/2003

  • Photo: A boy slides down the stairs to a metro station to amuse himself while policemen, casting long shadows on the wall, pass on patrol in Kiev (AFP/Yahoo) 07/30/2003
  • SUPPORT S.RES. 202 'Expressing the sense of the Senate regarding the genocidal Ukraine Famine of 1932-33' ACTION ITEM (BRAMA) 07/30/2003
  • Malcolm Muggeridge Centenary: journalist reported that more than 7 million starved to death in Ukraine SPECIAL (BRAMA) 07/30/2003
  • Липень, спека, комуністи (Українська Правда) 07/30/2003
  • Питання про імпічмент президента пропонуватимуть винести на чергову сесію парламенту (Deutsche Welle) 07/30/2003
  • Адвокати Лазаренка втягують Білла Клінтона у каліфорнійський процес (Українська Правда) 07/30/2003
  • В Україні у справі Лазаренка допитають ще 15 осіб (Forum) 07/30/2003
  • Навіщо розширили повноваження СБУ? (Львівська газета) 07/30/2003
  • 65 – урядовець молодий знову (Forum) 07/30/2003
  • Прем'єр-міністр Польщі перебуватиме в Україні (Deutsche Welle) 07/30/2003
  • Експерти із США: Скільки б Кучма не допомогав Бушу, це нічого не змінює (Українська Правда) 07/30/2003
  • Сенат США розгляне проект резодюції про визнання голодомору в Україні актом геноциду (Кореспондент) 07/30/2003
  • Українці залишаються в складі миротворчої місії ООН у Косові (Кореспондент) 07/30/2003
  • Губернаторські чистки: Людмила Миколаївна більше не врятує (Українська Правда) 07/30/2003
  • Нові губернатори (Forum) 07/30/2003
  • Чотири нових губернатори в Україні (Громадське радіо) 07/30/2003
  • Матвієнко вважає, що звільнення трьох губернаторів є 'нічим іншим, як посиленням Януковича' (УНІАН) 07/30/2003
  • Kuchma appoints new governors to Dnipropetrovsk, Zaporizhia (Ukrayinska Pravda) 07/30/2003
  • Кучма змінив голів адміністрацій Дніпропетровської і Запорізької областей (Кореспондент) 07/30/2003
  • Kuchma Has Appointed Udovichenko and Romaniv Governors of Poltava and Chernivtsi (UNIAN) 07/30/2003
  • Звільнення голів облдержадміністрацій у Полтаві та Чернівцях (Deutsche Welle) 07/30/2003
  • Ukraine ready to discuss Russia's proposals on tightening MANPAD sales (Ukrayinska Pravda) 07/30/2003
  • Ukraine to destroy 55 silos (The Hindu) 07/30/2003
  • Затримано двох чоловіків, яких підозрюють у торгівлі людьми (Deutsche Welle) 07/30/2003
  • В Одесі відкривається табір для безпритульників (Forum) 07/30/2003
  • «Я тебе в забій не посилав». Шахтарі-інваліди: у реабілітації відмовити? (День) 07/30/2003
  • Порушено кримінальну справу проти чиновника МВС, який організував утечу із СІЗО (Кореспондент) 07/30/2003
  • Мільйон доларів моральної компенсації за загибель дружини під час 'Норд-Осту' українець вимагає від російського уряду (Громадське радіо) 07/30/2003
  • Україна спростила в'їзд для громадян низки країн (Кореспондент) 07/30/2003
  • Відтепер українці можуть їздити до Польщі за безкоштовними візами (Forum) 07/30/2003
  • Central Europe still offers scope for investors (Financial Times) 07/30/2003
  • Kazakhstan Mulls Crude Oil Exports Via Ukrainian Pipeline (Dow Jones/Yahoo) 07/30/2003
  • First Session of Iran-Ukraine Joint Energy Committee Kicks Off (Asia Pulse/Yahoo) 07/30/2003
  • BP outguns Shell with share buybacks pledge (Guardian) 07/30/2003
  • Газовий консорціум: 'Ruhrgas' чекає, поки Україна і Росія вирішать свої внутрішні спори (Кореспондент) 07/30/2003
  • 'Нафтогаз України' має намір створити дочірню компанію для роботи з теплопостачальними підприємствами (Кореспондент) 07/30/2003
  • Чечетов шукає оцінювача НЗФ (Главред) 07/30/2003
  • Главою правління «Укртелекому» обрано Січкаренка (Forum) 07/30/2003
  • Boeing, Arianespace, Mitsubishi Hvy in launch deal (Reuters) 07/30/2003
  • Звільнено заступника держсекретаря Мінагрополітики (Кореспондент) 07/30/2003
  • Янукович попередив голів південних областей і Криму про відповідальність за стабільність на ринку продовольства (Кореспондент) 07/30/2003
  • Незаконні махінації з зерном на Івано-Франківщині (Deutsche Welle) 07/30/2003
  • Віктор Суслов: Перегини в контролі бізнес-середовища недопустимі (День) 07/30/2003
  • Boxing: Possible twin bill (Eurosport) 07/30/2003
  • Klitschko fight may be my last, says Lewis (AFP/Yahoo) 07/30/2003
  • Lewis-Trainer: WM-Revanche gegen Klitschko klar (DPA/Yahoo) 07/30/2003
  • Shakhtar survive Moldovan test (UEFA) 07/30/2003
  • 'Шахтар' зіграв із 'Шерифом' внічию 0:0 (Громадське радіо) 07/30/2003
  • 'Шахтар' стартує у новому турнірі Ліги Чемпіонів (Громадське радіо) 07/30/2003
  • Photo: AC Milan's Andriy Shevchenko and Barcelona's Phillip Cocu chase the ball during their friendly match in Washington (Reuters/Yahoo) 07/30/2003
  • At RFK Stadium, It's Soccer Italian Style (Wash Post) 07/30/2003
  • Craddock is on his way to Wolves (Guardian) 07/30/2003
  • Belanov wills Wil forward (UEFA) 07/30/2003
  • World Track Cycling Results (AP/SF Chronicle) 07/30/2003
  • Susilo ends Rasmussen challenge (BBC Sport) 07/30/2003
  • World Badminton Results (AP/SF Chronicle) 07/30/2003
  • Tennis: Idea Prokom Open Results (AP/SF Chronicle) 07/30/2003
  • Ukraine Wins European Youth Olympic Days (Int'l Gymnast) 07/30/2003
  • Toughest test for Sturrup to come in Berlin? (IAAF) 07/30/2003
  • Paris ready to hit the heights - and the lengths (IAAF) 07/30/2003
  • Бути українцем дорого, але престижно (Україна молода) 07/30/2003
  • Новела в сучасній огранці (Україна молода) 07/30/2003
  • Obit: Cardinal Francesco Colasuonno (Guardian) 07/30/2003

  • Липень, політреформа: президент збирається змінити свій законопроект? (Українська Правда) 07/29/2003
  • «Сім’я» консолідується (Сільські вісті) 07/29/2003
  • Кучмі готують імпічмент (Главред) 07/29/2003
  • 'Студія '1+1' і Піховшек оштрафовані за поширення помилкової інформації про депутатів Верховної Ради (Кореспондент) 07/29/2003
  • Petro Symonenko: Kuchma May Convey Power Commissions to Yuschenko Even Before Elections (Главред) 07/29/2003
  • Петро Симоненко: «Кучма ще до виборів всю владу може передати Ющенку» (Главред) 07/29/2003
  • 'Проблема Кучми полягає в тому, що він нікому не довіряє' (Deutsche Welle) 07/29/2003
  • США уріжуть фінансування України (Главред) 07/29/2003
  • U.S. Touts Multinational Force, but Analysts Say Troop Numbers Tell Real Story (RFE/RL) 07/29/2003
  • U.S. to Fund Polish-Led Peacekeeping Force (Wash Post) 07/29/2003
  • США оприлюднили список країн, які надають їм підтримку в Іраку (Deutsche Welle) 07/29/2003
  • Foreign Ministry Acknowledged Lawfulness of Moldova’s Intervention (Главред) 07/29/2003
  • МЗС України: Молдовські прикордонники не порушували держкордон (Кореспондент) 07/29/2003
  • Україна – Молдові: 'Добрі сусіди так не роблять!' (Громадське радіо) 07/29/2003
  • 'Я не сприймаю заклики до агресивних дій з боку України'. Розмова з Валерієм Чалим (Львівська газета) 07/29/2003
  • Посол Росії: Я особисто говорив, для чого Україні НАТО, що воно дасть? (Українська Правда) 07/29/2003
  • Канада подбає про звільнення з полону українського Ан-124 (Forum) 07/29/2003
  • Керівником Полтавщини призначено Удовиченка (Forum) 07/29/2003
  • Кучма призначив губернатором Буковини Романіва (Forum) 07/29/2003
  • Kuchma sacks two governors (Ukrayinska Pravda) 07/29/2003
  • Кучма звільнив губернаторів Полтавської та Чернівецької областей (Forum) 07/29/2003
  • Україна в кілька разів збільшила розміри компенсацій родичам загиблих у катастрофі Ту-154 (Кореспондент) 07/29/2003
  • Military to be put under civilian control by year’s end (AP/Kyiv Post) 07/29/2003
  • Міноборони вводить цивільний контроль над військовою організацією і правоохоронцями (Кореспондент) 07/29/2003
  • Утилізація пунктів запуску ракет залишається проблемою для армії (Deutsche Welle) 07/29/2003
  • IFJ Raises alert over suspicious attack on Yeltsov (Ukrayinska Pravda) 07/29/2003
  • Напад на голову Дніпропетровської облорганізації УНП (Deutsche Welle) 07/29/2003
  • У Херсонській області повісилася підполковник міліції (Кореспондент) 07/29/2003
  • Львівським правоохоронцям доводиться самим платити за флюорографію підозрюваних (Deutsche Welle) 07/29/2003
  • Таїланд може видати українського хакера США (Кореспондент) 07/29/2003
  • Лимонов проситиме дозволу в Кучми відвідати рідний Харків (Deutsche Welle) 07/29/2003
  • Прописку витисне реєстр, паспорти – картки (Главред) 07/29/2003
  • Working toward legal help for all (Seattle Times) 07/29/2003
  • Missing Soldier Found Dead (LA Times) 07/29/2003
  • Ігри лялькарів (Forum) 07/29/2003
  • Трубні амбіції Кучми загрожують Росії втратою 8 млрд. доларів (Україна молода) 07/29/2003
  • Russia Wants to Pump Through Odesa-Brody Pipeline 'in Reverse' [scroll down] (RFE/RL) 07/29/2003
  • Черномирдін: Україна не крала газ у Росії, були перебори (Кореспондент) 07/29/2003
  • Хто врятує ВАТ 'Рівнеазот' від продажу за безцінь? (Forum) 07/29/2003
  • Чи відстоїть держава ІнГЗК? (Forum) 07/29/2003
  • Де 'заблукав' український алюміній (Україна молода) 07/29/2003
  • Кучма почав звільняти чиновників у зв'язку з продовольчою кризою (Кореспондент) 07/29/2003
  • Ukraine gets grain from Russia (BBC News) 07/29/2003
  • Кучма домовився про постачання російського зерна в Україну (Кореспондент) 07/29/2003
  • Інформація щодо прогнозних показників валового збору зерна буде засекречена (Forum) 07/29/2003
  • Kuchma signs law allowing foreigners to acquire land (AP/Kyiv Post) 07/29/2003
  • Kuchma Approved Bill Authorizing Foreigners to Buy Land in Ukraine (Главред) 07/29/2003
  • Кучма підписав зміни до Земельного кодексу і Кодексу про надра (Кореспондент) 07/29/2003
  • Бюджет-2003. Самоврядування замість 'матрьошки' (Україна молода) 07/29/2003
  • 'Податковий десант' на Буковину вивів Чернівецьку область у лідери за надходженням грошей до держбюджету (Громадське радіо) 07/29/2003
  • ФДМ розправиться з боржниками (Главред) 07/29/2003
  • Russia and Ukraine to get review (Financial Times) 07/29/2003
  • Moody's assigns ratings to Dredner Bank loan notes (Reuters) 07/29/2003
  • Expected debt issues-Central & Eastern Europe (Reuters/Yahoo) 07/29/2003
  • Київ випустив п'ятирічні єврооблігації на 150 млн доларів (Кореспондент) 07/29/2003
  • Приватбанк порушує проблему (Україна молода) 07/29/2003
  • Хмельниччина більше вірить 'пірамідам?' (Політична Україна) 07/29/2003
  • Malaysia Interested in Purchasing Ukrainian Kolchuhas (Главред) 07/29/2003
  • «Кольчуги» підуть у Малайзію (Главред) 07/29/2003
  • У Києві зібрано другий дослідний зразок нового Ту-334 (Кореспондент) 07/29/2003
  • Metalurh go double Dutch (UEFA) 07/29/2003
  • Metalurg Donetsk follow trend with Dutch coach Froesch (Reuters) 07/29/2003
  • Dnipro snare Komarnitskiy (UEFA) 07/29/2003
  • Chernov gets five-match ban for injuring Dmitrulin (Reuters) 07/29/2003
  • World Badminton Results (AP/SF Chronicle) 07/29/2003
  • Tennis: Pistolesi makes progress (BBC Sport) 07/29/2003
  • Wladimir Klitschko fiebert WM-Revanche entgegen (DPA/Yahoo) 07/29/2003
  • Bergqvist leaps to Top Performer spot in latest IAAF World Rankings (IAAF) 07/29/2003
  • Від перемог у спорті до перемог у житті допомагатиме рухатися Національний центр Паралімпійської і Дефлімпійської підготовки та реабілітації інвалідів у Євпаторії (Україна молода) 07/29/2003
  • Археологічна знахідка в Луганській області (Громадське радіо) 07/29/2003
  • Освітня афера: у тернопільському університеті студентів обдурили на понад 300 тіс. грн. (Львівська газета) 07/29/2003
  • Черномирдін: Україні не можна дорікати за розвиток української мови (Кореспондент) 07/29/2003
  • Лесь Танюк: Книга має бути стратегічним товаром (День) 07/29/2003
  • Зі Сковородою - нічого не страшно (Україна молода) 07/29/2003
  • 'Хочуть вийняти душу з народу' (Молодь України) 07/29/2003
  • Відчай Почаєва. Московський патріархат з подачі уряду приватизовує ще одну українську святиню (Україна молода) 07/29/2003
  • Ukraine, Poland Agree on Visa Regime (Главред) 07/29/2003
  • Їздити з України до Угорщини тепер стане складніше (Forum) 07/29/2003
  • Черномирдін: Україна і Росія впровадять спрощену схему перетину кордону (Кореспондент) 07/29/2003
  • Чи то козаки, чи то мумії (Україна молода) 07/29/2003

  • Viktor Petrenko Hosts Charity Skating Show With Figure Skating's Brightest Stars SPECIAL (BRAMA) 07/28/2003
  • Hysterical Pastoral: Landscapes and Text [UIMA Exhibit] FOTO/S (BRAMA) 07/28/2003
  • Famine-Genocide in Ukraine, 1932-1933: Western Archives, Testimonies and New Research New book (BRAMA) 07/28/2003
  • 2003 Annual Verkhovyna Resort Festival; ВЕРХОВИНА: Щорічний молодіжний фестиваль SLIDESHOW (BRAMA) 07/28/2003
  • Metamorphoses (Дзеркало Тижня) 07/28/2003
  • 'Харківських','донецьких' і 'дніпропетровських' помирять тільки президентські вибори? (Українська Правда) 07/28/2003
  • 3D Political Reform (Главред) 07/28/2003
  • Тривимірна реформа (Главред) 07/28/2003
  • Лідера комуністів хотіли вбити прямо в парламенті? (Українська Правда) 07/28/2003
  • Symonenko: Yushchenko's team will plunder Ukraine 'like hungry wolves' (Ukrayinska Pravda) 07/28/2003
  • Frankfurter Rundschau: Кучма шукає спадкоємця, який пообіцяє йому безпеку (Кореспондент) 07/28/2003
  • «Однополярний момент» Януковича (Главред) 07/28/2003
  • Інциденти на кордоні повторюватимуться (Forum) 07/28/2003
  • Foreign Ministry Investigating Incident on Ukrainian-Moldovan Border (Главред) 07/28/2003
  • Українсько-молдавська комісія розгляне інцидент на Дністровській ГЕС (Deutsche Welle) 07/28/2003
  • US says 30 nations have signed on for Iraq stabilization force (AFP/Yahoo) 07/28/2003
  • U.S. Names 30 Governments Helping in Iraq (Reuters/Yahoo) 07/28/2003
  • Україна і Польща домовилися про підпорядкування українських миротворців польському командуванню в Іраку (Кореспондент) 07/28/2003
  • U.S. to decide on renewing projects to dispose fuel from Ukraine’s scrapped nukes (AP/Kyiv Post) 07/28/2003
  • Українські ракети поїхали до Росії (Громадське радіо) 07/28/2003
  • Кучма відкликав частину українських миротворців з Косово (Forum) 07/28/2003
  • У Львові відзначили День скорботи за загиблими в Скнилові (Deutsche Welle) 07/28/2003
  • Ukraine's Kuchma approves military reform package (AFP/Defense-Aerospace) 07/28/2003
  • Kuchma OKs Marchuk's vision of military reform (Ukrayinska Pravda) 07/28/2003
  • Марчук доручив Міноборони провести інвентаризацію військового майна (Кореспондент) 07/28/2003
  • Протягом найближчих 5-6 років Україна знищить ще 55 шахтно-пускових установок (Forum) 07/28/2003
  • Козаченка звільнено з посади радника прем'єр-міністра (Кореспондент) 07/28/2003
  • Спілка журналістів занепокоєна терором проти ЗМІ (Главред) 07/28/2003
  • Представник МОЗ: Ціни на медикаменти зростуть мінімум на 20-25% (Кореспондент) 07/28/2003
  • На стаціонарному лікуванні з гепатитом 'А' залишаються 156 жителів Суходольська (Кореспондент) 07/28/2003
  • Алергікам Донеччини загрожує сінна лихоманка (Громадське радіо) 07/28/2003
  • Людей, які змушували українських інвалідів жебракувати за кордоном, затримали у Дніпропетровську (Громадське радіо) 07/28/2003
  • На півдні України зростає рівень злочинності серед силовиків (Deutsche Welle) 07/28/2003
  • PA Disapproved of Overstated Crime Detection Stats (Главред) 07/28/2003
  • Лимонов - персона нон-грата в Україні (Forum) 07/28/2003
  • Time Is Running Out, or Whose Oil, Wherefrom and Whereto Shall We Pump? (Дзеркало Тижня) 07/28/2003
  • Кінах висловився проти використання нафтопроводу Одеса-Броди в реверсному напрямку (Forum) 07/28/2003
  • Фонд держмайна знову виставить на продаж 26% Надвірнянського НПЗ (Forum) 07/28/2003
  • Prosecutors charge Ukrainian nuclear officials with corruption (AP/Kyiv Post) 07/28/2003
  • 'Енергоатом' змушений просити підвищити тарифи (Forum) 07/28/2003
  • На острові Зміїний буде побудована вітродизельна електростанція (Forum) 07/28/2003
  • Bread Passions (Дзеркало Тижня) 07/28/2003
  • Пошуки крайнього (Главред) 07/28/2003
  • Янукович не хоче 'пускати кров' і щось відрізати винуватцям кризи (Українська Правда) 07/28/2003
  • Зернові розбірки депутатів (Главред) 07/28/2003
  • Українська делегація обговорить з МВФ поновлення фінансування України (Кореспондент) 07/28/2003
  • Нацбанк проводить реорганізацію (Кореспондент) 07/28/2003
  • Moody's says may up Ukraine's B2/B3 ratings (Reuters) 07/28/2003
  • Moody’s to Review Ukraine's Ratings for Possible Upgrade (Главред) 07/28/2003
  • Україна-Туреччина: ВТО в обмін на вільну торгівлю? (Главред) 07/28/2003
  • MTS raises stake in UMC to 100% (Ukrayinska Pravda) 07/28/2003
  • Мінтранс вдихне нове життя в ЧМП (Forum) 07/28/2003
  • Danish group in Aim debut (Financial Times) 07/28/2003
  • На Прикарпатті змінять правила збирання грибів та ягід (Deutsche Welle) 07/28/2003
  • В Україні скорочують термін придатності горілки (Кореспондент) 07/28/2003
  • Готуючись до поїздки у Швецію, українські та російські баскетболісти змагатимуться у Києві (Громадське радіо) 07/28/2003
  • Zhanna Block ready for comeback (IAAF) 07/28/2003
  • Phelps swims to five world records (The Scotsman) 07/28/2003
  • Swimming: Championships end with a 14th world record (IH Tribune) 07/28/2003
  • Яна Клочкова: 'У Фукуоці я програла з дурості' (Львівська газета) 07/28/2003
  • Metalurh in the market again (UEFA) 07/28/2003
  • D.C. United pulls off improbable comeback (Wash Times) 07/28/2003
  • Хокейна федерація позбулася 'білої ворони' (Львівська газета) 07/28/2003
  • Археологи зробили унікальну знахідку, що змінить погляд на історію сходу України (Кореспондент) 07/28/2003
  • Sony Classical Gears Up for Horowitz Celebration (Reuters/Yahoo) 07/28/2003
  • УГКЦ утворила Архієпископський Одесько-Кримський екзархат (Forum) 07/28/2003
  • Ukrainian Middle Class on Holiday (Дзеркало Тижня) 07/28/2003
  • Leaving Hell (Radio Nederland) 07/28/2003

  • U.S. Does a U-Turn on Ukraine (Wash Post) 07/27/2003
  • Ukraine remembers air show disaster (Reuters/AlertNet) 07/27/2003
  • Минув рік після Скнилівської трагедії (Deutsche Welle) 07/27/2003
  • Kutschma sucht einen Nachfolger, der ihm Sicherheit verspricht (Frankfurter Rundschau) 07/27/2003
  • Ющенко становить загрозу для держави, вважає Симоненко (Forum) 07/27/2003
  • Проблема торгівлі людьми не втрачає актуальності (Deutsche Welle) 07/27/2003
  • Гепатитом у Суходольську заразилися ще семеро (Forum) 07/27/2003
  • Class a win-win situation (Boston Globe) 07/27/2003
  • The end is nigh for taxing times (Scotland on Sunday) 07/27/2003
  • Держрезерв завалює український ринок дешевим борошном, цукром і крупами (Forum) 07/27/2003
  • Photo: Ukraine's Yana Klochkova holds up the gold medal she won in the 400 metres individual medley race at the 10th World Swimming Championships in Barcelona (Reuters) 07/27/2003
  • Photo: Gold medal winner Yana Klochkova of Ukraine next to silver medal winner Eva Risztov of Hungary and third-placed Beatrice Nicoleta Caslaru of Romania after the women's 400 meter individual medley at the World Swimming Championships in Barcelona (AP/Yahoo) 07/27/2003
  • Photo: Ukraine's Yana Klochkova swims the 400 metres individual medley (Reuters) 07/27/2003
  • Photo: Ukrainian Yana Klochkova swims to victory in the women's 400 meter individual medley final at the World Swimming Championships in Barcelona (AP/Yahoo) 07/27/2003
  • Photo: Australia's gold medalist Grant Hackett next to silver medal winner Ihor Chervynskyi of Ukraine and third-placed Erik Vendt of the U.S. after the men's 1500 freestyle final at the World Swimming Championships in Barcelona (AP/Yahoo) 07/27/2003
  • Photo: Australia's gold medalist Grant Hackett, Ukraine's silver medalist Igor Chervynsky and USA's bronze medalist Erik Vendt show their medals following the victory ceremony for the 1500 metres freestyle (Reuters/Yahoo) 07/27/2003
  • Unprecedented Fifth World Swim Record for Phelps (Reuters/Yahoo) 07/27/2003
  • Phenomenal Phelps leads US records spree (AFP/Yahoo) 07/27/2003
  • Hackett Achieves Rare World Treble in 1500 Freestyle (Reuters/Yahoo) 07/27/2003
  • World records bettered at Barcelona 2003 (FINA) 07/27/2003
  • FINA World Championships - Swimming Results (Swim News) 07/27/2003
  • Photo: Ukraine's Yana Klochkova swims during her 400 metres individual medley heat at the World Swimming Championships in Barcelona (Reuters) 07/27/2003
  • Photo: Ukraine's Yana Klochkova swims during her 400 metres individual medley heat (Reuters) 07/27/2003
  • Australia disqualified in medley relay (Reuters/Yahoo) 07/27/2003
  • Crocker Sets World Mark in an Upset (LA Times) 07/27/2003
  • Swimming: Phelps comes a cropper as Crocker steals show (Daily Telegraph) 07/27/2003
  • Sexton back to claim gold (Sunday Herald) 07/27/2003
  • Shakhtar, Dnipro maintain 100 percent record in Ukraine (Reuters) 07/27/2003
  • Bhoys look to Babayaro for strength in defence (Scotland on Sunday) 07/27/2003
  • High Jump Meet in Eberstadt (Leichtathletik.de) 07/27/2003
  • U20 European Championship in Tampere - Results (Leichtathletik.de) 07/27/2003
  • Athletics: Triumph after trials for Chambers (Independent) 07/27/2003
  • Tour de France: final standings (Canal le Tour) 07/27/2003
  • Tour de France: stage 20 results (Canal le Tour) 07/27/2003
  • University faces legal threat over rape at hostel (Scotland on Sunday) 07/27/2003
  • Gibson screens 'Passion' for clergy (Philadelphia Inquirer) 07/27/2003
  • A Pantheon of One (NY Times) 07/27/2003

  • Освячено пам’ятник невідомим жертвам Скнилівської трагедії (Forum) 07/26/2003
  • Потерпілі на Скнилівському авіашоу збираються судитися з Міноборони (Forum) 07/26/2003
  • Зленко 'наїхав' на Молдову за захоплення території України (Українська Правда) 07/26/2003
  • Poles lead peace effort while US piles pressure on allies (Guardian) 07/26/2003
  • У Східній Європі немає бажання проводити пошук злочиців Другої світової війни - доповідь Центру Сімона Візенталя (Deutsche Welle) 07/26/2003
  • Держсекретар МВС Гапон не помітив тортур серед ув’язнених (Forum) 07/26/2003
  • Police opens criminal investigation into death of two Kharkiv journalists in road accident (Public Radio) 07/26/2003
  • Лимонову заборонено в’їзд в Україну (Forum) 07/26/2003
  • Czechs woo skilled foreigners (BBC News) 07/26/2003
  • Нафтопровід Одеса - Броди зацікавив німців (Deutsche Welle) 07/26/2003
  • Реверс або інший бік медалі (Політична Україна) 07/26/2003
  • Російська компанія МТС стане повним власником компанії UMC (УНІАН) 07/26/2003
  • Photo: Gold medalist Ian Crocker of the U.S. next to second-placed Michael Phelps of the U.S., and third-placed Andrii Serdinov of Ukraine after the men's 100 meter butterfly final at the World Swimming Championships in Barcelona (AP/Yahoo) 07/26/2003
  • Photo: First-placed Ian Crocker from the U.S., second-placed fellow countryman Michael Phelps and third-placed Ukrainian Andrii Serdinov after Crocker broke the world record and captured the gold medal in the men's 100 meter butterfly final at the World Swimming Championships in Barcelona (AP/Yahoo) 07/26/2003
  • Crocker Smashes World 100 Butterfly Record, Beats Phelps (Reuters) 07/26/2003
  • Crocker sets new butterfly world record (Ananova) 07/26/2003
  • Crocker Sets Record at Swimming Worlds (AP/Yahoo) 07/26/2003
  • Sprint tsar Popov claims double as records tumble (AFP/Yahoo) 07/26/2003
  • FINA World Championships - Swimming Results (Swim News) 07/26/2003
  • Hackett Sets Up World Title Treble (Reuters/Yahoo) 07/26/2003
  • De Bruijn looking to add more gold to her haul (Reuters/Yahoo) 07/26/2003
  • Swimming: Phelps is leaving records in wake (IH Tribune) 07/26/2003
  • Out of This World (Wash Post) 07/26/2003
  • Phelps speeds to 2 world records (Chicago Tribune) 07/26/2003
  • Medal slips from tiring Smith's grasp (The Scotsman) 07/26/2003
  • Phelps defies belief and Thorpe (Guardian) 07/26/2003
  • Swimming: Phelps sets two world records in 50 minutes (Independent) 07/26/2003
  • Photo: Wolverhampton Wanderers' Oleg Luzhny (Empics/Yahoo) 07/26/2003
  • Schuster gets used to Shakhtar (UEFA) 07/26/2003
  • Tour de France: stage 19 results (Canal le Tour) 07/26/2003
  • Tour de France: standings after stage 19 (Canal le Tour) 07/26/2003
  • Tennis: Bank of the West Classic Results (AP/SF Chronicle) 07/26/2003
  • Chess: Semifinal match gets a boost (Wash Times) 07/26/2003
  • 'Остання територія': в Німеччині друкують Андруховича (Deutsche Welle) 07/26/2003
  • Кіношок - це по-нашому (Україна молода) 07/26/2003
  • Президенту України пану Кучмі Л. Д. (Україна молода) 07/26/2003
  • Їй пасує роль Душі. Учора народна артистка України Юлія Ткаченко відсвяткувала 75-річний ювілей (Україна молода) 07/26/2003
  • Artists line up in battle of Trafalgar (Guardian) 07/26/2003
  • 'Daring work' destined for Trafalgar Square's empty plinth (Independent) 07/26/2003
  • Ukraine's knights and damsels relive battle (BBC News) 07/26/2003
  • A hryvnia for your thoughts (Guardian) 07/26/2003
  • Метаморфози (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
  • Країна ненароджених Гавелів (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
  • Ставки не зроблено: у чому полягає інтрига політичної осені-2003? (День) 07/26/2003
  • Тінь біди: рік тому сталася Скнилівська трагедія (День) 07/26/2003
  • The Next Eleven Months Are Critical for Ukraine's Future (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
  • Майбутнє України визначать наступні десять місяців (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
  • «Ми не окупанти. Ми прийшли на запрошення ООН» (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
  • Костянтин Морозов: «Я готовий служити своєму народові» (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
  • «Старший брат» — Україна (День) 07/26/2003
  • Масштаб не той, але середовище знайоме… (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
  • Мукачівські муки (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
  • Податок на хворобу. З січня ми станемо на 9% бідніші, якщо пільгу з ПДВ на ліки все-таки скасують (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
  • Хлібні страждання (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
  • Політичні підсумки першого аграрного ажіотажу (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
  • Час «Ч», або Чию нафту, звідки і куди качатимемо?.. (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
  • Проти кого дружитимеш, Туркменіє? (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
  • Гра в енергорулетку (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
  • Після бійки (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
  • Віктор Пинзеник: Детонатор підключено (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
  • Бухгалтерія приватизації, або Казка про втрачені гроші (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
  • Не у своїй шкурі, але у своєму репертуарі (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
  • Ціни на комунальні послуги ростуть, як із води. Власне, з води вони практично і зростають (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
  • Україна на шляху до цивілізованого ринку зв’язку (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
  • Із Києва — з «Києва» (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
  • Укрлатинка: просто і зі смаком (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
  • Голвний «феодал» і зброяр Львова (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
  • Політ балетного Ікара... (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
  • Хто він — Германн чи Ленський? (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
  • Повстання Нафталіну. Більшість кінематографістів протестує проти відставки держчиновника (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
  • Література й культура: час описів і опусів (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
  • Він не мислив себе поза Україною: скарби високих дум Сергія Єфремова (День) 07/26/2003
  • Хто взяв ключ від Лисої гори? (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
  • Середній клас в Україні відпочиває... (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
  • Тмутаракань — давньоруська «Атлантида» (День) 07/26/2003

  • Photo: An elderly man grimaces while looking up to the sky as temperatures rocket up to the thirties in the Ukrainian capital of Kiev (AFP/Yahoo) 07/25/2003
  • Open letter to the President of Ukrainian World Congress (BRAMA) 07/25/2003
  • This weekend: 2003 East Coast Cup Soccer Tournament, featuring 'Dynamo' from Manchester, England POSTER (BRAMA) 07/25/2003
  • 2003 Футбольний Турнір за Кубок Східного Побережжя POSTER (BRAMA) 07/25/2003
  • New from CIUS Press (BRAMA) 07/25/2003
  • Former Bishop [† Isidore Borecky] of Toronto and Eastern Canada (Ukrainians) dies at the age 92 (BRAMA) 07/25/2003
  • Вічная Пам'ять - † Отець Стефан Пітка (BRAMA) 07/25/2003
  • І біль, і розпач: 27 липня минає рік від дня авіаційної катастрофи на Скнилівському військовому аеродромі у Львові (Сільські вісті) 07/25/2003
  • 27 липня минає рік від дня Скнилівської трагедії у Львові (Громадське радіо) 07/25/2003
  • Винищувачі: військові досі здійснюють випробувальні польоти над житловими районами Львова (Львівська газета) 07/25/2003
  • Топонар твердить, що не винен у загибелі людей (Львівська газета) 07/25/2003
  • 'Після аварії нам обіцяли 'золоті гори' (Львівська газета) 07/25/2003
  • Beginning of the End (Главред) 07/25/2003
  • Парламент готується до змін (Політична Україна) 07/25/2003
  • Sobor Party Forsakes Tymoshenko for Yuschenko? (Главред) 07/25/2003
  • Єдиний економічний простір Росії, Білорусії, України і Казахстану буде створено років за сім (Forum) 07/25/2003
  • Ukraine's integration into CIS must be voluntary - Putin (Ukrayinska Pravda) 07/25/2003
  • Путін не примушує Україну вступати до союзу з Росією, Білорусією і Казахстаном (Українська Правда) 07/25/2003
  • Україна погодиться на всі умови ЄЕП (Главред) 07/25/2003
  • ЄЕП: вересень наближається, а ясності поки немає (Deutsche Welle) 07/25/2003
  • Russia Gets Some Missiles From Ukraine (AP/Yahoo) 07/25/2003
  • Україна завершила передачу Росії міжконтинентальних балістичних ракет (Forum) 07/25/2003
  • У Держкомкордоні України не вважають інцидент на кордоні з Молдовою порушенням (Кореспондент) 07/25/2003
  • Молдовські прикордонники, погрожуючи зброєю, захопили гідровузол Дністровської ГАЕС (Громадське радіо) 07/25/2003
  • Молдова залишає ГУУАМ (Forum) 07/25/2003
  • Yanukovych hails Pascual's efforts in Ukraine, says goodbye (Ukrayinska Pravda) 07/25/2003
  • Only 80,000 Nato troops available for Iraq (Financial Times) 07/25/2003
  • Responsibility Not Set in Reporter's Death (AP/Yahoo) 07/25/2003
  • Чоловіча робота: українські миротворці отримують менше, ніж нігерійці (День) 07/25/2003
  • UN helping Nigerians get to Liberia (Reuters) 07/25/2003
  • Розроблено структуру головного командування українських ВМС, яка відповідає стандартам НАТО (Deutsche Welle) 07/25/2003
  • Romanian's Holocaust Remark Upsets Israel (AP/Yahoo) 07/25/2003
  • Dnipropetrovsk oblast governor says he does not want to be a scapegoat (Public Radio) 07/25/2003
  • Дніпропетровський губернатор Швець не розуміє, за що його треба звільнити (Forum) 07/25/2003
  • Віктор Балога: Після мукачівських виборів Закарпаття стало інакшим (Україна молода) 07/25/2003
  • Головне у виборах – рішення, яке прийме суд (Політична Україна) 07/25/2003
  • Олег Єльцов: Мене залякували. А от чому залякували – ніхто не сказав (Українська Правда) 07/25/2003
  • Журналіст Єльцов вважає, що його не мали наміру вбивати (Forum) 07/25/2003
  • Кармазін направив депутатське звернення силовикам з приводу нападу на журналіста Єльцова (Forum) 07/25/2003
  • Internet editor beaten (AP/Kyiv Post) 07/25/2003
  • Здійснено напад на редактора інтернет-видання 'Україна кримінальна' (Deutsche Welle) 07/25/2003
  • Майже гаряче: нарешті заарештовано громадянина, бодай якимсь чином причетного до загибелі тележурналіста (Сільські вісті) 07/25/2003
  • Піскун не програв у суді - бо газети не поширюють інформацію (Українська Правда) 07/25/2003
  • Підлітки в каналізаціях (Львівська газета) 07/25/2003
  • Time for NGOs to get back to basics (Kyiv Post) 07/25/2003
  • Житловий будинок, що частково обвалився на вулицi Великiй Васильківській, руйнувати не будуть (Громадське радіо) 07/25/2003
  • Німецькою програмою 'Грін Кард' скористалася лише сотня українців (Deutsche Welle) 07/25/2003
  • Порядок видачі віз США для українців з 1 серпня змінено не буде (Кореспондент) 07/25/2003
  • World Bank grants $250 million loan (AP/Kyiv Post) 07/25/2003
  • Світовий банк відклав надання більшої частини кредиту Україні, висунувши низку умов (Кореспондент) 07/25/2003
  • 'Укртранснафта' визнала дворазове завищення прибутку в звіті за перше півріччя цього року (Кореспондент) 07/25/2003
  • «Укртранснафта» відбивається від «Нафтогазу» (Главред) 07/25/2003
  • Президент затвердив порядок фінансування робіт зі зняття з експлуатації ЧАЕС (Кореспондент) 07/25/2003
  • Проект із застосування нетрадиційних джерел електроенергії (Deutsche Welle) 07/25/2003
  • Коробка з-під ксерокса для банкрута Тулуба (Forum) 07/25/2003
  • TDC sells UMC Ukrainian cellphone stake (Reuters) 07/25/2003
  • TDC Divests all Shares in UMC (Primezone/Yahoo) 07/25/2003
  • Фонд держмайна виставляє «Рівнеазот» (Главред) 07/25/2003
  • «ТНК-Україна» повертає борги (Главред) 07/25/2003
  • Козаченко: 'Зернова криза виникла через перевірки' (Українська Правда) 07/25/2003
  • Ukrainians consume three times less agriroducts than most Europeans - Kozachenko (Ukrayinska Pravda) 07/25/2003
  • У виникненні продовольчої кризи МВС звинувачує ЗМІ (Кореспондент) 07/25/2003
  • Селянська Голгофа (Сільські вісті) 07/25/2003
  • Flat purchase holds many pitfalls for the unwary (Kyiv Post) 07/25/2003
  • Наші банки випустили за кордон (Главред) 07/25/2003
  • У Києві відкрився новий економічний супермаркет (Кореспондент) 07/25/2003
  • Germany's Mighty Metro (Business Week) 07/25/2003
  • Rights issue talk increases pressure on Royal & SunAlliance (Independent) 07/25/2003
  • Photo: Australia's Grant Hackett shows off his gold medal alongside silver medal winner Larsen Jensen of the U.S. and third-placed Ihor Chervynskyi of Ukraine after the men's 800 meter freestyle final at the World Swimming Championships in Barcelona (AP/Yahoo) 07/25/2003
  • Photo: Ukraine's Andriy Serdinov reacts after setting a world record time in his 100 meters butterfly semifinal at the World Swimming Championships in Barcelona. Serdinov clocked 51.76 seconds but Michael Phelps of the U.S., swimming in the semi-final immediately after Serdinov's race, lowered the record with his time of 51.47 seconds (Reuters/Yahoo) 07/25/2003
  • Photo: Andrii Serdinov of Ukraine reacts after winning his men's 100 meter butterfly semi-final at the 10th World Swimming Championships in Barcelona (AP/Yahoo) 07/25/2003
  • Photo: Andrii Serdinov (Swim News) 07/25/2003
  • Photo: Ukraine's Andrii Serdinov swims during his 100 metres butterfly heat (Reuters) 07/25/2003
  • Thorpe hails incredible Phelps (AFP/Yahoo) 07/25/2003
  • Unstoppable Phelps claims gold with fourth world record (AFP/Yahoo) 07/25/2003
  • Fourth world record for Phelps (Reuters) 07/25/2003
  • Records tumble at swimming championships (Ananova) 07/25/2003
  • Phelps smashes Serdinov's new 100m fly record (AFP/Yahoo) 07/25/2003
  • Two swimming world records broken (Reuters) 07/25/2003
  • Hackett Wins Men's 800 Freestyle World Title (Reuters/Yahoo) 07/25/2003
  • Hackett wins 800m freestyle as Seppala gives Finland gold (AFP/Yahoo) 07/25/2003
  • FINA World Championships - Swimming Results (Swim News) 07/25/2003
  • Popov Fastest in 50-Meter Freestyle Qualifying (Reuters/Yahoo) 07/25/2003
  • Popov Just Misses Record at Swim Worlds (AP/Yahoo) 07/25/2003
  • World Swimming Championships (Wash Post) 07/25/2003
  • Photo: President of the World Chess Federation Kirsan Ilyumzhinov listens to media questions during a press conference in Kiev (AP/Yahoo) 07/25/2003
  • Віктор Янукович вболіватиме за Руслана Пономарьова (Громадське радіо) 07/25/2003
  • Ukraine asks Spain to move Euro qualifier over ETA threat (Reuters) 07/25/2003
  • Lazio draw Benfica on Champions League trail (AFP/Yahoo) 07/25/2003
  • Champions League third qualifying round draw (Reuters) 07/25/2003
  • Old Firm's European fate down to pot luck (The Scotsman) 07/25/2003
  • Rebrov facing transfer wait (London Evening Standard) 07/25/2003
  • Summer clear-out at Metalurh (UEFA) 07/25/2003
  • Bad break for Dmytrulin (UEFA) 07/25/2003
  • Tour de France: stage 18 results (Canal le Tour) 07/25/2003
  • Tour de France: standings after stage 18 (Canal le Tour) 07/25/2003
  • Kuchma announces crackdown on corrupt dons (Ukrayinska Pravda) 07/25/2003
  • Кучма доручив Генпрокуратурі, МВС і СБУ підсилити боротьбу з хабарництвом у вузах (Кореспондент) 07/25/2003
  • Ученим можеш ти не буть, та кандидатом бути мусиш? (День) 07/25/2003
  • Яка влада - така й школа (Кримська світлиця) 07/25/2003
  • Ukrainian Village revives old memories: Program awarded bronze plaque for helping seniors (Edmonton Journal) 07/25/2003
  • Ялтинську кіностудію продали російським бізнесменам (Forum) 07/25/2003
  • Сеанс безплівкового кіно (День) 07/25/2003
  • Театри просять допомоги (Молодь України) 07/25/2003
  • Різні іпостасі Богдана Козака (День) 07/25/2003
  • Конкурс Івасюка без відкриттів... і знову без Гран-прі (День) 07/25/2003
  • 'Мені радили не зізнаватись, що я татарин...' Розмова з Валерієм Басировим (Кримська світлиця) 07/25/2003
  • Books: It's a kind of magic (Financial Times) 07/25/2003
  • Ukrainian beer: It tastes great and it's more fulfilling (Kyiv Post) 07/25/2003
  • Lunch with fashion photographer Camilo Him (Kyiv Post) 07/25/2003
  • 'В Православній Церкві є криза ідентичності'. Розмова з Високопреосвященнішим Ігорем, архієпископом Харківським і Полтавським УАПЦ (Львівська газета) 07/25/2003
  • Нерелігійна розмова з єпископом (Політична Україна) 07/25/2003
  • Богдан Хмельницький та Iван Мазепа в iсторiї Спасо- Преображенського Максакiвського монастиря ХVII ст. (Сіверщина) 07/25/2003
  • Obit: The Most Reverend Isidore Borecky (Globe and Mail) 07/25/2003
  • Ідентифікація українського. «Візитівки» нашої країни: які вони? (День) 07/25/2003
  • 'З козацьким народом стояли спільно...' (Кримська світлиця) 07/25/2003
  • Житомирське дитинство Володимира Короленка (День) 07/25/2003

  • Zug 76 ins alte Europa: In Stanislau, Ukraine, ist er zu Hause: Der brillante Schriftsteller und Essayist Juri Andruchowytsch (Die Zeit) 07/24/2003
  • Подружній обов'язок: Медведчук узяв за дружину Марченко, Кучма продовжив 'контракт' із Медведчуком. Що це означає для України? (Україна молода) 07/24/2003
  • Початок кінця (Главред) 07/24/2003
  • Нова гра Президента (Главред) 07/24/2003
  • Політика в літньому інтер'єрі (Главред) 07/24/2003
  • Нестор Шуфрич: 'Вибори в Мукачеві - це боротьба адмінресурсів' (Громадське радіо) 07/24/2003
  • Мельниченко: справа проти Кучми на 'фінішній прямій', тому мене хочуть прибрати (Українська Правда) 07/24/2003
  • Велике вухо СБУ (Львівська газета) 07/24/2003
  • Соратники Тимошенко перекинулися на бік Ющенка? (Українська Правда) 07/24/2003
  • Вимушений старт Януковича (Главред) 07/24/2003
  • За Конституцією Європи, Україна ввійде в ЄС не раніше 2010 року (Українська Правда) 07/24/2003
  • Львівщину відвідала делегація фракції ХДС німецького бундестагу (Deutsche Welle) 07/24/2003
  • Українські миротворці повертаються (Главред) 07/24/2003
  • Ukrainian Foreign Ministry Demands Canada Release Ukrainian Plane (UNIAN) 07/24/2003
  • Україна вручила офіційну ноту главі дипмісії Канади в зв'язку з арештом 'Руслана' (Кореспондент) 07/24/2003
  • Nigeria Readies Peace Force for Liberia; Battles Go On (NY Times) 07/24/2003
  • Russian general 'swindled army cash' (BBC News) 07/24/2003
  • Список Януковича (Forum) 07/24/2003
  • У наступному році уряд планує скоротити 10% бюджетників (Кореспондент) 07/24/2003
  • Двоє невідомих напали на редактора «України кримінальної» Єльцова (Forum) 07/24/2003
  • На телеканалі НБМ створено осередок Київської незалежної медіа-профспілки (Deutsche Welle) 07/24/2003
  • Президент НТКУ Олександр Савенко: 'Ми перетворилися на телевізійну помийницю Європи' (Главред) 07/24/2003
  • OSCE adopts Action Plan to combat human trafficking [Image rotates - use refresh] (OSCE) 07/24/2003
  • OSCE Action Plan to Combat Trafficking in Human Beings [PDF] (OSCE) 07/24/2003
  • Council of Europe Secretary General highlights human trafficking in OSCE address (OSCE) 07/24/2003
  • Кабмін просить парламент ратифікувати Кіотський протокол (Forum) 07/24/2003
  • Дніпропетровщина відчуває суттєву нестачу питної води (Deutsche Welle) 07/24/2003
  • Іван Васильович не міняє професію: Головлікар Неколишин намагається вивести зі статусу пасербиці єдину в Україні оздоровницю для ветеранів досі не визнаної державою УПА (Україна молода) 07/24/2003
  • Kharkiv spy released for lack of crime - Security Service (Ukrayinska Pravda) 07/24/2003
  • Уперше за роки незалежності в Україні на місці злочину затримано шпигуна (Кореспондент) 07/24/2003
  • Truck crashes into bus in Kyiv (Public Radio) 07/24/2003
  • Столичні чиновники вирішують, чи зносити зруйнований будинок на Великій Васильківській (Громадське радіо) 07/24/2003
  • Two found guilty in Baranovski death (CP/Canada.com) 07/24/2003
  • Проблеми на продовольчому ринку спричинені зокрема масовими перевiрками пiдприємств агропромислового комплексу - Козаченко (Громадське радіо) 07/24/2003
  • Several top government officials to take fall for food prices hikes (Public Radio) 07/24/2003
  • Уряд України визначив причетних до продовольчої кризи (Deutsche Welle) 07/24/2003
  • «Енергоатом» недофінансував заходи з ядерної безпеки, але не забув купити собі оргтехніку і автомобіль (Forum) 07/24/2003
  • Енергоатом сів на голку дотацій (Україна молода) 07/24/2003
  • Судовий процес «Громадяни проти Енергоатому» (Інформбюлетень) 07/24/2003
  • 'Інтерпайп' виходить у великий світ (Українська Правда) 07/24/2003
  • Росіяни відкрито демонструють свої «трубні амбіції» (Главред) 07/24/2003
  • Kuchma tells cabinet to boost efforts against money laundering (AP/Kyiv Post) 07/24/2003
  • Світовий банк надасть кредит, але за умови... (Главред) 07/24/2003
  • У Києві хліб подорожчає на 50% (Forum) 07/24/2003
  • Tihipko embarks on IMF talks (Ukrayinska Pravda) 07/24/2003
  • 13% податкового щастя (Політична Україна) 07/24/2003
  • U.S. working on Ukraine's market economy status (Ukrayinska Pravda) 07/24/2003
  • U.S. considering $120 mln assistance to Ukraine next year - Pascual (Ukrayinska Pravda) 07/24/2003
  • Паскуаль: США можуть виділити Україні близько 120 млн доларів у 2004 році (Кореспондент) 07/24/2003
  • Американці профінансують 'Украерорух' (Главред) 07/24/2003
  • Сто днів Чечетова (Forum) 07/24/2003
  • Yanukovych dissatisfied with preparation to winter (Ukrayinska Pravda) 07/24/2003
  • Янукович заявляє, що країна до зими не готова (Forum) 07/24/2003
  • Нові акцизні марки захистять від неякісного алкоголю (Громадське радіо) 07/24/2003
  • Seeding for Champions League announced (Reuters) 07/24/2003
  • Tirana seal upset win over Dinamo Tbilisi (Reuters) 07/24/2003
  • Gold for Gibson ends long British drought (Financial Times) 07/24/2003
  • Gibson's gold turns the tide (Guardian) 07/24/2003
  • Swimming: Gibson has 'fun' ending 28-year wait (Daily Telegraph) 07/24/2003
  • Headstrong Gibson seals historic gold (The Scotsman) 07/24/2003
  • Tour de France: stage 17 results (Canal le Tour) 07/24/2003
  • Tour de France: standings after stage 17 (Canal le Tour) 07/24/2003
  • Hamilton defies the pain (IH Tribune) 07/24/2003
  • Tennis: Bank of the West Classic Results (AP/SF Chronicle) 07/24/2003
  • With 30 days to go, Paris hammers home its quality line-up (IAAF) 07/24/2003
  • Ex-Soviet states reject all things Russian (Asia Times) 07/24/2003
  • При отриманні хабара затримано проректора одного з київських вузів (Кореспондент) 07/24/2003
  • Кабмін не виключає можливості приватизації пам'яток культури місцевого значення (УНІАН) 07/24/2003
  • Київ — батьківщина етнопанка (День) 07/24/2003
  • Євген Пашковський: Кожна людина є письменником (Україна молода) 07/24/2003
  • Сьогодні відзначається День національного прапора України (Кореспондент) 07/24/2003
  • 26 липня на Хрещатику танцюватимуть самбу (Громадське радіо) 07/24/2003
  • 140 Ukrainians Participate in Religious and Educational Symposium in Rome (RISU) 07/24/2003
  • Українські православні вперше в історії відслужили літургію в повітрі (Кореспондент) 07/24/2003
  • Obit: Ilczuk, Very Rev. Wiaczeslaw (Chicago Tribune) 07/24/2003

  • Подружній обов'язок (Українська Правда) 07/23/2003
  • Парламентський розпродаж (Главред) 07/23/2003
  • Труби знову заграють: нафтовий магнат Ігор Бакай повертається в уряд, щоб заробляти на майбутні президентські вибори? (Україна молода) 07/23/2003
  • Крісло головного завгоспа країни вакантне (Forum) 07/23/2003
  • Dmytro Tabachnyk: Opposition Criticizes Presidential Administration, Aiming to Discredit Leonid Kuchma (Главред) 07/23/2003
  • Михайло Бродський: «Що ви причепилися до цієї бідної СДПУ(о)?!» (Главред) 07/23/2003
  • Ukrainian peacekeepers finish packing for Iraq (Public Radio) 07/23/2003
  • Кабмін запропонував Кучмі звільнити губернаторів Дніпропетровської, Полтавської і Чернівецької областей (Forum) 07/23/2003
  • У Сумах вимагають відставки мера (Українська Правда) 07/23/2003
  • Черкаси оголосили війну есдекам? (Forum) 07/23/2003
  • Пілоту СУ-27 на Скнилівському авіашоу Володимиру Топонарю пред‘явили нові обвинувачення (Forum) 07/23/2003
  • Після Скнилівської трагедії пілот СУ-27 Топонар знайшов сенс життя (Forum) 07/23/2003
  • 27 липня львів'яни відзначатимуть День скорботи за загиблими внаслідок авіакатастрофи у Скнилові (Deutsche Welle) 07/23/2003
  • Скнилів. Рік потому (Україна молода) 07/23/2003
  • Росіяни розкажуть про ліквідацію ядерних боєприпасів, вивезених з території України (Forum) 07/23/2003
  • Кучма доручив скоротити кількість 'військових' посад в Міноборони (Кореспондент) 07/23/2003
  • Поки німці літають над Україною, наші військові бродять по військових об’єктах США в Італії (Forum) 07/23/2003
  • У Дніпропетровську успішно борються з домашнім насильством (Deutsche Welle) 07/23/2003
  • На Чернігівщині помер лікар, який здійснив самоспалення на знак протесту проти невиплати зарплати (Forum) 07/23/2003
  • У Суходольську з гепатитом злягли ще п’ять осіб (Forum) 07/23/2003
  • ВІЛ-тест на демократію (День) 07/23/2003
  • У країнах Східної Європи та Центральної Азії замовчують реальний рівень дитячої смертності - доповідь ЮНІСЕФ (Deutsche Welle) 07/23/2003
  • Головний редактор кіровоградської телерадіокомпанії порізав собі вени (Кореспондент) 07/23/2003
  • В Запоріжжі побито журналіста (Главред) 07/23/2003
  • Інцидент на Головпоштамті у Києві: у муляжі пояса шахідів була вибухова речовина. За фактом події порушено справу (Кореспондент) 07/23/2003
  • З легкої руки тернопільських повій у Німеччині розгорівся скандал, що зачепив багатьох представників політичної еліти (Тернопільська газета) 07/23/2003
  • Обвал будинку в центрі Києва: порушено справу за фактом службової недбалості (Кореспондент) 07/23/2003
  • Green Views: The Burden of Sisyphus? (Transitions Online) 07/23/2003
  • Україна знову розривається між Москвою і Заходом (Українська Правда) 07/23/2003
  • Europe turns down reverse use of Odessa-Brody pipeline (Ukrayinska Pravda) 07/23/2003
  • Європейські партнери України не мають наміру обговорювати реверсне використання 'Одеса-Броди' (Кореспондент) 07/23/2003
  • Нафтопровід Одеса-Броди: переговори в Німеччині (BBC Ukrainian) 07/23/2003
  • У Німеччині зростає зацікавлення нафтопроводом Одеса-Броди (Deutsche Welle) 07/23/2003
  • Кількох чільних посадовців Уряду та губернаторів трьох областей покарали за продовольчу кризу (Громадське радіо) 07/23/2003
  • Ukraine's PM warns Ag Min over high bread prices (Reuters/AlertNet) 07/23/2003
  • Yanukovych blames agrarian, economy, antimonopoly officials for grain shortages (Ukrayinska Pravda) 07/23/2003
  • Янукович заявив, що за продовольчу кризу відповідальні МінАПК, Мінекономіки і АМК (Forum) 07/23/2003
  • Ukrainian firms to restore Iraq under American guidance (Ukrayinska Pravda) 07/23/2003
  • Українські фірми можуть брати участь у розбудові Іраку лише як субпідрядники американських компаній (Deutsche Welle) 07/23/2003
  • Court drops Feldman’s claims against Vice Premier Azarov (Public Radio) 07/23/2003
  • Суд не задовольнив позову Фельдмана до Азарова (Forum) 07/23/2003
  • Фонд державного майна України домагається в суді розірвання інвестиційної угоди з компанією 'Український алюміній' (Deutsche Welle) 07/23/2003
  • Михайло Чечетов: Якщо заборонити приватизацію до виборів, вона не припиниться, а піде «у тінь» (День) 07/23/2003
  • Робітники заводу 'Серп і молот' вимагають погашення заборгованості з зарплатні (Deutsche Welle) 07/23/2003
  • Васильків може опинитися без електроенергії (Громадське радіо) 07/23/2003
  • Завод 'Ленiнська кузня' спустив на воду нове суховантажне судно (Громадське радіо) 07/23/2003
  • «Авіалінії України» більше не бояться атипової пневмонії (Forum) 07/23/2003
  • Boeing reshuffles space business (Reuters) 07/23/2003
  • Quick ride from Dnipropetrovsk to Symferopol on new speed train (Public Radio) 07/23/2003
  • Photo: Britain's James Gibson shows off his gold medal alongside second-placed Oleg Lisogor of Ukraine and third-placed Mihaly Flaskay of Hungary after the men's 50 meter breaststroke final at the World Swimming Championships in Barcelona (AP/Yahoo) 07/23/2003
  • Photo: Britain's gold medalist James Gibson, Ukraine's silver medalist Oleg Lisogor and Hungary's bronze medalist Mihaly Flaskay pose with their medals after their 50 metres breaststroke final (Reuters) 07/23/2003
  • Thorpe and Phelps on World Championship Gold Trail (Reuters/Yahoo) 07/23/2003
  • Phelps Swims to Gold at Championships (AP/Yahoo) 07/23/2003
  • Gibson breaks British duck (AFP/Yahoo) 07/23/2003
  • FINA World Championships - Swimming Results (Swim News) 07/23/2003
  • Hoogenband sets pace in 100m freestyle, Thorpe 4th fastest (Reuters/Yahoo) 07/23/2003
  • Gibson: I'm the breast (Eurosport) 07/23/2003
  • Swimming: Sexton finds silver lining to cloud (Daily Telegraph) 07/23/2003
  • Late burst lands silver for rejuvenated Sexton (Financial Times) 07/23/2003
  • Klitschko Cleared to Return to the Ring (AP/Yahoo) 07/23/2003
  • Dynamo Kiev's Dmitrulin to miss season with broken leg (Reuters) 07/23/2003
  • Baric certain Croatia will reach Euro finals (Reuters) 07/23/2003
  • Armstrong retains lead as Hamilton takes glory (Reuters) 07/23/2003
  • Tour de France: stage 16 results (Canal le Tour) 07/23/2003
  • Tour de France: standings after stage 16 (Canal le Tour) 07/23/2003
  • Tennis: Kabachi Stuns Petrova in California (Reuters/Yahoo) 07/23/2003
  • Athletics: European Junior Championships - Preview (IAAF) 07/23/2003
  • Іванчук гратиме з Каспаровим? (Львівська газета) 07/23/2003
  • Шотландцям - традиції, українцям - перемога (Україна молода) 07/23/2003
  • Бандури не винні? 'Українського Страдіварі' можуть залишити без майстерні (Львівська газета) 07/23/2003
  • Хто на лідера? Цікаві 'кухонні' подробиці книжкового рейтингу (Україна молода) 07/23/2003
  • 'Я не проти об’єднання, я проти приєднання'. Розмова з Високопреосвященнішим Макарієм (Львівська газета) 07/23/2003
  • Храм для ромів (День) 07/23/2003

  • 'Президент стає політичним пенсіонером'. Розмова з Миколою Томенком (Львівська газета) 07/22/2003
  • Дмитро Табачник: «Критика дій глави АП шкодить рішенням Президента» (Главред) 07/22/2003
  • 'Ляльководом' олігархів до наступних виборів залишатиметься Кучма (Українська Правда) 07/22/2003
  • США вітають намір президента Кучми влаштувати вибори в конституційний строк (Deutsche Welle) 07/22/2003
  • Гельман, Павловський та Щедровицький в Україні побували у стані шизофренії (Українська Правда) 07/22/2003
  • Конституційна реформа: рахунок 1:1? (День) 07/22/2003
  • Лавринович ще не написав заяву про відставку і тому боїться критикувати проект Кучми (Українська Правда) 07/22/2003
  • Перетягування депутатів з більшості стане 'великою перемогою' Ющенка (Українська Правда) 07/22/2003
  • Mukachevo Central Election Commission Confirmed Resolution on Vasyl Petevka's Victory in Mukachevo Mayoral Elections (UNIAN) 07/22/2003
  • Триває боротьба навколо крісла мера Мукачевого (Deutsche Welle) 07/22/2003
  • Вершник з головою та головним болем (Політична Україна) 07/22/2003
  • Ukraine needs 20 years to become European - Schwimmer (Ukrayinska Pravda) 07/22/2003
  • Стати Європою Україна зможе через 20 років - Швіммер (Українська Правда) 07/22/2003
  • US Promise to Complete Investigation into Protsiuk’s Death (Главред) 07/22/2003
  • Keeping Secrets (День) 07/22/2003
  • Диявольськи важке завдання (День) 07/22/2003
  • 'Польське та українське суспільства ще замало знають одне одного' (Deutsche Welle) 07/22/2003
  • For Mideast Envoy, Rookie Status May Be an Advantage (Wash Post) 07/22/2003
  • Чому Президент призначив Бакая головою Держводгоспу? (УНІАН) 07/22/2003
  • Три кримінальні справи проти державних посадовців за один тиждень порушили дніпропетровські правоохоронці (Deutsche Welle) 07/22/2003
  • В Україні на рак частіше хворіють люди працездатного віку (Громадське радіо) 07/22/2003
  • МОЗ звертається до жителів України у зв’язку зі спалахами гепатиту (Кореспондент) 07/22/2003
  • ООН виділила мільйон доларів українським медичним закладам (Кореспондент) 07/22/2003
  • UNICEF: Ex-Soviet Bloc Rough for Children (AP/Yahoo) 07/22/2003
  • Militiamen Arrested Man with Grenades, Who Rushed Into Main Post-Office at Khreshchatyk (UNIAN) 07/22/2003
  • Людину з 'поясом шахида', в якому були 600 грамів тротилу, затримали на київському Головпоштамті (Громадське радіо) 07/22/2003
  • Part of House Collapsed in Center of Kyiv. Three Flats Ruined (UNIAN) 07/22/2003
  • При обвалі житлового будинку в Києві ніхто не постраждав. Будинок буде зруйнований (Кореспондент) 07/22/2003
  • Piskun, Azarov clamp down on Obkom (Ukrayinska Pravda) 07/22/2003
  • Гідні учні барона Мюнхгаузена, або Як у Харкові зникли 6 мільйонів гривень, вилучених у дохід держави (Сільські вісті) 07/22/2003
  • Adult education enrollment dips (CS Monitor) 07/22/2003
  • Головна проблема бюджету 2004 – це менша доходна частина, стверджує Азаров (Громадське радіо) 07/22/2003
  • Ukraine to raise about $400 mln from privatisation (Reuters) 07/22/2003
  • На позачергових зборах акціонерів 'Укртранснафта' оголошено десятиденну перерву (Deutsche Welle) 07/22/2003
  • У Криму тимчасово введено держрегулювання цін на бензин і дизпаливо (Кореспондент) 07/22/2003
  • Реактори добудують і гроші для 'соціалки' дадуть (Політична Україна) 07/22/2003
  • Ukraine, India May Create Free Trade Zone (Главред) 07/22/2003
  • Індія зацікавилася АН-70 (Главред) 07/22/2003
  • Частину коштів від продажу UMC одержать 'Укртелеком' і СБУ (Кореспондент) 07/22/2003
  • За рахунок підвищення тарифів комунальники збираються реструктуризувати галузь (Громадське радіо) 07/22/2003
  • У пекарнях залишилося борошна на 10-12 діб: більшість пекарень Львова можуть припинити роботу (Львівська газета) 07/22/2003
  • Kyiv Sets Fixed Prices for Foodstuffs (Главред) 07/22/2003
  • У Києві встановлені максимальні ціни на основні продовольчі товари (Кореспондент) 07/22/2003
  • Кучма скасував мито на зерно (Главред) 07/22/2003
  • «Хліб України» перестраховується (Главред) 07/22/2003
  • Дніпропетровщина поповнює запаси зерна (Главред) 07/22/2003
  • У Харківській області назріває дефіцит м’яса та молока (Forum) 07/22/2003
  • US Expands Legal Assistance to Ukrainian Farmers (Главред) 07/22/2003
  • Drought-inflated food prices risk to euro zone CPI (Reuters) 07/22/2003
  • Уряд підключився до керування доменом «UA» (Forum) 07/22/2003
  • Що шукають в інтернеті українські користувачі? (Кореспондент) 07/22/2003
  • Photo: Ukraine's world record holder Oleg Lisogor swims during his 50 metre breaststroke heat at the World Swimming Championships in Barcelona (Reuters) 07/22/2003
  • FINA World Championships - Swimming Results (Swim News) 07/22/2003
  • Phelps Performs at World Swimming Champ (AP/Yahoo) 07/22/2003
  • Phelps on target at worlds (AFP/Yahoo) 07/22/2003
  • Swimming: a Bright Start for America's Phelps (Reuters/Yahoo) 07/22/2003
  • Records tumble in Spain (BBC Sport) 07/22/2003
  • Dynamo bounce back to triumph in Kiev derby (Reuters) 07/22/2003
  • Rebrov seeks Premiership return (BBC Sport) 07/22/2003
  • Sevilla sign Baptista as Brazil exodus continues (Reuters) 07/22/2003
  • Wladimir Klitschko trainiert in Beckenbauers Stammlokal (DPA/Yahoo) 07/22/2003
  • 'Спочатку реконструкція клубу, потім – успіхи у Європі'. Розмова з Ігорем Бєлановим (Львівська газета) 07/22/2003
  • В'ячеслав Брюховецький: Через 12 років Президентом України стане випускник Києво-Могилянської академії (Україна молода) 07/22/2003
  • Могилянка - за чесний вступ (Україна молода) 07/22/2003
  • Львівські освітяни страйкуватимуть у жовтні, якщо їм не виплатять заборгованість (Громадське радіо) 07/22/2003
  • Дорослі права: два мільйони дітей навчаються в Україні мовами національних меншин (День) 07/22/2003
  • A Lesson in Arabic: Egyptian professor tells about a language spoken by millions, his book, and Ukraine (День) 07/22/2003
  • Melting pot myth: Contemporary immigrants write clear-eyed tales of straddling cultures (Chicago Tribune) 07/22/2003
  • Вакарчук: 'Я не слухаю піратських дисків' (УНІАН) 07/22/2003
  • Інтелігентно-мистецький ефір: Мінкультури та провідні телекомпанії України підписали Меморандум про співпрацю (Україна молода) 07/22/2003
  • Milestones of the Venice Biennale (День) 07/22/2003
  • Architect of Culture: Osyp Makovei in the mirror of his epoch (День) 07/22/2003
  • 'Я волів би, щоб книга не була такою довгою'. Розмова із Віктором Морозовим, перекладачем 'Гаррі Поттера' (Львівська газета) 07/22/2003
  • 'Дерибан' національних цінностей (Політична Україна) 07/22/2003
  • У Херсоні розігрують 'сектантську' карту (Політична Україна) 07/22/2003
  • Karaims Struggle to Maintain Their Language and Culture (RFE/RL) 07/22/2003
  • Semen Hluzman’s Moral Claim: 'Our children must build a country where no one is jailed for their convictions' (День) 07/22/2003
  • Empire to fragmentation (Wash Times) 07/22/2003

  • І знову Говерла (Львівська газета) 07/21/2003
  • Комуністи побоюються змови Кучми і Ющенка з метою зриву політреформи в країні (Кореспондент) 07/21/2003
  • Reform Possible Only After Presidential Elections - Matviyenko (Главред) 07/21/2003
  • Кучму від суду врятує тільки парламентський законопроект - Мороз (Українська Правда) 07/21/2003
  • У Мукачевому знову визнали Петьовку мером міста (Forum) 07/21/2003
  • 'Наша Україна' у Мукачевому піде до переможного кінця? (Українська Правда) 07/21/2003
  • Як мукачівцям плюнули в душу (Політична Україна) 07/21/2003
  • Третій термін Кучми є 'ігноруванням права' – посол США (Українська Правда) 07/21/2003
  • Lazarenko trial postponed because of slack lawyers? (Ukrayinska Pravda) 07/21/2003
  • Суд над Лазаренком перенесли через нерозторопність адвокатів? (Українська Правда) 07/21/2003
  • Василь Цушко: «Депутатів, які продалися, не поважають навіть ті, хто їх купив» (Главред) 07/21/2003
  • Ukrainian peacekeepers face loss of life in Iraq (Public Radio) 07/21/2003
  • Експерти: місія українців в Іраку буде небезпечною (Deutsche Welle) 07/21/2003
  • Миротворча місія в Іраку: відліку часу для українських солдатів розпочався (Deutsche Welle) 07/21/2003
  • Військова техніка українських миротворців вирушає до Іраку (Громадське радіо) 07/21/2003
  • Загибель Процюка буде розслідувана – Паскуаль (Українська Правда) 07/21/2003
  • Україна втрачає Зміїний (Главред) 07/21/2003
  • Україна: зденаціоналізований єврожебрак чи конкурентний партнер? (Львівська газета) 07/21/2003
  • НДП працює на Януковича (Главред) 07/21/2003
  • Kuchma Drafts Bakai to Monitor Water Resources (Главред) 07/21/2003
  • На Україну чекає дефіцит води. Кучма призначив Бакая головним по воді (Українська Правда) 07/21/2003
  • В Україні завершилися навчання «Щит миру - 2003» (Forum) 07/21/2003
  • Щоб ти жив на один «мінімум»! (Політична Україна) 07/21/2003
  • У Харкові від токсичного гепатиту померло троє дітей (Кореспондент) 07/21/2003
  • У Донецькій і Житомирській областях госпіталізовано 16 осіб з підозрою на гепатит (Кореспондент) 07/21/2003
  • Mystery victim buried with no name (Guardian) 07/21/2003
  • New technologies for garbage disposal in Kyiv (Public Radio) 07/21/2003
  • Confrontation along Odesa-Brody Pipeline (Главред) 07/21/2003
  • «Одеса-Броди»: Запекле протистояння (Главред) 07/21/2003
  • Russia and Ukraine fail to sign expected oil deal (AP/Kyiv Post) 07/21/2003
  • Caspian oil opens vast opportunity for Ukraine - Pascual (Ukrayinska Pravda) 07/21/2003
  • Greens want red light for Croatia pipeline (Reuters/AlertNet) 07/21/2003
  • Суд позбавив Тулуба прав на «Енергоатом» (Forum) 07/21/2003
  • НБУ: причин для девальвації гривні на сьогодні немає (Кореспондент) 07/21/2003
  • Kuchma Appoints Azarov to Persuade World Bank to Extend Loans (Главред) 07/21/2003
  • Створено фонд розвитку міст України (Кореспондент) 07/21/2003
  • Кучму закликають врятувати завод від банкрутства (Deutsche Welle) 07/21/2003
  • Уряд Криму бореться з нелегальним вивезенням зерна (Deutsche Welle) 07/21/2003
  • В Україні майже подешевшав цукор (Forum) 07/21/2003
  • Уряд зобов'язав торговців алкоголем звітувати про місця збереження їхньої продукції (Кореспондент) 07/21/2003
  • CS Odessa Introduces Windows Version of Award-Winning ConceptDraw Productivity Software (PRNewswire/Yahoo) 07/21/2003
  • Photo: Ukraine's Yana Klochkova celebrates on the podium after winning the 200 metre individual medley at the World Swimming Championships in Barcelona (Reuters/Yahoo) 07/21/2003
  • Photo: Gold medalist Yana Klochkova of Ukraine is congratulated by second-placed Alice Mills after the women's 200 meter individual medley (AP/Yahoo) 07/21/2003
  • Photo: Yana Klochkova of Ukraine in action to win the women's 200 meter individual medley (AP/Yahoo) 07/21/2003
  • Photo: Yana Klochkova (Swim News) 07/21/2003
  • Photo: Ukraine's Yana Klochkova swims to win the 200 meter individual medley final at the World Swimming Championships in Barcelona (Reuters/Yahoo) 07/21/2003
  • Japanese star Kitajima joins record-breaking Aussies (AFP/Yahoo) 07/21/2003
  • Swimmers Break Three World Records (AP/Yahoo) 07/21/2003
  • Three World Records Fall at World Championships (Reuters/Yahoo) 07/21/2003
  • FINA World Championships - Swimming Results (Swim News) 07/21/2003
  • Grünes Licht für Vitali Klitschko (DPA/Yahoo) 07/21/2003
  • Tour de France: stage 15 results (Canal le Tour) 07/21/2003
  • Tour de France: standings after stage 15 (Canal le Tour) 07/21/2003
  • Aussies claim first men's diving gold (AAP/Yahoo) 07/21/2003
  • Athletics: Calf injury has Holmes' Paris hopes hanging in the balance (The Scotsman) 07/21/2003
  • Brazil's export business (BBC Sport) 07/21/2003
  • 'Судді 'сплавили' українців'. Розмова з Дмитром Сосновським, помічником тренера збірної України з боксу (Львівська газета) 07/21/2003
  • Навчальний процес у Львові під загрозою зриву (Deutsche Welle) 07/21/2003
  • Sun, sea and sonatas? Shore thing! (Financial Times) 07/21/2003
  • Почаївська лавра уже не заповідник (Forum) 07/21/2003
  • Київським ведмедям забезпечили європейські умови життя (Кореспондент) 07/21/2003
  • Вісла в степах України (Критика) 07/21/2003
  • Obit: Bregin, Sophie Mary (Chicago Tribune) 07/21/2003

  • Photo: Galina Broiko of Ukraine after being elected most beautiful deaf girl of the world at the Miss Deaf World 2003 international competition (AP/Yahoo) 07/20/2003
  • Photo: Galina Broiko of Ukraine was named most beautiful deaf girl in the world at the Miss Deaf World 2003 international competition in Prague (AP/Yahoo) 07/20/2003
  • Photo: Villagers look at the armoured personnel carrier of a Ukrainian peacekeeping unit in the village of Hastings near Freetown, Sierra Leone (Reuters/Yahoo) 07/20/2003
  • 'Наша Україна' не підтримає постанову про притягнення до відповідальності Тимошенко, Турчинова, та Хмари (Громадське радіо) 07/20/2003
  • Жертвою падіння українського Як-42 може стати міністр оборони ІспаніїЖертвою падіння українського Як-42 може стати міністр оборони Іспанії (Forum) 07/20/2003
  • 'I was pregnant - and then my lover sold me and my baby' (The Observer) 07/20/2003
  • Inside a monster's mind (The Observer) 07/20/2003
  • Malaysia to use port of Odessa (Malaysia Star) 07/20/2003
  • Humble Paddlefish Fulfills Southerners' Caviar Dreams (NY Times) 07/20/2003
  • Photo: The 10m platform sychronized diving winners, China's Tian Liang and Hu Jia, bronze, Australia's Robert Newbery and Mathew Helm, gold, and Ukraine's Roman Volodkov and Anton Zakharov, silver (AP/Yahoo) 07/20/2003
  • Photo: Ukraine's Roman Volod'kov and Anton Zakharov dive in the men's synchronized ten meter platform final at the World Swimming Championships in Barcelona. The Ukrainians finished second (Reuters/Yahoo) 07/20/2003
  • Photo: Ukraine's Roman Volod'kov and Anton Zakharov dive in the men's synchronized ten meters platform final at the World Swimming Championships in Barcelona (Reuters/Yahoo) 07/20/2003
  • Photo: Ukraine's Anton Zakharov and Roman Volodkov in action to take silver in the 10m platform diving event at the World Swimming Championships in Barcelona (AP/Yahoo) 07/20/2003
  • 'Thorpedo' Wins 400-Meter Swimming Gold (AP/Yahoo) 07/20/2003
  • Photo: Ukrainian Yana Klochkova in action during the 200 metre individual medley at the World Swimming Championships (Reuters/Yahoo) 07/20/2003
  • Photo: Yana Klochkova (Swim News) 07/20/2003
  • World Swimming Championships Results - 1 (AP/SF Chronicle) 07/20/2003
  • World Swimming Championships Results - 2 (AP/SF Chronicle) 07/20/2003
  • Photo: Ukraine's Yana Klochkova competes during the breaststroke leg in her 200 meter individual medley heat at the World Swimming Championships in Barcelona (AP/Yahoo) 07/20/2003
  • Swimming: 'Thorpedo' on target, as Japan's Kitajima edges towards record (AFP/Yahoo) 07/20/2003
  • Swimming: Thorpe on for historic world title treble (Reuters) 07/20/2003
  • Wolves duo get work permits (Ananova) 07/20/2003
  • 2.36m High Jump at European Under 23 Championships – Final Day (IAAF) 07/20/2003
  • Athletics: European Under 23 Championships - Day 3 (IAAF) 07/20/2003
  • Athletics: U23 European Championship in Bydgoszcz - results (Leichtathletik.de) 07/20/2003
  • World Archery Championships Results (AP/SF Chronicle) 07/20/2003
  • Archery World Championships (Wash Post) 07/20/2003
  • Tour de France: stage 14 results (Canal le Tour) 07/20/2003
  • Tour de France: standings after stage 14 (Canal le Tour) 07/20/2003
  • Chess: A ray of hope for world championship (LA Times) 07/20/2003
  • One-man movement celebrating feeling without natural form (Philadelphia Inquirer) 07/20/2003
  • Perhaps, to get along, he went along too readily (Philadelphia Inquirer) 07/20/2003
  • In a Russian Orthodox redoubt, Catholics report the sin of bias (Boston Globe) 07/20/2003
  • Obit: Cherniavskyj, Jaroslav (Chicago Tribune) 07/20/2003

  • Photo: A Ukrainian peacekeeper gives food to local children in the village of Hastings near Freetown, Sierra Leone (Reuters/Yahoo) 07/19/2003
  • Ющенко вітає рішення Кучми відкликати своє законопроект з КС, але не вітає ідеї перенесення виборів (Forum) 07/19/2003
  • Кучму хтось 'лякнув' і він вирішив забрати свій проект - Тимошенко (Українська Правда) 07/19/2003
  • Погребинський пропонує Кучмі 'викинути' кілька моментів із змін до Конституції (Українська Правда) 07/19/2003
  • Про «систему утинання рогів» (День) 07/19/2003
  • Валентин Ландик: Ми не піддалися, а скористалися ситуацією... (День) 07/19/2003
  • Анатолій Матвієнко: Ми ще ніколи так активно не підтримували Президента!.. (День) 07/19/2003
  • Кучма в чергове помстився Тимошенко – Турчинов (Українська Правда) 07/19/2003
  • Кучма почав готувати послання до парламенту (Forum) 07/19/2003
  • Замість 'інтелігенції' - 'анархісти': Верховний Суд за поданням Мін'юсту позбавив реєстраційного свідоцтва 25 партій (Україна молода) 07/19/2003
  • Ющенко організовує регіональну еліту на боротьбу з беззаконням центру (Українська Правда) 07/19/2003
  • Миколаївські граблі Віктора Ющенка (Політична Україна) 07/19/2003
  • Чи буде примирення після... примирення? (Політична Україна) 07/19/2003
  • Joseph the Terrible (The Scotsman) 07/19/2003
  • Паскуаль знову виступив проти реверсного використання нафтопроводу 'Одеса-Броди' (Forum) 07/19/2003
  • Україна і Росія не домовилися про транзит нафти (Deutsche Welle) 07/19/2003
  • Партнер вимагає зміни орієнтації (День) 07/19/2003
  • 'Укратранснафта' не віддасть трубу 'Одеса-Броди' ТНК (Українська Правда) 07/19/2003
  • Не вір, не бійся, не проси (Україна молода) 07/19/2003
  • Іван Томич: Знищивши стару колгоспну систему, ми не породили нову (Україна молода) 07/19/2003
  • З мотивів одного розпорядження (Політична Україна) 07/19/2003
  • Johnson pipped in Madrid (BBC Sport) 07/19/2003
  • Mutola and Averbukh produce leading performances of the year (AFP/Yahoo) 07/19/2003
  • Mutola supreme in Madrid 2012 Super Grand Prix (IAAF) 07/19/2003
  • Madrid Super Grand Prix Results (Leichtathletik.de) 07/19/2003
  • World Swimming Championships Results (AP/SF Chronicle) 07/19/2003
  • Leaders CSKA Moscow suffer derby defeat at Torpedo (Reuters) 07/19/2003
  • Tour de France: stage 13 results (Canal le Tour) 07/19/2003
  • Tour de France: standings after stage 13 (Canal le Tour) 07/19/2003
  • European U23 Championships - Day 1 and 2 (IAAF) 07/19/2003
  • Indian archery teams qualify for Athens Olympics (Hindustan Times) 07/19/2003
  • US moves in for the kill against Aussies (AAP/Yahoo) 07/19/2003
  • Fana could learn from Lewis (Mail&Guardian) 07/19/2003
  • Літературні Чернівці - виставка в Дюссельдорфі (Deutsche Welle) 07/19/2003
  • Скіфська пектораль поїде до Арабських Еміратів (Україна молода) 07/19/2003

  • Ohhhh, Suzy-Q! Soyuzivka Resort July 4-6, 2003; Оселя 'Союзівка' 4-6 липня SLIDESHOW (BRAMA/SVOBODA) 07/18/2003
  • 'У нас є достатньо людей, які можуть стати прем’єр-міністром'. Розмова з Віктором Пинзеником (Львівська газета) 07/18/2003
  • Kuchma, Yuschenko Discussed Issue of Mayoral Elections in Mukacheve (Главред) 07/18/2003
  • Court overturns results of Mukachevo mayoral election (Ukrayinska Pravda) 07/18/2003
  • Ющенко залучив Кучму до розв’язання проблеми виборів у Мукачевому (Forum) 07/18/2003
  • Суд призначив нові вибори у Мукачевому (Українська Правда) 07/18/2003
  • Претенденти на РНБО (Львівська газета) 07/18/2003
  • Court May Refuse to Consider Parliament’s Draft - Matviyenko (Главред) 07/18/2003
  • Томенко 'відставив' трьох міністрів (Главред) 07/18/2003
  • Прокуратура ллє воду на млин опозиції? (Сільські вісті) 07/18/2003
  • French scenario against Yushchenko (Ukrayinska Pravda) 07/18/2003
  • Томенко: Проти Ющенка на виборах можуть виставити його соратників (Кореспондент) 07/18/2003
  • Якщо Янукович 'переживе' осінь і весну, він стане кандидатом від влади - Томенко (Українська Правда) 07/18/2003
  • Чи потрібен Україні партійний президент? (Українська Правда) 07/18/2003
  • Українські олігархи більше зацікавлені в інтеграції України в Європу, ніж дипломати... - Видрін (Українська Правда) 07/18/2003
  • Andrei Piontkovsky: I Believe Ukraine Will Have Better Future than Russia (Главред) 07/18/2003
  • Sitting of Inter-Government Commission for Cooperation Begins in Yalta (UNIAN) 07/18/2003
  • Російський флот не піде з України (Главред) 07/18/2003
  • Iraq militants vow to attack troops (Reuters) 07/18/2003
  • Stretched in Iraq, US may return to UN (CS Monitor) 07/18/2003
  • Lonely at the Top (NY Times) 07/18/2003
  • Volhynia: The Reckoning Begins (Transitions Online) 07/18/2003
  • OSCE Condemns Proposal to Curtail Journalistic Freedom (RFE/RL) 07/18/2003
  • Губернатор – всюдихід (Політична Україна) 07/18/2003
  • Полтавському губернатору «замовили» відставку (Главред) 07/18/2003
  • Львівські журналісти скаржаться на тиск податкової (Deutsche Welle) 07/18/2003
  • Потерпілий у справі Федура заявляє про загрозу його життю (Главред) 07/18/2003
  • Одеса ввійшла до першої шістки міст світу з найбільшими темпами поширення ВІЛ-інфекції (Кореспондент) 07/18/2003
  • 45 Children in Crimea Have Already Been Taken to Hospital with Food Poisoning (UNIAN) 07/18/2003
  • Poliakov Initiating Passage of Environment Code (Главред) 07/18/2003
  • Нові технології знищення сміття у Києві (Громадське радіо) 07/18/2003
  • В Україні з'явився новий домен другого рівня (Кореспондент) 07/18/2003
  • Україна і Росія відклали підписання довгострокової нафтотранспортної угоди (Кореспондент) 07/18/2003
  • ТНК подорбається, що ідею реверсу Одеса-Броди 'почули' (Українська Правда) 07/18/2003
  • TNK-Ukraine to invest $27 mln on refinery upgrade (Reuters) 07/18/2003
  • Казахстан долучається до транзиту нафти в Україні (Deutsche Welle) 07/18/2003
  • Romania may take shelf case to Hague - BBC (Ukrayinska Pravda) 07/18/2003
  • Восени до газотранспортного консорціуму зможе прилучитися Захід, заявляє Касьянов (Forum) 07/18/2003
  • Від «Енергоринка» вимагають кредит (Главред) 07/18/2003
  • Kasyanov Satisfied with Technical Characteristics of An-70, and Hopes for Beginning of Its Joint Production in the Nearest Future (UNIAN) 07/18/2003
  • В Україну приїде делегація Міноборони Росії «по добудуванню» Ан-70 (Forum) 07/18/2003
  • ВПК України і Росії все більше зростаються, зазначає Касьянов (Forum) 07/18/2003
  • Ukraine Urges Russia to Focus on Implementation of Joint Economic Projects (Главред) 07/18/2003
  • Російський капітал тікатиме в Україну - експерт (Українська Правда) 07/18/2003
  • Зі створенням ЄЕП виникли труднощі? (Главред) 07/18/2003
  • Фонд держмайна опротестує рішення країн Заходу щодо арешту українських літаків (Forum) 07/18/2003
  • Мінпраці готується відбити лавину безробітних після вступу України до ВТО (Forum) 07/18/2003
  • На Харківщині не будують алюмінієвий завод (Deutsche Welle) 07/18/2003
  • В'єтнам скуповує КрАЗи (Главред) 07/18/2003
  • Вивезення зерна буде під суворим контролем (Главред) 07/18/2003
  • Чи є монополісти на українському ринку зерна? (Deutsche Welle) 07/18/2003
  • Commodities: Oil and Gold Close Higher (Reuters/Yahoo) 07/18/2003
  • IGC Designates India as Foodgrains Exporter (Asia Pulse/Yahoo) 07/18/2003
  • It seems Western farmers can never catch a break (Globe and Mail) 07/18/2003
  • Jones talking with Tyson and Lewis but no deal set (AFP/Yahoo) 07/18/2003
  • World Swimming Championships Results (AP/SF Chronicle) 07/18/2003
  • Tour de France: stage 12 results (Canal le Tour) 07/18/2003
  • Tour de France: standings after stage 12 (Canal le Tour) 07/18/2003
  • Spurs call on Zamora after summer sales (Guardian) 07/18/2003
  • Mondiaux-2003: Barcelone attend des records, onze ans après les JO (AFP/Yahoo) 07/18/2003
  • Riedel and Nerius dominate in Alger - national record for Souad Ait Salem in 5000 metres (IAAF) 07/18/2003
  • Will the 'rose' bloom once again? (Mail&Guardian) 07/18/2003
  • Уряд затвердив план заходів з відзначення 190-річчя від дня народження Тараса Шевченка (УНІАН) 07/18/2003
  • 'Окрушина сонця' кримськотатарської поезії (Кримська світлиця) 07/18/2003
  • 20 липня в Пирогово Росава заспіває пісні зі свого нового альбому (УНІАН) 07/18/2003
  • 'Понад хмарами' полине лебедина пісня Віктора Придувалова (Україна молода) 07/18/2003
  • Маріїнському палацу загрожують зсуви (Громадське радіо) 07/18/2003
  • Українське бароко - згадка про національну мрію (День) 07/18/2003
  • Modern Dance Graces Classic Stage (St. Petersburg Times) 07/18/2003
  • Медведчук знову одружився (Forum) 07/18/2003
  • Весілля з пристрастю (Главред) 07/18/2003
  • Богдан Білоножко, двійник Вєрки Сєрдючки, переконаний, що позов Андрія Данилка скерований проти нього особисто (Громадське радіо) 07/18/2003
  • В Україні ввезена чорна ікра є нелегальною, через неузгодженість вітчизняного законодавства з міжнародним (Громадське радіо) 07/18/2003
  • New bishop for Ukrainian Catholics: Ex-Ottawa man to head eastern diocese (Ottawa Citizen) 07/18/2003
  • Козаки, черешня, море... Запоріжжя туристичне подає надії (День) 07/18/2003
  • Василь Кук - останній командувач Української повстанської армії про події 1943 року на Волині та визвольну боротьбу (Громадське радіо) 07/18/2003
  • Перемога, яка дала надію... (Кримська світлиця) 07/18/2003

  • Photo: A young busker with her cello has a quick snooze while workers hurry on their way to their offices in downtown Kiev (AFP/Yahoo) 07/17/2003
  • CIUS Press is pleased to announce the imminent publication of our newest title: Religion and Nation in Modern Ukraine (BRAMA) 07/17/2003
  • U.S.-Ukraine Foundation to Publish New Business Journal: POTENTIAL -/- Фундація 'Україна-США' видаватиме новий діловий журнал 'Потенціал' (BRAMA) 07/17/2003
  • Ukrainian Orthodox and Catholic Bishops Meet in 'Fraternal Encounter' FOTO/S (BRAMA) 07/17/2003
  • Joint statement by two church hierarchs and the UCCA: On the 70th Anniversary of the Ukrainian Famine-Genocide of 1932-1933 (BRAMA) 07/17/2003
  • З'їзд Євангельсько Баптистських Українських церков у США; Convention of Baptist churches in the US (BRAMA) 07/17/2003
  • Сихівський суд знову скасував перемогу Петьовки (Українська Правда) 07/17/2003
  • Сихівське аутодафе для мукачівських виборців та їхнього мера (Політична Україна) 07/17/2003
  • В Мукачевому Ющенко закликав владу піти у відставку (Українська Правда) 07/17/2003
  • For the Second Time, Territorial Election Commission Declared Vasyl Petevka Winner of Mukachevo Mayoral Elections (UNIAN) 07/17/2003
  • «Нашій Україні» повернули Мукачеве (Forum) 07/17/2003
  • Клин клином вибивають (Політична Україна) 07/17/2003
  • Триває скандал навколо виборів мера Мукачевого (Deutsche Welle) 07/17/2003
  • Репетиція: львівський суддя призначив мера Мукачевого (Львівська газета) 07/17/2003
  • Верховна Рада може відкликати кучмин законопроект з КС? (Українська Правда) 07/17/2003
  • Constitutional judges commence consideration of bills prior to Kuchma's decision (Ukrayinska Pravda) 07/17/2003
  • Поки Кучма відкликає свій законопроект, Конституційний суд вже почав його вивчати (Forum) 07/17/2003
  • Пинзеник: 'Наша Україна' серйозно сприймає можливий варіант введення військового стану в Україні (УНІАН) 07/17/2003
  • Адвокати Лазаренка зустрічалися із загиблим журналістом - Довгопола (Українська Правда) 07/17/2003
  • Генпрокуратура відновить 4 справи проти Тимошенко (Українська Правда) 07/17/2003
  • Top court satisfies prosecution appeal in Tymoshenko probe, throws out one case (Ukrayinska Pravda) 07/17/2003
  • Supreme Court of Ukraine Closed Criminal Case Against Yulia Tymoshenko, Brought in 1995 (UNIAN) 07/17/2003
  • Верховний Суд України закрив кримінальну справу проти Юлії Тимошенко, порушену в 1995 році (УНІАН) 07/17/2003
  • Верховний Суд скасував постанову про закриття кримінальних справ відносно Тимошенко і ЄЕСУ (Forum) 07/17/2003
  • People Abhor Possibility of Kuchma’s Staying at Wheel after 2004 – Anatoliy Hrytsenko (Главред) 07/17/2003
  • Життя налагоджується? Чим закінчився перший тайм політичної реформи і що нам готує другий (Україна молода) 07/17/2003
  • Фобії українського демоса (Главред) 07/17/2003
  • Про 'активних', 'перспективних' та 'невдах' (Україна молода) 07/17/2003
  • Фінал політсезону: лідери й аутсайдери (Forum) 07/17/2003
  • Misunderstandings between nations (Kyiv Post) 07/17/2003
  • War in Iraq shapes Ukraine's future prospects (Kyiv Post) 07/17/2003
  • Андрій Піонтковський: «У майбутнє України я вірю більше, ніж у майбутнє Росії» (Главред) 07/17/2003
  • Прем’єр РФ Касьянов їде у Крим (Forum) 07/17/2003
  • Румунія хоче вирішувати питання Зміїного у Гаазі (Українська Правда) 07/17/2003
  • Лідер ПРП вважає, що україно-польське питання навколо Волинської трагедії є спровокованим (УНІАН) 07/17/2003
  • Війна за міграцію (Главред) 07/17/2003
  • Лавринович перевірить партії Омельченка й Лазаренка (Українська Правда) 07/17/2003
  • Верховний Суд відмовився анулювати реєстрацію однієї політичної партії (Кореспондент) 07/17/2003
  • Новий Кіровоградський губернатор обіцяє Януковичу 'консолідувати' народ (Українська Правда) 07/17/2003
  • Андрій Ніцой: Президент не віддав Кіровоградщину на відкуп ані СДПУ(о), ані 'Регіонам' (Політична Україна) 07/17/2003
  • Екс-губернатор, який ні перед ким не хоче гнути хребет (Молодь України) 07/17/2003
  • OSCE launches project in Ukraine to help former soldiers adjust to civilian life (OSCE) 07/17/2003
  • Піскун став героєм у Крюгера (Українська Правда) 07/17/2003
  • OSCE Media Representative, media companies, propose principles for guaranteeing editorial independence (OSCE) 07/17/2003
  • Dying to Leave, 2-hour Wide Angle special airing September 25, explores dark side of globalization -- the boom in illicit human trafficking (Thirteen) 07/17/2003
  • Гепатит добрався і до Донецької області (Forum) 07/17/2003
  • У Житомирі зареєстровано спалах вірусного гепатиту 'А' (Кореспондент) 07/17/2003
  • Боротьба зі СНІДом потребує грошей та політичної волі (Deutsche Welle) 07/17/2003
  • «Не метушитися, не брехати, не догоджати». Країна потребує щонайменше 25 тисяч психотерапевтів (День) 07/17/2003
  • Consortium Service Management Group, Inc. Announces Neurosurgery Breakthrough Using Its Live Biological Tissue Bonding Technology (PRNewswire/Yahoo) 07/17/2003
  • Що й треба довести: резонансні кримінальні справи, розкладені по поличках (Україна молода) 07/17/2003
  • PGO Registers Drastic Rise in Crime Rate (Главред) 07/17/2003
  • В Україні за перше півріччя цього року зросла кількість злочинів (Кореспондент) 07/17/2003
  • Українських нелегалів депортували з Німеччини (Deutsche Welle) 07/17/2003
  • Власники країни (Львівська газета) 07/17/2003
  • Уряд відклав ухвалення рішення щодо нафтопроводу 'Одеса-Броди' (Кореспондент) 07/17/2003
  • Ukraine approves 15-year oil transit pact with Russia (AP/Kyiv Post) 07/17/2003
  • Через Україну потече російська нафта (Главред) 07/17/2003
  • Kazakhstan Ready to Participate in Completion of Odesa-Brody Pipeline to Plock (UNIAN) 07/17/2003
  • Любомир Буняк 'наїхав' на «Укртрансафту» (Главред) 07/17/2003
  • За півкроку до Балтики: проект 'Одеса-Броди' наближається до завершення (Україна молода) 07/17/2003
  • 'КазМунайГазу' продадуть Кременчуцький НПЗ (Главред) 07/17/2003
  • Казахський газ дістанеться й Україні (Главред) 07/17/2003
  • Деркачу «Енергоатом» уже не світить (Главред) 07/17/2003
  • Експерти критикують Господарський кодекс України (Deutsche Welle) 07/17/2003
  • Former Soviet Union Growth Rate Will Surge (Business Wire/Yahoo) 07/17/2003
  • State-Run Media to Be Privatized? (Главред) 07/17/2003
  • В Україні можуть скасувати держвласність на ЗМІ (Deutsche Welle) 07/17/2003
  • Олександр Зінченко може очолити Громадське телебачення (Кореспондент) 07/17/2003
  • Колишній голова НБУ виступає проти вилучення з обігу банкнот зразка 1992 року (Кореспондент) 07/17/2003
  • Господарський суд Києва: завод Антонова не може відповідати по боргах ФДМ (Кореспондент) 07/17/2003
  • Malaysia to tap into East European markets (Malaysia Star) 07/17/2003
  • Western promise for Eastern Europe (BBC News) 07/17/2003
  • 'Укртелеком' очолить донецький (Українська Правда) 07/17/2003
  • Компанія 'ІP Telecom' змінила свого власника (Кореспондент) 07/17/2003
  • Якби деякі посадовці не почали розповідати у січні про проблеми із зерном, зараз ажіотажу на продуктовому ринку не було б - Микола Азаров (Громадське радіо) 07/17/2003
  • 'Продовольча криза' та вільна преса (Час) 07/17/2003
  • Пенсійна реформа чи нова трастова афера (Час) 07/17/2003
  • На західному кордоні поменшало автомобільних черг (Deutsche Welle) 07/17/2003
  • Wladimir Klitschko to fight Moli next month (AP/CNN) 07/17/2003
  • Wladimir Klitschkos Gegner in München: Argentinier Moli (DPA/Yahoo) 07/17/2003
  • World Swimming Championships Results (AP/SF Chronicle) 07/17/2003
  • Баскетбол. 'Лейкерз' відпустили Медведенка в збірну України (Champion) 07/17/2003
  • Ukrainian champions Dynamo Kiev suffer upset (Reuters) 07/17/2003
  • Dynamo go for Alessandro (UEFA) 07/17/2003
  • Spurs clear-out gathers pace (London Evening Standard) 07/17/2003
  • Wolves want Rebrov - report (Ananova) 07/17/2003
  • Anderton transfer on again (London Evening Standard) 07/17/2003
  • Panathinaikos sign Romanian Sinmartean - agent (Reuters) 07/17/2003
  • Tour de France: stage 11 results (Canal le Tour) 07/17/2003
  • Tour de France: standings after stage 11 (Canal le Tour) 07/17/2003
  • Ніна Кожух: «Угорка спить і бачить, як перемогти Яну, але їй це не світить...» (Високий замок) 07/17/2003
  • Іван Сивак: «Збірна України ще ніколи не була такою сильною, як зараз» (Високий замок) 07/17/2003
  • Mutola and Kipketer will be centre stage in Madrid (IAAF) 07/17/2003
  • Isinbayeva returns to Bydgoszcz, as leading light of European Under 23 championships (IAAF) 07/17/2003
  • Полтавські спелеологи хочуть встановити новий світовий рекорд в Туреччині (Громадське радіо) 07/17/2003
  • Rower undaunted by mishap, kin say (Boston Globe) 07/17/2003
  • Teodor Rezvoi has no grudges against US Navy (Public Radio) 07/17/2003
  • Університет не 'скучмився'?.. Геть ректора! (Україна молода) 07/17/2003
  • Зануритись в 'козацьку Атлантиду' з 30-річним аквалангом (Україна молода) 07/17/2003
  • 'Фактично Самі' завершили роботу над своїм другим у житті кліпом (УНІАН) 07/17/2003
  • Леонiд Прибега: 'Епоха залишається у пам'ятi людства завдяки мистецтву...' (Київська правда) 07/17/2003
  • Nose didn't run-- it was stolen in literary caper (Chicago Tribune) 07/17/2003
  • Пам'яті Патріарха Володимира (Молодь України) 07/17/2003
  • Левко Лук’яненко: «Для захисту України потрібен не геніальний вождь, а національна еліта» (Інформбюлетень) 07/17/2003

  • Львів подарував владі перемогу. Війна за Мукачеве 1:1 (Українська Правда) 07/16/2003
  • Підсумки виборів в Мукачевому підіб'ють в Страсбурзі (Forum) 07/16/2003
  • «Наша Україна» готова до повторних виборів в Мукачевому, заявляє Ющенко (Forum) 07/16/2003
  • Ющенко: В цій країні є один рахівник, один прокурор і один суддя (Українська Правда) 07/16/2003
  • «Наша Україна» називає рішення суду про анулювання виборів в Мукачево «незаконним» (Forum) 07/16/2003
  • Ернест Нусер: 'По тих дільницях було виявлено найбільше порушень, підрахунку голосів практично ніхто не бачив із спостерігачів, агітація під час виборів' (Громадське радіо) 07/16/2003
  • Sykhivsky Local Court of Lviv Overturned Results of Mukachevo Mayoral Elections (UNIAN) 07/16/2003
  • Суд скасував рішення міськвиборчкому про обрання мера Мукачева (Кореспондент) 07/16/2003
  • Constitutional Ping-Pong (Главред) 07/16/2003
  • Конституційний пінг-понг (Главред) 07/16/2003
  • Лавринович не отримував наказа Кучми про відозву законопроекту з КС (Українська Правда) 07/16/2003
  • Рішення Президента про відкликання свого законопроекту з політреформи: коментарі політиків (Кореспондент) 07/16/2003
  • Kuchma wants to withdraw his bill from the Constitutional Court (Public Radio) 07/16/2003
  • «Спадкоємець» Кучми ховає політреформу? (Главред) 07/16/2003
  • Анатолій Гриценко: 'З Конституцією не можна гратися часто' (Главред) 07/16/2003
  • Зачистка уряду (Главред) 07/16/2003
  • Summary of Verkhovna Rada’s third session (Public Radio) 07/16/2003
  • Підсумки політичного сезону - Микола Томенко (Громадське радіо) 07/16/2003
  • US Court Postpones Consideration of Lazarenko Case (Главред) 07/16/2003
  • Перший крок у майбутнє, що лишилося мрією: 13 років тому прийнято Декларацію про державний суверенітет України (Україна молода) 07/16/2003
  • Президента просять ветувати закон, який розширює повноваження СБУ (Кореспондент) 07/16/2003
  • Уповноважений ОБСЄ критикує закон України про дотримання державної таємниці (Deutsche Welle) 07/16/2003
  • Україна шукає шлях до НАТО через Ірак (Українська Правда) 07/16/2003
  • Міноборони розпочало перевезення техніки українських миротворців до Іраку (Кореспондент) 07/16/2003
  • Bomb Kills U.S. Soldier, Hurts 2 in Iraq (AP/Yahoo) 07/16/2003
  • Morale crisis as troops' return is delayed (Independent) 07/16/2003
  • Mahathir visits two major cities in Ukraine (Malaysia Star) 07/16/2003
  • Слідча комісія: український літак розбився через виснаження пілотів (Deutsche Welle) 07/16/2003
  • Росія передає Україні об'єкти нерухомості колишнього СРСР у 7 країнах (Кореспондент) 07/16/2003
  • День нової влади в Кіровограді настав (Політична Україна) 07/16/2003
  • 71% of Citizens Believe that Political Censorship Exists in TV News and Press - Poll (UNIAN) 07/16/2003
  • Лише 13% українців упевнені, що в Україні існує повна свобода слова (Кореспондент) 07/16/2003
  • Небезпечна професія. Дубль N. Загинув журналіст, який остерігався Пінчука та мав виступати свідком у справі Лазаренка (Українська Правда) 07/16/2003
  • В Україні знову загинув журналіст (Deutsche Welle) 07/16/2003
  • Повість про двох журналістів: Уолтер Дюранті, Гарет Джонс і Пулітцерівська премія (День) 07/16/2003
  • У Чорнобиль звалюють радіовідходи (Главред) 07/16/2003
  • The Problem of Organ Trafficking (RFE/RL) 07/16/2003
  • Комітет німців Галичини надіслав гуманітарну допомогу дітям-сиротам (Deutsche Welle) 07/16/2003
  • Moscow seeks spies in suburbs (Guardian) 07/16/2003
  • Туреччина спрощує візовий режим для українських громадян (Кореспондент) 07/16/2003
  • Їздити в Росію по закордонних паспортах будемо не раніш 2005 (Українська Правда) 07/16/2003
  • Власники країни (Львівська газета) 07/16/2003
  • Міжвідомча комісія представить висновки щодо ефективності використання нафтопроводу Одеса-Броди (Deutsche Welle) 07/16/2003
  • Нафтопровід «Одеса-Броди» може наповнити казахська нафта (Forum) 07/16/2003
  • Україна і Росія підпишуть угоду про транзит нафти (Forum) 07/16/2003
  • Євросоюз вітає позитивні тенденції розвитку економіки України (Кореспондент) 07/16/2003
  • Україна відбирає в Росії інвесторів (Главред) 07/16/2003
  • Iноземний капітал прийде, якщо навчимося серйозно працювати, впевнений посол України у Великій Британії Ігор Мітюков (День) 07/16/2003
  • Poor Nations Can't Live by Markets Alone (Business Week) 07/16/2003
  • Ukraine to suspend flights of state-owned aircraft to the U.S., France and Belgium (AP/Kyiv Post) 07/16/2003
  • Арешт Ан-124 'Руслана' в Канаді: ситуація може повторитися в Бельгії, Франції і США (Кореспондент) 07/16/2003
  • Янукович профінансує «Циклон-4» (Главред) 07/16/2003
  • Україна погодила умови вступу до СОТ з Болгарією (Кореспондент) 07/16/2003
  • Аргумент на користь СОТ (День) 07/16/2003
  • ДПАУ припинила переслідувати «Ельдорадо» (Forum) 07/16/2003
  • У Стрию відбулося відкриття нового заводу компанії 'Леоні' (Deutsche Welle) 07/16/2003
  • Indusmin Energy Corp. is Moving Forward with the Malinovesky Project (CCN Matthews/Yahoo) 07/16/2003
  • «Летючі голландці» вуглевидобутку: у Донецькій області виявлено приблизно 236 нелегальних шахт (День) 07/16/2003
  • Держкомпідприємництва знає, як боротися із контрабандою (Громадське радіо) 07/16/2003
  • Government to Make Final Resolution Relating to Situation on Grain Market in a Week (UNIAN) 07/16/2003
  • Держрезерв запасається зерном (Главред) 07/16/2003
  • Canada's Heymans wins world 10m platform gold (AFP/Yahoo) 07/16/2003
  • World Swimming Championships Results (AP/SF Chronicle) 07/16/2003
  • У воротах неба: Сергій Перхун (Україна молода) 07/16/2003
  • Зателефонувавши на телефонну лінію Міносвіти, абітурієнт може оскаржити оцінку приймальної комісії (Громадське радіо) 07/16/2003
  • Кіровоградський восьмикласник отримав комп`ютер за дослідження в нетрадиційній енергетиці (Громадське радіо) 07/16/2003
  • 19 липня зірки української естради закликатимуть вести здоровий спосіб життя (Громадське радіо) 07/16/2003
  • Вони 'Є': львівські музиканти і поети об’єдналися в унікальному мистецькому проекті (Львівська газета) 07/16/2003
  • 'У львівському болоті щось таки булькає'... Розмова з Олегом 'Джоном' Суком (Львівська газета) 07/16/2003
  • Ukraine’s customs officials have netted $230,000 worth of contraband artifacts (Public Radio) 07/16/2003
  • Dispute over Babi Yar escalates (JTA) 07/16/2003
  • УПА – герої чи бандити? Розмова з Ярославом Грицаком, професором історії (Львівська газета) 07/16/2003

  • Über Irak sucht die Ukraine den Weg in die Nato (Frankfurter Rundschau) 07/15/2003
  • Чому Кучма хоче забрати свій законопроект? (Українська Правда) 07/15/2003
  • Кучма не може відкликати законопроект – 'Наша Україна' (Українська Правда) 07/15/2003
  • Тимошенко звинувачує Кучму в лицемірстві (Українська Правда) 07/15/2003
  • Кучма передумав проводити реформу – Крючков (Українська Правда) 07/15/2003
  • Мороз: Кучма повинен був забрати свій проект раніше (Главред) 07/15/2003
  • Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma answers media questions during a press conference in Kiev (AP/Yahoo) 07/15/2003
  • Buy You a Drink if You Prove Me Wrong, Says Kuchma (Reuters) 07/15/2003
  • Kuchma withdraws proposed constitutional amendments (AP/Kyiv Post) 07/15/2003
  • Президент хоче відкликати свій законопроект з Конституційного суду (Громадське радіо) 07/15/2003
  • Конституційна реформа: Президент вирішив відкликати свій законопроект (Кореспондент) 07/15/2003
  • Немає нічого таємного, що не стало б явним. Щире слово від Олександра Мороза (Сільські вісті) 07/15/2003
  • 'Всеукраїнський громадянський... референдум' (Українська Правда) 07/15/2003
  • Київ, завершення весняного парламентського сезону та помилка депутата Волкова (Українська Правда) 07/15/2003
  • Kuchma appoints top environmental official (AP/Kyiv Post) 07/15/2003
  • President Appointed Serhiy Polyakov Minister of Ecology (UNIAN) 07/15/2003
  • Президент призначив нового міністра екології і природних ресурсів (Кореспондент) 07/15/2003
  • Kuchma Denies Intention to Dismiss Medvedchuk (Главред) 07/15/2003
  • Президент заявляє, що не має наміру звільняти главу своєї адміністрації Медведчука (УНІАН) 07/15/2003
  • Кучма називає себе 'писарем' при більшості (Українська Правда) 07/15/2003
  • Мертві душі парламентської більшості (Главред) 07/15/2003
  • Суд над Лазаренком перенесено на жовтень (Forum) 07/15/2003
  • Tymoshenko calls on international organizations to protect judges who dismissed her case (Ukrayinska Pravda) 07/15/2003
  • БЮТ просить міжнародні правозахисні організації захистити українську судову владу від переслідувань (УНІАН) 07/15/2003
  • Tymoshenko Sees No Danger in PGO’s Intrigues (Главред) 07/15/2003
  • Генпрокуратура прагне притягнути до кримінальної відповідальності трьох депутатів (Deutsche Welle) 07/15/2003
  • Комітет виборців: представники опозиції були найактивнішими під час третьої парламентської сесії (Deutsche Welle) 07/15/2003
  • 'Уряд Януковича – найслабший в історії України'. Розмова з Петром Олійником (Львівська газета) 07/15/2003
  • OSCE Media Representative concerned over Ukraine adopting additional restrictive legislation against journalists (OSCE) 07/15/2003
  • ОБСЄ засуджує прийняття нового українського закону, що розширює повноваження СБУ (Кореспондент) 07/15/2003
  • Кучму просять не 'перекривати кисень' Мельниченку (Українська Правда) 07/15/2003
  • Стратегічний партнер чи стратегічний ворог? (Україна молода) 07/15/2003
  • Російський прем'єр цього тижня відвідає Київ (Deutsche Welle) 07/15/2003
  • Kuchma criticizes U.S. for stopping funding disposal of fuel from scrapped nukes (AP/Kyiv Post) 07/15/2003
  • У Кучми з Америкою налагодилися стосунки (Forum) 07/15/2003
  • France Rules Out Sending Troops to Iraq (AP/Yahoo) 07/15/2003
  • Iraqi Groups Warn Against Sending Troops-Arab TV (Reuters) 07/15/2003
  • Doubtful Reconciliation (Главред) 07/15/2003
  • Central European Renovation (День) 07/15/2003
  • Причиною катастрофи українського Як-42, що перевозив 62 іспанських миротворців, стала помилка пілота (УНІАН) 07/15/2003
  • Україна поверне арештований в Канаді «Руслан» через суд (Forum) 07/15/2003
  • Chaos in Moldova prompts call for peacekeeping force (Independent) 07/15/2003
  • Кучма змінив губернатора Кіровоградської області (Кореспондент) 07/15/2003
  • Більшість луганчан як і більшість українців хочуть обирати губернатора (Політична Україна) 07/15/2003
  • Sykhovsky Court of Lviv Considers Appeal Against Results of Mukachevo Mayor Elections (UNIAN) 07/15/2003
  • У Львові продовжується суд за результатами виборів мера Мукачева (Forum) 07/15/2003
  • Томенко просить Піскуна і Смирнова взяти під контроль розслідування загибелі журналіста Єфремова (Forum) 07/15/2003
  • Колеги не вірять у випадковість смерті журналіста Володимира Єфремова (Громадське радіо) 07/15/2003
  • Dnipropetrovsk Journalist Volodymyr Yefremov Killed in Traffic Accident (UNIAN) 07/15/2003
  • На Дніпропетровщині загинув журналіст Володимир Єфремов (Forum) 07/15/2003
  • Piskun to Hang Gongadze Case on Werewolf Gang (Главред) 07/15/2003
  • Уповноважена Верховної Ради з прав людини зустрілася з представниками оранізації 'Скнилівська трагедія' (Deutsche Welle) 07/15/2003
  • У 2015 році в Україні буде вдвічі менше бідних (Громадське радіо) 07/15/2003
  • Села-привиди: «природне скорочення населення» вшестеро вище, ніж у містах (День) 07/15/2003
  • Німці депортують українських нелегалів і у тому числі дівчину, що втекла, якщо її знайдуть (Forum) 07/15/2003
  • Власники країни (Львівська газета) 07/15/2003
  • Європейські перспективи української електроенергетики (Deutsche Welle) 07/15/2003
  • Янукович підшукає напрямок «Одеса-Броди» (Главред) 07/15/2003
  • Kuchma denounces energy minister's hasty statements (Ukrayinska Pravda) 07/15/2003
  • Кучма гнівається у зв'язку з 'невоздєржанієм' Єрмілова (Українська Правда) 07/15/2003
  • Польща зацікавлена в нафтопроводі Одеса-Броди-Гданськ (Deutsche Welle) 07/15/2003
  • The extension of the Odesa-Brody oil pipeline to Gdansk would be economically inexpedient - expert (Public Radio) 07/15/2003
  • Бензинова лихоманка (Львівська газета) 07/15/2003
  • Україна і Росія не просунулися у питанні газотранспортного консорціуму (Forum) 07/15/2003
  • Енергоблоки РАЕС і ХАЕС добудують за рахунок підвищення тарифів і випуску облігацій 'Енергоатому' (Forum) 07/15/2003
  • Ukraine yet to raise GDP forecast on slowdown fears (Reuters) 07/15/2003
  • Євросоюз виділяє 2 млн євро на модернізацію митної служби України (Кореспондент) 07/15/2003
  • НБУ починає вилучати із обігу гривні зразка 1992 року (Forum) 07/15/2003
  • Не моніторингом єдиним. Про деякі проблеми 'пральної машини' (Україна молода) 07/15/2003
  • Проблема зарплат у конверті ще не зникне (Львівська газета) 07/15/2003
  • За червень промислове виробництво в Україні зросло на 6,2% (Кореспондент) 07/15/2003
  • Ukraine Malaysia’s gateway to Eastern Europe (Malaysia Star) 07/15/2003
  • Malaysia keen on Ukraine air defence equipment (Malaysia Star) 07/15/2003
  • Народний рух України проти надання державної радіомережі в користування комерційним мовникам (Deutsche Welle) 07/15/2003
  • 'Оболонь' обвинувачує суд у порушеннях на користь 'Сармату' (Кореспондент) 07/15/2003
  • Фермери тепер – в законі (Forum) 07/15/2003
  • Україна і біди російських олігархів (Главред) 07/15/2003
  • Битва за цемент (Львівська газета) 07/15/2003
  • World Swimming Championships Results (AP/SF Chronicle) 07/15/2003
  • Retour à la normale pour Zhanna Block (AFP/Yahoo) 07/15/2003
  • Six new event leaders in the latest IAAF World Rankings (IAAF) 07/15/2003
  • Tour de France: stage 10 results (Canal le Tour) 07/15/2003
  • Tour de France: standings after stage 10 (Canal le Tour) 07/15/2003
  • Bielyk blow for Shakhtar (UEFA) 07/15/2003
  • Transfer round-up: Jørgensen signs at last (UEFA) 07/15/2003
  • Матч легенд: у Києві відзначили 50-річчя Леоніда Буряка (День) 07/15/2003
  • 'Динамо' перемогло 'Спартак' (Львівська газета) 07/15/2003
  • Spurs seeks cash as transfer deadline looms (Financial Times) 07/15/2003
  • Українські баскетболісти завершили черговий етап підготовки до Євро-2003 (УНІАН) 07/15/2003
  • Баскетбол. Українці в Каїрі (Львівська газета) 07/15/2003
  • Atlantic rowing bid ended by terror fear (Reuters) 07/15/2003
  • Американський фрегат затримав українського спортсмена-весляра, зірвавши його грандіозний проект (Кореспондент) 07/15/2003
  • Теодор Резвой припинив свою мандрівку Атлантичним океаном (Громадське радіо) 07/15/2003
  • Cream of World Bow-and-Arrow Set Square Off (NY Times) 07/15/2003
  • Президент Нацiональної академiї наук України Борис Патон: 'Рiвень науки визначає сучасне i майбутнє держави' (Київська правда) 07/15/2003
  • Тести проти корупції (День) 07/15/2003
  • Вища освіта: пільги для вступників, кредити для студентів (Сільські вісті) 07/15/2003
  • Історія перекладу трагічна, але... (Молодь України) 07/15/2003
  • A Tale of Two Journalists: Walter Duranty, Gareth Jones, and the Pulitzer Prize (День) 07/15/2003
  • Голодомор 1932-1933 років у контексті українського державотворення (Молодь України) 07/15/2003
  • Українські правоохоронці відвернули незаконне вивезення за кордон рекордної партії антикваріату (Громадське радіо) 07/15/2003
  • В Україні вилучили партію незадекларованого антикваріату на 230 тисяч доларів (Громадське радіо) 07/15/2003
  • Dozens of antiques have been found in the restroom of the Kyiv-Wroclaw train by customs officials (Public Radio) 07/15/2003
  • 'Нашій державі театр зовсім не потрібен. Будь-який' (Львівська газета) 07/15/2003
  • Усе, що ви хотіли знати про сімейне життя Анатолія Хостікоєва, але боялися запитати, прочитаєте в програмці нової вистави 'Сеньйор із вищого світу' (Україна молода) 07/15/2003
  • 19 липня на Європейській площі у Києві пройде концерт проти СНІДу (УНІАН) 07/15/2003
  • Jazz as a Notion of Freedom: Enver Izmailov (День) 07/15/2003
  • «Жорна» венеціанської бієнале (День) 07/15/2003
  • 'Жорна часу' таки перемололи Венецію (Україна молода) 07/15/2003
  • For London, a Summer of Photographic Memory (NY Times) 07/15/2003
  • Реставрація 'Будинку з химерами' в Києві завершиться в листопаді (УНІАН) 07/15/2003
  • За те, що не побили (Україна молода) 07/15/2003
  • The Zaporozhzhian Sich in Its First Exile (День) 07/15/2003

  • The Futurological Congress (Дзеркало Тижня) 07/14/2003
  • Constitutional Court Received Presidential Draft Law on Amendments to Constitution (UNIAN) 07/14/2003
  • Президентський і парламентський законопроекти з політреформи – уже в Конституційному Суді (Forum) 07/14/2003
  • Українці бажають, аби політреформу проводив інший президент (Forum) 07/14/2003
  • 'Демократичний дискурс' по-українськи (Політична Україна) 07/14/2003
  • Двійочники та відмінники парламентського півріччя (Українська Правда) 07/14/2003
  • Підсумки третьої сесії Верховної Ради (Громадське радіо) 07/14/2003
  • Третя сесія Верховної Ради: 'Наша Україна' виявила найбільшу законодавчу активність (Кореспондент) 07/14/2003
  • Депутат Асадчєв виявився найбільш дисциплінованим (Forum) 07/14/2003
  • Parliamentary Majority Denies Pressure from Kuchma (Главред) 07/14/2003
  • Толстоухов: Кучма не впливає на прийняття рішень парламентської більшості (Кореспондент) 07/14/2003
  • Турчинов назвав подання на себе 'відзнакою за боротьбу з бандитською владою' (Українська Правда) 07/14/2003
  • Піскун не готовий посадити соціаліста Рудьковського (Українська Правда) 07/14/2003
  • Chief prosecutor after Tymoshenko, Turchynov, Khmara (Ukrayinska Pravda) 07/14/2003
  • Генпрокуратура просить парламент погодитися на притягнення до карної відповідальності трьох депутатів (Forum) 07/14/2003
  • Судді, котрий закрив справи Тимошенко і ЄЕСУ, невдовзі пред’являть обвинувачення Генпрокуратури (Forum) 07/14/2003
  • Україні загрожує «спекотна осінь 2003-го» (Главред) 07/14/2003
  • 10 негренят від Томенка (Українська Правда) 07/14/2003
  • Політика-невдаху Хорошковського незабаром відправлять у відставку, упевнений Томенко (Forum) 07/14/2003
  • У Кучми перше міце у рейтингу довіри, але – з кінця (Forum) 07/14/2003
  • Толстоухов не відкидає можливості перенесення президентських виборів-2004 (УНІАН) 07/14/2003
  • На президентських виборах-2004 найгірші шанси у Вітренко (Forum) 07/14/2003
  • Янукович стане єдиним кандидатом, якщо успішно складе річний іспит, вважає Микола Томенко (Forum) 07/14/2003
  • Лідер «Нашої України» закликає опозицію до єдності (Deutsche Welle) 07/14/2003
  • 'Наша Україна' бачить союзників у рядах СДПУ(о)? (Українська Правда) 07/14/2003
  • Проблеми зі словом і з ділом (Українська Правда) 07/14/2003
  • «Регіони» просять об'єднання (Главред) 07/14/2003
  • Ukraine-NATO: the Future Depends On the Past (Дзеркало Тижня) 07/14/2003
  • Yanukovych, Kassianov to meet in Yalta (Ukrayinska Pravda) 07/14/2003
  • Янукович запросив урядову делегацію Росії 'вирішити питання' у Ялті (Українська Правда) 07/14/2003
  • Кость Бондаренко: Партія виконавчої влади (Главред) 07/14/2003
  • 'Підводні камені' українсько-польських відносин (Главред) 07/14/2003
  • Примирення в атмосфері скандалу (Главред) 07/14/2003
  • 'В розмові двох президентів щодо Волинської трагедії забракло саме вибачення' – Євген Сверстюк (Громадське радіо) 07/14/2003
  • Ukrainian, Polish presidents lead thousands in commemoration of WWII massacres (AP/Kyiv Post) 07/14/2003
  • У Варшаві відкрито меморіальний комплекс на честь жертв Волинської трагедії (Deutsche Welle) 07/14/2003
  • Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma and Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad review the guard of honour prior to their meeting at the Mariinsky Palace in Kiev (AP/Yahoo) 07/14/2003
  • PM begins four-day visit to Ukraine (Malaysia Star) 07/14/2003
  • Ukraine FM ends visit after signing Protocol with RP (Manila Bulletin) 07/14/2003
  • India Refuses U.S. Request to Send Troops to Iraq (Reuters/Yahoo) 07/14/2003
  • SBU Defends Human Rights. Citizens Resist (Дзеркало Тижня) 07/14/2003
  • 'Наша Україна' вимагатиме від Кучми не допустити розширення повноважень СБУ (Forum) 07/14/2003
  • СБУ заперечує стеження за Мельниченком (Forum) 07/14/2003
  • Піскун повісить справу Гонгадзе на 'перевертнів'? (Українська Правда) 07/14/2003
  • Президент провів зміни в низці центральних органів виконавчої влади (Кореспондент) 07/14/2003
  • Вибори можна виграти в суді? У Львові судять мукачівського переможця (Львівська газета) 07/14/2003
  • У Харкові мають намір реставрувати пам'ятник Леніну (Deutsche Welle) 07/14/2003
  • 'Ми маємо свій рахунок жертв'. Депортовані українці хочуть, щоб їх почули (Львівська газета) 07/14/2003
  • Піскун 'вставив' Атаманюку за 'Ленкузню' (Українська Правда) 07/14/2003
  • 'Всі винуватці трагедії повинні сидіти в тюрмі'. Розмова зі Стефаном Козаком, головою громадської організації 'Скнилівська трагедія' (Львівська газета) 07/14/2003
  • Торгівля людськими органами: страждають бідні країни на сході Європи (Deutsche Welle) 07/14/2003
  • Порушено кримінальну справу проти співробітників МОЗ України (Кореспондент) 07/14/2003
  • Zaporizhzhia Nuclear Power Plant Shut Due to Defects (Главред) 07/14/2003
  • З паводками чи без них (Політична Україна) 07/14/2003
  • Price of protectionism is worth it to some Americans (Philadelphia Inquirer) 07/14/2003
  • As Optimists Predicted, Pension Reform in Ukraine Starts January 1, 2004 (Дзеркало Тижня) 07/14/2003
  • Власники країни (Львівська газета) 07/14/2003
  • Україна у світлі неоколоніальної економічної експансії Росії (Львівська газета) 07/14/2003
  • Ukraine against using reverse use of Odesa-Brody pipeline - Yermylov (Ukrayinska Pravda) 07/14/2003
  • Нафтопровід «Одеса-Броди» використовуватиметься тільки в європейському напрямку (Forum) 07/14/2003
  • Добудова трубопроводу 'Одеса-Броди' до Гданська економічно недоцільна (УНІАН) 07/14/2003
  • Україна й Польща обговорять створення СП для транспортування нафти (Forum) 07/14/2003
  • Суд відмовився заборонити добудування енергоблоків РАЕС і ХАЕС (Forum) 07/14/2003
  • На добудову Хмельницької та Рівненської АЕС незабаром будуть виділені гроші (Deutsche Welle) 07/14/2003
  • ЄБРР розглядає можливість фінансування низки інвестиційних проектів в Україні (Кореспондент) 07/14/2003
  • Kuchma pledges to quit FATF black list in three months (Ukrayinska Pravda) 07/14/2003
  • Україна повинна з шкури вилізти, аби тільки через 3 місяці вийти з «чорного списку» FATF (Forum) 07/14/2003
  • Our Ukraine Opposes Privatization of Strategic Enterprises (Главред) 07/14/2003
  • «Укртатнафту» двинуть у 2004-му (Главред) 07/14/2003
  • Кривдникам Григоришина повезло більше, ніж Тимошенко (Forum) 07/14/2003
  • Ощадбанк одержав черговий транш від Кабміну (Главред) 07/14/2003
  • СОТ визнала американське обмежувальне мито на сталь незаконним (Кореспондент) 07/14/2003
  • New millennium ushers in positive economic growth for Ukraine (Malaysia Star) 07/14/2003
  • Ukraine to do more business with M’sia (Malaysia Star) 07/14/2003
  • Італійці інвестують в економіку Івано-Франківщини (Deutsche Welle) 07/14/2003
  • ВВП в сільському господарстві України за півроку знизився на 7,2% (Forum) 07/14/2003
  • Середня врожайність зернових в Україні складає 13 центнерів з гектара (Кореспондент) 07/14/2003
  • Locusts Seized Almost 160 Hectares in Kherson and Zaporizhzhya Oblasts (UNIAN) 07/14/2003
  • Голова аграрного комітету ВР прогнозує дефіцит м'яса і молока на ринку України через кілька місяців (УНІАН) 07/14/2003
  • Photo: Nicaraguan Olympic sharpshooter of Ukrainian origin Svitlana Kashchenko takes aim during a practice session (Reuters/Yahoo) 07/14/2003
  • World Swimming Championships Results (AP/SF Chronicle) 07/14/2003
  • Tour de France: stage 9 results (Canal le Tour) 07/14/2003
  • Tour de France: standings after stage 9 (Canal le Tour) 07/14/2003
  • Cycling: Virus forces Petacchi and Italian team-mates to quit race (The Scotsman) 07/14/2003
  • Tennis: Davis Cup Results (AP/SF Chronicle) 07/14/2003
  • Athletics: Mackie races to another personal best (The Scotsman) 07/14/2003
  • У Львівській області затримано 'чорних археологів' з Польщі (Forum) 07/14/2003
  • В Донецьку буде встановлено пам’ятник Василю Стусу (Політична Україна) 07/14/2003
  • 'Шульц алібі не потребує' (Львівська газета) 07/14/2003
  • Сухе вино в ресторанах не наливають (Громадське радіо) 07/14/2003

  • Ющенко не впевнений, що вибори-2004 відбудуться (Forum) 07/13/2003
  • Deputies strike a deal in VR, putting constitutional crisis off till fall (Public Radio) 07/13/2003
  • Bush's sea of troubles (Toronto Star) 07/13/2003
  • Hans Blix: Blair made a fundamental mistake over '45 minutes to deploy' claim (Independent) 07/13/2003
  • У Суходольську злягли з гепатитом ще десятеро людей (Forum) 07/13/2003
  • First, marry a banker... (The Observer) 07/13/2003
  • Кучма зробив заміни в Держскарбниці, ДКЦПФР і Держкомісії з регулювання ринків фінпослуг (Forum) 07/13/2003
  • Market miscellany: Regal Petroleum (Daily Telegraph) 07/13/2003
  • World Swimming Championships Results (AP/SF Chronicle) 07/13/2003
  • Chambers powers clear (BBC Sport) 07/13/2003
  • Super Grand-Prix Meet in Gateshead (Leichtathletik.de) 07/13/2003
  • World Youth Athletics Championships - results (Leichtathletik.de) 07/13/2003
  • Photo: Iryna Kovalenko of Ukraine wins the High Jump in Sherbrooke (IAAF) 07/13/2003
  • Dallas sprinter bags second gold in hurdles (Montreal Gazette) 07/13/2003
  • No hurdle too far for Richardson in Day Four of 3rd World Youth Championships (IAAF) 07/13/2003
  • World Cup Rowing Finals Results (AP/SF Chronicle) 07/13/2003
  • Trans-Atlantic rower gives up (Boston Globe) 07/13/2003
  • Tour de France: stage 8 results (Canal le Tour) 07/13/2003
  • Tour de France: standings after stage 8 (Canal le Tour) 07/13/2003
  • Fassa Bortolo Team Hit by Virus (Reuters) 07/13/2003
  • Gifted Laing made a hash of wonderful talent (Sunday Herald) 07/13/2003
  • Ukraine round-up: Giants on the rampage (UEFA) 07/13/2003
  • Monty can be tetchy, but let's all get behind him to win big again (Scotland on Sunday) 07/13/2003
  • Album reviews. Pyotr Tchaikovsky: Capriccio italien/1812 Overture (Scotland on Sunday) 07/13/2003
  • Our first globalist? (Wash Times) 07/13/2003
  • Obit: Straikow, Millie M. (Chicago Tribune) 07/13/2003

  • Литвин не боїться, що його знімуть за п'ятничну 'свиню' президентові (Українська Правда) 07/12/2003
  • Є така фортеця, яку не взяли 'більшовики' (Україна молода) 07/12/2003
  • Кучма змінив Концепцію нацбезпеки України (Forum) 07/12/2003
  • Європа колись таки прийме Україну, але тільки після дуже серйозних реформ – посол Франції (Українська Правда) 07/12/2003
  • NATO Role in Iraq Faces Snags (Wash Post) 07/12/2003
  • Кучма розширив антитерористичні повноваження СБУ (Forum) 07/12/2003
  • Українські спецслужби 'пасуть' Мельниченка в США (Українська Правда) 07/12/2003
  • Боротьба зі СНІДом: німецький досвід для України (Deutsche Welle) 07/12/2003
  • У Суходольську ще двоє дітей захворіли на гепатит (Forum) 07/12/2003
  • Соціальні проблеми недобудованого соціалізму (Політична Україна) 07/12/2003
  • Шукаєш роботу? Допоможе фонд (Україна молода) 07/12/2003
  • Туркменістан не дасть Україні померти від голоду (Forum) 07/12/2003
  • ЄБРР зацікавлений в реалізації інвестиційних проектів в Ялтинському і Севастопольських портах (УНІАН) 07/12/2003
  • Bullish presentation on clothing sales gives Tesco a boost (Independent) 07/12/2003
  • Dynamo Kiev crush Volyn to open new season in style (Reuters) 07/12/2003
  • World Amateur Boxing Championships Results (AP/SF Chronicle) 07/12/2003
  • Tour de France: stage 7 results (Canal le Tour) 07/12/2003
  • Tour de France: standings after stage 7 (Canal le Tour) 07/12/2003
  • Semi-Finals – BearingPoint World Cup Lucerne, Switzerland (World Rowing) 07/12/2003
  • Ukrainian rower saved from the sea (Salem News) 07/12/2003
  • Other targets in Ranieri's sights (Guardian) 07/12/2003
  • Geremi buy signals Chelsea's intent (Daily Telegraph) 07/12/2003
  • Field Hockey: Survival secured by deadly Dick (Daily Telegraph) 07/12/2003
  • Photo: Ukrainian boxer Vitali Klitschko and his wife Natalia (AP/Yahoo) 07/12/2003
  • Boxer Klitschko ist «total romantisch» (AP/Yahoo) 07/12/2003
  • 'Аероплан' повернувся з Іраку (Україна і світ сьогодні) 07/12/2003
  • Орнаменти на дереві (Україна молода) 07/12/2003
  • Футурологічний конгрес (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
  • Чиє «Динамо» чемпіон? (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
  • Людина-хазяїн чи людина хазяїна? (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
  • Україна—НАТО: майбутнє в руках у минулого (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
  • Гарет Еванс: Україна прагне стабільного сусідства (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
  • СБУ захищає права людини. Громадяни — опираються (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
  • Про досудове слідство і не тільки... (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
  • Атена Пашко: «Я не політик, я просто патріотка» (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
  • Гуртом до лікарняних кас! (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
  • «Шунт»: суходольська трагедія. Висновки (День) 07/12/2003
  • Як Дніпровська конвенція стала декларацією (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
  • І відходами можна управляти (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
  • Крапля й камінь. Як і передбачали оптимісти, пенсійна реформа в Україні стартує 1 січня 2004 року (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
  • Любиш із гірочки кататися... (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
  • Союз науки та менеджменту в дії (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
  • Жовте сонце чорнозему (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
  • І тоді я вирішив купити... алмазний заводик (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
  • І у нас престиж-клас! (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
  • Три портрети у робочому кабінеті. Леоніду Буряку — 50 (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
  • Без керма і без вітрил (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
  • Фундамент буде надійним (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
  • Забути Шевченка: демонтаж українського (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
  • Швидкість та ефективність на шляху до книги (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
  • Виправдання Леоніда Папагатто (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
  • Патріарх акторськорї школи (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
  • Вічна музика природи (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
  • Золото на блакитному (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
  • Чи був планованим голод 1933 року, або Коли вже українці перестануть бути жертвами обставин? (Дзеркало Тижня) 07/12/2003

  • Нокаут Медведчуку або день політичної смерті Кучми? (Українська Правда) 07/11/2003
  • День Конституції (Forum) 07/11/2003
  • Rada forwards draft constitutional amendments to Constitutional Court (AP/Kyiv Post) 07/11/2003
  • Компромісна постанова про передання законопроектів до КС розроблена на пропозицію Кравчука, каже Литвин (Forum) 07/11/2003
  • Депутати показали, що не гратимуть театрі абсурду Кучми - Ющенко (Українська Правда) 07/11/2003
  • Восени питання конституційної реформи вже не буде нікого цікавити, переконаний Костенко (УНІАН) 07/11/2003
  • Депутати домовилися - конституційну кризу відкладено на осінь (Громадське радіо) 07/11/2003
  • Верховна Рада затвердила порядок направлення законопроектів з політреформи в Конституційний суд (Кореспондент) 07/11/2003
  • Verkhovna Rada fails to vote on alternative bills to amend Constitution (Public Radio) 07/11/2003
  • Опозиція не підтримала передання до Конституційного суду президентського проекту змін до Основного закону (Deutsche Welle) 07/11/2003
  • Зрив політичної реформи. Хто винен? (Forum) 07/11/2003
  • Олександр Волков: 'Я переконаний, що питання політичної реформи настільки назріло, і його не зупинити ніякими блокуваннями трибуни' (Громадське радіо) 07/11/2003
  • Печери демодиктатури, або Допоможіть Кучмі без лікнепу в європейській політграмоті розібратись (Сільські вісті) 07/11/2003
  • Останній бій – він найскладніший? (Главред) 07/11/2003
  • Legislators Decline Checks on Incomes of Top Officials (Главред) 07/11/2003
  • Контролювати доходи держчиновників не збираються (Главред) 07/11/2003
  • Парламент доручив Кабмінові перевірити етику Хорошковського (Forum) 07/11/2003
  • Our Ukraine Demanding Resignation of Interior Minister (Главред) 07/11/2003
  • Депутат Оробець вимагає від Смирнова пояснень щодо незаконного спостереження за депутатами від 'Нашої України' (УНІАН) 07/11/2003
  • President Kuchma Sets Wolf to Keep Sheep? (Главред) 07/11/2003
  • Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma and his Polish counterpart Aleksander Kwasniewski hold their hands raised after opening a reconciliation monument to honour the victims of the 1943 mass slaughter between Ukrainians and Poles in Volyn (Reuters/Yahoo) 07/11/2003
  • Photo: Slawomir Janicki holds a Polish flag as he stands with Ukrainian mourners holding Ukrainian flags at a ceremony commemorating a World War II massacres in the village of Pavlivka (AP/Yahoo) 07/11/2003
  • Painful Chapter of Shared Past Commemorated, but Many Find It Difficult to Turn Page (RFE/RL) 07/11/2003
  • Poland and Ukraine resolve massacre row (BBC News) 07/11/2003
  • Ukrainian, Polish peoples can put atrocities behind them (Ukrayinska Pravda) 07/11/2003
  • Кучма: Там, де спочивають загиблі, повинні стояти поруч два хрести - поляку й українцю (Кореспондент) 07/11/2003
  • Poland and Ukraine seek to put wartime atrocities behind them (Financial Times) 07/11/2003
  • Президенти України й Польщі візьмуть участь у відзначенні річниці Волинської трагедії (Deutsche Welle) 07/11/2003
  • Польські депутати оплесками зустріли новину про ухвалу спільної заяви щодо Волині українськими колегами (Громадське радіо) 07/11/2003
  • Польські та українські депутати прийняли спільну заяву з приводу трагічних подій на Волині (Громадське радіо) 07/11/2003
  • Вистражданий компроміс: парламенти України і Польщі схвалили текст спільної заяви про трагічні події на Волині (Львівська газета) 07/11/2003
  • Press treads minefield of WWII massacre (BBC News) 07/11/2003
  • EU concerned over new SBU powers (Ukrayinska Pravda) 07/11/2003
  • Новий закон про розширення повноважень СБУ заважатиме євроінтеграції України (Кореспондент) 07/11/2003
  • Україна на сьогодні краще підготувалася до наслідків розширення Європейського союзу, ніж сусідня Білорусь - думка експерта (Deutsche Welle) 07/11/2003
  • Ukraine Prods US to Resume Funding of Nuclear Missiles Elimination (Главред) 07/11/2003
  • Верховна Рада звинуватила США в порушенні домовленостей про ліквідацію ядерної зброї (Forum) 07/11/2003
  • Spain approves 1,300-strong force for Iraq (AFP/Yahoo) 07/11/2003
  • France and Germany unsure on Iraq troops (IH Tribune) 07/11/2003
  • Україна і Швейцарія скасували візовий режим для певних категорій громадян (Кореспондент) 07/11/2003
  • Парламент створив слідчу комісію в зв’язку з виборами мера Мукачевого (Forum) 07/11/2003
  • В 'Нашу Україну' прийдуть нові люди? (Українська Правда) 07/11/2003
  • Конституційний суд відмовився оцінити легітимність ліквідованого інституту держсекретарів (Forum) 07/11/2003
  • Піхото, вперед! Трохи цікавих фактів про 'телефон Медведчука в парламенті' - народного депутата і 'захисника жінок' Нестора Шуфрича (Україна молода) 07/11/2003
  • Моральна претензія Семена Глузмана (День) 07/11/2003
  • Міноборони вимагає від Генпрокуратури альтернативних версій загибелі Ту-154 (Forum) 07/11/2003
  • Міноборони України отримало додаткові повноваження в питаннях міжнародної співпраці (Deutsche Welle) 07/11/2003
  • На Прикарпатті займатимуться соціальною адаптацією колишніх військовослужбовців (Deutsche Welle) 07/11/2003
  • Яка мова - такий флот? (Кримська світлиця) 07/11/2003
  • Парламент прийняв закон про амністію в новій редакції (Кореспондент) 07/11/2003
  • На ЧАЕС категорично спростовують повідомлення про виникнення ланцюгової реакції в 4-му реакторі (Кореспондент) 07/11/2003
  • 200 мільйонів - чорнобильцям (Сільські вісті) 07/11/2003
  • У Суходольську з гепатитом злягли ще 13 людей (Forum) 07/11/2003
  • У Німеччині затримано групу українських нелегалів (Deutsche Welle) 07/11/2003
  • Police check 10 more complaints against dentist (Vancouver Sun) 07/11/2003
  • Man charged with rape of 5-year-old stepdaughter (Philadelphia Inquirer) 07/11/2003
  • Українські чоловіки одержали право на декретну відпустку (Кореспондент) 07/11/2003
  • 'Скачувати' з Інтернету...гроші обласне керівництво вчили поляки (Політична Україна) 07/11/2003
  • Власники країни (Львівська газета) 07/11/2003
  • Туркменбаши запропонував Путіну та Кучмі побудувати газопровід (Forum) 07/11/2003
  • Газотранспортний консорціум зайшов у глухий кут - КоммерсантЪ (Українська Правда) 07/11/2003
  • Селяни Полтавщини – власники нафтових свердловин? (Громадське радіо) 07/11/2003
  • Деркач обурений діями «Енергоатома» (Главред) 07/11/2003
  • ВВП України за півроку виріс на 7,5% в порівнянні з торішнім періодом (Forum) 07/11/2003
  • Президент ветував закон про збільшення мінімального розміру пенсії (Кореспондент) 07/11/2003
  • Феросплавний зашморг навколо марганцевої галузі України (УНІАН) 07/11/2003
  • 'Та нехай собі як знають...' У протистоянні акціонерів і 'крутих' 'Дніпроспецсталі' влада і прокуратура 'вмили руки' (Україна молода) 07/11/2003
  • Thailand lifts hot-rolled steel anti-dumping duties (Reuters) 07/11/2003
  • Ukraine bans most tobacco, alcohol ads (Reuters) 07/11/2003
  • В Україні майже повністю заборонена реклама алкоголю і тютюну на телебаченні (Кореспондент) 07/11/2003
  • Record industry calls on 10 countries to curb CD piracy (Financial Times) 07/11/2003
  • Legally bought CDs 'only one third of the total' (Independent) 07/11/2003
  • «Хліб України» займеться зерном (Главред) 07/11/2003
  • Радмін Криму і 'Кримхліб' домовилися (Forum) 07/11/2003
  • USDA Raises Forecast for Corn Crop (AP/Yahoo) 07/11/2003
  • Парламент врегулював порядок надання землі юридічним особам у постійне користування (Кореспондент) 07/11/2003
  • Foreigners Granted Right to Buy Land (Главред) 07/11/2003
  • Верховна Рада дозволила продавати землі іноземцям (Кореспондент) 07/11/2003
  • Про мертві душі і земельні паї (Сільські вісті) 07/11/2003
  • Vietnam's Public Spending Jumps 20 PCT In H1 (Asia Pulse/Yahoo) 07/11/2003
  • Golden League Meet in Rome (Leichtathletik.de) 07/11/2003
  • World Amateur Boxing Championships Results (AP/SF Chronicle) 07/11/2003
  • Tennis: Safina downs Schiavone (BBC Sport) 07/11/2003
  • Tough test in store for Dynamo (UEFA) 07/11/2003
  • Husev delight at Dynamo move (UEFA) 07/11/2003
  • Kvartsyanyi back at Volyn helm (UEFA) 07/11/2003
  • Uzbek newcomer rescues CSKA Moscow with late equaliser (Reuters) 07/11/2003
  • Tour de France: stage 6 results (Canal le Tour) 07/11/2003
  • Tour de France: standings after stage 6 (Canal le Tour) 07/11/2003
  • 'Thorpedo' may go for seven (AP/CNN) 07/11/2003
  • Завдання – максимальні: збірна України на чемпіонаті світу з водних видів спорту налаштована рішуче (Львівська газета) 07/11/2003
  • Scotland as good as gold (The Scotsman) 07/11/2003
  • Міліція не знайшла на території Києво-Печерського заповідника підпільної майстерні (Forum) 07/11/2003
  • Скарби музею Києво-Печерської Лаври, можливо, замінені фальшивками, виготовленими у підпільній лабораторії (Forum) 07/11/2003
  • Fake artifacts made in Kyiv’s Lavra monastery (Public Radio) 07/11/2003
  • У Києво-Печерській Лаврі виявлено підпільну лабораторію з виготовлення фальшивих предметів давнини (УНІАН) 07/11/2003
  • І все-таки вона крутиться... 10 років найскандальнішого і найповажнішого мистецького об’єднання країни (Львівська газета) 07/11/2003
  • 'Дзиґа' львівського мистецтва (Львівська газета) 07/11/2003
  • Три одинички для республіки наших мрій. До дня народження Бруно Шульца (Львівська газета) 07/11/2003
  • Василь Шкляр: 'Жриця кохання Анастасія не зрадила тільки мене' (Молодь України) 07/11/2003
  • 'Ґодо' – це музика, що відтворює стан депресії' (Львівська газета) 07/11/2003
  • Юрій Рибчинський: 'Лесь Танюк відкрив для мене всесвіт' (Молодь України) 07/11/2003
  • На Сорочинському ярмарку збудують історико-етнографічне село (УНІАН) 07/11/2003
  • Museum founder valued culture, loved music: Mary Tkachuk (Globe and Mail) 07/11/2003
  • Перспективи зеленого туризму (Політична Україна) 07/11/2003
  • 'Індустрія без труб' працює не тільки на імідж (Молодь України) 07/11/2003
  • Севастополь — місто чиєї слави? (День) 07/11/2003

  • Петро Симоненко: 'Адміністрація Президента свідомо загострює конфлікт з парламентом' (Громадське радіо) 07/10/2003
  • Політреформа викликає амнезію в кучмистів (Українська Правда) 07/10/2003
  • Більшість оголошує мобілізацію на п'ятницю (Українська Правда) 07/10/2003
  • У Задорожнього збирали підписи на кучмівський законопроект (Українська Правда) 07/10/2003
  • Holovatyi explains on why opposition is blocking Rada tribune (Ukrayinska Pravda) 07/10/2003
  • Головатий пояснює, чому опозиція блокує трибуну (Українська Правда) 07/10/2003
  • Опозиція рішуче налаштована зірвати можливе голосування бюлетенями (Forum) 07/10/2003
  • Більшість вже підготувала бюлетені для голосування за законопроект Кучми (Forum) 07/10/2003
  • Parliament Refused to Vote Drafts by Secret Ballot (Главред) 07/10/2003
  • Парламент відмовився направити законопроекти з політреформи до Конституційного суду без обговорення (Кореспондент) 07/10/2003
  • Опозиція створить комфортні умови для голосування більшовиків (Українська Правда) 07/10/2003
  • Rada stunned as Holovatyi suggests using experience of Kuchma's 2000 referendum (Ukrayinska Pravda) 07/10/2003
  • НДП готова відправити в КС обидва проекти змін до Конституції (Forum) 07/10/2003
  • Kuchma vows not to extend his term ahead of key vote (AP/Kyiv Post) 07/10/2003
  • Кучма заявляє, що ні за що і ніколи не буде продовжувати свої повноваження (Forum) 07/10/2003
  • Yushchenko's team mull over returning reform bill to Kuchma (Ukrayinska Pravda) 07/10/2003
  • Раді наче 'пошептало', і аграрні міністри втрималися на посадах (Україна молода) 07/10/2003
  • Kuchma takes time appointing security council chief (Ukrayinska Pravda) 07/10/2003
  • Кучмі секретар РНБО не потрібний (Главред) 07/10/2003
  • Одіозна фігура (Українська Правда) 07/10/2003
  • Чобіт б'є у відповідь. Зустрічний позов автора 'Нарциса' до Медведчука (Україна молода) 07/10/2003
  • Паскуаль хоче, щоб інспектори виборів-2004 пошвидше приїхали в Україну (Українська Правда) 07/10/2003
  • Від опозиції - один кандидат? (Сільські вісті) 07/10/2003
  • Людмила Супрун: «З парламентом треба рахуватися» (Главред) 07/10/2003
  • Brussels unveils strategy for 'wider Europe' (Financial Times) 07/10/2003
  • Чи є межа розширенню ЄС? (Deutsche Welle) 07/10/2003
  • Сусідiв не вибирають (День) 07/10/2003
  • Центральноєвропейський «ремонт» (День) 07/10/2003
  • Rada adopts joint statement with Poland on Volyn massacres (AP/Kyiv Post) 07/10/2003
  • Верховна Рада прийняла заяву про Волинську трагедію (Кореспондент) 07/10/2003
  • Lytvyn, Borowski to discuss changes to wording of Ukraine-Poland joint statement proposed by Rada (Ukrayinska Pravda) 07/10/2003
  • Депутати хочуть змінити заяву по Волині. Литвин вирішив передзвонити полякам (Українська Правда) 07/10/2003
  • Ніколи більше - нігди вєнцей (Час) 07/10/2003
  • Photo: General view of the concrete sarcophagus built over Reactor 4 at the Chernobyl nuclear plant (AFP/Yahoo) 07/10/2003
  • EBRD to pay 75 million euros to reinforce Chernobyl sarcophagus (AFP/Yahoo) 07/10/2003
  • Перший грант на 'саркофаг' (Deutsche Welle) 07/10/2003
  • Ukraine and the OSCE work together (Kyiv Post) 07/10/2003
  • Українці готуються відправитися до Іраку (Deutsche Welle) 07/10/2003
  • Наші миротворці їдуть «чистити» Ліван (Главред) 07/10/2003
  • Борщ їжмо, а за м'ясо поцілуймося? (Сільські вісті) 07/10/2003
  • Hard to see GUUAM from here (Kyiv Post) 07/10/2003
  • Bundesrätin Metzler beim ukrainischen Präsidenten Kutschma (AP/Yahoo) 07/10/2003
  • Kuchma, Guogiang Discussed Ukrainian-Chinese Relationship (Главред) 07/10/2003
  • Lebanese, Ukraine president pleased over talks in Kiev (Arabic News) 07/10/2003
  • Lviv has to decide (Політична Україна) 07/10/2003
  • У Львівській області почався суд за результатами виборів мера Мукачева (Forum) 07/10/2003
  • Ukraine draws fire over media rules (AP/Kyiv Post) 07/10/2003
  • Free speech under fire (Kyiv Post) 07/10/2003
  • СБУ знову додали влади (Львівська газета) 07/10/2003
  • Фінти довкола Феміди: реформа судів і судочинства в Україні не відповідає стандартам Ради Європи (Україна молода) 07/10/2003
  • Кучма розширив повноваження Марчука (Forum) 07/10/2003
  • Демократичні офіцери проти авторитарного Головнокомандувача (Україна молода) 07/10/2003
  • An underlying theme? The downfall of a leading Jewish German sets off awkward vibrations (Economist) 07/10/2003
  • Шах 'чорнобильському королю' (РІА) 07/10/2003
  • Джин із каналізації: долю Суходольська можуть повторити десятки українських міст (Україна молода) 07/10/2003
  • 'Соціальна мама' для київської малечі (Україна молода) 07/10/2003
  • 23 Ukrainian illegal immigrants detained in Germany after road accident (Public Radio) 07/10/2003
  • Власники країни (Львівська газета) 07/10/2003
  • Депутати прийняли за основу допрацьований проект постанови про ситуацію в АПК (Forum) 07/10/2003
  • Parliaments Approves External Borrowings for Grain Purchases (Главред) 07/10/2003
  • Кучма підписав сільгоспподаток (Главред) 07/10/2003
  • Урожай зернових в Україні цього року не перевищить 19 млн. тонн (УНІАН) 07/10/2003
  • Громадяни виступають проти підвищення цін (Deutsche Welle) 07/10/2003
  • Складна ситуація на ринку зерна (Deutsche Welle) 07/10/2003
  • Міністр праці і соціальної політики: Верхня межа пенсії в Україні буде відмінена (Кореспондент) 07/10/2003
  • New ways to fight the shadow economy must be found (Kyiv Post) 07/10/2003
  • 'Нерішучі кроки українських реформ' (Deutsche Welle) 07/10/2003
  • Франція провела переговори про участь у газотранспортному консорціумі (Кореспондент) 07/10/2003
  • Депутат Гудима вніс до парламенту законопроект, що пропонує заборонити передавати нафтопровід 'Одеса-Броди' в концесію (УНІАН) 07/10/2003
  • Одна з найбільших російських нафтових компаній створює 'Український проект' (Кореспондент) 07/10/2003
  • Змагання за 'нафтоРябу'. Марiупольський НПЗ простоює через сварку засновникiв (Україна молода) 07/10/2003
  • Шахти стануть ВАТ (Главред) 07/10/2003
  • Чортова дюжина: міські бюджети бояться 13-відсоткового податку (Україна молода) 07/10/2003
  • Global illegal CD market swells (BBC News) 07/10/2003
  • Global CD Piracy Continues to Burn Music Industry (Reuters) 07/10/2003
  • Україна входить до десятки країн світу, де піратської продукції продається більше, ніж легальної (УНІАН) 07/10/2003
  • У телекомунікаціях буде двовладдя (Главред) 07/10/2003
  • Будівельники хочуть перетворити Бучу на місто-супутник Києва (Громадське радіо) 07/10/2003
  • Свій канал на Дунаї вирішили будувати одеські депутати (Україна молода) 07/10/2003
  • Лисичанський склозавод: Що день грядущий їм готує? (Forum) 07/10/2003
  • Формування 'ефективного' власника та інвестиційної політики по-українськи (Політична Україна) 07/10/2003
  • Photo: Yalta will host the FIDE semi-final between Ponomariov and Kasparov (DPA/Yahoo) 07/10/2003
  • Матч за звання чемпіона світу з шахів між Пономарьовим і Каспаровим пройде в Ялті (Кореспондент) 07/10/2003
  • World Amateur Boxing Championships Results (AP/SF Chronicle) 07/10/2003
  • Tennis: Safina Reaches Palermo Quarterfinals (AP/Yahoo) 07/10/2003
  • Tour de France: stage 5 results (Canal le Tour) 07/10/2003
  • Tour de France: standings after stage 5 (Canal le Tour) 07/10/2003
  • Photo: Wladimir Klitschko at a press conference in Munich (DPA/Yahoo) 07/10/2003
  • Klitschko vor Kampf in München: «Geht um alles oder nichts» (DPA/Yahoo) 07/10/2003
  • Swimming: Thorpe in a class of his own (Daily Telegraph) 07/10/2003
  • Athletics: Merry ready for her testing return (Daily Telegraph) 07/10/2003
  • Wilson Kipketer spearheads IAAF Madrid Super Grand Prix (IAAF) 07/10/2003
  • В Олімпійських іграх в Афінах - 2004 братимуть участь 270 спортсменів (Громадське радіо) 07/10/2003
  • Теніс. Кот-д'Івуар у мішку дряпатися не буде, бо Медведєв повернеться? (Україна молода) 07/10/2003
  • Wolves opt for imports as home clubs fail economics (Guardian) 07/10/2003
  • Книгарня НТШ хоче заробляти гроші. Дилема української книги: прибутки чи культура? (Львівська газета) 07/10/2003
  • Lunch with Gogol Bordello cult figure Eugene Hutz (Kyiv Post) 07/10/2003
  • Prokofiev's Heroic Bolsheviks [Lutsiuk] (NY Times) 07/10/2003
  • Foreign national tries to smuggle unique collection of paintings and icons out of Ukraine (Public Radio) 07/10/2003
  • На Івано-Франківщині зведуть музей під відкритим небом 'Гуцульське село' (УНІАН) 07/10/2003
  • Петриківський ярмарок (Час) 07/10/2003
  • Де студенту відпочити? (Україна молода) 07/10/2003
  • Жива Хорватія (Політична Україна) 07/10/2003

  • «Нафтогаз України» вважає, що «Укртранснафта» завищила свої фінансові показники (Forum) 07/09/2003
  • Відійшов у вічність †  МИРОН ВОЛОДИМИР СУРМАЧ [Myron Volodymyr Surmach]. Вічна йому пам'ять. (BRAMA) 07/09/2003
  • Myron Surmach, proprietor of Surma Book and Music Store (BRAMA) 07/09/2003
  • Темник політреформи: попереду розпуск парламенту? (Українська Правда) 07/09/2003
  • Таємна записка АП: Реформа через референдум... (Главред) 07/09/2003
  • Погребинський: депутатів розганяти не будуть (Главред) 07/09/2003
  • Photo: A Ukrainian man shouts out slogans while a woman bangs at an empty pan, during a demonstration outside the parliament building in central Kiev (Reuters/Yahoo) 07/09/2003
  • Thousands protest against food price rise (AP/Kyiv Post) 07/09/2003
  • Лідери опозиції підтримали пікет біля стін Верховної Ради (Кореспондент) 07/09/2003
  • Близько 4 тисяч осіб пікетують Верховну Раду (Кореспондент) 07/09/2003
  • У четвер у парламенті буде війна (Українська Правда) 07/09/2003
  • Опозиція заявляє, що може знову заблокувати роботу Верховної Ради (Кореспондент) 07/09/2003
  • Конституційне протистояння в парламенті (Deutsche Welle) 07/09/2003
  • Три великих дні (Главред) 07/09/2003
  • Лайка Кучми на Ющенка не лякає політтехнологів 'Нашої України' (Українська Правда) 07/09/2003
  • Kuchma Went Astray - Yuschenko (Главред) 07/09/2003
  • Ющенкові соромно. Як Леонід Данилович посварилися з Віктором Андрійовичем (Львівська газета) 07/09/2003
  • Прогнози Волкова (День) 07/09/2003
  • Верховна Рада прийняла Адміністративний процесуальний кодекс і низку законопроектів у першому читанні (Кореспондент) 07/09/2003
  • UPA Denied Combat Participant Status (Главред) 07/09/2003
  • Парламент відмовився визнати воїнів УПА учасниками бойових дій проти німецько-фашистських загарбників (Кореспондент) 07/09/2003
  • Виправдано російських офіцерів, які обвинувачувалися в одержанні хабарів від Тимошенко (Кореспондент) 07/09/2003
  • Депутати проголосували за фінансування партій із держбюджету (Forum) 07/09/2003
  • Кучма і Пустовойтенко домовилися (Главред) 07/09/2003
  • Президент залишається лідером у рейтингу недовіри (Forum) 07/09/2003
  • Top authority candidate far behind Yushchenko (Ukrayinska Pravda) 07/09/2003
  • Максимальний рейтинг кандидата від влади поки що 6% (Українська Правда) 07/09/2003
  • Переговори центристів про єдиного кандидата в президенти «йдуть постійно», заявляє Янукович (Forum) 07/09/2003
  • Опозиція чинитиме рішучий опір пролонгації повноважень Кучми, заявляє Матвієнко (УНІАН) 07/09/2003
  • 77% Ukrainians Willing to Get Rid of Kuchma in 2004 (Главред) 07/09/2003
  • Більшість українців виступають за проведення президентських і парламентських виборів вже наступного року (Громадське радіо) 07/09/2003
  • Lytvyn to Acquire Pre-Election Platform? (Главред) 07/09/2003
  • Голова Національного банку Сергій Тигіпко не проти стати прем'єром (Громадське радіо) 07/09/2003
  • Тігіпко не проти бути прем'єром… (Українська Правда) 07/09/2003
  • Мельниченко: Наступним після Єльяшкевича мусив стати Головатий (Українська Правда) 07/09/2003
  • Photo: Hans Blix, Chairman of the Chernobyl Shelter Project's Assembly of Donors, answers media questions during a press-conference at the Chernobyl nuclear plant (AP/Yahoo) 07/09/2003
  • Photo: Hans Blix, Chairman of the Chernobyl Shelter Project's Assembly of Donors, passes through a radiation checkpoint at the Chernobyl nuclear plant (AP/Yahoo) 07/09/2003
  • Photo: Hans Blix, Chairman of the Chernobyl Shelter Project's Assembly of Donors, poses for photographers in front of sarcophagus entombing reactor No. 4 (AP/Yahoo) 07/09/2003
  • Photo: Chairman of the Chernobyl Shelter Fund Hans Blix stands in front of the sarcophagus, built over the exploded fourth reactor of the Chernobyl Nuclear Power plant (Reuters/Yahoo) 07/09/2003
  • EBRD Agrees Funds to Make Ukraine's Chernobyl Safe (Reuters) 07/09/2003
  • ЄБРР дає 75 млн. євро на чорнобильський саркофаг (Forum) 07/09/2003
  • Євросоюз закликає не зволікати із затвердженням Плану дій 'Україна-ЄС' (Кореспондент) 07/09/2003
  • «Кращі адвокати вступу України до НАТО та ЄС — самі українці», — вважає директор Центру інформації та документації Альянсу в Україні Мішель Дюре (День) 07/09/2003
  • Уроки італійської для України (Главред) 07/09/2003
  • Будуймо демократію на Законі Правди. Лист лідера блоку 'Наша Україна' редакторові 'Газети виборчої' (Польща) Адаму Міхніку з нагоди 60-річчя Волинської трагедії (Україна молода) 07/09/2003
  • Pope calls on Poles and Ukrainians to reconcile over World War II massacres (AP/Kyiv Post) 07/09/2003
  • «Без примирення... не буде ні релігійного, ані державного майбутнього» (День) 07/09/2003
  • Compensations to victims of TU-154 downed by stray missile will be larger than claimed, Chaly says (Public Radio) 07/09/2003
  • Законопроект Правденка-Павленка узаконить кілерство в ЗМІ (Українська Правда) 07/09/2003
  • Rada Toughens Mass Media's Access to Information (Главред) 07/09/2003
  • СБУ ловитиме порушників державної таємниці з подвоєними повноваженнями (Forum) 07/09/2003
  • Кожному журналісту – по співробітнику МВС! (Главред) 07/09/2003
  • Чи все гаразд на атомних станціях? (РІА) 07/09/2003
  • Рівень життя в Україні: підйом після різкого спаду (Deutsche Welle) 07/09/2003
  • The lost decade. They were promised a brighter future, but in the 1990s the world's poor fell further behind (Guardian) 07/09/2003
  • Drug scandal fells German TV inquisitor (Guardian) 07/09/2003
  • Cocaine scandal forces resignation of Jewish leader who hosted TV show (Independent) 07/09/2003
  • German TV Host Admits to Possession of Cocaine (LA Times) 07/09/2003
  • Покарання для німецького телеведучого (Deutsche Welle) 07/09/2003
  • Заручники нашої байдужості (Тернопільська газета) 07/09/2003
  • Сповідь українського заробітчанина в Іспанії (Тернопільська газета) 07/09/2003
  • Власники країни (Львівська газета) 07/09/2003
  • За два тижні уряд розгляне вимоги учасників акції протесту, які проти підвищення цiн на продукти (Громадське радіо) 07/09/2003
  • Сергій Рижук: 'Кризу роздули всі попередні уряди разом взяті. З 1999 року вони мали прийняти багато рішень і постанов, але вони тільки декларували це. Я не кидаю камінці, я кажу прямо та відверто' (Громадське радіо) 07/09/2003
  • Rada fails to adopt agricultural bills again (Ukrayinska Pravda) 07/09/2003
  • Депутати не прийняли жоден із чотирьох варіантів постанов щодо ситуації в АПК (Forum) 07/09/2003
  • Парламент виділив 760 млн. гривень на закупівлю українського зерна і компенсацію сільгоспвиробникам (Forum) 07/09/2003
  • Парламент відмінив ввізне мито на зерно до 1 листопада (Forum) 07/09/2003
  • За місяць хліб подешевшає, за два - знову подорожчає? (Громадське радіо) 07/09/2003
  • Gasoline Drives Oil, Wheat Rallies (Reuters) 07/09/2003
  • Wheat jumps on export hopes (AP/SF Chronicle) 07/09/2003
  • Американці виявили в Україні хороший урожай зернових (Forum) 07/09/2003
  • Kuchma says no need to panic (Ukrayinska Pravda) 07/09/2003
  • Протести проти підвищення цін на хліб (Deutsche Welle) 07/09/2003
  • Хлібний скандал. Пошук 'лівого крайнього' (Україна молода) 07/09/2003
  • Депутати ухвалили закон про недержавне пенсійне забезпечення (Forum) 07/09/2003
  • Безкоштовних вхідних дзвінків не буде (Главред) 07/09/2003
  • Чи готова Україна до вступу в СОТ (Deutsche Welle) 07/09/2003
  • Другий фронт: наказано пробивати вільну торгівлю з ЄС (День) 07/09/2003
  • ФДМУ вибиває дивіденди (Главред) 07/09/2003
  • Третейські суди в Україні – перспективи та реалії (Політична Україна) 07/09/2003
  • Нехтують правами, нехтують і Уповноваженим з прав людини (Україна молода) 07/09/2003
  • Ніхто не захотів купити телевізійний завод «Славутич» (Forum) 07/09/2003
  • Іноземні інвестиції в Криму (Deutsche Welle) 07/09/2003
  • В'їзд у центр Києва може стати платним (Кореспондент) 07/09/2003
  • Парламент вніс зміни до митного тарифу щодо підвищення цін на чай (УНІАН) 07/09/2003
  • Про ситуацію на горілчаному ринку України (Forum) 07/09/2003
  • Photo: Ukrainian heavyweight boxer Vitaly Klitschko gives the thumbs-up as he poses for photographers in Budapest (AP/Yahoo) 07/09/2003
  • World Amateur Boxing Championships Results (AP/SF Chronicle) 07/09/2003
  • Internazionali Femminili di Tennis di Palermo Results (AP/SF Chronicle) 07/09/2003
  • Transfer round-up: Ramzi treat for Twente (UEFA) 07/09/2003
  • Jones delighted with Silas swoop (Reuters) 07/09/2003
  • Okoronkwo signs up to Wolves' revolution (Independent) 07/09/2003
  • Okoronkwo joins Wolves pack (UEFA) 07/09/2003
  • United told to make next move in Ronaldinho saga (Guardian) 07/09/2003
  • Iз високо піднятою головою: Леонід Буряк (День) 07/09/2003
  • Piterman makes tactical resignation as Racing president (Reuters) 07/09/2003
  • Tour de France: stage 4 results (Canal le Tour) 07/09/2003
  • Tour de France: standings after stage 4 (Canal le Tour) 07/09/2003
  • World aquatic championship starts countdown towards Olympics in Athens (CP/Yahoo) 07/09/2003
  • Johnson is Top Performer of the Week in the latest IAAF World Rankings (IAAF) 07/09/2003
  • Хокей. У вирій - без 'Сокола' (Україна молода) 07/09/2003
  • US Olympic hockey hopefuls to train in Siverskodonetsk (Public Radio) 07/09/2003
  • Урок арабської: єгипетський професор видав підручник для українських студентів (День) 07/09/2003
  • Долучаймося до світла (День) 07/09/2003
  • Міліція з’ясувала, що у кримських археологів ніхто не стріляв (Forum) 07/09/2003
  • Іноземна громадянка хотіла вивезти з України унікальну колекцію полотен 17-20 століть (Громадське радіо) 07/09/2003
  • Унікальний Коран СБУ повернуло кримському музею (Громадське радіо) 07/09/2003
  • Photo: Victor Lutsiuk plays the title role in Prokofiev's Semyon Kotko at the Metropolitan Opera in New York (AP/Yahoo) 07/09/2003
  • Photo: Olga Savova plays Frosia, with Victor Lutsiuk in the title role of Prokofiev's Semyon Kotko at the Metropolitan Opera (AP/Yahoo) 07/09/2003
  • Kirov Opera Performs Rare Prokofiev Work [Lutsiuk] (AP/Yahoo) 07/09/2003
  • «Лілея»: полегшений варіант (День) 07/09/2003
  • Парламентський режисер: учора Лесю Танюку виповнилося 65 років (День) 07/09/2003
  • У Черкасах обікрали єпархію (Forum) 07/09/2003
  • Як на Рівного іменини: рівняни хочуть святкувати день міста на Покрову (Україна молода) 07/09/2003
  • Ukrainians march to show patriotism to U.S. [Atanas Kobryn column] (Sun-Herald) 07/09/2003

  • Іван Плющ: 'У нас сьогодні два уряди - на Банковій і на Грушевського' (Главред) 07/08/2003
  • Кучма показав 'кузькіну мать' (Українська Правда) 07/08/2003
  • Кучма заборонив більшості відступати (Главред) 07/08/2003
  • Lytvyn, Yanukovych, nine and Kuchma meet (Ukrayinska Pravda) 07/08/2003
  • Більшість пообіцяла Кучмі голосувати окремо по кожному конституційному законопроекту (Forum) 07/08/2003
  • Кучма не хоче 'два в одному' (Главред) 07/08/2003
  • Кучма підтверджує, що готовий відкликати свій законопроект, але ще не готовий зробити це (Forum) 07/08/2003
  • Кравчук прогнозує повторення «оксамитової революції» (Forum) 07/08/2003
  • Кучма повинен поступити як чоловік і відкликати свій законопроект з парламенту, вважає Малинкович (Forum) 07/08/2003
  • Волков: відкликання Президентом свого законопроекту свідчитиме про слабкість влади (УНІАН) 07/08/2003
  • Moroz accuses Kuchma of deviousness (Ukrayinska Pravda) 07/08/2003
  • Мороз: законодавство забороняє відкликати законопроекти про зміни до Конституції (УНІАН) 07/08/2003
  • Yushchenko: Kuchma is degrading (Ukrayinska Pravda) 07/08/2003
  • Ющенко: 'Наша Україна' зірвала спробу державного перевороту (Кореспондент) 07/08/2003
  • Ющенко з радістю ухопився за президентську ідею відкликання законопроекту по реформі (Forum) 07/08/2003
  • Турчинов вважає, що Кучма вчора пожартував (Forum) 07/08/2003
  • Parliamentary Majority to Seek Counsel from Kuchma (Главред) 07/08/2003
  • Лідери парламентської більшості зустрінуться з Леонідом Кучмою (Кореспондент) 07/08/2003
  • Депутати прийняли рішення про проведення трьох днів голосування на цьому тижні (Кореспондент) 07/08/2003
  • Київ, липень, інтерв'ю президента (Українська Правда) 07/08/2003
  • Кучма: Якщо Ющенко заблокує реформу, він візьме всю відповідальність (Українська Правда) 07/08/2003
  • Конфлікт довкола конституційної реформи (Deutsche Welle) 07/08/2003
  • Віце-прем'єр з питань АПК готовий піти у відставку. Опозиція вимагає відставок міністрів агрополітики та економіки (Кореспондент) 07/08/2003
  • Тігіпко мріє стати прем'єром після політреформи (Українська Правда) 07/08/2003
  • Пустовойтенко: Кирпа незаконно поєднує посади міністра і голови 'Укрзалізниці' (Кореспондент) 07/08/2003
  • НДП визначилася з кандидатурою на посаду міністра екології (Кореспондент) 07/08/2003
  • Piskun can rest easy until September (Ukrayinska Pravda) 07/08/2003
  • Депутати почують Піскунів голос, але аж у вересні (Forum) 07/08/2003
  • БЮТівці хочуть крові Генпрокурора Піскуна (Forum) 07/08/2003
  • Ukrainian Judges Report Pressure (Главред) 07/08/2003
  • Yuschenko Becomes New Leader of Parliamentary Majority? (Главред) 07/08/2003
  • На сцені і за кулісами. Щире слово від Олександра Мороза (Сільські вісті) 07/08/2003
  • Губський готує площадку Литвину? (Главред) 07/08/2003
  • Українці подорожуватимусь Європою без віз? (Українська Правда) 07/08/2003
  • В ім’я майбутнього: українці і поляки готові визнати правду про минуле (Львівська газета) 07/08/2003
  • Двi правди. Як позбутися стереотипів «чорно-білого» бачення історії? (День) 07/08/2003
  • IPN Reports on Investigation into Volhynia Massacres; Reforms Stall as Kyiv Straddles Policies of East and West (RFE/RL) 07/08/2003
  • 'Вибір України сьогодні визначить її місце у Європі на найближчі півстоліття'. Розмова з Карлосом Паскуалем (Львівська газета) 07/08/2003
  • «Досудові» компенсації. Олександр Чалий про виплати родичам загиблих у катастрофі Ту-154 (День) 07/08/2003
  • Екіпаж затриманого в Канаді 'Руслана' повертається в Україну (Кореспондент) 07/08/2003
  • Ukrainian seamen arrested in Greece ask embassy for legal protection (Public Radio) 07/08/2003
  • Скнилівська трагедія – минає рік, а винних не покарано (Forum) 07/08/2003
  • П’ятьом родинам загиблих журналістів вручили стипендії імені Анатолія Москаленка (Громадське радіо) 07/08/2003
  • German Jewish Leader Resigns over Cocaine Scandal (Deutsche Welle) 07/08/2003
  • У Суходольську ситуація з гепатитом 'А' поступово стабілізується (Кореспондент) 07/08/2003
  • UN Says Many Nations Growing Poorer, Hungrier (RFE/RL) 07/08/2003
  • Norway Heads Quality of Life Index; Canada Miffed (Reuters) 07/08/2003
  • Кучма виявив милість до 46 пропащих (Forum) 07/08/2003
  • Zaporizhia oblast resident bequeaths property to Justice Ministry (Public Radio) 07/08/2003
  • Власники країни (Львівська газета) 07/08/2003
  • Мінус електрифікація всієї країни? (Forum) 07/08/2003
  • President Kuchma Orders Cabinet to Lure More Investments (Главред) 07/08/2003
  • В Україні буде створене Агентство з питань іноземних інвестицій (Кореспондент) 07/08/2003
  • Мінекономіки прогнозує інфляцію до кінця 2003 року на рівні 6-8% (УНІАН) 07/08/2003
  • Банки і відмивання грошей (Deutsche Welle) 07/08/2003
  • В Україні ліквідується 21 банк (Кореспондент) 07/08/2003
  • French Soufflet buys Ukraine malster from BBH (Reuters) 07/08/2003
  • Минулого тижня оптова ціна на цукор упала на 10%. А ситуацію із забезпеченням крупами та борошном у більшості регіонів України вдалося стабілізувати, констатує уряд (Громадське радіо) 07/08/2003
  • Ціни на борошно, крупи і цукор падають (Главред) 07/08/2003
  • Упродовж липня ціна на цукор 'вийде на докризовий рівень' (УНІАН) 07/08/2003
  • НБУ зміцнюватиме гривню, щоб запобігти росту цін на продовольчі товари (Кореспондент) 07/08/2003
  • Україна доживе до урожаю, запевняє Азаров (Forum) 07/08/2003
  • Криза на ринку продовольства (Deutsche Welle) 07/08/2003
  • Кабмін має намір увести фіксовані ціни на зерно, борошно і хліб (Кореспондент) 07/08/2003
  • Уведено фіксовані ціни на хліб (Deutsche Welle) 07/08/2003
  • 2003 food wheat crop to be larger than expected (Public Radio) 07/08/2003
  • Назад, до поміщицької садиби? (Політична Україна) 07/08/2003
  • Ой, наступила та чорна хмара (Сільські вісті) 07/08/2003
  • Wolves sign Nigerian international Okoronkwo (Reuters) 07/08/2003
  • Wolves bolster defence with Nigerian Okoronkwo (AFP/Yahoo) 07/08/2003
  • Tennis: Top-Seeded Serna Advances in Palermo (AP/Yahoo) 07/08/2003
  • Internazionali Femminili di Tennis di Palermo Results (AP/SF Chronicle) 07/08/2003
  • Tour de France: stage 3 results (Canal le Tour) 07/08/2003
  • Tour de France: standings after stage 3 (Canal le Tour) 07/08/2003
  • World Amateur Boxing Championships Results (AP/SF Chronicle) 07/08/2003
  • Boxing: Ulster trio beaten in Thailand (BBC Sport) 07/08/2003
  • Boxing: Injury heartbreak for Evans (BBC Sport) 07/08/2003
  • DNGalan nears 'record' spectator sell-out (IAAF) 07/08/2003
  • Кандидатки до жіночої Олімпійської збірної США з хокею тренуються в Сіверськодонецьку (Громадське радіо) 07/08/2003
  • Українським учням – StarOffice нашару (Forum) 07/08/2003
  • Restoring Memory. Historians of two countries carry out a joint project (День) 07/08/2003
  • Kaklamanis Met With Children from Greek-Speaking Schools in Ukraine (MPA) 07/08/2003
  • An Unfinished Article on Ukrainian Film (День) 07/08/2003
  • Дубно знов признало 'Бульбу' (Україна молода) 07/08/2003
  • Sacred Freedom. Who helped liberate Taras Shevchenko from serfdom and how (День) 07/08/2003
  • Зневажений Фенікс (Львівська газета) 07/08/2003
  • Інваліди-колясочники подорожуватимуть українським бездоріжжям (Громадське радіо) 07/08/2003

  • Photo: Young Ukrainians jump over a campfire during the celebration of the traditional Ivana Kupala holiday in Kiev (Reuters/Yahoo) 07/07/2003
  • Photo: Ukrainian women dressed in folk costumes jump over a fire in a traditional Midsummer Night celebration near the capital of Kiev (AP/Yahoo) 07/07/2003
  • Ukrainian Statesmen Jittery (Дзеркало Тижня) 07/07/2003
  • Kuchma offers to drop constitutional amendments ahead of expected showdown (AP/Kyiv Post) 07/07/2003
  • Конституційний суд розглядатиме і президентський, і парламентський законопроекти Конституції? (Громадське радіо) 07/07/2003
  • Lytvyn vows to push reform through at any cost (Ukrayinska Pravda) 07/07/2003
  • Якщо політреформу блокуватимуть, Литвин її розблокує автографом (Українська Правда) 07/07/2003
  • Kuchma prepared to recall his political reform bill (Ukrayinska Pravda) 07/07/2003
  • Кучма готовий відкликати свій проект політреформи (Forum) 07/07/2003
  • До Конституційного суду підуть обидва законопроекти (Українська Правда) 07/07/2003
  • Для політреформи вистачить 150 депутатських голосів (Forum) 07/07/2003
  • Тимошенко знає, що в четвер можна буде заблокувати Кучмін референдум (Українська Правда) 07/07/2003
  • Ющенко домагатиметься направлення двох законопроектів (Українська Правда) 07/07/2003
  • Parliament to Work in Emergency Mode (Главред) 07/07/2003
  • Наступна спроба голосування по політреформі призначена на четвер (Forum) 07/07/2003
  • Опозиція готує акції протесту (Deutsche Welle) 07/07/2003
  • Тимошенко збирається допитати Піскуна (Українська Правда) 07/07/2003
  • Карпачова розбереться з Генпрокуратурою (Главред) 07/07/2003
  • Zinchenko not worried Soc Dems will recall him as vice-speaker (Ukrayinska Pravda) 07/07/2003
  • Зінченком зацікавилися таємничі політсили (Forum) 07/07/2003
  • Мельниченко: Волков організовував справу проти Ющенка, примовляючи 'Ты возбуждай дело! А потом – как Папа скажет!' (Українська Правда) 07/07/2003
  • Ющенко – новий лідер більшості? (Главред) 07/07/2003
  • Три Віктори, або Роздуми на тему 'Роль особистості в сучасному політичному житті' (Політична Україна) 07/07/2003
  • Ціна пролонгації (Главред) 07/07/2003
  • Перші сполохи перед грозою. Нотатки конференційні (Політична Україна) 07/07/2003
  • Smoking on a Powder Barrel (Дзеркало Тижня) 07/07/2003
  • 'Кучма – це вже не прогрес' - Гапочка (Політична Україна) 07/07/2003
  • Есдеки, регіонали та трудовики почали переговори про висунення єдиного кандидата на виборах-2004 (Forum) 07/07/2003
  • Citizen Yushchenko doubts elections will be held in 2004 (Ukrayinska Pravda) 07/07/2003
  • Ющенко запевняє, що робить все для проведення наступних виборів Президента у 2004 році, але як громадянин не вірить у це (УНІАН) 07/07/2003
  • Пінчук не хоче, щоб президентські вибори перетворилися в трагедію (Українська Правда) 07/07/2003
  • Іван Васюник: І комуністів, і БЮТівців, і НДП поєднує бажання мати майбутнє (Главред) 07/07/2003
  • Блокадний парламент (Главред) 07/07/2003
  • Кризовий менеджмент (підсумки тижня 30 червня - 6 липня) (Главред) 07/07/2003
  • GUUAM: Carrot of Washington, Stick of Moscow? (Дзеркало Тижня) 07/07/2003
  • ГУУАМ, продовольча криза та інше (Forum) 07/07/2003
  • НАТО 'десантується' в Україну (Критика) 07/07/2003
  • Joint statement on Ukrainian-Polish massacres in Volyn finalized, Lytvyn says (Public Radio) 07/07/2003
  • Україна і Польща визнають рівну відповідальність за Волинську трагедію (Forum) 07/07/2003
  • Волинь пам’ятає (Політична Україна) 07/07/2003
  • End of Pascual’s Era (Главред) 07/07/2003
  • Новий перехід на українсько-румунському кордоні (Deutsche Welle) 07/07/2003
  • Україна є п’ятою за кількістю звернень до Європейського суду (Forum) 07/07/2003
  • Ukraine to help Interpol fight child pornography (Public Radio) 07/07/2003
  • Інтерпол звернувся до України із запитом про дитячу порнографію (Кореспондент) 07/07/2003
  • Карпачова взялася за справу лікарів (Forum) 07/07/2003
  • AIDS on the Rise in Eastern Europe (Reuters/Yahoo) 07/07/2003
  • У Суходольську ще вісім мешканців захворіли гепатитом (Forum) 07/07/2003
  • В Україні частково заборонений популярний медичний препарат (Кореспондент) 07/07/2003
  • За межами України мешкає більше 25 млн українців (Кореспондент) 07/07/2003
  • Retooling the way we learn (Toronto Star) 07/07/2003
  • Free to Go Bust (Transitions Online) 07/07/2003
  • В Україні введено кримінальну відповідальність за комп'ютерні злочини (Кореспондент) 07/07/2003
  • В Україні запущено нову пошукову систему (Кореспондент) 07/07/2003
  • Reaping What They've Sown (Дзеркало Тижня) 07/07/2003
  • Власники країни (Львівська газета) 07/07/2003
  • Kuchma Vetoes Arbitration Tribunals (Главред) 07/07/2003
  • Президент наклав вето на закон про третейські суди (Кореспондент) 07/07/2003
  • «Наша Україна» проштовхує новий Бюджетний кодекс (Forum) 07/07/2003
  • Kuchma Signs Law Introducing 13% Income Tax Starting 2004 (Главред) 07/07/2003
  • Кредит для 'Нафтогазу' (Deutsche Welle) 07/07/2003
  • Тулуб банкрутить підприємства ядерної галузі (Forum) 07/07/2003
  • 'Енергоатом' 'провалив' програму створення ядерно-паливного циклу (Forum) 07/07/2003
  • Суди над неплатниками за комунальні послуги (Deutsche Welle) 07/07/2003
  • Міжнародний економічний форум (Deutsche Welle) 07/07/2003
  • Росіяни піднімуть у небо АН-140 (Главред) 07/07/2003
  • Україна активізує виробництво військово-транспортних і регіональних пасажирських літаків (Кореспондент) 07/07/2003
  • 'АвтоВАЗ' повністю припинив складання 'вісімки' (Кореспондент) 07/07/2003
  • Ющенко пропонує виплатити соціально незахищеним верствам 1,2 млрд. грн. на відшкодування наслідків продовольчої кризи (УНІАН) 07/07/2003
  • Рижук викрив змову на продовольчому ринку (Forum) 07/07/2003
  • Хліба з вітчизняної пшениці українцям на рік не вистачить (Громадське радіо) 07/07/2003
  • Василь Гаврилюк: «В АПК відпрацьовуються тіньові схеми» (Главред) 07/07/2003
  • Україна потерпає від генної інженерії (Главред) 07/07/2003
  • Beregove Gold District Downgraded in Terms of Grade and Scale-Argosy Withdraws From Ukraine Gold Project (CCN Matthews/Yahoo) 07/07/2003
  • 'Київміськбуд' боїться за свій імідж (Главред) 07/07/2003
  • СБУ попереджає про новий вид 'мобільного' шахрайства (Кореспондент) 07/07/2003
  • Luzhny awaits new work permit after moving from Arsenal to Wolves (AP/Fox Sports) 07/07/2003
  • Luzhny fit for Wolves (BBC Sport) 07/07/2003
  • Luzhny passes Wolves medical (London Evening Standard) 07/07/2003
  • Another honour for Shevchenko (UEFA) 07/07/2003
  • Shaktar shape up for success (UEFA) 07/07/2003
  • Ярослав Хома не вважає себе винним (Львівська газета) 07/07/2003
  • Ukraine's Olexandria relegated for financial woes (Reuters) 07/07/2003
  • US squad face wipe-out at world boxing championships (AFP/Yahoo) 07/07/2003
  • Boxing: World Amateurs Results (AP/SF Chronicle) 07/07/2003
  • Tour de France: stage 2 results (Canal le Tour) 07/07/2003
  • Tour de France: standings after stage 2 (Canal le Tour) 07/07/2003
  • Capel runs 10.03 and 20.21 double, as Holm jumps 2.34m in Greece (IAAF) 07/07/2003
  • Rowing: Pinsent overcomes bubbly trouble to raise Goblets again (Independent) 07/07/2003
  • Rowing: Pinsent and Cracknell's aim is true (Daily Telegraph) 07/07/2003
  • У листопаді цього року Президент змінить свою резиденцію (Кореспондент) 07/07/2003
  • Сварка замість молитви (Політична Україна) 07/07/2003
  • Un Centre spatial ukrainien envoie un message aux extraterrestres (AFP/Yahoo) 07/07/2003
  • Obit: Martin, Antonia (Chicago Tribune) 07/07/2003

  • Азаров відтепер може інтегрувати Україну в ЄС цілком легально (Forum) 07/06/2003
  • List of Journalists Who Died in Iraq (AP/Yahoo) 07/06/2003
  • Macedonia Fugitive Caught (NY Times) 07/06/2003
  • South Florida organization helps Ukrainian immigrants (Sun-Sentinel) 07/06/2003
  • Німецькі інвестиції в Україні: прориву поки не буде (Deutsche Welle) 07/06/2003
  • Кучма зрівняв усіх українців в податках (Forum) 07/06/2003
  • У Криму щосили торгують контрафактним хлібом (Forum) 07/06/2003
  • Ціна на цукор в Криму знизиться, як тільки законсервують останній фрукт цьогорічного врожаю (Forum) 07/06/2003
  • Photo: Viktor Zyemtsev from Ukraine raises his arms in jubilation as he crosses the finish line to win the Ironman triathlon men's title in Klagenfurt (AP/Yahoo) 07/06/2003
  • Coupe d'Europe des épreuves combinées - Heptathlon: succès de Blonska (AFP/Yahoo) 07/06/2003
  • Combined Events European Cup in Bressanone (Leichtathletik.de) 07/06/2003
  • Tour de France: stage 1 results (Canal le Tour) 07/06/2003
  • Tour de France: standings after stage 1 (Canal le Tour) 07/06/2003
  • Ukraine international midfielder Khoma fails dope test (Reuters) 07/06/2003
  • Reinforcing Roman's legion (The Observer) 07/06/2003
  • Vlasic set for 'home-meet' in Zagreb after Paris triumph (IAAF) 07/06/2003
  • Henley Royal Regatta Results (AP/SF Chronicle) 07/06/2003
  • Rowing: Dominant Pinsent and Cracknell ride the waves of fervent home cheer (Guardian) 07/06/2003
  • Сьогодні вночі люд відзначатиме улюблене язичницьке свято (Forum) 07/06/2003
  • Фільм 'Бабин яр' вийшов на екрани Німеччини (Deutsche Welle) 07/06/2003
  • 'Золотий Схід Європи' - Галичина (Deutsche Welle) 07/06/2003
  • Cosmic Optimists Seek to Reach Out and Touch E.T. (LA Times) 07/06/2003
  • Obit: Kolody, Zofia (Chicago Tribune) 07/06/2003

  • Михайло Бродський: Кращого гаранта Конституції, ніж Ющенко, Україна мати не може (Україна молода) 07/05/2003
  • Вирішення питання продовольчої кризи підміняється у ВР спробою відвести від нього увагу, вважає Порошенко (УНІАН) 07/05/2003
  • Bush Administration Begins to Bury the Hatchet With Ukraine (LA Times) 07/05/2003
  • Як обирали мера Мукачева (Політична Україна) 07/05/2003
  • Фаталізм цинізму: учора виповнилося два роки з дня загибелі журналіста Ігоря Александрова (Україна молода) 07/05/2003
  • Abuse of Mail-Order Brides Prompts Bill (AP/Yahoo) 07/05/2003
  • Працівники посольства ФРН у Києві замовчують подробиці переправлення українських нелегалів на Захід (Forum) 07/05/2003
  • Кількість хворих гепатитом у Суходольську знову зросла (Forum) 07/05/2003
  • Кучма відправив Медведчука на дорожні роботи (Forum) 07/05/2003
  • Wolves to start summer upgrade with Luzhny deal (Guardian) 07/05/2003
  • У Дніпропетровську відкрито пам’ятник на могилі футболіста Перхуна (Forum) 07/05/2003
  • SARS knockout leaves ring free for world's top fighters (AFP/Yahoo) 07/05/2003
  • Tour de France: standings after prologue (Canal le Tour) 07/05/2003
  • Знищення статуетки ангела під час зйомок музичного кліпу є актом вандалізму - УПЦ КП (УНІАН) 07/05/2003
  • Психують усі! (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
  • Троянди і зерна (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
  • Паління на пороховій бочці (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
  • Суддівська самооборона (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
  • ГУУАМ: пряник від Вашингтона, батіг від Москви? (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
  • Iракський рубіж (День) 07/05/2003
  • Гра за правилами (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
  • Західно-східна мовна плутанина: спостереження споглядача з Німеччини (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
  • Мукачеве: битва адмінресурсів (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
  • Журналіст і людина в мантії (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
  • Пити хочеться (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
  • У коктейлі, що називається питною водою, є все… (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
  • Віктор Пинзеник: Що посіяли, те й пожинають (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
  • Василь Гаврилюк: «Увесь аграрний блок уряду має піти у відставку» (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
  • «Укррудпром»: путівка на війну (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
  • «Дніпроспецсталь» чолом б’є і... попереджує (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
  • Вибухові роботи (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
  • Чи безперстективна металургія? (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
  • Економія по-дніпропетровськи. Учням української школи показали на двері (День) 07/05/2003
  • Україна — Канада: історія відносин в архівних документах (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
  • «Мельпомена Таврії» — від фольклору до авангапду (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
  • Між творчістю та тусовкою (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
  • Садок вишневий коло хати.com.ua (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
  • Пасторалі та страшилки землі рифів і печер (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
  • Блиск і злидні «маленького Відня» (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
  • Микола Скрипник: український патріот... більшовик, інтернаціоналіст (День) 07/05/2003
  • «Порожнеча й холод індустріалізованого печерного століття...» Україна 1932—33 років очима Артура Кестлера (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
  • Останній кошовий Запорoзької Січі (День) 07/05/2003

  • Photo: Space entrepreneurs plan to beam best wishes to five sun-like stars, hoping intelligent beings will get the message. The broadcast to the stars will emanate from a 70-metre wide dish at the Evpatoriya Radio Astronomy Facility in Ukraine. Mission control is at Roswell, New Mexico (Reuters/Yahoo) 07/04/2003
  • Cosmic Call to Send Earthly Message to Five Stars (Reuters/Yahoo) 07/04/2003
  • Moroz explains mechanisms of Kuchma's prolongation (Ukrayinska Pravda) 07/04/2003
  • Президентський законопроект конституційної реформи містить загрозу тоталітаризму, переконаний Мороз (УНІАН) 07/04/2003
  • Комуністи взялися наводити порядок у політичному піарі ЗМІ (Українська Правда) 07/04/2003
  • Parliamentary Majority Refuses to Sign In for Sessions (Главред) 07/04/2003
  • Верховна Рада: більшість бойкотує роботу парламенту (Кореспондент) 07/04/2003
  • Депутати хочуть відповіді від Піскуна, чому для Кучми перекривають вулиці? (Українська Правда) 07/04/2003
  • Конституційна реформа: як голосуватимуть депутати? (Громадське радіо) 07/04/2003
  • Showdown in parliament over president's future ends in draw (AP/Kyiv Post) 07/04/2003
  • Shufrych pulled Bohatyriova into provocation? (Ukrayinska Pravda) 07/04/2003
  • Шуфрич набрехав про напад опозиції на Богатирьову (Forum) 07/04/2003
  • Constitutional Feud Leads to Fistfight (LA Times) 07/04/2003
  • Бійка в парламенті через конституційну реформу (Deutsche Welle) 07/04/2003
  • 1 000 000 доларів на депутата пропонують за пролонгацію Кучми - Турчинов (Українська Правда) 07/04/2003
  • Томенко прогнозує сценарій, коли Президент 'відмовляється', а оточення і народ його переконують очолювати країну ще 2-3 роки (УНІАН) 07/04/2003
  • Kuchma assures U.S. he's not seeking to prolong his presidency (AP/Kyiv Post) 07/04/2003
  • Kuchma suggests holding concurrent presidential and parliamentary elections in 2014 (Ukrayinska Pravda) 07/04/2003
  • Паскуаль: Кучма не має наміру продовжувати своє перебування на посаді Президента (Кореспондент) 07/04/2003
  • Дискусії навколо третього президентського терміну Кучми (Deutsche Welle) 07/04/2003
  • Бійка 3 липня – провал першого кроку до пролонгації Кучми? (Українська Правда) 07/04/2003
  • Конституційна криза (Forum) 07/04/2003
  • 'Чукча не читач, чукча письменник'. А Кучма? Політична реформа й 'проблема третього терміну': лікнеп для влади (Україна молода) 07/04/2003
  • «Фактура» проти «харизми» (День) 07/04/2003
  • Медведчук узяв шефство над МВС (Главред) 07/04/2003
  • Горбулін натякає, що Медведчуку не місце в РНБОУ (Українська Правда) 07/04/2003
  • Лазаренко вільно ходить по Сан-Франциско (Українська Правда) 07/04/2003
  • Tymoshenko did testify in Lazarenko case - lawyers (Ukrayinska Pravda) 07/04/2003
  • Генпрокуратура, виходить, збрехала, що Тимошенко не ходить на допити у справі Лазаренка (Forum) 07/04/2003
  • Шевченківський суд остаточно арештував Тимошенка і Болюру (Forum) 07/04/2003
  • Судді, які вирішили справу на користь Тимошенко, просять Верховну Раду захистити їх від ГПУ (Forum) 07/04/2003
  • Government Launching Attack on Political Parties? (Главред) 07/04/2003
  • Мін’юст і Генпрокуратура тепер зможуть 'прикрити' будь-яку партію за 10 днів (Forum) 07/04/2003
  • 'Демократичні ініціативи': партія без програми чи програма без партійної підтримки? (Політична Україна) 07/04/2003
  • Підкуплені депутати створили свою партію (Главред) 07/04/2003
  • Віртуальні партії, віртуальні депутати… (Політична Україна) 07/04/2003
  • Молоді, багаті і жінки надають перевагу Ющенку (Українська Правда) 07/04/2003
  • Українці найбільше довіряють церкві, найменше - президенту (Громадське радіо) 07/04/2003
  • Моніторинг політичних подій в Україні в червні 2003 року (Forum) 07/04/2003
  • Народ не пробачив Зленкові і Марчуку іракську кампанію (Forum) 07/04/2003
  • Troops to leave for Iraq on Aug. 7 (AP/Kyiv Post) 07/04/2003
  • Kuchma trades troops for respectability (Guardian) 07/04/2003
  • Ukrainians ready to join EU, but not keen on NATO - survey (Ukrayinska Pravda) 07/04/2003
  • Українці за ЄС, але проти НАТО (Українська Правда) 07/04/2003
  • Russian Fleet in Ukraine Isn’t Obstacle to NATO Membership - Pifer (Главред) 07/04/2003
  • США: Чорноморський флот Росії не перешкодить Україні вступити до НАТО (Кореспондент) 07/04/2003
  • GUUAM: Summit Wraps Up, Accord Announced With U.S. (RFE/RL) 07/04/2003
  • Ukraine to Assume Chairmanship of GUUAM in 2004 (Главред) 07/04/2003
  • За підсумками самміту ГУУАМ підписано низку документів (Кореспондент) 07/04/2003
  • Five former Soviet republics' top officials meet for regional summit in Yalta (AP/Kyiv Post) 07/04/2003
  • США виділять країнам-членам ГУУАМ мільйон доларів (Кореспондент) 07/04/2003
  • В Криму відкрився саміт ГУУАМ (Deutsche Welle) 07/04/2003
  • Кінець епохи Паскуаля (Главред) 07/04/2003
  • «Обережно!» - Росія (Кримська світлиця) 07/04/2003
  • Волинська трагедія: хто перед ким має вибачатись? (Політична Україна) 07/04/2003
  • Волинська трагікомедія: українська режисура під польську партитуру (Політична Україна) 07/04/2003
  • Процес у справі української банди: МЗС Німеччини боїться за життя своїх співробітників (Deutsche Welle) 07/04/2003
  • Чи слід було 'ракетнику' йти у політику? Спілка офіцерів звинувачує Головнокомандувача Кучму в остаточному розвалі армії (Україна молода) 07/04/2003
  • Friedman Scandal Sparks Allegations of Anti-Semitism (Deutsche Welle) 07/04/2003
  • Кількість хворих на гепатит в Суходольську дещо зменшилася (Forum) 07/04/2003
  • Newcomers face employment road blocks (Charlottetown Guardian) 07/04/2003
  • Найбільш популярним публічним доменом в Україні є .kіev.ua (Кореспондент) 07/04/2003
  • Власники країни (Львівська газета) 07/04/2003
  • Кучма пропонує транспортну «ін’єкцію» для пожвавлення зони вільної торгівлі в ГУУАМ (Forum) 07/04/2003
  • Фельдман просить Європейський суд стягнути з України 10 мільйонів (Forum) 07/04/2003
  • До 2012 року податківців стане менше (Громадське радіо) 07/04/2003
  • Ukrainian national declares record UAH40 mln income (Public Radio) 07/04/2003
  • Повзуча інтерпайпізація всієї країни (УНІАН) 07/04/2003
  • «Кримгаз» збанкрутував (Главред) 07/04/2003
  • Енергетики Дніпропетровська створили службу економічної безпеки (Deutsche Welle) 07/04/2003
  • В Україні жити навіть краще, ніж вважалося (Forum) 07/04/2003
  • Держкомстат не помітив червневого підвищення цін (Forum) 07/04/2003
  • Ukraine to import sugar as farm crisis bites (Reuters/Yahoo) 07/04/2003
  • 'Хліб України' закупить зерно-2003 (Главред) 07/04/2003
  • Bread prices to be fixed in Dnipropetrovsk oblast (Public Radio) 07/04/2003
  • Ukrainian government wants coffee, coffee-containing products and car tires put on excisable goods list – to generate more revenue (Public Radio) 07/04/2003
  • Суд визнав права власності 'Сармату' на акції 'Оболоні' (Кореспондент) 07/04/2003
  • Luzhny close to signing for Wolverhampton (Reuters) 07/04/2003
  • Shakhtar win Rat race (UEFA) 07/04/2003
  • Khoma misery for Karpaty (UEFA) 07/04/2003
  • Idahor tries his luck at Vorskla (UEFA) 07/04/2003
  • Two go through in Golden League Jackpot as Gebrselassie suffers dramatic defeat (IAAF) 07/04/2003
  • Golden League Meet in Paris (Leichtathletik.de) 07/04/2003
  • Tennis: Wimbledon Results (AP/SF Chronicle) 07/04/2003
  • Chess: Surya finishes 8th (Calcutta Telegraph) 07/04/2003
  • Дзеркальні брати. Міт чоловічий – аґресивний (Українська Правда) 07/04/2003
  • Iз Севастополя до Дніпропетровська за чотири роки. Сергій Гордієнко готується до одиночної подорожi навколо світу (День) 07/04/2003
  • In Stalin's shadow: Alexander Dozvhenko (Guardian) 07/04/2003
  • The new sounds of silents (Globe and Mail) 07/04/2003
  • Ethnic Museums Abounding (NY Times) 07/04/2003
  • Джаз як категорія свободи. Енвер Ізмайлов здійснює свій сольний життєвий проект (День) 07/04/2003
  • Чорт, Чапай і барон Мюнхгаузен у одній особі — особi лідера американської групи Gogol Bordello Євгена Гудзя (День) 07/04/2003
  • Royals Dazzle With Swans & True Stories (Moscow Times) 07/04/2003
  • Івано-Франківська обласна організація художників України бореться проти загрози зникнення художніх творів шестидесятників (УНІАН) 07/04/2003
  • Будівничий культури. Осип Маковей на тлі своєї доби (День) 07/04/2003
  • Крок до автокефалії. Виповнюється 85 років з часу проведення Всеукраїнського православного собору (День) 07/04/2003
  • Бог у школі (Львівська газета) 07/04/2003
  • 'Українці – від природи героїчні'. Розмова з Ламою Оле Нідалом (Львівська газета) 07/04/2003
  • Перша друкована книга українця (День) 07/04/2003
  • В Україні офіційно з’явився найвідоміший телеканал про моду (Кореспондент) 07/04/2003

  • Опозиція зірвала засідання Верховної Ради (Громадське радіо) 07/03/2003
  • Ющенко не випустить більшість за межі парламенту (Forum) 07/03/2003
  • Толстоухов натякнув опозиції на «Український Дім» (Forum) 07/03/2003
  • Наступного тижня депутати будуть голосувати три дні підряд (Forum) 07/03/2003
  • Есдеки і 'нашоукраїнці' побилися. Литвин закрив засідання (Українська Правда) 07/03/2003
  • Наступна сесія парламенту почнеться 2 вересня (Forum) 07/03/2003
  • Мороз прогнозує «другий раунд» битви за політреформу (Forum) 07/03/2003
  • Our Ukraine issues ultimatum (Ukrayinska Pravda) 07/03/2003
  • Ющенко звернувся до народу із закликом «не брати участь в махінаціях навколо конституційних змін» (Forum) 07/03/2003
  • Волков покрутив політреформу в різних напрямах, але 300 голосів за неї так і не побачив (Forum) 07/03/2003
  • Опозиція наполягає на відправленні обох варіантів політреформи в КС без голосування (Forum) 07/03/2003
  • Опозиція і кучмісти сперечаються щодо прав Литвина під час політреформи (Українська Правда) 07/03/2003
  • Більшість направить до Конституційного суду тільки проект Кучми? (Українська Правда) 07/03/2003
  • КС може розглянути паралельно два законопроекти (Главред) 07/03/2003
  • Arrest of Member of Parliament Possible Only With Consent of Supreme Rada (UNIAN) 07/03/2003
  • Депутата відтепер не можна затримати без згоди Верховної Ради (Forum) 07/03/2003
  • Supreme Court gives Tymoshenko another quiet month (Ukrayinska Pravda) 07/03/2003
  • У Тимошенко залишилося ще два тижні спокійного життя (Українська Правда) 07/03/2003
  • No one asked Constitutional Court if Kuchma may run for third term (Ukrayinska Pravda) 07/03/2003
  • У Конституційному суді немає депутатського запиту щодо можливості третього президентського терміну для Кучми (Forum) 07/03/2003
  • БЮТ: Заява Тігіпка свідчить про реальні плани Кучми (Кореспондент) 07/03/2003
  • Волков не рекомендує Кучмі відпускати Медведчука в РНБО (Forum) 07/03/2003
  • Хорошковський не має наміру сідати в крісло Медведчука (Forum) 07/03/2003
  • Політичні перестановки у владі (Громадське радіо) 07/03/2003
  • Борис Тарасюк: 'Ми маємо нарешті поставити у нашій державі українську владу' (Час) 07/03/2003
  • Радник Кучми Анатолій Гальчинський: 'Кучма створив філософію, і Ющенко був виконавцем' (Українська Правда) 07/03/2003
  • Влада зі страху (Сільські вісті) 07/03/2003
  • Історія України-Кучми. Рецензія на невидану книгу (Українська Правда) 07/03/2003
  • Прокурор Президента (Главред) 07/03/2003
  • Can Ukraine's New Defense Minister Jump-Start Military Reform? (RFE/RL) 07/03/2003
  • Ukraine moves closer to future in NATO (Kyiv Post) 07/03/2003
  • Photo: Ukrainian soldiers, headed for Iraq, demonstrate their preparedness to join a Polish-led stabilization force (AP/Yahoo) 07/03/2003
  • Photo: Ukrainian soldiers exercise in preparation to join a Polish-led stabilization force bound for Iraq (AP/Yahoo) 07/03/2003
  • Families of Ukrainian peacekeepers killed in Iraq will receive $107,000 as compensation (Public Radio) 07/03/2003
  • Життя українських солдат в Іраку оцінили в $107 тисяч (Forum) 07/03/2003
  • Відправка українських солдатів до Іраку почнеться 7 серпня (Forum) 07/03/2003
  • Ukrainian peacekeepers to start service in Iraq on Sept. 1 (Public Radio) 07/03/2003
  • Poland Weighs the Risks of Peacekeeping (AP/Yahoo) 07/03/2003
  • Anti-US attacks in Iraq continue as Bush remains defiant (AFP/Yahoo) 07/03/2003
  • Bush Issues Taunt on Iraqi Attacks: 'Bring 'Em On' (Wash Post) 07/03/2003
  • GUUAM Summit Opens, Minus a Few Key Leaders (RFE/RL) 07/03/2003
  • Народ потихеньку зібрався на самміт ГУУАМ в Ялті (Forum) 07/03/2003
  • GUUAM Summit Starts in Yalta Today (UNIAN) 07/03/2003
  • Самміт ГУУАМ: високий рівень зустрічі поставлено під сумнів (Кореспондент) 07/03/2003
  • Новий порядок денний для ГУУАМ (День) 07/03/2003
  • Зміна дипломатичного караулу (Forum) 07/03/2003
  • Алгоритм європейськостi (День) 07/03/2003
  • Закарпатські політики коментують мукачівські вибори (Політична Україна) 07/03/2003
  • Як депутати через мукачівські вибори почубилися (Політична Україна) 07/03/2003
  • 'Наша Україна' не підтримає законопроект 'Про діяльність в інформаційній сфері' (Deutsche Welle) 07/03/2003
  • Інтернетом в Україні користується 8% населення (Українська Правда) 07/03/2003
  • Italy's sex slaves (Salon) 07/03/2003
  • Суходольск бореться з епідемією гепатиту-А (Deutsche Welle) 07/03/2003
  • Затримали підозрюваного в здійсненні терактів у вінницьких маршрутках (Forum) 07/03/2003
  • Українці лідирують за кількістю біженців у США (Forum) 07/03/2003
  • Власники країни (Львівська газета) 07/03/2003
  • Продовольчий ринок України: пошук шляхів виходу з кризи триває (Deutsche Welle) 07/03/2003
  • В Україні станеться інфляційний вибух, якщо за тиждень ситуація на продовольчому ринку не зміниться, вважвє депутат Соболєв (УНІАН) 07/03/2003
  • Уряд і бюджетний кабінет ВР пропонують позичити 400 млн. гривень для закупівлі зерна на внутрішньому ринку (Forum) 07/03/2003
  • В Криму зачиняють магазини 'Кримхліба' (Громадське радіо) 07/03/2003
  • У регіонах України вводяться обмеження торгових надбавок на хліб (Кореспондент) 07/03/2003
  • Ціни на цукор стабілізувалися (Главред) 07/03/2003
  • Ціни 'покусали' уряд (Україна молода) 07/03/2003
  • Найважливішим питанням на самміті ГУУАМ буде транспортування нафти (Forum) 07/03/2003
  • Ігри розуму. Вміння України 'грати на випередження' дозволяє їй здобути одну з провідних ролей на континентальних ринках газу (Україна молода) 07/03/2003
  • 'Нафтогаз України' позбавився заступників (Главред) 07/03/2003
  • В Україні вже за тиждень подорожчає бензин (Громадське радіо) 07/03/2003
  • Нова «схема». Борг держави пропонують «віддати» облігаціями (День) 07/03/2003
  • Подайте на податок (Україна молода) 07/03/2003
  • 326 millionaires in Ukraine - officials (Ukrayinska Pravda) 07/03/2003
  • Податківці знають усіх 326 українських мільйонерів поіменно (Українська Правда) 07/03/2003
  • 40 мільйонів гривень - найбільший офіційно зареєстрований заробіток українця минулого року (Громадське радіо) 07/03/2003
  • До справи Фельдмана залучено плівки майора Мельниченка (Deutsche Welle) 07/03/2003
  • Справа банку 'Україна': парламентський комітет дав доручення Генпрокуратурі (Кореспондент) 07/03/2003
  • Акціонери «Дніпроспецсталі» збираються оскаржити у Генпрокуратурі «протиправні дії правління підприємства» (Forum) 07/03/2003
  • Показники «Запоріжсталі» виросли в порівнянні з минулим роком (Forum) 07/03/2003
  • Швидкісний потяг Дніпропетровськ - Київ (Deutsche Welle) 07/03/2003
  • Siemens Now Eastern Europe's Leading Mobile Communication Supplier (BusinessWire/Yahoo) 07/03/2003
  • Україна відкриє торгово-економічну місію в Кувейті (Кореспондент) 07/03/2003
  • Одних росіян «йдуть», інші йдуть самі (Forum) 07/03/2003
  • Photo: Vitali and Wladimir Klitschko (DPA/Yahoo) 07/03/2003
  • Klitschko Could Start Training for Rematch in 2 Months (Reuters/Yahoo) 07/03/2003
  • Lewis Prefers a Rematch (LA Times) 07/03/2003
  • Lewis Likes Looks of Klitschko II (Wash Post) 07/03/2003
  • Lewis Wants a Rematch (NY Times) 07/03/2003
  • Lewis set for Klitschko rematch (BBC Sport) 07/03/2003
  • Klitschkos most popular pitchmen on German TV (AP/Fox Sports) 07/03/2003
  • Die Klitschkos schlagen Beckenbauer in Sympathie-Rangliste (DPA/Yahoo) 07/03/2003
  • Tennis: Wimbledon Results (AP/SF Chronicle) 07/03/2003
  • Shakhtar sign Romania's Rat on loan (Reuters) 07/03/2003
  • Romanian internationals head for Donetsk loan deals (Reuters) 07/03/2003
  • На міжнародному кваліфікаційному параолімпійському турнірі з плавання українка Олена Акопян виборола чотири золоті нагороди (Громадське радіо) 07/03/2003
  • Rowman sets out to conquer Atlantic (NY Post) 07/03/2003
  • Solo rower takes to Atlantic, sans vodka (ABC-Australia) 07/03/2003
  • Чижевський, якого нам так бракувало (Україна молода) 07/03/2003
  • 'Мене називають Термінатором'. Розмова з Григорієм Грабовичем (Львівська газета) 07/03/2003
  • Реставрaцiя пам’ятi. Iсторики двох країн здiйснили спiльний проект (День) 07/03/2003
  • Незакінчена стаття про українське кіно (День) 07/03/2003
  • Стефаник - хоч куди козак (Україна молода) 07/03/2003
  • Хохли – історія хвороби (Політична Україна) 07/03/2003
  • Lunch with Belgian Ambassador Pierre Clement Dubuisson at Brasserie le Cosmopolite (Kyiv Post) 07/03/2003

  • Photo: Theodore Rezvoy of Odessa, Ukraine, rows past the Statue of Liberty as he leaves New York City on a solo attempt to cross the Atlantic Ocean (Reuters/Yahoo) 07/02/2003
  • Новини з України 02.07.03 №116: Адміністрація президента України … (BRAMA) 07/02/2003
  • Більшість вирішила підтримати конституційну реформу від Кучми (Forum) 07/02/2003
  • Кінах підтримує ініціативи СДПУ(О), як обійти парламент в проведенні конституційних змін (Українська Правда) 07/02/2003
  • БЮТ зареєстрував законопроект про направлення до КС президентського і парламентського варіантів політреформи (Forum) 07/02/2003
  • Радник Кучми Анатолій Гальчинський: Одночасні вибори президента і парламенту – це безсумнівний позитив (Українська Правда) 07/02/2003
  • Конституційні маневри (Главред) 07/02/2003
  • Навіщо Л. Кучмі постійна парламентська більшість (Сільські вісті) 07/02/2003
  • Янукович не хоче міністрів від НДП? (Українська Правда) 07/02/2003
  • Tymoshenko refutes PGO allegations about her refusal to testify in Lazarenko case (Ukrayinska Pravda) 07/02/2003
  • Тимошенко відповіла на всі запитання американських юристів у справі Лазаренка (Кореспондент) 07/02/2003
  • Tyhypko Says Presidential Election Could Be Postponed from 2004 to 2006 (Українські новини) 07/02/2003
  • Президентські вибори можна провести і в 2006 році, вважає Тігіпко (Forum) 07/02/2003
  • States trust Kuchma not to prolong term (Ukrayinska Pravda) 07/02/2003
  • Америка вірить, що Кучма не прагне продовжити термін (Українська Правда) 07/02/2003
  • Прихід Ющенка до влади стане трагедією України, вважає Крючков (Forum) 07/02/2003
  • Що переможе? Щире слово від Олександра Мороза (Сільські вісті) 07/02/2003
  • Зняття Ющенка – запорука президентства Тимошенко (Українська Правда) 07/02/2003
  • 'Переговори про посади ніхто не вестиме'. Розмова з Петром Порошенком (Львівська газета) 07/02/2003
  • Чи утримає Ющенко владу після перемоги на президентських виборах? (Главред) 07/02/2003
  • Член групи 'Демініціативи' Ратушняк може приєднатися до фракції Ющенка (УНІАН) 07/02/2003
  • Збільшився склад фракції блоку 'Наша Україна' у парламенті (Кореспондент) 07/02/2003
  • Україна: Заїрський варіант (Главред) 07/02/2003
  • Пустовойтенко - ще один кандидат на РНБОУ (Главред) 07/02/2003
  • Cправа честі Юрія Василенка (Сільські вісті) 07/02/2003
  • Reforms Stall as Kyiv Straddles Policies of East and West (RFE/RL) 07/02/2003
  • Переважна більшість українців виступає за вступ до ЄС (Кореспондент) 07/02/2003
  • Прикордонна співпраця ЄС з країнами сусідами (Deutsche Welle) 07/02/2003
  • У вересні ПАРЄ планує розглянути питання виконання Україною зобов'язань перед Радою Європи (УНІАН) 07/02/2003
  • Де і як працюватимуть українські миротворці в Іраку (Кореспондент) 07/02/2003
  • За правопорядком в Іраці українські миротворці стежитимуть вже з першого вересня (Громадське радіо) 07/02/2003
  • Військова лотерея для України. Наші в пісках: що робитимуть в Іраку солдати та бізнесмени? (Україна молода) 07/02/2003
  • Bush Builds Motley Peace Posse in Iraq (AP/Yahoo) 07/02/2003
  • Polish force heads for Iraq (BBC News) 07/02/2003
  • Polish Troops Leave to Head Force in Iraq Zone (Reuters) 07/02/2003
  • US soldiers feared dead after Iraqis blame army for mosque attack (Independent) 07/02/2003
  • Six US soldiers die following Rumsfeld's declaration that Iraq is no new Vietnam (The Scotsman) 07/02/2003
  • 'У США впадає в очі відносність демократії' (Львівська газета) 07/02/2003
  • Переговори міністрів оборони Росії та України (Deutsche Welle) 07/02/2003
  • Алієв на самміт не приїде (Главред) 07/02/2003
  • Фонд держмайна вважає безпідставним арешт українського 'Руслана' у Канаді (Кореспондент) 07/02/2003
  • Власнiсть держави не захищена (День) 07/02/2003
  • Mystery over Spain arms seizure (BBC News) 07/02/2003
  • Ethnic tensions rising in the east (The Times) 07/02/2003
  • Кучма задумав черговий 'губернаторський скандал'? (Українська Правда) 07/02/2003
  • Новообраний мер Мукачевого спростовує усі звинувачення на його адресу з боку членів СДПУ(О) (УНІАН) 07/02/2003
  • Повноваження експерта ПАРЄ з розслідуванння справи Гонгадзе припинили, а його доповідь розсекретили (Громадське радіо) 07/02/2003
  • Северинсен уважно відстежуватиме переміщення Піскуна у справі Гонгадзе (Українська Правда) 07/02/2003
  • CE declassifies Gongadze report - Ukraine's CE office (Ukrayinska Pravda) 07/02/2003
  • Станік зняла гриф секретності з доповіді про розслідування вбивства Гонгадзе, стверджує Головатий (Forum) 07/02/2003
  • Accused in Gongadze murder bailed out (Ukrayinska Pravda) 07/02/2003
  • Підозрюваного у вбивстві Гонгадзе випустили під підписку про невиїзд, повідомляє ІМІ (УНІАН) 07/02/2003
  • No arrests in Gongadze case (Ukrayinska Pravda) 07/02/2003
  • Market Participants Believe Draft Law on Information Technologies Threatens Internet with Censorship (Українські новини) 07/02/2003
  • Закон «Про діяльність в сфері інформатизації» зробить всіх українців злочинцями (Forum) 07/02/2003
  • Інтернету в Україні загрожує контроль і цензура (Forum) 07/02/2003
  • Від сьогодні в Україні повністю скасована страта (Кореспондент) 07/02/2003
  • На Волині мають намір запровадити інститут шерифства (Deutsche Welle) 07/02/2003
  • «Нашеукраїнці» хочуть прирівняти до ветеранів воїнів ОУН-УПА (Главред) 07/02/2003
  • Ситуація у Суходольську: 11 осіб госпіталізовано, 19 – виписано з лікарні (Кореспондент) 07/02/2003
  • Our neighbors - the Ukrainians in Florida: Freedom fighters are not always terrorists [Atanas Kobryn column] (Sun-Herald) 07/02/2003
  • He was a most beloved son (Sun-Herald) 07/02/2003
  • Сила документального слова (Сільські вісті) 07/02/2003
  • Ukrainian Court Acknowledges Authenticity of Melnychenko’s Recordings (Главред) 07/02/2003
  • Суд визнав плівки Мельниченка допустимим доказом у кримінальному процесі (Кореспондент) 07/02/2003
  • Шевченківському суду столиці доручено визначити долю екс-керівників ЄЕСУ (УНІАН) 07/02/2003
  • Odds of Grain Shortages Resulting in Cabinet’s Dissolution (Главред) 07/02/2003
  • Locust plague spreads crisis for Ukraine farmers (Financial Times) 07/02/2003
  • В ажіотажі на продовольчому рику винні «авантюрні реформи», стверджує опозиція (Forum) 07/02/2003
  • Кінах знає, як розв’язати зернову проблему (Forum) 07/02/2003
  • Azarov Asks Parliament to Grant Permission to Increase Foreign Debt by USD 200 Million to Purchase Grain for State Reserves (Українські новини) 07/02/2003
  • Cabinet of Ministers Asks Parliament to Permit Preferential Import of Grain Until November (Українські новини) 07/02/2003
  • Prime Minister Urges Parliament to Introduce Preferential Grain Import (Українські новини) 07/02/2003
  • Азаров пропонує Раді дозволити збільшення зовнішнього боргу на $200 млн. для закупівлі зерна в держрезерв (Українські новини) 07/02/2003
  • Кабмін просить Раду дозволити пільговий імпорт зерна до листопада (Українські новини) 07/02/2003
  • Янукович виступив у парламенті стосовно ситуації на продовольчому ринку (Кореспондент) 07/02/2003
  • Cabinet of Ministers to Enhance State Support for Agriculture (Українські новини) 07/02/2003
  • Кабмін має намір посилити державну підтримку АПК (Українські новини) 07/02/2003
  • За два тижні хліб подешевшає - Віктор Янукович (Громадське радіо) 07/02/2003
  • Buckwheat, Flour and Sugar Prices Up by 50-150% on June 20-30 (Українські новини) 07/02/2003
  • Sugar Prices Increase from 22 to 28 June by 16% to UAH 3,200/Ton (Українські новини) 07/02/2003
  • 20-30 червня гречка, борошно і цукор подорожчали на 50-150% на ажіотажному попиті (Українські новини) 07/02/2003
  • З 22 по 28 червня ціни на цукор підвищилися на 16% до 3200 гривень/тонна (Українські новини) 07/02/2003
  • Cabinet Forecasts That Food-Grade Grain Harvest Will Fall to 3 Million Tons in 2003 (Українські новини) 07/02/2003
  • Weather Center Forecasts 50% Wheat Harvest Decline to 14-15 Centners per Hectare in 2003 (Українські новини) 07/02/2003
  • Урожай продовольчого зерна-2003 буде наполовину меншим за потрібний для прожитку (Forum) 07/02/2003
  • Гідрометцентр прогнозує зниження врожайності пшениці-2003 на 50% до 14-15 ц/га (Українські новини) 07/02/2003
  • Заходи уряду щодо стабілізації ринку зерна (Deutsche Welle) 07/02/2003
  • Несолодкий ажіотаж (День) 07/02/2003
  • Єрмілов наповнить 'Одеса-Броди' казахською нафтою (Forum) 07/02/2003
  • More Kazakh gas via Ukrainian pipelines (Ukrayinska Pravda) 07/02/2003
  • Із двома зайцями. Шеф Укртранснафти надає перевагу сполучнику 'і' перед сполучником 'або' (Україна молода) 07/02/2003
  • NERC Fines Donetskoblenerho UAH 0.085 Million (Українські новини) 07/02/2003
  • НКРЕ оштрафувала 'Донецькобленерго' на 0,085 млн. гривень (Українські новини) 07/02/2003
  • Закон про зниження ПДВ пригальмували (Главред) 07/02/2003
  • NBU Transfers Deadlines for Beginning Taxation on Personal Deposits (Українські новини) 07/02/2003
  • Нацбанк спробує «урізати» оподаткування депозитів фізособи (Forum) 07/02/2003
  • National Bank Improves Outlook for Currency Reserves Growth in 2003 from $6.2 Billion to $6.5-7 Billion (Українські новини) 07/02/2003
  • Національний банк поліпшив прогноз зростання валютних резервів у 2003 з $6,2 млрд. до $6,5-7 млрд (Українські новини) 07/02/2003
  • National Bank Decides to Withdraw Banknotes with Value of UAH 1, 2, 5, 10 and 20 of 1992 Design from Circulation Starting 15 July (Українські новини) 07/02/2003
  • З 15 липня Нацбанк вирішив вилучати з обороту банкноти номіналом 1, 2, 5, 10 і 20 грн. зразка 1992 (Українські новини) 07/02/2003
  • Суд визнав право власності ЗАТ 'Сармат' на придбані ним акції ЗАТ 'Оболонь' (Forum) 07/02/2003
  • Форум 'Україна-Польща' відбудеться на Прикарпатті (Deutsche Welle) 07/02/2003
  • Міжнародне співробітництво області протягом 1-го півріччя 2003 р. [Івано-Франківська обл.] (IF.Gov.ua) 07/02/2003
  • Austria's EVN takes over German water company WTE (Reuters) 07/02/2003
  • EIU Says Superpower Ego Hurts Investment Climate (Moscow Times) 07/02/2003
  • Photo: Theodore Rezvoy of Odessa, Ukraine, leaves a marina in New York City (Reuters/Yahoo) 07/02/2003
  • Photo: Theodore Rezvoy of Odessa, Ukraine, rows past a New York City fire boat (Reuters/Yahoo) 07/02/2003
  • Сьогодні український спортсмен розпочинає другий одиночний перехід через Атлантику на веслах (Кореспондент) 07/02/2003
  • Lewis Wants Rematch With Klitschko (AP/Yahoo) 07/02/2003
  • Lewis wants Klitschko rematch before facing Jones (AFP/Yahoo) 07/02/2003
  • Lewis Is Pushing for Klitschko Rematch (Reuters) 07/02/2003
  • Lewis welcomes rematch with Klitschko (Ticker/Yahoo) 07/02/2003
  • Tennis: Wimbledon Results (AP/SF Chronicle) 07/02/2003
  • Volyn consider axing entire squad after league defeat (Reuters) 07/02/2003
  • Olexandria out of business (UEFA) 07/02/2003
  • Two Gremio directors resign as crisis continues (Reuters/Yahoo) 07/02/2003
  • IAAF Golden League – Oslo winners move on to Paris (IAAF) 07/02/2003
  • Чемпіон світу з бодібілдингу – тернополянин (Тернопільська газета) 07/02/2003
  • Taking a Swing for the Title of Europe's Best (Moscow Times) 07/02/2003
  • Олександр Ірванець vs Тетяна Толстая. Знайдіть десять розбіжностей (Українська Правда) 07/02/2003
  • На Сумщині урочисто відмітять 100-річчя від дня народження видатного українського співака Бориса Гмирі (УНІАН) 07/02/2003
  • Neglected Verdi Opera Is Heard Again in Paris (NY Times) 07/02/2003
  • Розпочалась боротьба за Почаївську лавру (Тернопільська газета) 07/02/2003
  • Красноярський месія проповідує в Києві (Громадське радіо) 07/02/2003
  • Без візи на 14 діб можна приїздити в Україну (Україна молода) 07/02/2003
  • Why the reds flagged (Daily Telegraph) 07/02/2003

  • 'За радянського режиму сам факт голодомору 30-х років не визнавався, а в Росії взагалі мало кому було відомо про цей жахливий злочин проти українського народу …' [УВАН] FOTO/S (BRAMA) 07/01/2003
  • Новини з України 01.07.03 №115: Православні українці та Калинівське диво; Конкурс на створення пам'ятного знака до 60-річчя депортації українців з Польщі; Українські спортсмени: 11 золотих, 3 срібні та 2 бронзові медалі;  Чемпіонат світу з скелелазіння … (BRAMA) 07/01/2003
  • Юрій Луценко: Адвокат ніколи не програє? (Грані-плюс) 07/01/2003
  • Липень, продовольча криза, конституційна реформа та гаазький трибунал (Українська Правда) 07/01/2003
  • КПУ проголосує за парламентський законопроект політреформи, а «Наша Україна» визначиться в день голосування (Forum) 07/01/2003
  • БЮТ підтримає проект Мороза. КПУ і 'Наша Україна' - під настрій (Українська Правда) 07/01/2003
  • На розгляд Конституційного суду надійдуть два законопроекти з політреформи (Кореспондент) 07/01/2003
  • Parliament Postpones Consideration of Political Reform Proposals (Главред) 07/01/2003
  • Депутати відкладають Кучмині реформи? (Українська Правда) 07/01/2003
  • Четвер - день голосування щодо конституційної реформи (Громадське радіо) 07/01/2003
  • Lytvyn, Yanukovych Joining Hands to Amend Constitution? (Главред) 07/01/2003
  • Литвин і Янукович перекроять Конституцію... (Главред) 07/01/2003
  • Медведчук не піде з АП, заявляє Кравчук (Forum) 07/01/2003
  • Медведчук рветься в секретарі РНБО, стверджує Порошенко (Forum) 07/01/2003
  • Призначення Марчука міністром оборони нагадує Тарасюку московський сценарій (Forum) 07/01/2003
  • Кость Бондаренко: Перегрупування влади (Главред) 07/01/2003
  • Олесь Лісничук: Тактичні військові маневри (Главред) 07/01/2003
  • U.S. lawyers finish first stage of questioning in Lazarenko case (AP/Kyiv Post) 07/01/2003
  • Тимошенко відмовилася свідчити у справі Лазаренка, повідомляє ГПУ (Forum) 07/01/2003
  • US lawyers question 26 witnesses in Lazarenko case (Ukrayinska Pravda) 07/01/2003
  • Американці допитали в Україні 26 осіб у справі Лазаренка (Forum) 07/01/2003
  • Ющенко має шанс отримати голоси електорату Медведчука, Мороза, Тимошенко та Симоненка, якщо їхніх прізвищ не буде в списку кандидатів (УНІАН) 07/01/2003
  • Ukraine, Poland and the EU's Wider Europe Initiative; Marchuk Becomes Defense Minister (RFE/RL) 07/01/2003
  • MFA hopes to start preparation of EU association agreement during Italy's European presidency (Ukrayinska Pravda) 07/01/2003
  • Україна має намір розпочати розробку угоди про статус асоційованого члена ЄС до кінця року (Кореспондент) 07/01/2003
  • Україна і європейське 'чистилище' (Львівська газета) 07/01/2003
  • Berlusconi eyes bigger EU role on world stage (Financial Times) 07/01/2003
  • Найперше, про що спитають Україну при вступі до НАТО, - чи є в державі європейська демократія (Громадське радіо) 07/01/2003
  • Pascual warns against prolongation of Kuchma's presidency (Ukrayinska Pravda) 07/01/2003
  • Паскуаль пригадав Кучмі його обіцянку не продовжувати термін президентства (Forum) 07/01/2003
  • Третина українців хоче в НАТО, а третина не хоче нікуди (Українська Правда) 07/01/2003
  • 'We hope John Herbst will not pursue a policy of double standards,' says Chair of the Ukrainian-American Democratic Party Yulian Kulyas (Public Radio) 07/01/2003
  • Iraq's former ambassador stripped of credentials (AP/Kyiv Post) 07/01/2003
  • Україна припинила повноваження посольства Іраку в Україні (Кореспондент) 07/01/2003
  • Poland, Ukraine, Spain to Divide Polish Sector in Iraq into Three Parts (UNIAN) 07/01/2003
  • Визначено зону відповідальності України в Іраку (Кореспондент) 07/01/2003
  • Iran TV steps into post-war void (Wash Times) 07/01/2003
  • Doubts grow over Iraq force backup (Financial Times) 07/01/2003
  • Photo: Ukrainian Defence Minister Yevgen Marchuk and his Russian counterpart Sergei Ivanov review the honour guard prior to their meeting in Kiev (AP/Yahoo) 07/01/2003
  • Чорноморський флот залишиться в Україні назавжди (Forum) 07/01/2003
  • Russian Defense Minister Ivanov Arrives in Kyiv for Talks (Українські новини) 07/01/2003
  • Великий ГУУАМ (Forum) 07/01/2003
  • Kuchma to Attend GUUAM Summit in Yalta (Главред) 07/01/2003
  • Кучма поїхав до Криму, на самміт ГУУАМ (Forum) 07/01/2003
  • Our Ukraine has learned to rig mayoral elections? (Ukrayinska Pravda) 07/01/2003
  • Фракція СДПУ(О) звинувачує 'Нашу Україну' у фальсифікації результатів виборів мера Мукачевого (УНІАН) 07/01/2003
  • «Наша Україна» взяла Мукачево (Forum) 07/01/2003
  • Брудні вибори. Мером Мукачевого стане представник 'Нашої України' (Львівська газета) 07/01/2003
  • Генпрокуратура спростовує інформацію ЗМІ про те, що у справі Гонгадзе вже нібито є заарештований (УНІАН) 07/01/2003
  • Piskun knows who kidnapped and murdered Gongadze (Ukrayinska Pravda) 07/01/2003
  • Піскун уже знає, хто вбив Гонгадзе, заявляє Омельченко (Forum) 07/01/2003
  • Greece Charges Five Ukrainians with Illegal Transportation of Explosives (Українські новини) 07/01/2003
  • Греки висунули обвинувачення українським морякам, які перевозили вибухівку (Forum) 07/01/2003
  • Sri Lanka nets 'illegal migrants' (BBC News) 07/01/2003
  • An-124 Airliner Arrested in Canada for Ukraine’s Debts (Главред) 07/01/2003
  • Канадський уряд заарештував український літак за борги Фонду Держмайна (Громадське радіо) 07/01/2003
  • В Канаді заарештували «Руслан» (Forum) 07/01/2003
  • Yatsiuk's Lawyer Alleges Falsification of Expert Analysis of Su-27 Accident in Lviv (Українські новини) 07/01/2003
  • Адвокат Яцюка заявляє про фальсифікацію (Главред) 07/01/2003
  • Ukraine and Russia Sign Agreement on Liquidation or Return of Aviation Equipment from Ukrainian and Russian Repair Plants (Українські новини) 07/01/2003
  • Україна і Росія домовились про ліквідацію і порядок повернення авіатехніки, що знаходиться на ремонтних підприємствах України і Росії (Главред) 07/01/2003
  • Смертна кара в Європі вже незабаром може стати історією (Deutsche Welle) 07/01/2003
  • КООФРА бореться з торгівлею людьми (Deutsche Welle) 07/01/2003
  • 'Я також колись відновлюся!' Бездомні мають шанс повернутися в суспільство (Львівська газета) 07/01/2003
  • Ще 11 мешканців Суходольська злягли з гепатитом (Forum) 07/01/2003
  • 'Ми намагаємося їх влаштувати на роботу'. У Львові діє група взаємодопомоги для ВІЛ-інфікованих осіб (Львівська газета) 07/01/2003
  • Понад 30 людей потрапило до лікарні на Київщині з діагнозом отруєння (Громадське радіо) 07/01/2003
  • «Наша Україна» не голосуватиме за «есбеушний» закон у сфері інформатизації (Forum) 07/01/2003
  • Свобода словав в Уанеті: редактори українських інтернет-видань б'ють тривогу (Кореспондент) 07/01/2003
  • Врегулювання відносини у сфері Інтернету (Deutsche Welle) 07/01/2003
  • Six Russian Oil Companies Ask Yanukovych to Give Permission for Transit of Russian Crude Oil Along Odesa-Brody Pipeline (Українські новини) 07/01/2003
  • Шість російських нафтових компаній просять Януковича дозволити транзит російської нафти по 'Одеса-Броди' (Українські новини) 07/01/2003
  • IMF to Consider Restoration of USD 721 Million Financing Program in Late August (Українські новини) 07/01/2003
  • МВФ планує розглянути поновлення програми фінансування на $721 млн. наприкінці серпня (Українські новини) 07/01/2003
  • Україна завершує роботу над економічним меморандумом для співробітництва з МВФ (Кореспондент) 07/01/2003
  • World Bank Opposes Cabinet’s Plans to Create Ukrainian UBRD (Главред) 07/01/2003
  • Світовий банк виступає проти створення Українського банку реконструкції і розвитку (Кореспондент) 07/01/2003
  • Світовий банк прогнозує, що зростання ВВП в Україні у першому півріччі становитиме 5-6% (УНІАН) 07/01/2003
  • NBU's Gold and Currency Reserves Rose by 15% to USD 6.2 Billion in June (Українські новини) 07/01/2003
  • У червні золотовалютні резерви НБУ зросли на 15% до $6,2 млрд (Українські новини) 07/01/2003
  • Податківці арештували рахунки комбінату імені Петровського (Deutsche Welle) 07/01/2003
  • Court Returns State-Owned 98.8% in Dniprovskyi Metallurgical Plant to Management of UkrSibbank Until July 27, 2004 (Українські новини) 07/01/2003
  • Суд повернув державні 98,8% ДМК в управління Укрсиббанку до 27 липня 2004 (Українські новини) 07/01/2003
  • Сьогодні Кучма та міністр оборони РФ Іванов обговорять україно-російський проект Ан-70 (Forum) 07/01/2003
  • Probe raises fears of cosmic Klondyke (Financial Times) 07/01/2003
  • UMC Lowers Roaming Prices for Subscribers in Russia by 19-48% to USD 1.39-0.39 per Minute (Українські новини) 07/01/2003
  • UMC знизила ціни на роумінг для своїх абонентів у Росії на 19-48% до $1,39-0,39 за хвилину (Українські новини) 07/01/2003
  • Kuchma and Croatian Foreign Minister Picula Discuss Prospects for Cooperation in Transport and Energy Sectors (Українські новини) 07/01/2003
  • Ukraine and Croatia Interested in Increasing Trade (Українські новини) 07/01/2003
  • Зерно:Янукович – поразка 7:0 (Українська Правда) 07/01/2003
  • Ціновий ажіотаж на продовольчому ринку лежить на совісті уряду, заявляє Пинзеник (УНІАН) 07/01/2003
  • Cabinet of Ministers Seeking to Stabilize Food Market in First Half of July (Українські новини) 07/01/2003
  • Кабмін хоче стабілізувати ринок продовольства в першій половині липня (Українські новини) 07/01/2003
  • Bakers, lawmakers call for cancellation of import duties to stem food crisis (AP/Kyiv Post) 07/01/2003
  • Українські пекарі вимагають від уряду скасувати ввізне мито на пшеницю (Громадське радіо) 07/01/2003
  • Bread Factories Initiate Preferential Import of Grain (Українські новини) 07/01/2003
  • Хлібозаводи ініціюють пільговий імпорт зерна (Українські новини) 07/01/2003
  • Ukrkhlibprom Introduces State Regulation for Flour and Bread Prices (Українські новини) 07/01/2003
  • 'Укрхлібпром' ініціює введення держрегулювання цін на борошно і хліб (Кореспондент) 07/01/2003
  • Yuschenko Urges Parliament to Introduce Deferment on Taxes for Agricultural Enterprises in Connection with Bad Harvest (Українські новини) 07/01/2003
  • Ющенко закликає Раду ввести відстрочку з податків для сільгосппідприємств у зв'язку з неврожаєм (Українські новини) 07/01/2003
  • Deputies Sihal, Shkliar, Polianchych and Tereschuk Asking Parliament to Permit Preferential Importation of 2 Million Tons of Grain in 2003 (Українські новини) 07/01/2003
  • У Кабміну і ВР просять відстрочку ПДВ при імпорті зерна (Главред) 07/01/2003
  • Vaschuk Calls On Rada to Increase State Budget by UAH 500 Million into Reserve for Agricultural Sector (Українські новини) 07/01/2003
  • Ващук закликає Раду збільшити держбюджет на 500 млн. грн. для формування держрезерву для АПК (Українські новини) 07/01/2003
  • Locusts Destroy 350,000 Hectares of Crops in Zaporizhia and Kherson Regions (Українські новини) 07/01/2003
  • Сарана пообідала у Запорізькій області (Forum) 07/01/2003
  • Photo: Kenyans Laban Rotich, Bernard Lagat, Cornelius Chirchir and Ukrainian Ivan Heshko run the men's 1500 meter race at the Athletissima athletics meeting in Lausanne (AP/Yahoo) 07/01/2003
  • Aliu express too fast for 'Kansas Comet' (AFP/Yahoo) 07/01/2003
  • Sanchez and Mutola shine in wet conditions in Lausanne (IAAF) 07/01/2003
  • Super Grand-Prix Meet in Lausanne (Leichtathletik.de) 07/01/2003
  • Zhanna Block recovering well (IAAF) 07/01/2003
  • Sprinter pauses for new impetus (Financial Times) 07/01/2003
  • Lausanne set for the heights (IAAF) 07/01/2003
  • African athletes charge to the top in the latest IAAF World Rankings (IAAF) 07/01/2003
  • Tennis: Wimbledon Results (AP/SF Chronicle) 07/01/2003
  • Dynamo tempt Onischenko back (UEFA) 07/01/2003
  • Kryvbas call on Muntyan (UEFA) 07/01/2003
  • Cup kings Mallorca complete lineup (UEFA) 07/01/2003
  • Kabayeva Masters Berlin (Int'l Gymnast) 07/01/2003
  • Rowing: 'Home' team ready for stern test (Daily Telegraph) 07/01/2003
  • Chess: Shining play from Stone (Daily Telegraph) 07/01/2003
  • Chess: Harikrishna, Surya still second (Calcutta Telegraph) 07/01/2003
  • У Полтаві затримано професора-хабарника (Forum) 07/01/2003
  • 'Потяг -76' Юрія Андруховича вирушив у першу подорож (Громадське радіо) 07/01/2003
  • Переможці 'Перлин Сезону - 2003' (УНІАН) 07/01/2003
  • 4 липня в УНІАН відбудеться Дискусiя музикантів групи 'Нумер 482' з представником Київської Патрiархiї (УНІАН) 07/01/2003
  • 'Vespers': A musical lingua franca (IH Tribune) 07/01/2003
  • New Bolshoi Ballet Director (NY Times) 07/01/2003
  • Clergy and Faithful Venerate Relics of St. Andrew in Kyiv (RISU) 07/01/2003
  • Lviv Catholics Mark Second Anniversary of Papal Visit (RISU) 07/01/2003
  • У Чорнобилі відновлять Свято-Іллінську церкву (Forum) 07/01/2003
  • Obit: Witer, Sophia (Globe and Mail) 07/01/2003
    2003 - [12] [11] [10] [09] [08] [07] [06] [05] [04] [03] [02] [01]

    ARCHIVE
    [Current month]
    [2015] [2014] [2013] [2012] [2011] [2010]
    [2009] [2008] [2007] [2006] [2005] [2004] [2003] [2002] [2001] [2000]
    [1999] [1998] [1997]


  •  

    Ukraine video timeline: a year of protests and violence. Daily Telegraph 2/21/2015


    Nadiya Savchenko's speech in Basmanny Court, Moscow, 10.02.2015 (Voices of Ukraine)


    Joe Biden: Don’t tell us. Show us, President Putin. 2/7/2015 Munich Security Conference


    Speech by President of Ukraine at the Munich Security conference Feb 7 2015


    #FreeSavchenko video by Adriana Luhovy [Twitter storm Jan 26 2015]


    FREE NADIYA SAVCHENKO

    FREE NADIYA SAVCHENKO
    Twitter storm day Jan 26 2015


    Live map of Ukraine

    Ukraine Today TV LIVE on Youtube


    Live map of Ukraine

    Live map of Ukraine


    Timothy Snyder: Ukrainian History, European Future. Timothy D. Snyder is a well-known historian and professor of history at Yale University. Speaking at the National University 'Kyiv-Mohyla Academy' on May 15, 2014 on deep connection and strong bonds between Ukrainian and European history.


    Громадське радіо

    Громадське радіо


    Громадське телебачення

    Громадське телебачення


    Facebook Євромайдан

    Facebook Євромайдан


    Happy Kyiv (inspired by Pharrell Williams 'Happy')


    Inauguration of Ukraine's President Petro Poroshenko, June 7, 2014


    The Kyiv Post

    День The Day Newspaper

    Експрес онлайн -- Львів

    Voice of America/Голос Америки

    Mirror Weekly/Дзеркало Тижня

    TVi

    Tochka.net

    Zaxid.net

    Yahoo!
    Foto I |  Foto II |  Slideshow

    World Issues
    Google
     ·  Afghanistan
     ·  Iran
     ·  Iraq
    Yahoo
     ·  Afghanistan
     ·  Iran
     ·  Iraq

    Climate Effects
    Google
     ·  Global Warming
     ·  Hurricanes
     ·  Earthquake
     ·  Bird Flu
    Yahoo
     ·  Climate Change
     ·  Hurricanes
     ·  Earthquake
     ·  Bird Flu

    Nasha knopka Наша кнопка

    SLIDESHOWS
    Yushchenko 2009 (NYC)
    Yushchenko 2008 (NYC)
    Genocide (NYC)
    Rushnyk (NYC)
    more ...

    AUDIO and VIDEO
    Video: OC Yushchenko speech
    Video: Orange Circle Yushchenko
    Video: Heritage Days
    more ...


    Calendar
    more ... ]  

    Survey
    What will L.Kuchma's fate be under the Yushchenko presidency?
    Same as Ceausescu
    Exile in Russia or elsewhere
    Prosecution and jail in Ukraine
    Immunity from prosecution in Ukraine
    Pardoned by Yushchenko
    Other
  • [Results & comment board] ...

  • Horoscope
    Horoscope (Ukr1251 only):


    ** Special: [Ukrainian Holidays and Traditions] [SHOP UKRAINIAN] [POLITICS]

    BRAMA Home -- BRAMA in Ukrainian -- Calendar -- UkraiNEWStand -- Community Press -- Search BRAMA -- Arts/Culture -- Business -- CLASSIFIEDS -- Compute/Software -- Social Issues -- Education -- Fun -- Law -- e-LISTS&BB's -- Nova Khvylia (New Wave) -- SPORTS -- Travel -- Ukraine -- Government -- Diaspora Directory -- Suggest a Link -- Report a dead link -- About BRAMA - WebHosting - Domains - Advertising -- What's New? -- GOOGLE-- Yahoo!
    Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. All Rights Reserved.

    ** цікаве: [Свята і традиції] [Крамниці] [Політика]

    БРАМА -- БРАМА по-анг. -- Календар -- УкраїНОВИНИ -- Громадська преса -- БРАМА пошук -- Мистецтво/культура -- Ділове -- Оголошення -- Комп'ютерне -- Соц.Проблеми -- Освіта/стипендії -- Розвага -- Юристика -- е-листи/ДОШКИ -- Нова хвиля -- СпортНовини -- Подорожування -- про Україну -- уряд України -- Довідник Укр. Діаспори -- Додайте Ваші координати -- Report dead link -- Про Браму - послуги - реклами -- Що нового? -- GOOGLE-- Yahoo!
    Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. Всі права застережені.