BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення
UkraiNEWStand BRAMA Press News UKR News ENG News RUS News GOV'T TV/Radio Journals Newsletters World Kiosks
Sat, December 14, 07:26 EST
Main
  • BRAMA Home
  • Submit press release
  • Submit news article links

  • Search

  • full search
  • NEWS
    More articles by section:
     ·  Regional-National-Int'l
     ·  Politics/Elections
     ·  Business
     ·  Diaspora/Community
     ·  Issues/Health
     ·  Education
     ·  Arts/Culture
     ·  Religion
     ·  Sports
     ·  Travel
     ·  BRAMA Press
    Forums
     ·  News & Politics BB (Chat)
     ·  E-mail Lists
    Classified
     ·  Help Wanted
     ·  Situations wanted
     ·  Real Estate Ukr
     ·  Real Estate Oth
     ·  For Sale
     ·  Want-To-Buy

     ·  Obituaries
     ·  Announcements
     ·  Miscellaneous
    Features
     ·  Politics/Elections
     ·  History of Ukraine
     ·  Ukrainian Traditions
     ·  Ukrainian Shops

    [BRAMA Client Websites]
    places to visit


    [ TOP]

    HEADLINE ARCHIVES
    To FIND a word on any page: CTRL-F and type your search term
    2003 - [12] [11] [10] [09] [08] [07] [06] [05] [04] [03] [02] [01]

    ARCHIVE
    [Current month]
    [2015] [2014] [2013] [2012] [2011] [2010]
    [2009] [2008] [2007] [2006] [2005] [2004] [2003] [2002] [2001] [2000]
    [1999] [1998] [1997]

  • Новини з України 28.02.03 №24: Адміністрація президента України (BRAMA) 02/28/2003
  • Apres Kuchma, a la Kuchma (Transitions Online) 02/28/2003
  • Весняна авантюра опозиції (Українська Правда) 02/28/2003
  • Антипрезидентські настрої Тігіпка (Українська Правда) 02/28/2003
  • 100 днів Януковича (Forum) 02/28/2003
  • 'Це – не журналісти, це – асенізатори, які поливають Україну лайном' (Українська Правда) 02/28/2003
  • Президенту України КУЧМІ Л. Д.: Це вже схоже на глум ... (Кримська світлиця) 02/28/2003
  • Prosecutor’s General Office Initiates Criminal Action on Fact of Distribution of Falsified Yushchenko Letters (UNIAN) 02/28/2003
  • Піскун іде по сліду авторів фальшивки «від Ющенка» (Forum) 02/28/2003
  • Ющенко вимагає припинити терор проти його однодумців (Deutsche Welle) 02/28/2003
  • 'Наша Україна' не хоче антикучмістських гасел 9 березня? (Українська Правда) 02/28/2003
  • 'Our Ukraine' to Join Opposition Forum and Protest Rallies on March 9 (Public Radio) 02/28/2003
  • Our Ukraine Congress to Take Place on March 29 (UNIAN) 02/28/2003
  • Ющенко скликає з’їзд «Нашої України», щоб розв’язати проблему гарантій Кучмі (Forum) 02/28/2003
  • Семиноженко не бачить 'проблеми лідерства' в Партії регіонів (Громадське радіо) 02/28/2003
  • Скільки коштує політика? Володимир Бондаренко: Майбутній президент буде справді «золотим»... (День) 02/28/2003
  • Ukraine denies media allegations it smuggled rocket engines to Iraq (AP/Yahoo) 02/28/2003
  • Україна відкинула чергове обвинувачення про поставки техніки Іраку (Forum) 02/28/2003
  • Commander of Ukrainian Chemical Warfare Troops Says Chemical Warfare Battalion Ready for Decontamination Operations in Case of War with Iraq (Українські новини) 02/28/2003
  • Командувач військ хімзахисту Литвак заявляє про готовність батальйону хімзахисту до операції з дезактивації в разі війни з Іраком (Українські новини) 02/28/2003
  • Усі військові батальойну РХБ захисту дали підписки про згоду на участь у операції у Перській затоці (Громадське радіо) 02/28/2003
  • Report: Nearly all family members of Russians working in Iraq have been evacuated (AP/Yahoo) 02/28/2003
  • Українці не поспішаючи потяглися з Іраку (Forum) 02/28/2003
  • Marchuk Lashes Out At Officials for Shoddy Work in Preparing Ukraine’s Integration With NATO (Public Radio) 02/28/2003
  • NATO calls on Kyiv to keep promises (Forum) 02/28/2003
  • Конференція про відносини України з НАТО (Deutsche Welle) 02/28/2003
  • Колишній мер Черкас оскаржує своє звільнення в суді (Громадське радіо) 02/28/2003
  • Піскун хоче знову саджати за наклеп (Forum) 02/28/2003
  • Office of General Public Prosecutor Aims to Check Legality of Request of Ex-Chief Prosecutor Potebenko in 2000 to SBU on Discontinuation of Investigation into Gongadze Case (Українські новини) 02/28/2003
  • Генпрокуратура має намір перевірити законність прохання екс-генпрокурора Потебенька в 2000 до СБУ про припинення слідства у справі Гонгадзе (Українські новини) 02/28/2003
  • Рада Європи продовжує вважати, що українським медіа ще бракує прав (Громадське радіо) 02/28/2003
  • Томенко заступився за ПАРЄ перед Васильєвим (Українська Правда) 02/28/2003
  • Васильєв вважає, що Томенко надавав ПАРЄ неправдиву інформацію стосовно цензури (Громадське радіо) 02/28/2003
  • International Journalist Federation offers safety regulations to Ukrainian colleagues (Forum) 02/28/2003
  • Посібник з безпеки журналістів (Deutsche Welle) 02/28/2003
  • МЗС вимагає, щоб генконсульство Росії у Львовi переїхало в iншу будiвлю (Громадське радіо) 02/28/2003
  • У 2003 Чехія має намір відкрити генконсульство у Львові (Громадське радіо) 02/28/2003
  • Наступного тижня українські депутати будуть рятувати країну від демографічної кризи (Forum) 02/28/2003
  • Two auto passengers killed by train in Ukraine (AP/Yahoo) 02/28/2003
  • Ukrainian miner buried under rock in mine collapse (AP/Yahoo) 02/28/2003
  • Серед версій аварії на коксохімічному заводі - теракт (Громадське радіо) 02/28/2003
  • Аварія на коксохімі (Deutsche Welle) 02/28/2003
  • Співробітник криміналістичного центру у Харкові виробляв наркотики (Громадське радіо) 02/28/2003
  • У Києві силовики будуть безкоштовно користуватися громадським транспортом (Громадське радіо) 02/28/2003
  • Ukraine and US to Join Forces to Prevent Floods in Zakarpattia (Public Radio) 02/28/2003
  • Учора iнтелектуали «послали сигнал» владі (День) 02/28/2003
  • Попри карантин, навчальний рік у школах повинен закінчитися не пізніше 1 липня (Громадське радіо) 02/28/2003
  • Ялті - українську школу-гімназію! (Кримська світлиця) 02/28/2003
  • Ukraine, IMF fail to agree on new loan programme (Reuters) 02/28/2003
  • IMF urges Ukraine to accelerate structural reforms (AP/Yahoo) 02/28/2003
  • Медведчук: економічний простір потрібен і Європі, й Азії (Українська Правда) 02/28/2003
  • Russia’s Security Council concerned about possible spread of crime in the common economic zone (Forum) 02/28/2003
  • FATF Will Not Let Ukraine Off Its Hook Before June, Tyhypko Believes (Public Radio) 02/28/2003
  • Council of Europe to help Ukraine fight money laundering (Forum) 02/28/2003
  • Ukraine Ready to Get Its Foot in WTO Door (Public Radio) 02/28/2003
  • State Statistics Committee Upgrades Statistical Data for GDP Growth in 2002 by 0.5 Percentage Points to 4.6% (Українські новини) 02/28/2003
  • Держкомстат покращив дані зростання ВВП у 2002 на 0,5 п. п. - до 4,6% (Українські новини) 02/28/2003
  • President to found a national competition council (Forum) 02/28/2003
  • Gazprom Cedes Sales to Obscure Firm (Moscow Times) 02/28/2003
  • Бурштин потребує досконалішої техніки (Deutsche Welle) 02/28/2003
  • Haz Ukrainy to Discontinue Gas Supplies to Donbas Industrial Union, Kharkiv Tractor Plant, Crimean Soda Factory, and Rivneazot on Saturday (Українські новини) 02/28/2003
  • 'Газ України' має намір із суботи відключити від газу 'ІСД', ХТЗ, Кримський содовий завод і 'Рівнеазот' (Українські новини) 02/28/2003
  • Antimonopoly Committee not to increase mobile call tariffs (Forum) 02/28/2003
  • Ukraine's UMC shareholders approve sale to MTS (Reuters) 02/28/2003
  • UMC проголосувала за продаж себе MTC (Forum) 02/28/2003
  • KPN says sold 16.33 pct stake in UMC (Reuters) 02/28/2003
  • Wheat Futures Rise, Soybeans Fall (AP/Yahoo) 02/28/2003
  • Суд підтвердив законність скупки «Сарматом» акцій «Оболоні» (Forum) 02/28/2003
  • Microsoft відкриє представництво у Києві (Forum) 02/28/2003
  • Дрібні підприємці на ринку 'Троєщина' обіцяють продовжувати пікетування до перемоги (Громадське радіо) 02/28/2003
  • Складські свідоцтва: законодавчі проблеми запровадження нового інструменту доступу до кредитів та ф’ючерсної торгівлі (Критика) 02/28/2003
  • Gebrselassie runs a fast 3,000, Garcia beats Jackson (AP/Yahoo) 02/28/2003
  • Figure Skating: Grand Prix Final Results (AP/Yahoo) 02/28/2003
  • World Junior Figure Skating Championships (AP/Yahoo) 02/28/2003
  • Nordic worlds results (AP/Yahoo) 02/28/2003
  • Soccer: Bruges success being built on Sollied foundations (Reuters) 02/28/2003
  • Boxing: King offers Lewis £40m fight deal (Guardian) 02/28/2003
  • They All Jump Through Hoops (Wash Post) 02/28/2003
  • America's Best Wrestlers Commit to Compete at the 2003 World Cup Wrestling Championship in Boise, Idaho, April 4-6 (PRNewswire/Yahoo) 02/28/2003
  • Чи може бути успішною українська книга? (Громадське радіо) 02/28/2003
  • Українські митці захищатимуть авторські права один одного (Громадське радіо) 02/28/2003
  • Tabachnyk Heads Committee to Prepare Ukraine for Venice Biannual Festival (Public Radio) 02/28/2003
  • У вінок слави. 4 березня - день народження славетного українського композитора Володимира Івасюка (Кримська світлиця) 02/28/2003
  • 'Розіб’ємо криги, зупинемо час...' - VV презентували свій новий альбом у Криму (УНІАН) 02/28/2003
  • 4 березня виходить новий альбом 'Океану Ельзи' (УНІАН) 02/28/2003
  • Pop and Jazz Listings: Gogol Bordello (NY Times) 02/28/2003
  • Our Picks: Gogol Bordello (Wash Post) 02/28/2003
  • Муфтiй Тамiм Ахмед: «Наше завдання — не дати використати iслам у полiтичних цiлях» (День) 02/28/2003

  • Ющенко вимагає від влади виконати свій конституційний обов'язок: лист Президенту України Л.Кучмі (Майдан) 02/27/2003
  • Українсько-американські відносини (BRAMA) 02/27/2003
  • Новини з України 27.02.03 №23: Адміністрація президента України (BRAMA) 02/27/2003
  • У пошуках втраченого вектора (Forum) 02/27/2003
  • Ukrainian President Revamps CIS, Obtains Russia's Backing for 2004 Elections (RFE/RL) 02/27/2003
  • Україна вже опинилася за 'паперовим кордоном' Європи (Українська Правда) 02/27/2003
  • Карлос Паскуаль поїде з України влітку (Громадське радіо) 02/27/2003
  • «Сцилла і Харибда» Віктора Ющенка (Forum) 02/27/2003
  • Shcherbytsky anniversary shows true colors of centrist elite (Kyiv Post) 02/27/2003
  • Opposition leader Yushchenko protests criminal attacks on activists (AP/Yahoo) 02/27/2003
  • Ющенко звинувачує Кучму у розв’язанні «політичного терору» (Forum) 02/27/2003
  • Опозиція піднімає регіони на повстання (Forum) 02/27/2003
  • 'Гасло 'Кучму – геть!' уже не потрібне'. Розмова з Анатолієм Матвієнком (Львівська газета) 02/27/2003
  • President Kuchma Paying Visit to Dnipropetrovsk Oblast (UNIAN) 02/27/2003
  • Кучма поїхав на 'політичну батьківщину' (Українська Правда) 02/27/2003
  • Q&A with Rada Deputy Andry Derkach: 'We should not delete the 70 years of the Soviet era from our history' (Kyiv Post) 02/27/2003
  • Ukraine slows down Euroatlantic integration (Forum) 02/27/2003
  • Марчук помітив, що Україна не йде в Європу (Forum) 02/27/2003
  • Our Ukraine calls for speeding up Ukraine’s integration into Europe (Forum) 02/27/2003
  • Співробітництво Ради Європи з Україною (Deutsche Welle) 02/27/2003
  • Конференція з інтеграції у євроатлантичні структури (Deutsche Welle) 02/27/2003
  • Керівництво СНД в захваті від входження України в ЄЕП (Forum) 02/27/2003
  • Союз Росії, України, Білорусії і Казахстану особливо сподобається бандитам (Forum) 02/27/2003
  • Ukrainian-Polish Parliamentary Assembly to be set up by summer (Forum) 02/27/2003
  • Marchuk: Ukraine needs legal base to deploy its anti-chemical forces near Iraq (AP/Yahoo) 02/27/2003
  • Український батальйон нескоро відправиться в Перську затоку (Forum) 02/27/2003
  • Russians, Ukrainians arrive home after evacuation from Iraq (AP/Yahoo) 02/27/2003
  • Export of arms criticised (Guardian) 02/27/2003
  • Україні для набуття рівноправного членства у НАТО потрібна 'політична воля' (УНІАН) 02/27/2003
  • Марчук хоче інших повноважень для 'натівця' Горбуліна (Українська Правда) 02/27/2003
  • Hobulin Met with NATO Leadership in Brussels (UNIAN) 02/27/2003
  • Ukraine may cooperate with Russia in reprocessing rocket propellant (AP/Yahoo) 02/27/2003
  • Янукович запропонував ввести поїздки за закордонними паспортами між Україною і Росією з 2004 року (Forum) 02/27/2003
  • Побитий 'нашоукраїнець' Васюта помилявся, що у нього немає ворогів (Forum) 02/27/2003
  • Міліція переконана, що напад на одного з лідерів 'Нашої України' у Закарпатті - просто хуліганство (Громадське радіо) 02/27/2003
  • Cherkasy City Council Dismisses Mayor Voloshyn (Українські новини) 02/27/2003
  • Черкаси звільнили мера Волошина (Українські новини) 02/27/2003
  • Constitutional Court to help carry out the political reform (Forum) 02/27/2003
  • Триває розслідування авіакатастрофи у Скнилові (Deutsche Welle) 02/27/2003
  • 'Питання мови є набагато масштабнішим' (Львівська газета) 02/27/2003
  • Tomenko Initiating Creation of Fund for Rehabilitation of Journalists (UNIAN) 02/27/2003
  • Томенко створить журналістську 'ла страду' (Громадське радіо) 02/27/2003
  • Journalist Lyashko Appeals Court Decision, Which Declared Him Guilty of Resisting Militiamen (UNIAN) 02/27/2003
  • Kharkiv media tycoon holds public hearings on freedom of speech (Forum) 02/27/2003
  • У Донецьку пацієнт вендиспансеру виготовляв наркотики просто у палаті (Громадське радіо) 02/27/2003
  • Жертв грипу може бути більше, ніж показує статистика - стверджують у Центрі грипу (Громадське радіо) 02/27/2003
  • Уряд затвердив програму оздоровлення українських дiтей на Кубi до 2005 року (Громадське радіо) 02/27/2003
  • UK population to hit 66m by 2050 (Guardian) 02/27/2003
  • Two die in gas explosion at Ukrainian plant (AP/Yahoo) 02/27/2003
  • В Макіївці на коксохімзаводі стався вибух. Двоє людей загинули (Forum) 02/27/2003
  • Більшість українців вважають, що якість освіти в Україні погіршується (Громадське радіо) 02/27/2003
  • Нелегальна міграція - проблема німецько-польского кордону (Deutsche Welle) 02/27/2003
  • Holes in privatization law feed abuse (Kyiv Post) 02/27/2003
  • «Хабаромісткі» технології. Приватизація, бізнес, держава: що було, і що буде... (День) 02/27/2003
  • Ukraine Starts Preparation of WTO Application (Українські новини) 02/27/2003
  • Україна почала готувати заявку на вступ у СОТ (Українські новини) 02/27/2003
  • Прискорення без перебудови. Київ назвав дату вступу до СОТ (День) 02/27/2003
  • NBU criticized for long-term refinancing (Forum) 02/27/2003
  • МВФ критикує Тигипка (Forum) 02/27/2003
  • У червні ФАТФ ще не виключить Україну з 'чорного списку', вважає Тигипко (Громадське радіо) 02/27/2003
  • Як боротися з 'відмиванням' грошей (Deutsche Welle) 02/27/2003
  • НБУ розпочав масштабні перевірки деяких банків (Кореспондент) 02/27/2003
  • President holds key to resolving Ukraina (Kyiv Post) 02/27/2003
  • Україна втратила контроль над стратегічними об’єктами (Forum) 02/27/2003
  • Кабмін затвердив список ВАТ для продажу (Forum) 02/27/2003
  • Kuchma Opposes Creation of State Enterprises in Coal Sector (Українські новини) 02/27/2003
  • Кучма виступає проти створення держпідприємств у вугільній галузі (Українські новини) 02/27/2003
  • Kuchma Directs Cabinet of Ministers to Privatize Pavlohradvuhillia (Українські новини) 02/27/2003
  • Кучма доручив Кабміну приватизувати 'Павлоградвугілля' у 2004 (Українські новини) 02/27/2003
  • Новий німецький інвестор в енергетиці (Deutsche Welle) 02/27/2003
  • Антимонопольний комітет вдвічі збільшив репресії проти монополістів (Forum) 02/27/2003
  • АМК готується захищатися від різкого підвищення тарифів мобільного зв’язку (Forum) 02/27/2003
  • Найбільш якісними послугами в Україні є мобільний зв’язок і пошта (Кореспондент) 02/27/2003
  • Відтепер в Україні заборонено відправляти в неоплачувану відпустку (Кореспондент) 02/27/2003
  • Wage Arrears Rose by 4.8% to UAH 2.42 Billion in January (Українські новини) 02/27/2003
  • У січні розмір невиплачених зарплат збільшився на 4,8% до 2,42 млрд. гривень (Українські новини) 02/27/2003
  • Майже половина озимих в Україні не зійде (Forum) 02/27/2003
  • Незабаром у магазинах з'явиться м'ясо страусів з ферми на Київщині (Громадське радіо) 02/27/2003
  • Куди йде прибуток від торгівлі рибою? (Forum) 02/27/2003
  • Kasparov crushes Ponomariov; Leko takes lead at Linares (AP/Yahoo) 02/27/2003
  • World Junior Figure Skating Championships (AP/Yahoo) 02/27/2003
  • Sasha Cohen hopes emotional connection with Russia will spark Grand Prix gold (AP/Yahoo) 02/27/2003
  • Figure Skating: Grand Prix Final participants (AP/Yahoo) 02/27/2003
  • Gebrselassie, Kipketer, Edwards and Szabo head list of athletes for Jackson's farewell to continental Europe in Karlsruhe (IAAF) 02/27/2003
  • Tennis: State Farm Classic Results (AP/Yahoo) 02/27/2003
  • Rebrov failure leads to £8.6m Spurs loss (Independent) 02/27/2003
  • Spurs puts blame on signing for £8m loss (The Times) 02/27/2003
  • Tottenham see red on Rebrov (Daily Telegraph) 02/27/2003
  • Lewis in talks with BBC over career at ringside (The Times) 02/27/2003
  • Linares Chess Tournament (The Scotsman) 02/27/2003
  • Завтра суд розглядатиме позов скульптора Пінчука проти організаторів програми 'Людина року' (УНІАН) 02/27/2003
  • Одеська влада знайшла кошти на реконструкцію Одеського оперного театру (Громадське радіо) 02/27/2003
  • Україну в Венеції репрезентуватиме Віктор Сидоренко (День) 02/27/2003
  • Сонячний маестро із сумними очима (День) 02/27/2003
  • Києво-Печерський заповідник та музей ім.Шевченка передані Мінкультури (УНІАН) 02/27/2003
  • 'Borshch' means the Ukrainian rock scene is cooking (Kyiv Post) 02/27/2003
  • Націоналіст зі Сходу (День) 02/27/2003
  • Obit: Seniuta, Gloria (Chicago Tribune) 02/27/2003

  • Bright Light from 9-11 Tragedy - Oleh D. Wengerchuk Memorial Foundation Sponsors University Studies for Orphans in Ukraine SPECIAL (BRAMA) 02/26/2003
  • З трагедії 11 вересня можливість на ясне майбутнє - Фундація в імені Олега Д. Венгерчука надає стипендії сиротам в Україні SPECIAL (BRAMA) 02/26/2003
  • Новини з України 26.02.03 №22: Адміністрація президента України (BRAMA) 02/26/2003
  • Скільки голів у опозиції? (Forum) 02/26/2003
  • НГ: 'Говорити про мою зустріч з Путіним поки передчасно'. Інтерв'ю Ющенка (Кореспондент) 02/26/2003
  • Єдиний економічний простір чотирьох країн не матиме впливу на президентські вибори в Україні (Громадське радіо) 02/26/2003
  • Україна в рейтингу конкурентоспроможності країн світу (Критика) 02/26/2003
  • Щербицький як симптом (Критика) 02/26/2003
  • Photo: Ukrainian policemen install a wooden police car imitation by the road near the town of Borispol (Reuters/Yahoo) 02/26/2003
  • Our Ukraine to join March 9 protests against Kuchma’s regime (Forum) 02/26/2003
  • Ющенко наказав членам свого блоку вимагати відставки Кучми словом і ділом (Forum) 02/26/2003
  • 9 березня українська опозиція оприлюднить Декларацію єдності (Forum) 02/26/2003
  • На мітингу 9 березня буде 'мордобій'? (Українська Правда) 02/26/2003
  • Constitutional Court to Facilitate Constitutional Reform in Ukraine Before Presidential Elections (Public Radio) 02/26/2003
  • Конституцiйний суд сприятиме проведенню конституцiйної реформи до президентських виборiв (Громадське радіо) 02/26/2003
  • Рибак запропонує Януковичу очолити Партію регіонів (Forum) 02/26/2003
  • Ющенко радить Кучмі голосніше сигналити на шляху до Європи (Forum) 02/26/2003
  • Росія тільки готується отримувати дивіденди з 'режиму' Кучми (Українська Правда) 02/26/2003
  • Спільний економічний простір - абстрактна категорія (Політична думка) 02/26/2003
  • Ukraine begins evacuating citizens from Iraq (AP/Yahoo) 02/26/2003
  • Some Ukrainians Eager to Stay in Iraq, Refuse Evacuation (Public Radio) 02/26/2003
  • Не всі громадяни України хочуть евакуюватися з Іраку (Громадське радіо) 02/26/2003
  • Foreign Ministry Evacuates 41 of 231 Ukrainians From Iraq (Українські новини) 02/26/2003
  • МЗС евакуювало 41 з 231 українця з Іраку (Українські новини) 02/26/2003
  • Евакуація українців з Іраку почалася (Громадське радіо) 02/26/2003
  • Удовенко обміняв український спецбатальйон на мирне вирішення іракської кризи (Forum) 02/26/2003
  • Гавриш запропонував Паскуалю налагодити інформування депутатів з питання направлення українського батальйону до Перської затоки (Громадське радіо) 02/26/2003
  • Socialists opposed to sending Ukrainian chemical defense troops to Iraq (Forum) 02/26/2003
  • Transporting of Chemical Battalion to Iraq to Cost Ukraine $2 Million - MP (UNIAN) 02/26/2003
  • Депутат Павловський порахував скільки коштуватиме відправка українського хімбатальону до Іраку (Громадське радіо) 02/26/2003
  • Український батальйон готовий відправитися в Затоку (Deutsche Welle) 02/26/2003
  • Yuschenko declares Lithuania Ukraine’s strategic partner (Forum) 02/26/2003
  • Ющенко проголосив Литву стратегічним партнером Верховної Ради (Forum) 02/26/2003
  • Lytvyn Proposes Interparliamentary Assembly of Ukraine and Baltic States (Public Radio) 02/26/2003
  • Україна хоче використати польський досвід (Deutsche Welle) 02/26/2003
  • Новий візовий режим з Угорщиною (Deutsche Welle) 02/26/2003
  • Births Falling, UN Trims 2050 Population Forecast (Reuters/Yahoo) 02/26/2003
  • U.N. Reduces Global Population Estimate (AP/Yahoo) 02/26/2003
  • Адміністрація Кучми «наїхала» на «помийні» інтернет-ЗМІ (Forum) 02/26/2003
  • Порошенко закликає журналістів до точності та об’єктивності (Громадське радіо) 02/26/2003
  • Слухання з проблем свободи слова (Deutsche Welle) 02/26/2003
  • Напади на незалежну пресу в Україні здійснюються з мовчазної згоди влади. Заява Української Асоціації Видавців Періодичної Преси (Тернопільська газета) 02/26/2003
  • Ukrainian PM [Viktor Yanukovich] Urges All Citizens to Master Ukrainian Language (Baku Today) 02/26/2003
  • Янукович не забув Донбас, хоч і розмовляє українською (Громадське радіо) 02/26/2003
  • Last of four missing Ukrainian miners found dead (AP/Yahoo) 02/26/2003
  • В Україні буде створена служба порятунку (Кореспондент) 02/26/2003
  • UN Says World Using More Drugs, Growing More Heroin (Reuters/Yahoo) 02/26/2003
  • Hologic and Carelift International Advance Women's Wellness in Kiev (PRNewswire/Yahoo) 02/26/2003
  • Two Ukrainian Seafarers Detained In Drugs Probe Call Off Hunger Strike In French Prison, Seafarers' Union Protests Their Innocence (UNIAN) 02/26/2003
  • Випадкова куля з військового полігону поранила перехожого у Донецькій області - стверджує він сам (Громадське радіо) 02/26/2003
  • На голови українських студентів незабаром почнуть падати блоки навчального матеріалу (Forum) 02/26/2003
  • Освіта і наука в програмі Кабміну – не пусте місце, запевняє Кремень (Forum) 02/26/2003
  • Карантин в школах не вплине на тривалість навчального року та канікул, запевнив міністр освіти (Громадське радіо) 02/26/2003
  • Табачник призначений головою комiтету з пiдготовки святкування 350-рiччя Переяславської Ради (Громадське радіо) 02/26/2003
  • Зустрічі, що повертають у молодість (Молодь України) 02/26/2003
  • Remembering past heroes [Our neighbors - The Ukrainians Atanas Kobryn column] (Sun-Herald) 02/26/2003
  • Про що мовчать величні сосни Биківні (День) 02/26/2003
  • Вільний економічний простір (Політична думка) 02/26/2003
  • External Debt Rose 0.3% to USD 8.1 Billion in January, Domestic Debt Fell 0.2% to UAH 21.35 Billion (Українські новини) 02/26/2003
  • У січні зовнішній борг збільшився на 0,3% до $8,1 млрд., внутрішній скоротився на 0,2% до 21,35 млрд. гривень (Українські новини) 02/26/2003
  • Canada to Continue Scrutinizing Financial Transactions Involving Ukraine Until Its Removal from FATF’s List of Non-Cooperative Countries (Українські новини) 02/26/2003
  • Канада вирішила продовжити посилений моніторинг фінансових операцій до виключення України з 'чорного списку' (Українські новини) 02/26/2003
  • Ukraine In Home Stretch for WTO Accession in 2004, Khoroshkovsky Claims (Public Radio) 02/26/2003
  • Україна вийшла на фінішну пряму для вступу в СОТ у 2004 році - стверджує Хорошковський (Громадське радіо) 02/26/2003
  • The European Union, Ukraine talk over Ukraine’s joining the WTO (Forum) 02/26/2003
  • ЄС та Україна узгодили засади вступу Києва до СОТ (Forum) 02/26/2003
  • ЕC виділив Україні майже мільйон євро для боротьби з відмиванням грошей (Кореспондент) 02/26/2003
  • Вкладникам Ощадбанку повернуть їхні мільярди облігаціями? (Forum) 02/26/2003
  • Naftohaz Ukrainy Reduces Price of Gas for Boiler Houses by 17% to UAH 157.50 per Thousand Cubic Meters (Українські новини) 02/26/2003
  • 'Нафтогаз України' знизив ціну газу для котелень на 17% до 157,5 гривень/тис. кубометрів (Українські новини) 02/26/2003
  • У Запоріжжі водії можуть брати свої тролейбуси в оренду (Громадське радіо) 02/26/2003
  • World Junior Figure Skating Championships Results (AP/Yahoo) 02/26/2003
  • Soccer: Rebrov and transfer market collapse push Spurs into red (Reuters) 02/26/2003
  • Spurs hit by £8.6m Rebrov loss (London Evening Standard) 02/26/2003
  • Crucial weekend approaches for Birmingham selections (IAAF) 02/26/2003
  • Дар сестринства. Оксана Забужко про стереотипи чоловiчої ментальностi та нову книжку (День) 02/26/2003
  • Школа Козловського. Традиції великого тенора продовжуються в Мар’янівці (День) 02/26/2003
  • Богдан Ступка: 'Мені б ще знятись у Голлівуді' (Тернопільська газета) 02/26/2003
  • Кучма нагородив кардинала Любомира Гузара Орденом князя Ярослава Мудрого (Громадське радіо) 02/26/2003
  • Івано-Франківська регіональна фундація 'Карпатські стежки' реалізує Проект відновлення Головного Східно-Карпатського Туристичного Шляху під назвою 'Спільним Шляхом до Об’єднаної Європи' (IF.Gov.ua) 02/26/2003

  • Переворот вручну. «Більшовики» сказали, що голосуванням руками змінили Конституцію в першому читанні. Комуніста Симоненка опозицiонери облили водою — за зрадництво. «Трiйка» скаржитиметься на правовий «беспредел» у Раду Європи (Україна молода) 02/25/2003
  • Новини з України 25.02.03 №21: Адміністрація президента України (BRAMA) 02/25/2003
  • EU: Report Urges More Engagement of Ukraine, Other Future Neighbors (RFE/RL) 02/25/2003
  • Yushchenko Slams 'Top-Echelon Criminals' for Attempt at Discrediting Him; Ukraine Begins to Deal Seriously with Soviet Past [scroll down] (RFE/RL) 02/25/2003
  • Ексклюзивне інтерв'ю одного з лідерів української опозиції Юлії Тимошенко для української програми 'Німецької хвилі' (Deutsche Welle) 02/25/2003
  • Євразійська інтеграція: поки більше запитань, ніж відповідей (Forum) 02/25/2003
  • Free Trade Zone Will Hinder Ukraine's Integration With Europe, Opposition Claims (Public Radio) 02/25/2003
  • Утворення єдиного економічного простору завадить євроінтеграції України, вважає опозиція (Громадське радіо) 02/25/2003
  • Кучма нелогічно спекулює на темі інтеграції, заявляє Ющенко (Forum) 02/25/2003
  • 'Московська ініціатива' Кучми стала сюрпризом для Верховної Ради (Forum) 02/25/2003
  • Foreign Ministry confirms Ukraine’s European choice (Forum) 02/25/2003
  • МЗС України скасовує московський вибір України (Forum) 02/25/2003
  • Statement by Four CIS Presidents Will Not Impact Ukraine’s European Choice, Deputy NDSC Secretary Says (Public Radio) 02/25/2003
  • Ex-Soviet republics plan for free trade (Wash Times) 02/25/2003
  • European Commission Needs More Detailed Information on Agreement of Ukraine, Russia, Belarus, and Kazakhstan to Create the United Economic Space (UNIAN) 02/25/2003
  • Єврокомісія про ініціативу України, Росії, Білорусі й Казахстану створити єдиний економічний простір (Deutsche Welle) 02/25/2003
  • Ukraine to begin evacuating citizens from Baghdad (AP/Yahoo) 02/25/2003
  • Ukraine Starting Evacuation of Its Citizens From Iraq (Українські новини) 02/25/2003
  • Україна починає евакуацію своїх громадян з Іраку (Українські новини) 02/25/2003
  • Thousand of Ukrainians Ready to Go to Iraq to Act as Human Shields (Public Radio) 02/25/2003
  • Соціалісти проголосують проти угодництва Кучми США (Українська Правда) 02/25/2003
  • Вітренко і Пересунько проти відправки українського батальйону хімічного захисту в зону Перської затоки (Deutsche Welle) 02/25/2003
  • Грач також закликає не відправляти в зону Перської затоки український батальйон хімзахисту (Deutsche Welle) 02/25/2003
  • Ukrainian Battalion Ready to Leave for Persian Gulf (Public Radio) 02/25/2003
  • Український батальойн готовий до відправлення до Перської затоки (Громадське радіо) 02/25/2003
  • У Києві пройде самміт країн-кандидатів на вступ до ЄС (Кореспондент) 02/25/2003
  • Голова Бюро нацбезпеки Польщі отримав підтвердження Києва про готовність залучитися до концепції 'східного виміру' (Громадське радіо) 02/25/2003
  • Угорщина може ввести безкоштовні візи для українців (Forum) 02/25/2003
  • Адвокат Мельниченка спростовує заяви Жира (Українська Правда) 02/25/2003
  • У випадку перемоги кандидата від опозиції на президентських виборах, 'все сьогоднішнє керівництво може бути суб'єктами кримінальної відповідальності', вважає Шишкін (Громадське радіо) 02/25/2003
  • У парламент надійшов киваловський законопроект про гарантії Кучмі (Forum) 02/25/2003
  • Deputies offered $200 thousand for abandoning Yulia Tymoshenko’s faction (Forum) 02/25/2003
  • Parliament files a bill on the opposition (Forum) 02/25/2003
  • Депутати працюють неефективно, вважають експерти «F-4» (Forum) 02/25/2003
  • PGO Probes Allegations of Police Complicity in Gongadze Murder (Public Radio) 02/25/2003
  • Yanukovych Advocates Increasing Wages to Workers of Internal Affairs Ministry (Українські новини) 02/25/2003
  • Янукович виступає за підвищення зарплати працівникам МВС (Українські новини) 02/25/2003
  • Запоріжжя після Олександра Поляка (Forum) 02/25/2003
  • Ukrainian Servicemen Awarded UN Medals (Public Radio) 02/25/2003
  • Прапорщиків у армії України незабаром не буде (Громадське радіо) 02/25/2003
  • В Україні всі повинні вміти розмовляти українською мовою, вважає Янукович (Forum) 02/25/2003
  • Mykhailo Pohrebynsky on Freedom of Speech (День) 02/25/2003
  • Fighting the sex traffickers (BBC News) 02/25/2003
  • Bush firms policy on human trafficking (Wash Times) 02/25/2003
  • Record Number of U.S. Sex Traffic Probes (AP/Yahoo) 02/25/2003
  • Body of Ukrainian miner found, one still missing five days after blast (AP/Yahoo) 02/25/2003
  • 140 тонн отрутохімікатів на Тернопільщині загрожують здоров'ю людей (Громадське радіо) 02/25/2003
  • Sweeping Diagnostics: Public offers a remedy for corruption in healthcare (День) 02/25/2003
  • Up to 90,000 Could Die of AIDS (День) 02/25/2003
  • У Львові від грипу помер п'ятирічний хлопчик (Громадське радіо) 02/25/2003
  • Specialized Children Settlements for Orphans and Children without Parents’ Wardship to Be Created in Ukraine (UNIAN) 02/25/2003
  • У дитячих містечках за 15 сиротами доглядатиме одна мати (Громадське радіо) 02/25/2003
  • 28th Region: Ukrainians in Portugal (День) 02/25/2003
  • Historical Phonology... In Ukrainian for The First Time (День) 02/25/2003
  • Ukrainian Expedition Comes Back From Antarctica (Public Radio) 02/25/2003
  • 14 українських вчених цілий рік провели у Антарктиді (Громадське радіо) 02/25/2003
  • Міністр МНС відрапортував про готовність до подолання весняних повеней в Україні (Громадське радіо) 02/25/2003
  • Проведено експертну оцінку сфери інформаційних технологій України (Кореспондент) 02/25/2003
  • Український газотранспортний коридор: новий учасник (Forum) 02/25/2003
  • Ukraine, Russia, Kazakhstan, Belarus to set up a commission on tariffs and trade (Forum) 02/25/2003
  • Україна розплатиться в березні з боргами, не роблячи нових (Forum) 02/25/2003
  • Україна повільно виконує вимоги для вступу в СОТ - думка експертів (Deutsche Welle) 02/25/2003
  • MTS purchase of Ukraine's UMC going ahead - Sistema (Reuters) 02/25/2003
  • State corporate rights to be transferred to government agencies (Forum) 02/25/2003
  • Haz Ukrainy Reduces Gas Deliveries to Thermoelectric Power Stations by 28% to 10 Million Cubic Meters per Day (Українські новини) 02/25/2003
  • 'Газ України' скоротив поставки газу ТЕС на 28% до 10 млн. кубометрів за день (Українські новини) 02/25/2003
  • Worst winter in decades ruins much of Ukraine's winter crop (AP/Yahoo) 02/25/2003
  • Куницин виявив купу порушень під час роздавання землі на ПБК (Forum) 02/25/2003
  • Українське зерно і українська бідність. Чому селяни обминають біржовий ринок? (День) 02/25/2003
  • Photo: Stanislav Medvedenko, Kobe Bryant and Mark Madsen on the bench (Reuters/Yahoo) 02/25/2003
  • Photo: Teimour Radjabov, of Azerbaijan, takes notes before his match against Ruslan Ponomariov, of Ukraine, at the Linares Chess Tournament (AP/Yahoo) 02/25/2003
  • Three draws at Linares leaves Anand, Kramnik and Leko tied for lead (AP/Yahoo) 02/25/2003
  • Soccer: Eastern European clubs plan new competition (Reuters) 02/25/2003
  • Soccer: Champions League matches in Group B (Reuters) 02/25/2003
  • World Junior Figure Skating Championships Results (AP/Yahoo) 02/25/2003
  • Nordic Worlds results (AP/Yahoo) 02/25/2003
  • Italy defeats Ukraine in futsal final (AP/Yahoo) 02/25/2003
  • Majeski the dreamer sees a void in boxing's future (Independent) 02/25/2003
  • Сьогодні виповнюється 132 роки від дня народження Лесі Українки (УНІАН) 02/25/2003
  • Заснований у Харкові Лесем Курбасом театр носитиме його і'мя (Deutsche Welle) 02/25/2003
  • Юрій Богуцький: «Віктюк є Віктюк. І слава Богу, що він є» (Forum) 02/25/2003
  • Opera company does magic to stage 'Aida' (Wash Times) 02/25/2003
  • Комікс під музику Прокоф’єва (День) 02/25/2003
  • Олег Михайлюта (Фагот): 'Український шоу-бізнес живе від виборів до виборів' (Громадське радіо) 02/25/2003
  • «Українські виконавці нагадують індіанців в Америці». Тарас Петриненко хоче показати, хто в домі хазяїн (День) 02/25/2003
  • Prophet in His Own Country: Guitarist Enver Izmailov (День) 02/25/2003
  • Blind Spot in Volyn: Ukrainians and Poles are to make one more step to reconcile with the past (День) 02/25/2003
  • Heroes’ Outpost over the Sula (День) 02/25/2003

  • Поширюються чутки, що Кучма звільнив Єрмілова (Українська правда) 02/24/2003
  • [Міністр палива та енергетики України] Єрмілов заявляє, що не чув про свою відставку (УНІАН) 02/24/2003
  • Що важливіше: конституційна реформа чи чесна влада? [AUDIO] (Громадське радіо) 02/24/2003
  • Дебати Тимошенко-Мороз на 'Громадському радіо' (Українська правда) 02/24/2003
  • 9 та 16 березня відбудуться масові акції протесту опозиції, заявляє Шкіль (УНІАН) 02/24/2003
  • Генерал — майор: шпигунський «карнавал» у Берліні (Україна молода) 02/24/2003
  • «Демократичний імперіалізм» Західні експерти намагалися зрозуміти ситуацію в Україні (День) 02/24/2003
  • Трагедія, що назріває (День) 02/24/2003
  • У Белграді починаються переговори щодо Молдови (BBC Ukrainian) 02/24/2003
  • Новини з України 24.02.03 №20: Адміністрація президента України (BRAMA) 02/24/2003
  • Президент Української аграрної конфедерації перебував в мм. Чикаго та Вашингтоні (BRAMA) 02/24/2003
  • Московський 'фокус' (Українська Правда) 02/24/2003
  • Азіатський вибір України (Forum) 02/24/2003
  • На теренах СНД буде новий союз. Економічний (Deutsche Welle) 02/24/2003
  • Winter of 'Our Ukraine's' Discontent (Дзеркало Тижня) 02/24/2003
  • Conversion of the Majority (Дзеркало Тижня) 02/24/2003
  • Пропорційна система – випробування для центристів (Критика) 02/24/2003
  • Сага про наступників (Грані-плюс) 02/24/2003
  • Тихий 'дон'. Перші підсумки київського періоду Віктора Януковича (Українська Правда) 02/24/2003
  • Чи прагне Янукович стати Президентом України? (Forum) 02/24/2003
  • Вийшла нова програма (Forum) 02/24/2003
  • Геополітична сирота (Критика) 02/24/2003
  • Sea of Azov: Invisible Reefs (Дзеркало Тижня) 02/24/2003
  • Local Taxes: Pros and Cons (Дзеркало Тижня) 02/24/2003
  • Ukraine says free trade zone with Russia, others will not hinder European integration efforts (AP/Yahoo) 02/24/2003
  • Костенко: Кучмі слід визначитися, в потім виступати із заявами (Українська Правда) 02/24/2003
  • 'Яблуко' закликає опозицію виступити проти створення Єдиного економічного простору (Громадське радіо) 02/24/2003
  • «Заява чотирьох» не суперечить європейському курсу України, запевняють в АП (Forum) 02/24/2003
  • Кучма і Путін поховали СНД та ЄврАзЕС? (Forum) 02/24/2003
  • Russia, Belarus, Kazakhstan, Ukraine to create a unified economic community (Forum) 02/24/2003
  • Ukraine move bolsters CIS trade integration (The Hindu) 02/24/2003
  • Free trade zone in CIS planned (Financial Times) 02/24/2003
  • Змова чотирьох. Чотири президенти прагнуть створити Єдиний економічний простір (Львівська газета) 02/24/2003
  • Чергова дії з дискредитації Ющенка (Deutsche Welle) 02/24/2003
  • Провокації тривають. Кому вигідний скандал на тлі переговорів опозиції про єдиного кандидата на президентських виборах? (Львівська газета) 02/24/2003
  • Піскун іде по сліду «орлів Кравченка» у справі Гонгадзе (Forum) 02/24/2003
  • Major Melnychenko Wiretaps to Be Examined by US Justice Ministry (Public Radio) 02/24/2003
  • У Запоріжжі одержано неспростовні докази справжності 'записів Мельниченка' (Грані-плюс) 02/24/2003
  • 'У Мельниченка і Медведчука немає протилежних інтересів'. Розмова з Олександром Жиром, екс-головою слідчої парламентської комісії у справі вбивства Георгія Ґонґадзе (Львівська газета) 02/24/2003
  • Костенко оголошує початок президентської кампанії (Українська Правда) 02/24/2003
  • Рішення про направлення українського батальйону до Перської затоки - непопулярне, вважає політтехнолог (Громадське радіо) 02/24/2003
  • На війну в Ірак поїдуть 500 українських військових (Українська Правда) 02/24/2003
  • У Брюсселі обговорять співпрацю ЄС з майбутніми сусідами (Deutsche Welle) 02/24/2003
  • Угорщина пропонує Україні, Польщі і Словаччині створити Консультативну раду з євроінтеграції (Громадське радіо) 02/24/2003
  • Kuchma Asks Constitutional Court to Explain Right of MPs to Unhindered Access to Offices of Bodies of Power (Українські новини) 02/24/2003
  • Кучма просить Конституційний Суд роз'яснити право депутатів Ради на безперешкодне відвідування органів влади (Українські новини) 02/24/2003
  • MP Karmazin Proposes to Cancel Appointment of Judges for Life (Українські новини) 02/24/2003
  • Депутат Ради Кармазін виступає за скасування довічного призначення суддів (Українські новини) 02/24/2003
  • Kyiv Pechersk court to consider General Prosecutor’s wristwatch case (Forum) 02/24/2003
  • Про Пискунів годинник говоритимуть у суді (Forum) 02/24/2003
  • Інтернет-журналісти можуть побачити Піскуна, назвавшись незалежними (Українська Правда) 02/24/2003
  • На Харківщині поступово зникає україномовна преса (Deutsche Welle) 02/24/2003
  • Mine Accidents Kill 4 in Ukraine (AP/Yahoo) 02/24/2003
  • Three miners killed, three others trapped under rubble (AP/Yahoo) 02/24/2003
  • Мялиця заборонив розмови про катастрофу Ан-140 (Forum) 02/24/2003
  • Ukrainian frontier guards seized 45,000 tons of drugs smuggled from Moldova in 2002 (Forum) 02/24/2003
  • Експерти прогнозують для України роль 'дезактиватора' у військах НАТО (Громадське радіо) 02/24/2003
  • Більшість українців вважають 23 лютого Днем радянської армії (Громадське радіо) 02/24/2003
  • День чужої армії (Львівська газета) 02/24/2003
  • Проблеми єдиної української субмарини (Deutsche Welle) 02/24/2003
  • Ukraine may soon face AIDS epidemic (Presse Text) 02/24/2003
  • Рівень бідності в Україні знизився - вважає Мінпраці (Громадське радіо) 02/24/2003
  • Проти недержавного пенсійного страхування - лише комуністи (Громадське радіо) 02/24/2003
  • Українській організації 'Анонімні алкоголіки' виповнилося 14 років (Громадське радіо) 02/24/2003
  • Через карантин учням можуть скоротити весняні канікули (Громадське радіо) 02/24/2003
  • Де ви, земляки? (IF.Gov.ua) 02/24/2003
  • Акт національної пам'яті, доступний кожному (Політична думка) 02/24/2003
  • Khoroshkovsky Comes to Geneva for Talks on Ukraine’s Accession to WTO (Public Radio) 02/24/2003
  • Хорошковський відбув у Женеву на переговори про вступ України в СОТ (Громадське радіо) 02/24/2003
  • Ukraine Agrees on WTO Entry Conditions with Hungary (Українські новини) 02/24/2003
  • Україна й Угорщина узгодили умови вступу до ВТО (Українські новини) 02/24/2003
  • Вугільна галузь та президентські вибори (Deutsche Welle) 02/24/2003
  • Бондар сумнівається в продажу 'Укрнафти' (Forum) 02/24/2003
  • Russia, Ukraine ready for organizing gas consortium (Forum) 02/24/2003
  • Government to solve urgent power-engineering problems (Forum) 02/24/2003
  • AES Corp. hesitant about selling Kyivoblenergo, Rivneoblenergo (Forum) 02/24/2003
  • Ericsson to Expand Kyivstar's GSM 900/1800 Networks (Business Wire/Yahoo) 02/24/2003
  • Порошенко завалить США карамеллю (Forum) 02/24/2003
  • Податкові пільги для селян залишаться до 2010 року (Forum) 02/24/2003
  • Cdn wheat farmers face lower prices due to increased production, competition (CP/Canada.com) 02/24/2003
  • «Чорний PR» в українському Інтернеті (Forum) 02/24/2003
  • World Junior Figure Skating Championships Results (AP/Yahoo) 02/24/2003
  • Kasparov and Leko draw wild slugfest (AP/Yahoo) 02/24/2003
  • Invincible Italy crowned champions (UEFA) 02/24/2003
  • Moment of truth for Futsal finalists (UEFA) 02/24/2003
  • Soccer: Champions League matches in Group C (Reuters) 02/24/2003
  • Tyson's price will be high for Lewis fight (AFP/Yahoo) 02/24/2003
  • Boxing: Tyson's terrible punch preserves a grim allure (Independent) 02/24/2003
  • Hockey: Guildford failure hits Loughborough hard (Independent) 02/24/2003
  • Наші земляки вибороли золоті медалі (IF.Gov.ua) 02/24/2003
  • Митці підтримали скульптора Пiнчука, який судиться з органiзаторами програми 'Людина року' (Громадське радіо) 02/24/2003
  • Government to prevent money laundering via show business (Forum) 02/24/2003
  • Міністр культури дізнався, де відмиваються брудні гроші (Forum) 02/24/2003
  • Дирекція Бахчисарайського палацу не дозволила зйомки російського бойовика на його території (Громадське радіо) 02/24/2003
  • 'Aida' at the Improv (Wash Post) 02/24/2003
  • The Golden Penguin: Original Story, Libretto and Music by Alla Sirenko [Opera] (Golden Penguin) 02/24/2003
  • Галицький імпресіоніст: 20 лютого минуло 115 років з дня народження композитора Василя Барвінського (Львівська газета) 02/24/2003
  • Ukrainian Parliament Puts Off Discussing Religion Bill (RISU) 02/24/2003
  • Китайські краби можуть пошкодити українські греблі (Громадське радіо) 02/24/2003

  • Кучма здав Україну в новий притулок (Українська Правда) 02/23/2003
  • Photo: Russian President Vladimir Putin and his counterparts Belarusian Alexander Lukashenko, Ukrainian Leonid Kuchma and Kazakh Nursultan Nazarbayev (AP/Yahoo) 02/23/2003
  • Photo: Russian President Vladimir Putin and his counterparts Belarusian Alexander Lukashenko, Kazakh Nursultan Nazarbayev and Ukrainian Leonid Kuchma lay a wreath at Russia's Tomb of the Unknown Soldier (AP/Yahoo) 02/23/2003
  • Presidents of Russia, three other former Soviet republics announce plans to form free trade zone (AP/Yahoo) 02/23/2003
  • Росія, Україна, Білорусія і Казахстан поки не вводитимуть єдину валюту (Forum) 02/23/2003
  • Кучма в Москві створює нову СНД (Українська Правда) 02/23/2003
  • Путін, Кучма, Лукашенко і Назарбаєв створюють спільний ринок (Forum) 02/23/2003
  • Анатолій Матвієнко: Коли все втрачено, лишається надія (Критика) 02/23/2003
  • Час – вперед, два часи назад (Критика) 02/23/2003
  • О. Омельченко розкритикував указ Кучми про введення єдиного реєстру землі (Forum) 02/23/2003
  • Sex and slavery (The Observer) 02/23/2003
  • Global summit aims to alleviate the plight of girls sold as sex slaves (SF Chronicle) 02/23/2003
  • Газовий консорціум: робота триває, однак позиція 'Рургаз' невідома (Deutsche Welle) 02/23/2003
  • Hurtis beats Block, as El Guerrouj falls short of Gebrselassie’s Two Miles mark (IAAF) 02/23/2003
  • Hurtis beats Pintusevich-Block at French indoor meet (AP/Yahoo) 02/23/2003
  • Kasparov goes down in flames at Linares (AP/Yahoo) 02/23/2003
  • Panathinaikos beats Aris 3-1, match marred by crowd violence (AP/Yahoo) 02/23/2003
  • Nordic Worlds results (AP/Yahoo) 02/23/2003
  • Eager to Go the Distance (LA Times) 02/23/2003
  • Marathon organizers expect stellar field (Wash Times) 02/23/2003
  • Конгресова діягностика (Критика) 02/23/2003
  • Книжники та фарисеї (Критика) 02/23/2003
  • Spielberg, Hanks to make connection (Boston Globe) 02/23/2003

  • The Ukraine Train Continues to Build up Steam on a Night Commemorating Sonics' Owners' 'No love for The Glove' SPECIAL (BRAMA) 02/22/2003
  • Photo: Belarusian Alexander Lukashenko, Ukrainian Leonid Kuchma, Russian President Vladimir Putin and Kazakh Nursultan Nazarbayev (AP/Yahoo) 02/22/2003
  • Photo: Russian President Vladimir Putin and his Ukrainian counterpart Leonid Kuchma shake hands during a meeting in Moscow (AP/Yahoo) 02/22/2003
  • Putin, Kuchma discuss gas consortium (AP/Yahoo) 02/22/2003
  • Putin honors Russian military ahead of its holiday (AP/Yahoo) 02/22/2003
  • Кучма в Москві працює і святкує (Українська Правда) 02/22/2003
  • На з’їзді опозиції може бути названий єдиний кандидат в президенти (Forum) 02/22/2003
  • У Києві зібралися депутати-антикоррупціонери зі всієї східної Європи (Forum) 02/22/2003
  • Прем’єр розкритикував якість парламентських законопроектів (Forum) 02/22/2003
  • Mayor of Zaporizhia Poliak Died (Українські новини) 02/22/2003
  • Мер Запоріжжя Поляк помер (Українські новини) 02/22/2003
  • Єдиний підводний човен держави спустили на воду (Forum) 02/22/2003
  • Кучма зайнявся безпритульними дітьми (Forum) 02/22/2003
  • Шредер заради консорціуму готовий навіть приїхати в гості до Кучми (Українська Правда) 02/22/2003
  • Путін запросив Кучму в гості (Forum) 02/22/2003
  • Хорошковський домовився з Грефом щодо невинних економічних відносин (Forum) 02/22/2003
  • Бюджетний кодекс грунтовно підредагують (Forum) 02/22/2003
  • Парламент змінить закон про мінімальну зарплату (Forum) 02/22/2003
  • UMC і «Київстар» вдвічі урізають безкоштовні секунди (Forum) 02/22/2003
  • VIDEO: Ukraine-Czech Republic highlights (UEFA) 02/22/2003
  • Free-scoring Ukraine do it again. Ukraine 5-1 Czech Republic (UEFA) 02/22/2003
  • Futsal. Italy face final duel with Ukraine (UEFA) 02/22/2003
  • Futsal four await their fate (UEFA) 02/22/2003
  • Tennis: Copa Colsanitas Results (AP/Yahoo) 02/22/2003
  • Anand defeats Ponomariov in round one at Linares chess tournament (AP/Yahoo) 02/22/2003
  • Photo: Bremen's Ukrainian player Victor Skripnik holds Cottbus' Bosnian player Marko Topic (AP/Yahoo) 02/22/2003
  • World Luge Championships Results (AP/Yahoo) 02/22/2003
  • Photo: Kristina Smigun from Estonia, Valentina Shevchenko from Ukraine, Hilde Pedersen from Norway and Evi Sachenbacher from Germany (AP/Yahoo) 02/22/2003
  • Nordic Worlds ski results (AP/Yahoo) 02/22/2003
  • 'Абстракція або пошук закономірностей' у Харкові (Deutsche Welle) 02/22/2003
  • Тарас Прохасько про свою творчість і нашу літературу (Deutsche Welle) 02/22/2003
  • Австрійці поставлять 'Чарівну флейту' у Одеському оперному (УНІАН) 02/22/2003
  • Crimean Khan's Palace to Be Refurbished by 500th Anniversary of Bakhchysarai (Public Radio) 02/22/2003
  • Ukraine's Catholic leader on visit (Montreal Gazette) 02/22/2003
  • Зима тривоги «наших» (Дзеркало Тижня) 02/22/2003
  • Конверсія більшості (Дзеркало Тижня) 02/22/2003
  • Українські ласощі в обмін на східні солодощі (Дзеркало Тижня) 02/22/2003
  • Чи потрібна Україні нова конституція? (Дзеркало Тижня) 02/22/2003
  • Дмитро Видрін: Політична реформа схожа на «гарячу картоплину»... (День) 02/22/2003
  • Як у Потебенька і Піскуна помилочка вийшла (Дзеркало Тижня) 02/22/2003
  • Михайло Погребинський: Тема свободи слова — «виїзний варіант» (День) 02/22/2003
  • Підводне каміння Азовського моря (Дзеркало Тижня) 02/22/2003
  • Коментарі фахівців (Дзеркало Тижня) 02/22/2003
  • Проект КПК: вперед у минуле! (Дзеркало Тижня) 02/22/2003
  • Псевдореформа в «паперовому» антуражі (Дзеркало Тижня) 02/22/2003
  • «Прихований голод» страшніший за недугу (Дзеркало Тижня) 02/22/2003
  • Система заради системи: 90% — на утримання лікарень і поліклінік, і лише 10% — на ліки (День) 02/22/2003
  • «Свої» податки: і хочеться, і колеться... (Дзеркало Тижня) 02/22/2003
  • Будь-які гарантії мають свою ціну (Дзеркало Тижня) 02/22/2003
  • Останні дні «ЛиНОСу» (Дзеркало Тижня) 02/22/2003
  • Квадратура соборності (Дзеркало Тижня) 02/22/2003
  • Всупереч усьому (Дзеркало Тижня) 02/22/2003
  • «Dictum» і трохи сумно... (Дзеркало Тижня) 02/22/2003
  • Український джигіт — Анатолій Хостікоєв (Дзеркало Тижня) 02/22/2003
  • Франко про Данте (День) 02/22/2003
  • Сергій Набока: «Я завжди відчував себе років на двадцять п’ять…» (Дзеркало Тижня) 02/22/2003
  • Ювілей Щербицького: перетворення символу (Дзеркало Тижня) 02/22/2003

  • Боротьба з тероризмом залишається у центрі уваги міжнародного співтовариства [ООН] (BRAMA) 02/21/2003
  • UIMA Presents ATA Biennial IV International Tapestry Exhibit (UIMA) 02/21/2003
  • NATO Membership for Ukraine Not Likely Before 2012 (RFE/RL) 02/21/2003
  • Українці повоюють в Затоці (Forum) 02/21/2003
  • Шовкова завіса для 'нових-близьких' сусідів ЄС (Українська Правда) 02/21/2003
  • Що спільного між Березовським і Мельниченком, Кучмою та Ющенком? (Українська Правда) 02/21/2003
  • Чорний піар як початок президентської кампанії (Громадське радіо) 02/21/2003
  • Ющенко сходив до Кучми із листом (Українська Правда) 02/21/2003
  • Streets of Lviv Covered with Posters Discrediting Yushchenko (UNIAN) 02/21/2003
  • У Львові почали нову акцію проти Ющенка (Українська Правда) 02/21/2003
  • Вулиці Львова обклеєно плакатами, зміст яких дискредитує Ющенка (Громадське радіо) 02/21/2003
  • Мельниченко обіцяє, що скоро його диктофон буде в Мін'юсті США (Українська Правда) 02/21/2003
  • Ukrainian officials claim protesters were paid to demonstrate against president (AP/Yahoo) 02/21/2003
  • З 50 тисяч опозиціонерів, намети на Банковій ставили тільки 87 чоловік (Українська Правда) 02/21/2003
  • Kuchma Calls On Opposition to Consolidate Around Unifying Objectives of Political and Innovational Reforms with Tasks of Euro-Integration (Українські новини) 02/21/2003
  • Кучма закликає опозицію до консолідації навколо об'єднання цілей політичної й інноваційної реформи з завданнями євроінтеграції (Українські новини) 02/21/2003
  • Ющенко звинувачує кучмістів у розсилці підробних листівок? (Українська Правда) 02/21/2003
  • 'Our Ukraine' Demands Investigation Into Falsified Letters (Public Radio) 02/21/2003
  • 'Our Ukraine' Will Not Support Government Action Plan, Udovenko Says (Public Radio) 02/21/2003
  • Удовенко вважає, що 'Наша Україна' не підтримає програму Кабміну (Громадське радіо) 02/21/2003
  • Парламент вимагає відібрати у Миримського українське громадянство (Forum) 02/21/2003
  • На третій термін Кучму запросить сам народ (Українська Правда) 02/21/2003
  • Проект закону про вибори народних депутатів відправлено на повторне читання (Deutsche Welle) 02/21/2003
  • Parliament to fire deputies changing factions (Forum) 02/21/2003
  • Police Do Not Cold-Shoulder Lawmakers, Interior Minister Says (Public Radio) 02/21/2003
  • Борис Тарасюк про ініціативу нового східного виміру закордонної політики ЄС (Deutsche Welle) 02/21/2003
  • Україна ломиться в ЄС через Карпати (Forum) 02/21/2003
  • Транспортування українського батальйону до Перської затоки коштуватиме 20 мільйонів гривень (Громадське радіо) 02/21/2003
  • Ще, як мінімум, тиждень українські солдати побудуть вдома (Українська Правда) 02/21/2003
  • 'Сусіди' Іраку поки не вирішили, хто прийме в гості український батальйон (Українська Правда) 02/21/2003
  • Ukraine ready to send chemical defense troops to the Persian Gulf (Forum) 02/21/2003
  • US Request to Send Ukrainian Battalion to Iraq Has Political Edge - Experts Say (Public Radio) 02/21/2003
  • Україна - США: вага малих країн зростає (Політична думка) 02/21/2003
  • Одна доба утримання нелегальних мігрантів обходиться державі в 11 гривень (Громадське радіо) 02/21/2003
  • Photo: Alexandra Vodjanikova (AFP/Yahoo) 02/21/2003
  • Ukrainian-born Miss Germany, Alexandra Vodjanikova, wants to meet Saddam Hussein about the peace (NY Post) 02/21/2003
  • Ex-lawyer wins key position (Edinburgh Evening News) 02/21/2003
  • Parliament defines press censorship (Forum) 02/21/2003
  • Council of Europe to rid Ukrainian media from press censorship (Forum) 02/21/2003
  • Рада Європи знову розгляне ситуацію з мас-медіа в Україні (Deutsche Welle) 02/21/2003
  • Ukraine, Lithuania to establish inter parliamentary assembly (Forum) 02/21/2003
  • Наприкінці лютого буде створено Німецько-українське юридичне товариство (Deutsche Welle) 02/21/2003
  • Завершено вивезення за межі Сімферополя небезпечних боєприпасів (Deutsche Welle) 02/21/2003
  • Kyiv Re-Exports Turkmen Natural Gas to Europe (RFE/RL) 02/21/2003
  • 'Рада GSM' вводить безкоштовні вхідні (Forum) 02/21/2003
  • До системи безоплатних вхідних дзвінків Україна врешті-решт все одно прийде (Forum) 02/21/2003
  • Кучма: Україна буде у ВТО наступного року (Forum) 02/21/2003
  • Japan Cancels Thorough Scrutiny of Financial Operations Involving Ukraine (Українські новини) 02/21/2003
  • Японія скасувала посилений моніторинг фінансових операцій з Україною (Українські новини) 02/21/2003
  • Альтернатива національній валюті і в Україні? (Політична думка) 02/21/2003
  • Taiwan, Ukraine Hold First Bilateral WTO Talks (Asia Pulse/Yahoo) 02/21/2003
  • СПУ вимагає ввести мораторій на діяльність вільних економічних зон (Громадське радіо) 02/21/2003
  • Випуск Києвом єврооблігацій задовольняє всіх (Forum) 02/21/2003
  • «Україну» ліквідували неналежним чином (Forum) 02/21/2003
  • Ban on Payments for Incoming Calls Denies Profits to Businesses, Head of State Communications Committee Says (Public Radio) 02/21/2003
  • Заборона плати за вхідні дзвінки - заборона на дохід з підприємницької діяльності, впевнений голова Держкомзв'язку (Громадське радіо) 02/21/2003
  • Мінпаливенерго реорганізувало «Луганськвугілля» і «Лисичанськвугілля» (Forum) 02/21/2003
  • Американці ще не вирішили, чи варто продавати «Київ-» і «Рівнеобленерго» (Forum) 02/21/2003
  • Ukraine, Russia to conclude an agreement on increasing oil deliveries (Forum) 02/21/2003
  • Government transfers all state-owned share parcels to the SPF (Forum) 02/21/2003
  • Про проблеми й перспективи львівського проекту німецької фірми 'Леоні' (Deutsche Welle) 02/21/2003
  • Gebrselassie, Feofanova break indoor world records (AP/Yahoo) 02/21/2003
  • Athletics: Leading results from Norwich Union indoor meet (AP/Yahoo) 02/21/2003
  • Soccer: Shevchenko happy with AC Milan (Reuters) 02/21/2003
  • World Luge Championships Results (AP/Yahoo) 02/21/2003
  • Nordic Worlds Results (AP/Yahoo) 02/21/2003
  • Elite players gather for 'Wimbledon of Chess' (AP/Yahoo) 02/21/2003
  • Ukraine offers Eastern promise (UEFA) 02/21/2003
  • Guildford are Euro sceptics (The Times) 02/21/2003
  • Перше циганське культурно-просвітницьке товариство в Криму (Deutsche Welle) 02/21/2003
  • «Хата...», збудована «Вієм» (День) 02/21/2003
  • Ukraine: All you need is L'viv (Financial Times) 02/21/2003

  • Is the U.S. Ready to Deal with Kuchma? (RFE/RL) 02/20/2003
  • Україна стане членом Євросоюзу. Перед Іраком (Українська Правда) 02/20/2003
  • Пентагон звернувся за військовою допомогою до України (Deutsche Welle) 02/20/2003
  • Нацбанк в політичних розрахунках (Forum) 02/20/2003
  • Нові вуха більшості (Forum) 02/20/2003
  • Потебенько пискнув «Фас!» (Forum) 02/20/2003
  • No-confidence vote for Prosecutor General put off (Forum) 02/20/2003
  • Потебенько раптом зрозумів, що Піскуна 'підставили' (Forum) 02/20/2003
  • Сьогодні депутати можуть відправити у відставку Піскуна (Громадське радіо) 02/20/2003
  • Загибель Єрмака будуть розслідувати не менше ніж півроку (Forum) 02/20/2003
  • Смирнов не вважає, що МВС погано поважає статус народного депутата (Громадське радіо) 02/20/2003
  • Law Enforcement Officials Spurn Law by Disregarding Rights of Lawmakers, Claim Ukrainian Solons (Public Radio) 02/20/2003
  • Депутати критикують звіт силовиків у парламенті (Deutsche Welle) 02/20/2003
  • За тиждень до виступу опозиції, до неї приєднається Ющенко (Українська Правда) 02/20/2003
  • Віктора Ющенка дратує президентське «шоу» Тигипка (Forum) 02/20/2003
  • Ющенко дізнався прізвища замовників фальшивки (Forum) 02/20/2003
  • За фальшиві листівки Ющенка депутати вимагають посадити. Кого? (Українська Правда) 02/20/2003
  • Замовників розповсюдження підробних 'листів Ющенка' обдурили - стверджує Рибачук (Громадське радіо) 02/20/2003
  • Verkhovna Rada to Deprive MPs of Their Deputy Powers in Case They Quit Their Factions (Українські новини) 02/20/2003
  • Депутати не підтримали введення пропорційної системи виборів до ВР (Кореспондент) 02/20/2003
  • Top Ukrainian official Smirnov denies role in death of journalist Gongadze (AP/Yahoo) 02/20/2003
  • Парламент визначив, що таке цензура (Forum) 02/20/2003
  • Парламент обрав восьмого члена Нацради з питань ТБ і радіомовлення (Forum) 02/20/2003
  • Програму уряду в парламенті чекає далеко не косметичний ремонт, прогнозує Порошенко (Forum) 02/20/2003
  • Координатором більшості обрано Толстоухова (Forum) 02/20/2003
  • КПУ виступить проти направлення українського батальйону в Iрак (Громадське радіо) 02/20/2003
  • СДПУ(о) проти ідеї відправки батальйону хімзахисту в Ірак без резолюції ООН (Громадське радіо) 02/20/2003
  • Депутат Ради Беспалов виступає проти ідеї участі українського батальйону хімзахисту в разі війни з Іраком (Громадське радіо) 02/20/2003
  • CNSD Recommends Parliament Deploy Chemical Protection Battalion for Decontamination in Case of War with Iraq (Українські новини) 02/20/2003
  • РНБО рекомендує Раді направити батальйон хімзахисту для дезактивації території у випадку війни з Іраком (Українські новини) 02/20/2003
  • Зленко: Україна може направити спецбатальйон до Іраку (Кореспондент) 02/20/2003
  • Рішення США просити про допомогу українського батальйону називають політичним (Громадське радіо) 02/20/2003
  • Iraq crisis: Kiev asked for specialist unit (Financial Times) 02/20/2003
  • US Submits Request for Ukrainian Chemical and Bacteriological Defense Battalion in Case of War With Iraq (Public Radio) 02/20/2003
  • Hope fades for UN support (Globe and Mail) 02/20/2003
  • Blix urged to help set an ultimatum for Saddam (The Times) 02/20/2003
  • Op-Ed: Kolchuga in a box (Kyiv Post) 02/20/2003
  • Від іракських 'Кольчуг' Кучму відмиє Путін? (Українська Правда) 02/20/2003
  • Польща і в ЄС обіцяє не забувати про Україну (Forum) 02/20/2003
  • EU Seeks New Eco-Partnership with Eastern Neighbors (OneWorld/Yahoo) 02/20/2003
  • Photo: A Ukrainian rescue worker smokes a cigarette as he takes a rest after searching for missing miners in the town of Makeyevka in Ukraine's eastern Donetsk region (Reuters/Yahoo) 02/20/2003
  • Four men missing after blast at Ukrainian mine (AP/Yahoo) 02/20/2003
  • Government aims to eliminate poverty (Forum) 02/20/2003
  • Табачник пообіцяв 13 мільйонам українців безбідне існування (Forum) 02/20/2003
  • Чотири мільйони українців не зможуть добряче погуляти на пенсії (Forum) 02/20/2003
  • Парламент ухвалив закон про реструктуризацію боргів з квартплати на 5 років (Forum) 02/20/2003
  • Українські медики, нарешті, займуться захистом прав пацієнтів (Forum) 02/20/2003
  • Від СНІДу може померти до 90 тисяч чоловік (День) 02/20/2003
  • У Криму збільшать обсяги допомоги депортованим (Deutsche Welle) 02/20/2003
  • 28–й «регіон». Українці в Португалії (День) 02/20/2003
  • Від педагогіки авторитаризму — до «дитиноцентризму» (День) 02/20/2003
  • Demographics & Communication within the Ukrainian American Community: 2003 Summit of Ukrainian-American Organizations [Invitation] (UESA) 02/20/2003
  • Ukraine to sell 25 pct stakes in 12 firms in 2003 (Reuters) 02/20/2003
  • Cabinet Cancels Its Decision to Transfer Management of State’s Stakes in Enterprises to Government Organs (Українські новини) 02/20/2003
  • Кабмін скасував свої рішення про передачу держпакетів акцій в управління органів влади (Українські новини) 02/20/2003
  • Parliament Revokes Tax Administration’s Right to Reject Tax Declarations (Українські новини) 02/20/2003
  • Рада скасувала право Податкової відмовляти в прийомі податкових декларацій (Українські новини) 02/20/2003
  • Парламент знову скасував плату за вхідні дзвінки (Forum) 02/20/2003
  • Україна і Росія підпишуть угоду про збільшення постачання російської нафти (Forum) 02/20/2003
  • «Українське вугілля» не видають на-гора через відсутність грошей (Forum) 02/20/2003
  • Indusmin Awarded $3,000,000 USD and Royalties for Kerch Project (Business Wire/Yahoo) 02/20/2003
  • Bridas Energy International to modernize Ukraine’s gas delivery system (Forum) 02/20/2003
  • Нацбанк хоче пожвавити ринок цінних металів (Громадське радіо) 02/20/2003
  • Ownership of Kremnica Reverts to Argosy (CCN Matthews/Yahoo) 02/20/2003
  • Парламент продовжив до 2004 року пільги видавцям (Forum) 02/20/2003
  • За 2002 рік виробництво легкових автомобілів в Україні збільшилося вдвічі (Кореспондент) 02/20/2003
  • Львів готується підписати угоду зі Світовим банком (Deutsche Welle) 02/20/2003
  • Ukraine Stands to Lose $800 Million in Export of Pipes, Grain and Machinery in Case of War in Iraq (Public Radio) 02/20/2003
  • Vitali Klitschko Sues WBC Over Lewis Fight (AP/Yahoo) 02/20/2003
  • Tennis: Copa Colsanitas Results (AP/Yahoo) 02/20/2003
  • Spain step up a gear. Ukraine 0-3 Spain (UEFA) 02/20/2003
  • Nordic Worlds Results (AP/Yahoo) 02/20/2003
  • Op-Ed: Give Klitschko a clear shot (Kyiv Post) 02/20/2003
  • Athletics: Gebrselassie, Ceplak and British speedsters, set to star in Birmingham (IAAF) 02/20/2003
  • Chambers vows to smash world record (AFP/Yahoo) 02/20/2003
  • Soccer: 'Peter Pan' president revels in dual Racing role (Reuters) 02/20/2003
  • Фільм 'Мамай' не потрапить до великого прокату протягом найближчого року (Громадське радіо) 02/20/2003
  • 'Мамай' Олеся Саніна - крок до світового кіно? (УНІАН) 02/20/2003
  • Реконструкція Одеської опери під загрозою зриву (Deutsche Welle) 02/20/2003
  • Археологічні пам'ятки знищуються селянами, що отримали землі після розпаювання - стверджують археологи (Громадське радіо) 02/20/2003
  • Making music in Ukraine (Kyiv Post) 02/20/2003
  • Пророк у своїй вітчизні. Гітарист Енвер Iзмайлов побажає киянам «шерефе» (День) 02/20/2003
  • Як гартувалися драматурги (День) 02/20/2003
  • Dancer is sidelined at Boston Ballet (Boston Globe) 02/20/2003
  • 'Ivanka' is the Canadian Dame Edna (Victoria Times Colonist) 02/20/2003
  • Bazaars form the fabric of Ukrainian life (Kyiv Post) 02/20/2003
  • Напроти костьолу Святого Миколая в Києві побудують новий комплекс (Кореспондент) 02/20/2003
  • Obit: Elizabeth Gregorovich (Globe and Mail) 02/20/2003

  • Рада Безпеки ООН розпочала відкриті дебати щодо ситуації навколо Іраку (BRAMA) 02/19/2003
  • 'Здоровше з гумором живеться' (BRAMA) 02/19/2003
  • Виставка фоторобіт Володимира Хаджинова в Культурному центрі України в Москві (BRAMA) 02/19/2003
  • «Кольчугу» здали на металолом (Forum) 02/19/2003
  • Текст і контекст україно-американських взаємин (Українська Правда) 02/19/2003
  • Як Потебенько наїхав на Піскуна (Українська Правда) 02/19/2003
  • Чи потрібне Януковичу лідерство в Партії регіонів? (Українська Правда) 02/19/2003
  • Так кому ж продадуть «Новий канал»? (Forum) 02/19/2003
  • Коли і як подати позов у справі Гонгадзе вирішує сама Гонгадзе (Українська Правда) 02/19/2003
  • В тіні безкровної революції (Критика) 02/19/2003
  • Розкол України як віртуальна реальність (Критика) 02/19/2003
  • Піскун саджатиме депутатів, не зважаючи на їхні переконання (Forum) 02/19/2003
  • Соціалісти не довіряють Піскунові за інерцією (Forum) 02/19/2003
  • СДПУ(о) не проголосує за відставку Піскуна, а «Наша Україна» ще не визначилася (Forum) 02/19/2003
  • Піскун закликає не загострювати ситуацію (Українська Правда) 02/19/2003
  • Parliamentary Deputy Potebenko Urges Parliament to Dismiss Piskun (Українські новини) 02/19/2003
  • Депутат Ради Потебенько закликає Раду звільнити Піскуна (Українські новини) 02/19/2003
  • Азаров назвав поведінку Потебенька неетичною (Forum) 02/19/2003
  • Силовики не задовольнили депутатів (Українська Правда) 02/19/2003
  • Депутати вважають, що представники правоохоронних відомств знущаються не з них, а з закону (Громадське радіо) 02/19/2003
  • CPJ concerned about alleged death threat against editor (CPJ) 02/19/2003
  • Генпрокуратура ознайомить 'Репортерів без кордонів' з матеріалами допитів 'топтунів', що стежили за Гонгадзе (Громадське радіо) 02/19/2003
  • Жир не повертає техніку Мельниченка, бо вважає її своїм страховим полісом - Стецьків (Громадське радіо) 02/19/2003
  • Мирослава Ґонґадзе самостійно подаватиме судові позови (Forum) 02/19/2003
  • Листівки Ющенка поширювали, щоб посіяти 'червь сомнения' (Українська Правда) 02/19/2003
  • Литвин підтримав пропозицію розглянути питання фальшивих 'листів Ющенка' (Громадське радіо) 02/19/2003
  • Увага, фальшивка! (Тернопільська газета) 02/19/2003
  • На Тернопіллі був Мороз (Тернопільська газета) 02/19/2003
  • Radchenko Considers His Membership in Order of Saint Stanislav an Error (Українські новини) 02/19/2003
  • Радченко вважає помилкою свій вступ в Орден Святого Станіслава (Українські новини) 02/19/2003
  • У ФСБ теж є свої «орли». Європейський вояж Мельниченка та Єльяшкевича (Львівська газета) 02/19/2003
  • Нацбанк втрачає аполітичність, вважає Рибачук (Громадське радіо) 02/19/2003
  • Медіа-холдинг Ющенка не відбудеться (Forum) 02/19/2003
  • Ющенко сподівається на тісне співробітництво з Тимошенко (Кореспондент) 02/19/2003
  • Чи можлива єдина позиція у «двоголовій» опозиції? (День) 02/19/2003
  • «Не більше двох»... єдиних кандидатів (День) 02/19/2003
  • Леонід Кучма: Без зони вільної торгівлі СНД втрачає сенс... (День) 02/19/2003
  • U.S. lawmaker calls on Ukraine to help develop missile defense system (AP/Yahoo) 02/19/2003
  • Congressman Weldon: US Congress Intends to Build Strong and Close Ties with Ukraine (Українські новини) 02/19/2003
  • Конгресмен Велдон заявляє про намір Конгресу США будувати міцні і тісні зв'язки з Україною (Українські новини) 02/19/2003
  • US ambassador catches Ukraine’s Foreign Ministry lying (Forum) 02/19/2003
  • Паскуаль звинуватив МЗС України у брехні (Forum) 02/19/2003
  • США не змінили ставлення до питання про 'Кольчуги' (Кореспондент) 02/19/2003
  • Америка просить направити в Ірак українських солдат (Forum) 02/19/2003
  • U.N. Nations Urge U.S. to Choose Peace in Iraq (Reuters) 02/19/2003
  • President Kuchma approves of sending Ukrainian chemical defense troops to Iraq (Forum) 02/19/2003
  • Танюк вважає, що барельєф у Луцьку паплюжить ім'я В'ячеслава Чорновола (Громадське радіо) 02/19/2003
  • Львівська авіакатастрофа: призначено експертизи (Deutsche Welle) 02/19/2003
  • Чергова спроба тиску на журналістів (Тернопільська газета) 02/19/2003
  • Засуджено редактора дніпропетровської райгазети (Deutsche Welle) 02/19/2003
  • Пік епідемії грипу лікарі очікують через 4-5 тижнів (Громадське радіо) 02/19/2003
  • СНІД досяг в Україні високих показників (Forum) 02/19/2003
  • Heart Disease Care Varies Widely Across Europe (Reuters/Yahoo) 02/19/2003
  • Вийшла заміж і пропала безвісти (Тернопільська газета) 02/19/2003
  • Israel fights trafficking in women that snakes over Egyptian desert across Israeli border (AP/Yahoo) 02/19/2003
  • Закарпатські цигани прагнуть інтеграції в суспільство (Deutsche Welle) 02/19/2003
  • ЄС почав проект захисту прав дитини в Східній Європі (Deutsche Welle) 02/19/2003
  • Ukraine aims for quicker growth and tax reforms (Reuters) 02/19/2003
  • Cabinet of Ministers Aiming to Attain 8% GDP Growth in 2004 (Українські новини) 02/19/2003
  • Кабмін ставить завдання домогтися 8% зростання ВВП у 2004 (Українські новини) 02/19/2003
  • Янукович пообіцяв тіньовикам мало місця (Forum) 02/19/2003
  • Незабаром нормальну зарплату в Україні можна буде отримувати законно (Forum) 02/19/2003
  • У випадку війни в Іраці Україна може втратити $800 мільйонів на експорті труб, зерна та машин (Громадське радіо) 02/19/2003
  • Опозиція проти приватизації ПЕК до виборів (Deutsche Welle) 02/19/2003
  • Добудову української АЕС покладуть на вітчизняні банки (Forum) 02/19/2003
  • Government designs its own draft of the IMF Stand-by Program (Forum) 02/19/2003
  • Ukraine to continue cooperation with the IMF (Forum) 02/19/2003
  • FATF demands separating Ukraine’s Financial Monitoring Department from Finance Ministry (Forum) 02/19/2003
  • Parliament to consider Ukraine’s entering the WTO (Forum) 02/19/2003
  • Половину українських спиртзаводів можуть закрити (Громадське радіо) 02/19/2003
  • Підприємці і влада — співпраця чи протистояння? (Тернопільська газета) 02/19/2003
  • Перші в Україні підробні поштові марки із зубцями знайшли в Кіровограді (Громадське радіо) 02/19/2003
  • Країна готується до весняно-польових робіт як до війни (Forum) 02/19/2003
  • Українське зерно за кордоном «не пішло» (Forum) 02/19/2003
  • Пекарі просять Кабмін стримати ціни на зерно (Forum) 02/19/2003
  • Російський маргарин гнобить український (Forum) 02/19/2003
  • Photo: Los Angeles Lakers forward Stanislav Medvedenko of Kiev guards Utah Jazz forward Karl Malone (AP/Yahoo) 02/19/2003
  • Photo: Utah Jazz forward Karl Malone puts up a jump shot while being double-teamed by Los Angeles Lakers Stanislav Medvedenko and Derek Fisher (Reuters/Yahoo) 02/19/2003
  • Ukrainian chiefs tough over transfers (UEFA) 02/19/2003
  • Moldovan grandmaster wins Aeroflot Open (AP/Yahoo) 02/19/2003
  • Ponomariov surrenders (Daily Telegraph) 02/19/2003
  • Confusion reigns as Tyson performs U-turn (The Times) 02/19/2003
  • Перед українською прем’єрою 'Мамая' (УНІАН) 02/19/2003
  • Новий закон Про кінематографію повністю порушує авторські права (УНІАН) 02/19/2003
  • Nijinsky remembered with dance exhibit (UPI) 02/19/2003
  • Recent Plays: Videos, Banners and Puppets Tell a Tale of Gods and Helen (NY Times) 02/19/2003

  • Slideshow: Засніжений Нью-Йорк; Snowbound New York (BRAMA) 02/18/2003
  • Photo/s: Снігова заметіль на вулицях Нью-Йорку: спецвипуск фотоновин (НТШ-А) 02/18/2003
  • Непоетичні дискурси Нью-Йоркської групи [Доповідь д-р Марії Ревакович] (НТШ-А) 02/18/2003
  • Will Kuchma Be Given 'Amnesty'? [scroll down] (RFE/RL) 02/18/2003
  • «Наша Україна» проти обмеження президентських повноважень (Forum) 02/18/2003
  • Parliamentary Deputy Potebenko Accuses Prosecutor-General Piskun of Abuse of Office (Українські новини) 02/18/2003
  • Депутат Ради Потебенько обвинувачує Піскуна в зловживаннях службовим становищем (Українські новини) 02/18/2003
  • Порошенко знайшов, хто замовив розповсюдження фальшивих листів Ющенка виборцям (Громадське радіо) 02/18/2003
  • Українська влада дискредитує опозицію - Томенко (Deutsche Welle) 02/18/2003
  • Генпрокуратура розслідуватиме факт поширення 'листів Ющенка' (Кореспондент) 02/18/2003
  • Parliament to investigate the source of the faked letter from Yuschenko (Forum) 02/18/2003
  • Симоненко не бачить різниці між 'командами' Ющенка і Кучми (Громадське радіо) 02/18/2003
  • Тимошенко не виключає участі у виборах президента (Deutsche Welle) 02/18/2003
  • Our Ukraine Youth Coalition puts up Yuschenko as presidential candidate (Forum) 02/18/2003
  • Сумські опозиціонери не вірять у перемогу Бродського на виборах мера (Громадське радіо) 02/18/2003
  • Ukraine’s People’s Party to unite with 'Sobor' (Forum) 02/18/2003
  • У березні Євросоюз розкаже, як він впорядкує Україну за зразком польського «ноу-хау» (Forum) 02/18/2003
  • Українську владу критикують за порушення обіцянок ЄС (Deutsche Welle) 02/18/2003
  • EU to define strategy toward neighbours (EurActiv) 02/18/2003
  • Україна не поступається принципами перед США, заявляє держсекретар МЗС (Forum) 02/18/2003
  • МЗС відчув загадкове потепління в україно-американських відносинах (Forum) 02/18/2003
  • Pascual, Kuchma talk bilateral cooperation (Forum) 02/18/2003
  • Deputies approve verifying Kravchenko’s involvement in Gongadze’s murder (Forum) 02/18/2003
  • Слідство у справі Гонгадзе розглядає версію причетності до злочину 'орлів Кравченка' (Громадське радіо) 02/18/2003
  • Британські журналісти слідкують за справою Ґонґадзе (Deutsche Welle) 02/18/2003
  • 'Орли' ФСБ узяли Мельниченка під конвой (Forum) 02/18/2003
  • Tasmy, ktore wstrzasnely Ukraina: Rozmowa z dysydentem ukrainskim majorem Mykola Melnyczenka, bylym oficerem ochrony Leonida Kuczmy (Nowy Dziennik) 02/18/2003
  • Prolonged Divorce (День) 02/18/2003
  • Українських добровольців, що будуть 'живим щитом' у Іраці, не можна вважати найманцями - стверджує 'Міжнародна амністія' (Громадське радіо) 02/18/2003
  • Українські прикордонники чекають на наплив біженців з Іраку (Громадське радіо) 02/18/2003
  • На Закарпатті зростає число нелегалів з Іраку (Deutsche Welle) 02/18/2003
  • Kuchma promises to assist Iraq with removing consequences of war (Forum) 02/18/2003
  • Відповідачі за позовом родичів жертв Ту-154 знову натякають, що Україна не збивала літак (Forum) 02/18/2003
  • Україна вкаже конкретну суму компенсацій за Ту-154 через два тижні (Forum) 02/18/2003
  • Іспанія вслід за Португалією прирівняє українських остарбайтерів до своїх громадян (Forum) 02/18/2003
  • Зленко їде в Угорщину 'вибивати' дешеві візи для українців (Forum) 02/18/2003
  • Візи для українців будуть безкоштовними - Цімошевіч (Deutsche Welle) 02/18/2003
  • Верховна Рада розглянула два законопроекти щодо реєстрації громадян (Громадське радіо) 02/18/2003
  • A Candle in the Window (День) 02/18/2003
  • Свічка у вікні. Слухання з питання голодомору 1932—1933 (День) 02/18/2003
  • I was Chosen by Your Dead... Legacy of the Famine: Ukraine as a postgenocidal society (День) 02/18/2003
  • Were All Ukrainians Silent about the Famine? (День) 02/18/2003
  • 'Sarcophagus' Confinement Stumbles Over Ukrainian Budget (День) 02/18/2003
  • «Ковпак» для саркофага. Українських грошей не вистачає, Захід не поспішає (День) 02/18/2003
  • OSCE, Council of Europe and UN Discuss Terrorism, Trafficking (OSCE) 02/18/2003
  • Епідемія грипу уже почалася у чотирьох обласних центрах України (Громадське радіо) 02/18/2003
  • Flu Epidemic (День) 02/18/2003
  • Asylum for the Doomed (День) 02/18/2003
  • Special Needs: In the last decade the number of handicapped increased by 600,000 (День) 02/18/2003
  • Український прилад для діагностики зору може здешевити операції лазерної корекції (Громадське радіо) 02/18/2003
  • Mine in Ukraine shut after thieves stole power cables (AP/Yahoo) 02/18/2003
  • Відстріл лисиць на Закарпатті допоможе боротися зі сказом - впевнені лісники (Громадське радіо) 02/18/2003
  • Ukraine in the dark? Not for long, say investors (Reuters) 02/18/2003
  • IMF praises Ukraine's anti-money laundering steps, urges enforcement and quicker reforms (AP/Yahoo) 02/18/2003
  • Yanukovych Calls On IMF to Accelerate Resumption of Cooperation with Ukraine (Українські новини) 02/18/2003
  • Янукович закликає МВФ прискорити поновлення співробітництва з Україною (Українські новини) 02/18/2003
  • Інвестиційний клімат в Україні залишається одним з найгірших в Європі (Forum) 02/18/2003
  • Direct Foreign Investment Increased by 8.4% to USD 5,339 Million in 2002 (Українські новини) 02/18/2003
  • У 2002 прямі іноземні інвестиції зросли на 8,4% до $5 339 млн (Українські новини) 02/18/2003
  • President Kuchma talks about hindrances in Ukrainian-Russian relations (Forum) 02/18/2003
  • СОТ розглядатиме заявку України на вступ наприкінці лютого (Кореспондент) 02/18/2003
  • FATF вимагає відділити Моніторінговий комітет від Мінфіну (Forum) 02/18/2003
  • Parliament to discuss privatization Feb. 26 (Forum) 02/18/2003
  • Government Endorses New Privatization Guidelines (День) 02/18/2003
  • Бюджетний комітет не підтримав жоден проект змін до бюджету-2003 (Кореспондент) 02/18/2003
  • ДПАУ обвинувачує 17 банків у неповній сплаті податку на прибуток (Кореспондент) 02/18/2003
  • Претенденти на «Укртатнафту» уже товпляться на порозі ФДМУ (Forum) 02/18/2003
  • Україна не програла боротьбу за «Укртатнафту», вважає заступник голови ФДМУ (Forum) 02/18/2003
  • «Нафтогаз України» попросять заплатити за оренду газопроводів (Forum) 02/18/2003
  • Польська гілка нафтопроводу «Одеса-Гданськ» повільно засихає (Forum) 02/18/2003
  • Тігіпко: Українці зможуть брати кредити в нерезидентів (Кореспондент) 02/18/2003
  • Послуги населенню за міжнародними стандартами? (Deutsche Welle) 02/18/2003
  • З'явився перший автобус ЛАЗ класу 'люкс' (Кореспондент) 02/18/2003
  • Government may close down half of Ukrainian distilleries (Forum) 02/18/2003
  • Asking for Trouble (День) 02/18/2003
  • Photo: Houston Rockets' Yao Ming and Los Angeles Lakers' Slava Medvedenko battle for a rebound (Reuters/Yahoo) 02/18/2003
  • Photo: Los Angeles Lakers' Kobe Bryant prepares to pass to teammate Slava Medvedenko (AP/Yahoo) 02/18/2003
  • VIDEO: Ukraine-Portugal highlights (UEFA) 02/18/2003
  • Five-goal Koridze spurs Ukraine: Ukraine 7-4 Portugal (UEFA) 02/18/2003
  • Tennis: Copa Colsanitas Results (AP/Yahoo) 02/18/2003
  • Athletics: GE Galan Results (AP/Yahoo) 02/18/2003
  • Kasparov to face Ponomariov in June in Argentina (AP/Yahoo) 02/18/2003
  • Photo: Ukrainian striker Andriy Shevchenko of AC Milan (AFP/Yahoo) 02/18/2003
  • Soccer: Milan's Shevchenko ruled out of Lokomotiv game (Reuters) 02/18/2003
  • AC Milan v Lokomotiv Moscow (BBC Sport) 02/18/2003
  • Tyson's fight is back on (AFP/Yahoo) 02/18/2003
  • Tyson no-show leaves Lewis in limbo (AFP/Yahoo) 02/18/2003
  • Tyson-Etienne fight called off (AFP/Yahoo) 02/18/2003
  • Tyson-Etienne fight is cancelled (The Scotsman) 02/18/2003
  • The heavyweight players (BBC Sport) 02/18/2003
  • Nordic Worlds Results (AP/Yahoo) 02/18/2003
  • Yerofeyeva Wins In San Francisco (Int'l Gymnast) 02/18/2003
  • Дніпропетровським селянам роздають скіфські кургани (Deutsche Welle) 02/18/2003
  • У Мавки — ювілей! Учора Раїса Недашківська — відома українська актриса театру та кіно — відзначила «круглу дату» (День) 02/18/2003
  • A Custodian of Lifar’s Heritage (День) 02/18/2003
  • 'В юності я б нізащо не повірив, що стану директором театру' Розмова з Тадеєм Едером, директором Львівської Опери (Львівська газета) 02/18/2003
  • Виходить спільний диск Віктора Морозова та 'Мертвого Півня' 'Афродизіяки' (УНІАН) 02/18/2003
  • Ми не закінчили розмову... вважає Тарас Петриненко, продовжуючи збирати у Львові повні зали (Львівська газета) 02/18/2003
  • Kyiv Hosts First Nationwide Kobzar Contest Named after Hryhory Kytasty (День) 02/18/2003
  • Autocephalous Orthodox Churches Vandalized in Eastern Ukraine (RISU) 02/18/2003
  • Melety Smotrytsky, Writer, Scholar and Patriot (День) 02/18/2003
  • Українець збирається вирушити у безпрецендентний похід (Кореспондент) 02/18/2003

  • Оксана Білозір – ми будуємо нашу Україну! [Singer and V.R. Deputy Oksana Bilozir in New Jersey] Fotos/AUDIO (BRAMA) 02/17/2003
  • Sviatoslav Piskun: 'We Are Waiting for Lazarenko to Come Back' (Дзеркало Тижня) 02/17/2003
  • Амністія (Грані-плюс) 02/17/2003
  • В Україні виживають лише багаті (Грані-плюс) 02/17/2003
  • Чому російські політологи так сильно люблять Януковича? (Українська Правда) 02/17/2003
  • Перспективи 'стратегічного партнера' або що чекає Україну на сході (Критика) 02/17/2003
  • Олександр Мороз: 'Координація дій опозиції повинна бути тіснішою' (Грані-плюс) 02/17/2003
  • Кругова корупція або Як вона бореться сама з собою (Грані-плюс) 02/17/2003
  • Щербицький – це наше все (Forum) 02/17/2003
  • The Volyn Tragedy: Echoes Through Decades (Дзеркало Тижня) 02/17/2003
  • We Sowed Wheat and Mowed Weeds (Дзеркало Тижня) 02/17/2003
  • Ukrainian opposition: letters to voters falsified, smear campaign ahead of planned protests (AP/Yahoo) 02/17/2003
  • Фальшивкою Ющенко займеться прокуратура (Forum) 02/17/2003
  • Есдеки зроблять висновки з фальшивки Ющенка (Forum) 02/17/2003
  • 'Наша Україна' може призупинити участь у засіданнях Верховної Ради (Кореспондент) 02/17/2003
  • Обережно, фальшивка! (Львівська газета) 02/17/2003
  • Чорний піар (Львівська газета) 02/17/2003
  • Lytvyn Files Suit in Court Against Deputies With Combined Jobs (Українські новини) 02/17/2003
  • Литвин подав у суд на депутатів-сумісників (Українські новини) 02/17/2003
  • Kyrylenko Submits Letter Relinquishing His MP Mandate (Українські новини) 02/17/2003
  • Кириленко подав заяву про складення депутатських повноважень (Українські новини) 02/17/2003
  • Kuchma to unveil 400-page report in early March (Ukrayinska Pravda) 02/17/2003
  • Кучма готує 400-сторінкову доповідь про політичну реформу (Українська Правда) 02/17/2003
  • Конституційна реформа до виборів неможлива? (Deutsche Welle) 02/17/2003
  • 100 thousand Ukrainians to rally against Kuchma (Ukrayinska Pravda) 02/17/2003
  • Шкіль вважає, що проведення акцій опозиції одночасно по всій Україні не буде ефективним (Громадське радіо) 02/17/2003
  • Зі Щербицького вистачить наукової конференції, вважає опозиція (Українська Правда) 02/17/2003
  • 'Собор' відмовляється вкрутити свій гвинтик у машину святкування ювілею Щербицького (Forum) 02/17/2003
  • Волков або Беспалов? Хто створить власну фракцію? (Forum) 02/17/2003
  • Костенко заплутався між рухівськими консервами та президентом Ющенком (Forum) 02/17/2003
  • Віктор Янукович не хоче очолювати Партію регіонів (Forum) 02/17/2003
  • PM Yanukovych to pursue a new regional policy (Forum) 02/17/2003
  • Тернополяни протестують проти можливого розформування області (Громадське радіо) 02/17/2003
  • Кучма сподівається, що ВР дозволить направити українських солдат в Ірак (Forum) 02/17/2003
  • Parliament Speaker supports Ukraine’s possible peacekeeping efforts in Iraq (Forum) 02/17/2003
  • Ukrainian decontamination battalions ready for action in Iraq (Forum) 02/17/2003
  • US absolves Kuchma? (Ukrayinska Pravda) 02/17/2003
  • Паскуаль і Кучма разом перегорнули сторінку 'кольчужного скандалу' (Forum) 02/17/2003
  • ЄС і Україна можуть співпрацювати тісніше (Deutsche Welle) 02/17/2003
  • Kuchma's New Year's cards cost Hr 1,5 million (Ukrayinska Pravda) 02/17/2003
  • Кучма привітав українців з Новим роком на спонсорські 1,5 мільйона (Forum) 02/17/2003
  • Ukrainian journalist asks president for protection after threats (AP/Yahoo) 02/17/2003
  • Ukrainian border guards catch man importing eavesdropping equipment (AP/Yahoo) 02/17/2003
  • На Волині викрито злочинну схему ввезення авто (Deutsche Welle) 02/17/2003
  • Seminar in Greece focuses on Trafficking in human beings: 'Slaves of the 21st Century' (OSCE) 02/17/2003
  • В Україні – епідемія грипу зі смертельними наслідками (Forum) 02/17/2003
  • Повінь на початку березня зачепить практично усю Україну - переконані синоптики (Громадське радіо) 02/17/2003
  • 'Політичні питання мене не стосуються' Розмова з Сергієм Тігіпком, головою правління Національного банку України (Львівська газета) 02/17/2003
  • War to cost Ukraine $700m (Business Day) 02/17/2003
  • Через війну в Іраку Україна втрачатиме 800 млн доларів щорічно (Кореспондент) 02/17/2003
  • Yermylov Considers It Necessary to Create Strategic Oil Reserves in Ukraine (Українські новини) 02/17/2003
  • Єрмілов вважає за необхідне створити стратегічний запас нафти в Україні (Українські новини) 02/17/2003
  • У разі війни або блокади України експортерам дозволять притримати валютну виручку (Forum) 02/17/2003
  • Депутати проведуть слухання стосовно українського шляху до СОТ (Forum) 02/17/2003
  • СНД без зони вільної торгівлі безглузде (Forum) 02/17/2003
  • Кучма: Росія ввела занадто багато обмежень щодо української продукції (Кореспондент) 02/17/2003
  • Українські депутати напишуть 'Короткий курс з історії 'прихватизації' (Forum) 02/17/2003
  • Більшість проектів податкової реформи передбачають обмеження діяльності дрібних підприємців (Громадське радіо) 02/17/2003
  • Єрмілов не вірить у продаж «Укрнафти» (Forum) 02/17/2003
  • Vacuna International S.A. to buy Kyivoblenergo, Rivneoblenergo (Forum) 02/17/2003
  • The Green World against building nuclear reactors in Khmelnytsky, Rivne (Forum) 02/17/2003
  • Premier justifies President’s criticism of Ukraine’s special economic zones (Forum) 02/17/2003
  • Проти працівників Одеського порту порушено кримінальну справу (Кореспондент) 02/17/2003
  • «Хліб України» цього року закупить 2 мільйони тонн зерна (Forum) 02/17/2003
  • НБУ обвинувачує 11 банків у відмиванні грошей (Кореспондент) 02/17/2003
  • Money Laundering Sanctions Against Ukraine Lifted; Doubts over Death of Corruption Fighter (Transitions Online) 02/17/2003
  • НБУ дозволив громадянам вивозити закордон без декларування до 3 тисяч американських доларів (Громадське радіо) 02/17/2003
  • Екотуризм - запорука добробуту Прикарпаття (Deutsche Welle) 02/17/2003
  • Photo: Washington Capitals goalie Olie Kolzig blocks a shot on goal by Tampa Bay Lightning's Ruslan Fedotenko of Ukraine (AP/Yahoo) 02/17/2003
  • Tennis: Copa Colsanitas Results (AP/Yahoo) 02/17/2003
  • VIDEO: Ukraine-Belgium highlights (UEFA) 02/17/2003
  • Seven up for Ukraine: Belgium 2-7 Ukraine (UEFA) 02/17/2003
  • Futsal's favourite sons (UEFA) 02/17/2003
  • Futsal. Form guide - Ukraine (UEFA) 02/17/2003
  • Футзал. Збірна України підкорюватиме Італію (Львівська газета) 02/17/2003
  • Soccer: Champions League matches in Group B (Reuters) 02/17/2003
  • Пономарьов здався... на власну користь (Львівська газета) 02/17/2003
  • Heavyweight wilderness (BBC Sport) 02/17/2003
  • 'There can be only one result. Lewis beats Tyson' (Guardian) 02/17/2003
  • Переможці національного конкурсу з міжнародного права поїдуть на міжнародний чемпіонат до Вашингтону (Громадське радіо) 02/17/2003
  • Президент доручив створити українську лінгвістичну систему в Інтернет (УНІАН) 02/17/2003
  • На Львівщині перевірять мовлення FM-станцій (Deutsche Welle) 02/17/2003
  • 19 лютого відбудеться прем’єрний показ українського фільму 'Мамай' (УНІАН) 02/17/2003

  • Hundreds of thousands march on the United Nations to protest Bush policy SPECIAL (BRAMA) 02/16/2003
  • Photo: Anti-war protest in Kyiv (ArtUkraine/BRAMA) 02/16/2003
  • Литвин готовий відправити українських солдат в Ірак після початку там війни (Forum) 02/16/2003
  • Харківська опозиція спалила американський прапор та визнала Польщу 'соромом слов’янської нації' (Forum) 02/16/2003
  • Історію з фальшивим листом Ющенка розслідує парламентська спецкомісія (Forum) 02/16/2003
  • Yanukovych Calls for Preservation of Free Economic Zones (Українські новини) 02/16/2003
  • Янукович закликає зберегти ВЕЗ (Українські новини) 02/16/2003
  • 'Такі справи' оскаржать в суді порушену проти керівника підприємства кримінальну справу (Forum) 02/16/2003
  • Juventus wins 2-1 at Parma, ties Inter Milan atop Serie A standings (AP/Yahoo) 02/16/2003
  • World Cup Biathlon Results (AP/Yahoo) 02/16/2003
  • Lobinger clears 5.81, while Kuptsov sets World Junior indoor best in Donetsk (IAAF) 02/16/2003
  • Hasanzade makes Volyn switch (UEFA) 02/16/2003
  • Steer clear of Klitschko jab, Corrie warned (Sunday Times (South Africa)) 02/16/2003
  • Boxing: Simply the Beast (Sunday People) 02/16/2003
  • 'Срібного ведмедя' Берлінського кінофестивалю присуджено українському анімаційному фільму (Deutsche Welle) 02/16/2003
  • The Granny Dress (NY Times) 02/16/2003

  • Photo: Milan’s Andriy Shevchenko celebrates scoring against Lecce (ANSA/Yahoo) 02/15/2003
  • Віктор Ющенко: 'В цьому році я набаго щасливіший, аніж у минулому' (Forum) 02/15/2003
  • Монополізація ринку телевізійних медіа (Громадське радіо) 02/15/2003
  • Photo: A masked demonstrator holds a candle as he takes part in a peaceful rally against the looming U.S.-led war on Iraq (AP/Yahoo) 02/15/2003
  • Photo: A Ukrainian demonstrator wearing a death mask during anti-war demonstrations (Reuters/Yahoo) 02/15/2003
  • Photo: An elderly protester with a red flag in his hands takes part in a peaceful rally against the looming U.S.-led was on Iraq (AP/Yahoo) 02/15/2003
  • Photo: A demonstrator looks out from of a poster that reads 'People of Good Will' as he takes part in a peace rally in Kiev (AP/Yahoo) 02/15/2003
  • Photo: An elderly Ukrainian demonstrator holds an anti-war banner during a meeting in central Kiev (Reuters/Yahoo) 02/15/2003
  • Thousands of Ukrainians protest against possible U.S.-led attack of Iraq (AP/Yahoo) 02/15/2003
  • Thousands Worldwide Protest War in Iraq (AP/Yahoo) 02/15/2003
  • Photo: People in the Ukrainian capital Kiev lay flowers at a monument to soldiers killed in Afghanistan in the 1979-1989 war (AP/Yahoo) 02/15/2003
  • Photo: The mother of a soldier killed in Afghanistan mourns at the Kiev memorial to Soviet soldiers killed during the Afghanistan conflict (Reuters/Yahoo) 02/15/2003
  • В Януковича буде своя партія? (Українська Правда) 02/15/2003
  • Ющенко сумнівається, що акції протесту змінять ситуацію в Україні на краще (Deutsche Welle) 02/15/2003
  • 'Честь і достоїнство' депутата Котляревського коштує півмільйона (Українська Правда) 02/15/2003
  • В Україні привітали скасування санкцій FATF (Deutsche Welle) 02/15/2003
  • Piskun Wants to Bring Representatives of Law Enforcement Agencies Into Government Instead of MPs (Українські новини) 02/15/2003
  • Piskun Wants to Oblige Security Services of Banks to Inform of Suspicious Financial Deals on Penalty of Criminal Responsibility (Українські новини) 02/15/2003
  • Piskun to Bring Ex-Head of Naftohaz Bakai to Criminal Account (Українські новини) 02/15/2003
  • Святослав Піскун: «Ми чекаємо Лазаренка і з задоволенням його приймемо» (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
  • Чи постане Леонід Кучма перед американським судом? (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
  • Георгій Крючков: «Я зовсім позбавлений лідерських амбіцій» (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
  • Формула консолідації української нації (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
  • Трагедія Волині: погляд через десятиліття (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
  • Ян Новак-Єзьоранський: Найважливіше, щоб ця річниця не знищила наших стосунків і співпраці (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
  • Ян Бира: Ми маємо право очікувати на певний жест від українців (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
  • «Це має бути спокутою гріхів перед власною совістю» (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
  • Проказа (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
  • А у нас фас. А у вас? (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
  • Рік Росії в українському оборонно-промисловому комплексі (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
  • Харків’яни мають намір дотримуватися закону, але... у що це виллється? (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
  • Сіяли жито, а зійшов полин (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
  • На уламках цукрового Евересту (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
  • Уже час «поділитися» прибутками з годувальниками (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
  • Інтелект: випробовування монетизацією (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
  • Сучасна освіта: виставковий варіант (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
  • Погляд епохи. Погляд на епоху (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
  • Як працює механізм чесності? (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
  • Харківська гілка (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
  • Берегиня лифарівської спадщини (День) 02/15/2003

  • Ґендерна та націоналтьна уявність у сучасному урбаністичному просторі України (НТШ-А) 02/14/2003
  • Уряд Януковича як уряд від опозиції (Критика) 02/14/2003
  • Вони вже знають, що їм робити з Україною (Критика) 02/14/2003
  • Складна місія міністра оборони (Критика) 02/14/2003
  • Соціальне партнерство: законотворча консервація неефективності (Критика) 02/14/2003
  • Колективні договори: сумнівні спроби правового удосконалення (Критика) 02/14/2003
  • Нова стратегія інноваційної діяльності в Україні: повторюючи минулі помилки (Критика) 02/14/2003
  • Газотранспортний консорціум – з німцями не все так просто (Forum) 02/14/2003
  • FATF скасувала Україну (Forum) 02/14/2003
  • Доктор FATF та дві сторони можливого дефолта (Критика) 02/14/2003
  • Ukraine May Come Off Money Laundering Black List (Dow Jones/Yahoo) 02/14/2003
  • Ukraine gets dirty money reprieve, Manila sanctioned (Reuters) 02/14/2003
  • Anti-money laundering task force lifts sanctions against Ukraine (AP/Yahoo) 02/14/2003
  • FATF lifts money-laundering sanctions on Ukraine, slams Philippines (AFP/Yahoo) 02/14/2003
  • OECD Group Lifts Dirty Money Sanctions Against Ukraine (Dow Jones/Yahoo) 02/14/2003
  • FATF Lifts Sanctions Against Ukraine (Українські новини) 02/14/2003
  • FATF скасувала санкції проти України (Українські новини) 02/14/2003
  • Azarov: FATF sanctions will be thing in the past (Ukrayinska Pravda) 02/14/2003
  • Україна перебуватиме в 'чорному' списку FATF до грудня, вважає Азаров (Громадське радіо) 02/14/2003
  • FATF скасувала санкції проти України авансом, залишивши її в «чорному списку» (Forum) 02/14/2003
  • Money-laundering sanctions on Ukraine to be abolished (Financial Times) 02/14/2003
  • Lytvyn takes parliamentary moonlighters to court (Ukrayinska Pravda) 02/14/2003
  • Литвин подає в суд на Табачника і Щербаня (Forum) 02/14/2003
  • Our Ukraine disowns false letter (Ukrayinska Pravda) 02/14/2003
  • Ющенко спростовує приписуване йому прагнення запхати Тимошенко в ізолятор (Forum) 02/14/2003
  • Ющенка сварять з Тимошенко (Українська Правда) 02/14/2003
  • Народний рух у Харкові не братиме участь у протестах (Deutsche Welle) 02/14/2003
  • Lytvyn touts Yanukovych as presidential candidate (Ukrayinska Pravda) 02/14/2003
  • Литвин вказав Януковичу шлях у президенти (Громадське радіо) 02/14/2003
  • Призначено нового керівника апеляційного суду в Києві (Deutsche Welle) 02/14/2003
  • Bill on Prosecutor’s Office recommended to parliament (Forum) 02/14/2003
  • Мельниченко в Лондоні стане лобістом (Українська Правда) 02/14/2003
  • Майор Мельниченко вибрався в Європу (Forum) 02/14/2003
  • The U.S. & Ukraine: Looking to Move Forward (ArtUkraine) 02/14/2003
  • Америка вже «не шиє» Кучмі поставки «Кольчуг» (Forum) 02/14/2003
  • 'Не залишаймо Україну на узбіччі' Розмова з Мареком Кухцінські, польським парламентарем (Львівська газета) 02/14/2003
  • Дві річниці – одне відзначення. Петро Шелест і Володимир Щербицький як типажі номенклатури УРСР (День) 02/14/2003
  • Жовтим Водам загрожує екологічна катастрофа (Deutsche Welle) 02/14/2003
  • Грип ось-ось переступить поріг епідемії (Forum) 02/14/2003
  • Moldova: President Presents Federalization Plan, but Analysts Are Skeptical (RFE/RL) 02/14/2003
  • Russia is introducing migration cards (AP/Yahoo) 02/14/2003
  • Russia moves to control immigration (BBC News) 02/14/2003
  • One man killed in accident at closed coal mine (AP/Yahoo) 02/14/2003
  • Three people injured in blast at Ukrainian dental clinic (AP/Yahoo) 02/14/2003
  • Український танкер біля берегів Бразилії захоплювали пірати зі стажем (Громадське радіо) 02/14/2003
  • U.S. Copyright Industries Urge Action on Piracy (Reuters/Yahoo) 02/14/2003
  • Foreign Trade Balance Increases in 2002 by USD 617.9 Million to USD 3.504.4 Billion (Українські новини) 02/14/2003
  • У 2002 сальдо зовнішньої торгівлі покращилося на $617,9 млн. — до $3504,4 млн (Українські новини) 02/14/2003
  • Foreign Trade Balance in Goods Totaled USD 980.3 Million in 2002 (Українські новини) 02/14/2003
  • У 2002 сальдо зовнішньої торгівлі товарами становило $980,3 млн (Українські новини) 02/14/2003
  • Official Unemployment Rate Rose by 0.1 Percentage Point to 3.9% in January (Українські новини) 02/14/2003
  • У січні офіційний рівень безробіття підвищився на 0,1 п. п. — до 3,9% (Українські новини) 02/14/2003
  • Порошенко замовив перед Паскуалем слово за «чесний український бізнес» (Forum) 02/14/2003
  • Приватних підприємців можуть позбавити спрощеної системи оподаткування (Громадське радіо) 02/14/2003
  • Pryvatbank most likely to purchase Ukrnafta (Forum) 02/14/2003
  • Кількість потенційних покупців «Київ- і «Рівнеенерго» зростає (Forum) 02/14/2003
  • На Кіровоградщині освоїли виготовлення фальшивих поштових марок (Громадське радіо) 02/14/2003
  • 'Укрпошта' доставлятиме адресатам штрих-кодовані та 'гібридні' листи (Громадське радіо) 02/14/2003
  • 'Ukroliya' asks 'Ukrzalyznytsya' to provide tank-wagons for export of sunflower-seed oil more actively (AgriUkraine) 02/14/2003
  • In January prices of wheat of class 3 went up by 6% to 550 UAH/MT (AgriUkraine) 02/14/2003
  • Cabinet of Ministers adopted procedure of pledge purchasing of grain (AgriUkraine) 02/14/2003
  • Львів'яни відмовляються платити за тепло (Deutsche Welle) 02/14/2003
  • Basketball: Defending champion Serbia and Montenegro drawn with Russia, Spain and Sweden at European Championships. [Ukraine to face Greece, Turkey and Croatia] (AP/Yahoo) 02/14/2003
  • Українські спортсмени розпочинають підготовку до Олімпіади-2004 (Громадське радіо) 02/14/2003
  • Agassi Crushes Philippoussis in San Jose 2nd Round (Reuters/Yahoo) 02/14/2003
  • The chess column: Leonid Stein (Daily Telegraph) 02/14/2003
  • 'Ім'я твоє...' Польський 'трилер' про те як український тоталітаризм розбудив людину Заходу (Українська Правда) 02/14/2003
  • Іван Драч запрошує Ступку зіграти роль 'гаранта' у п’єсі за мотивами записів Мельниченка (Громадське радіо) 02/14/2003
  • Сам собі режисер. Завтра популярний актор Анатолій Хостікоєв відзначить 50-літній ювілей (День) 02/14/2003
  • Чому український «Трамвай № 9» йшов на Берлінале без субтитрів? (УНІАН) 02/14/2003
  • Кучма визнав, що Медведчук провалив рік культури в Україні? (Forum) 02/14/2003
  • Чи федералізуються письменники Криму? (Кримська світлиця) 02/14/2003
  • У Кіровограді реалізується програма реставрації художніх творів (УНІАН) 02/14/2003
  • Getting Even Is Nice, but Getting Half Is Better (NY Times) 02/14/2003
  • Obit: Burton Sr., William D. (Chicago Tribune) 02/14/2003

  • Рік – це вирок (Українська Правда) 02/13/2003
  • Lawmakers launch independent probe into death of colleague, foul play suspected (AP/Yahoo) 02/13/2003
  • Смірнов розглядає тільки 'очевидну' версію загибелі Єрмака (Українська Правда) 02/13/2003
  • Омельченко i 'Антимафiя' мають намiр провести самостiйне розслiдування загибелi Єрмака (Громадське радіо) 02/13/2003
  • Омельченко не пов'язує загибель Єрмака з діяльністю 'Антимафії' (Громадське радіо) 02/13/2003
  • Жир може безкарно не віддавати комісії ВР плівку і диктофон Мельниченка (Forum) 02/13/2003
  • Омельченко вірить у чесність невловимого Піховшека (Forum) 02/13/2003
  • Ющенко пише 'Декамерон' із гарантією для Кучми (Forum) 02/13/2003
  • Опозиція привітала наміри Ющенка підтримати акції протесту (Deutsche Welle) 02/13/2003
  • Yuschenko advocates better Ukrainian-US relations (Forum) 02/13/2003
  • Yuschenko talks to President about pressure on Our Ukraine (Forum) 02/13/2003
  • НРУ виступає за збереження назви 'Народний рух України' у разі об'єднання з Українською народною партією (Громадське радіо) 02/13/2003
  • Тарасюк ще остаточно не визначився з перспективою лiдерства в НРУ (Громадське радіо) 02/13/2003
  • «Не думаю, що вибори зведуться до зустрічі дядька Джорджа з дядьком Вовою» (День) 02/13/2003
  • ЄС наполягає на продовженні реформ в Україні (Deutsche Welle) 02/13/2003
  • Q&A with Ambassador Carlos Pascual: ‘We have confirmed strategic objectives’ (Kyiv Post) 02/13/2003
  • Горбулін незабаром покаже людям план «Україна-НАТО» (Forum) 02/13/2003
  • Україна «гіпотетично» може попасти в НАТО в 2008 році, вважає Паскуаль (Forum) 02/13/2003
  • Президенти України та Польщі зустрічаються в Гуті (Deutsche Welle) 02/13/2003
  • Польща вводить для українців безкоштовні візи (Forum) 02/13/2003
  • Portugal and Ukraine sign pact on migrant labor (AP/Yahoo) 02/13/2003
  • Portuguese official in Ukraine for talks on migrant labor (AP/Yahoo) 02/13/2003
  • Україна, Росія, Білорусь та Молдова планують посилити боротьбу з нелегальною міграцією (Deutsche Welle) 02/13/2003
  • Four former Soviet republics agree to share information in fight against terrorism (AP/Yahoo) 02/13/2003
  • Tomenko demands more information about Ukrainian-Russian border (Forum) 02/13/2003
  • Встановлено дату смерті Коломійця (Forum) 02/13/2003
  • Прокуратура проведе психологічну експертизу обставин смерті Коломійця (Громадське радіо) 02/13/2003
  • 'Репортери без кордонів' застерегли від передчасних висновків у справі загибелі Коломійця (Deutsche Welle) 02/13/2003
  • Human Rights Watch reports on Ukraine in 2002 (Kyiv Post) 02/13/2003
  • Українські екологи порушують 'атомну' кримінальну справу (Forum) 02/13/2003
  • Боротьба з турбелькульозом: медики на Прикарпатті роблять ставку на пересувні автомобілі-медкабінети (Deutsche Welle) 02/13/2003
  • Roche cuts prices of its AIDS drug to poor countries (AP/Yahoo) 02/13/2003
  • Ukraine’s mortality rate exceeds the birth rate by two (Forum) 02/13/2003
  • Пірати вбили одного і важко поранили іншого українського моряка (Кореспондент) 02/13/2003
  • Letter: Flawed law sanctions two-tiered citizenship (Edmonton Journal) 02/13/2003
  • 70 років невизначеності. У 1932—1933 роках Україна втрачала 25 тисяч чоловік в день (День) 02/13/2003
  • Голодомор та його творці (День) 02/13/2003
  • Parliament commemorates Ukraine’s Famine 33 (Forum) 02/13/2003
  • Kuchma Regards Ethnic Clash of Ukrainians and Poles in Volyn in 1943 as Crime Against Humanity (Українські новини) 02/13/2003
  • Кучма вважає етнічні зіткнення українців і поляків на Волині в 1943 злочином проти людства (Українські новини) 02/13/2003
  • У Днiпропетровськiй областi широко вiдзначають 85-рiччя Щербицького (Громадське радіо) 02/13/2003
  • Чи є Орден святого Станіслава масонською організацією? (Громадське радіо) 02/13/2003
  • Opposition accuses officials of elitism (Kyiv Post) 02/13/2003
  • FATF Recommends That Member-Countries Lift Sanctions Against Ukraine (Українські новини) 02/13/2003
  • FATF рекомендувала країнам-членам організації зняти санкції проти України (Українські новини) 02/13/2003
  • French Ambassador de Suremain Forecasts Lifting of FATF Sanctions Against Ukraine on Friday (Українські новини) 02/13/2003
  • Посол Франції в Україні де Сюрмен прогнозує скасування санкцій FATF проти України в п'ятницю (Українські новини) 02/13/2003
  • FATF зняла санкції з України - стверджує німецький посол попри те, що офіційне рішення оприлюднять у п'ятницю (Громадське радіо) 02/13/2003
  • У березнi ЄС визнає Україну країною з ринковою економiкою, вважає Янукович (Громадське радіо) 02/13/2003
  • GDP Rose 7.7% in January (Українські новини) 02/13/2003
  • У січні ВВП збільшився на 7,7% (Українські новини) 02/13/2003
  • Keeping the National Bank on target (Kyiv Post) 02/13/2003
  • Гірники Львівщини приєднаються до всеукраїнської акції протесту шахтарів (Deutsche Welle) 02/13/2003
  • «Укррудпром» поставить сировину в Бразилію і Австралію (Forum) 02/13/2003
  • «Оболонь» не визнає «Сармат» своїм акціонером (Forum) 02/13/2003
  • Within weeks AC Milan hopes are faltering (AP/Fox Sports) 02/13/2003
  • World Cup Biathlon results (AP/Yahoo) 02/13/2003
  • McKeever's mastery continues with 10K gold (Calgary Herald) 02/13/2003
  • Tennis: Diamond Games Results (AP/Yahoo) 02/13/2003
  • A 'steppe' beyond: Oles Sanin makes his long-awaited debut with 'Mamay' (Kyiv Post) 02/13/2003
  • Dubbing issue may be dubious for Ukrainian cinema (Kyiv Post) 02/13/2003
  • An evening at the improv, Italian style (Kyiv Post) 02/13/2003
  • Українські письменники святкують вихід 5000-го номеру 'Літературної України' (УНІАН) 02/13/2003
  • Нагороджено лауреатів Всеукраїнської літературної премії Володимира Сосюри (УНІАН) 02/13/2003
  • Obit: Petesh, Julia (Chicago Tribune) 02/13/2003

  • Lakers Expand Their Streak to 6 Wins; Sonics Fight Unsuccessfully to Keep From Losing Another One [Basketball] Photos (BRAMA) 02/12/2003
  • ДТП і новітня історія України (Forum) 02/12/2003
  • Смерть на вулиці Зарічній (Українська Правда) 02/12/2003
  • Top opposition group to join protests to oust Kuchma (AP/Yahoo) 02/12/2003
  • 'Наша Україна' візьме участь у березневій акції 'Повстань, Україно!' та покращуватиме стосунки із США (Громадське радіо) 02/12/2003
  • Мороз: акція 'Повстань, Україно!' стане масовішою (Deutsche Welle) 02/12/2003
  • Ющенко запропонував Кучмі створити більшість без есдеків (Forum) 02/12/2003
  • Кучма із здивуванням дізнався про свою причетність до репресій проти Ющенка (Forum) 02/12/2003
  • Ющенко – за україно-американську зону дружби без Кучми (Forum) 02/12/2003
  • Щоб мати рейтинг, як у Ющенка, треба чотири рази стати прем'єром (Українська Правда) 02/12/2003
  • Тарасюк працює над ідеєю прийти на зміну Удовенкові (Forum) 02/12/2003
  • За мотивами плівок Мельниченка поставлять спектакль? (Українська Правда) 02/12/2003
  • Олійник та Драч підтвердили автентичність своїх розмов із Кучмою 12 червня 2000 року (Громадське радіо) 02/12/2003
  • 'Через кілька місяців розпочнеться виборча кампанія' Розмова з Віктором Ющенком, лідером 'Нашої України' (Львівська газета) 02/12/2003
  • 'Не можна трансформувати 'Нашу Україну' в одну партію' Розмова з Юрієм Костенком, головою Української народної партії (Львівська газета) 02/12/2003
  • 'Я не є політичною проституткою' Розмова з Олександром Волковим (Львівська газета) 02/12/2003
  • Семиноженко: Політичну реформу за два роки здійснити неможливо (Громадське радіо) 02/12/2003
  • УРП 'Собор' закликає відкласти ратифікацію Європейської хартії про мови нацменшин (Громадське радіо) 02/12/2003
  • Томенко вимагає розсекретити україно-російський кордон (Forum) 02/12/2003
  • Загибель колишнього депутата Верховної Ради Анатолія Єрмака розслідуватиме спеціальна комісія МВС (Громадське радіо) 02/12/2003
  • Former Rada deputy Yermak dies in traffic accident (Kyiv Post) 02/12/2003
  • Preliminary autopsy finds no signs of foul play in journalist's death (AP/Yahoo) 02/12/2003
  • Результати експертизи тіла Коломійця в Києві виключають насильницький характер його смерті (Українські новини) 02/12/2003
  • Обвинувачений помер, тому вбивцю Александрова ніколи не знайдуть (Українська Правда) 02/12/2003
  • Журналісти: авторські права захищаються слабо (Deutsche Welle) 02/12/2003
  • Вашi мертвi вибрали мене... Спадщина голодомору: Україна як постгеноцидне суспільство (День) 02/12/2003
  • Лавринович трохи підвищив народжуваність в Україні (Forum) 02/12/2003
  • Журналістка-правозахисниця і солдатська мати намагаються примусити Піскуна відповісти за «дідовщину» (Forum) 02/12/2003
  • На Чорнобильській АЕС чекають викиду зарплати (Forum) 02/12/2003
  • Кабмін пропонує змінити чорнобильський статус ряду сіл на більш сприятливий для проживання (Громадське радіо) 02/12/2003
  • Проведено оцінку екологічного стану Івано-Франківська (Deutsche Welle) 02/12/2003
  • Медики скаржаться на погані умови праці (Deutsche Welle) 02/12/2003
  • Цьогорічна епідемія грипу може бути небезпечною ускладненнями (Громадське радіо) 02/12/2003
  • Через грип припинили навчання в школах на Івано-Франківщині та Дніпропетровщині (Громадське радіо) 02/12/2003
  • Дистанційне навчання інвалідів (IF.Gov.ua) 02/12/2003
  • У Харкові дітей змушують харчуватися у шкільних їдальнях (Громадське радіо) 02/12/2003
  • Україна та ЄС розширюють науково-технічну співпрацю (Deutsche Welle) 02/12/2003
  • World War II depot found in Ukraine (AP/Yahoo) 02/12/2003
  • У людей, яких покусав вовк на Луганщині, стан - задовільний (Громадське радіо) 02/12/2003
  • Our neighbors -- the Ukrainians: Celebrating Ukrainian heritage [Atanas Kobryn column] (Sun-Herald) 02/12/2003
  • Haz Ukrainy Begins Disconnecting Gas to Debtors (Українські новини) 02/12/2003
  • 'Газ України' почав відключати газ котельним-боржникам (Українські новини) 02/12/2003
  • NBU Plans to Purchase State Bonds of Foreign States for Hard Currency Reserves (Українські новини) 02/12/2003
  • НБУ планує купувати у валютні резерви держоблігації зарубіжних держав (Українські новини) 02/12/2003
  • NBU to pursue prudent monetary policy (Forum) 02/12/2003
  • President to declare a tax amnesty (Forum) 02/12/2003
  • Кучма пропонує амністувати не тільки свої капітали (Українська Правда) 02/12/2003
  • Ukraine’s National Airlines offered for sale (Forum) 02/12/2003
  • Фонд держмайна продає 'Національні авіалінії' 'з нутрощами' (Forum) 02/12/2003
  • 'Такі справи' вимагатиме від України 100 млн. доларів (Forum) 02/12/2003
  • CM plans to strengthen struggle with shadow business in APK (AgriUkraine) 02/12/2003
  • CM proposed to regions to redeem up to 2 million tons of grain-2003 (AgriUkraine) 02/12/2003
  • 'Ukroliya' initiates introduction of restrictions on export of rapeseed (AgriUkraine) 02/12/2003
  • CM plans to improve state support of APK (agroindustrial complex) (AgriUkraine) 02/12/2003
  • Photo: Turkey's Yildiray Basturk fights for the ball with Andrei Nesmanchny and Andrei Husin of Ukraine (AP/Yahoo) 02/12/2003
  • Photo: Turkey's midfielder Yildiray Basturk battles with Ukraine's Andriy Nesmachny (Reuters) 02/12/2003
  • Photo: Turkey's Tumer Metin evades a tackle by Ukraine's Anatoly Tymoshchuk (Reuters) 02/12/2003
  • Photo: Turkey's Nihat Kahveci fights for the ball with Yuri Dmytrulin of Ukraine (AP/Yahoo) 02/12/2003
  • Photo: A Turkish soccer fan holds a banner that reads: 'No Starvation, no marsh. No to War' during the friendly between Turkey and Ukraine (AP/Yahoo) 02/12/2003
  • Photo: A stadium official stops a protester running with a banner reading 'No to War' during a friendly between Turkey and Ukraine in Izmir (Reuters) 02/12/2003
  • Soccer: Turkey and Ukraine grind out goalless draw (Reuters) 02/12/2003
  • Turkey fails to show World Cup form in friendly with Ukraine (AP/Yahoo) 02/12/2003
  • Rüstu resilience saves Turkey (UEFA) 02/12/2003
  • Slovenian coach describes firing from Olympiakos as 'ridiculous' (AP/Yahoo) 02/12/2003
  • Tennis: Proximus Diamond Games Results (AP/SF Chronicle) 02/12/2003
  • Golden hat trick for McKeever (Calgary Herald) 02/12/2003
  • Фестиваль 'Гранослов' бореться за те, щоб молодих літераторів не забували (Громадське радіо) 02/12/2003
  • Film about Sarajevo war tunnel gets prize at Berlin festival (AFP/Yahoo) 02/12/2003
  • 'Срібний ведмідь' для українського анімаційного фільму (Deutsche Welle) 02/12/2003
  • Grim Reality Dominates Berlinale Film Festival (NY Times) 02/12/2003
  • Взяв би я бандуру... Але... У Києві завершився Перший Національний конкурс кобзарського мистецтва ім. Григорія Китастого (День) 02/12/2003
  • Sans Bach, Lifschitz is no Gould (LA Times) 02/12/2003
  • Заздрість — духовний центр, який має побачити світ (Тернопільська газета) 02/12/2003

  • Представник України головує в Дорадчій раді ООН з питань роззброєння (BRAMA) 02/11/2003
  • Disabled & Vulnerable Orphans of Ukraine Successfully Completes First Humanitarian Project (BRAMA) 02/11/2003
  • Bandura Downtown: Collaborations, Solitudes, Tunes [Poster] (BRAMA) 02/11/2003
  • Презентація 8-го тому 'Історії України-Руси' М. Грушевського в перекладі англійською мовою: Д-р Франк Сисин [фотоновини] (НТШ-А) 02/11/2003
  • Opposition chief Yushchenko urges U.S. stay engaged (Wash Times) 02/11/2003
  • Чорні дні ГУУАМ (Forum) 02/11/2003
  • Yanukovych Does Not Rule Out His Participation in Presidential Elections (Українські новини) 02/11/2003
  • Янукович майже готовий балотуватися в президенти (Українська Правда) 02/11/2003
  • Witnesses confirm taped talks with Kuchma at hearings on death of journalist (AP/Yahoo) 02/11/2003
  • Фігуранти записів Мельниченка підтверджують їхню справжність (Кореспондент) 02/11/2003
  • Драч підтвердив свою розмову з Кучмою на записах Мельниченка (Forum) 02/11/2003
  • Олійник підтвердив свою розмову з Кучмою на записах Мельниченка (Forum) 02/11/2003
  • Омельченко не признається, чому Жир не віддає йому диктофон Мельниченка (Forum) 02/11/2003
  • Мороз пообіцяв не брати штурмом Банкову (Forum) 02/11/2003
  • Апеляційний суд Києва дозволив проведення опозиційного «трибуналу» над Кучмою (Forum) 02/11/2003
  • Мороз не гарантує Кучмі недоторканності (Forum) 02/11/2003
  • Ківалов не узгоджував з Кучмою законопроект про гарантії президенту (Українська Правда) 02/11/2003
  • Плющ відмовляється працювати з Волковим і Беспаловим (Українська Правда) 02/11/2003
  • Депутати критикують відтягування політичної реформи (Deutsche Welle) 02/11/2003
  • Політичні дилеми для Віктора Ющенка (Політична думка) 02/11/2003
  • Прощання з мрією про єдність (День) 02/11/2003
  • Mykola Tomenko: Scared Stiff by Business (День) 02/11/2003
  • Volodymyr Zayats: Surrendering the Committees, the Majority Suffered a Defeat (День) 02/11/2003
  • U.S. advises CIS states on tightening border controls (AP/Yahoo) 02/11/2003
  • У Києві пробують відродити ГУУАМ (Forum) 02/11/2003
  • ЄС запросив Кучму на Європейську конференцію (Кореспондент) 02/11/2003
  • EU Enlargement Puts Ukraine in a New Situation, Oleksandr Chaly Believes (День) 02/11/2003
  • Україна та ЄС підбивають підсумки співпраці (Deutsche Welle) 02/11/2003
  • Ukraine evacuates embassy staff from Baghdad (AP/Yahoo) 02/11/2003
  • Україна почала евакуацію посольства в Іраку (Українські новини) 02/11/2003
  • Уроки хімії (Українська Правда) 02/11/2003
  • Україна не повинна слідувати за 'сильною рукою' США – Симоненко (Українська Правда) 02/11/2003
  • Freedom’s Defense (National Review) 02/11/2003
  • The Iraq crisis is Putin's biggest test yet (Financial Times) 02/11/2003
  • Українські офіцери знайомляться з історією НАТО (Deutsche Welle) 02/11/2003
  • Poland willing to cooperate with Ukraine’s intelligence services (Forum) 02/11/2003
  • Уряд пропонує ввести кримінальну відповідальність за пропаганду тероризму (Кореспондент) 02/11/2003
  • 2004 рік пропонують оголосити Роком України в Україні (Кореспондент) 02/11/2003
  • Prosvita suggests announcing 2004 Year of Europe in Ukraine (Forum) 02/11/2003
  • У парламенті 'штовхають' хартію про мови (Львівська газета) 02/11/2003
  • VA Informs Ukrainian Delegation About Veterans Programs (PRNewswire/Yahoo) 02/11/2003
  • Мінімальні пенсії виростуть за наказом Кучми (Forum) 02/11/2003
  • Мер Одеси скасував рішення про підвищення квартплати у 2,3 рази (Кореспондент) 02/11/2003
  • Медиків турбують швидкі темпи поширення туберкульозу (Deutsche Welle) 02/11/2003
  • Притулок для приречених (День) 02/11/2003
  • У школах Києва запровадили карантин у зв'язку з епідемією грипу (Громадське радіо) 02/11/2003
  • Ukraine’s television company to launch a foreign-language broadcasting project (Forum) 02/11/2003
  • У найближчі два дні проблеми українських «заробітчан» в Португалії будуть вирішені (Forum) 02/11/2003
  • Emigration Epidemic (День) 02/11/2003
  • У Тернополі сирієць розтрощив ресторан за те, що персонал не знав арабської (Громадське радіо) 02/11/2003
  • Wolf bites 12 people in Ukraine (AP/Yahoo) 02/11/2003
  • НБУ проводитиме політику поступової девальвації гривні (Кореспондент) 02/11/2003
  • Тигипко готує Україну до емісії (Forum) 02/11/2003
  • NBU Forecasts Inflation Slowdown (Українські новини) 02/11/2003
  • НБУ прогнозує уповільнення інфляції (Українські новини) 02/11/2003
  • NBU Seeks to Augment Its Hard Currency Reserves in 2003 from USD 4.4 Billion to USD 6 Billion (Українські новини) 02/11/2003
  • У 2003 НБУ буде прагнути наростити валютні резерви з $4,4 млрд. — до $6 млрд (Українські новини) 02/11/2003
  • Фонд держмайна оголосить розпродаж неліквідів (Forum) 02/11/2003
  • Бондар очікує великих приватизаційних скандалів (Forum) 02/11/2003
  • Азаров: причин для продовження санкцій FATF немає (Українська Правда) 02/11/2003
  • Ukraine’s delegation to report to FATF on fight against money laundering (Forum) 02/11/2003
  • Сьогодні FATF розгляне можливість скасування санкцій проти України (Кореспондент) 02/11/2003
  • Kyiv Hit by International Sanctions for Money Laundering [scroll down] (RFE/RL) 02/11/2003
  • World Bank to carry out new projects in Ukraine (Forum) 02/11/2003
  • У середньому кожні чотири хвилини Мікрофінансовий банк надає кредит для малого бізнесу (Громадське радіо) 02/11/2003
  • Нафтотранспортна система передаватиметься в концесію? (Deutsche Welle) 02/11/2003
  • Shelton Canada Corp. Signs Definitive Agreement on Ukrainian Project (CCN Matthews/Yahoo) 02/11/2003
  • Moscow May Soon Acquire Belarusian Gas Network (RFE/RL) 02/11/2003
  • Gas 'Parity': Germany out so far (День) 02/11/2003
  • Siemens продовжить модернізувати українську енергетику (Forum) 02/11/2003
  • Ukraine’s mobile communication market on the rise (Forum) 02/11/2003
  • Карташов освітив Кучмі дорогу до великого автомобільного майбутнього країни (Forum) 02/11/2003
  • Wheat trade still relies on weather (The Scotsman) 02/11/2003
  • Five Tablets: Government sends 'signals and pulses' to economy (День) 02/11/2003
  • Photo: Nenad Lalatovic of Yugoslavia holds his new Shakhtar Donetsk jersey (Reuters) 02/11/2003
  • Dnipro fans pay tribute to Perkhun (UEFA) 02/11/2003
  • Олексій Михайличенко: 'Контрольні матчі мало чим відрізняються від тренувань' (Український футбол) 02/11/2003
  • Piterman defies authority to make benchmark for Santander (The Times) 02/11/2003
  • Sports Round-up: Boxing (Daily Telegraph) 02/11/2003
  • Найдешевша бандура зараз коштує 800 гривень (Громадське радіо) 02/11/2003
  • Burns ignored (Edinburgh Evening News) 02/11/2003
  • Cardinal tackles East-West divide: Head of Ukrainian Catholic church to speak at St. Paul University (Ottawa Citizen) 02/11/2003
  • Уряд Криму оголосив день Курбан-Байраму неробочим для мусульман (Громадське радіо) 02/11/2003
  • Дiлитися та прощати. У мусульман розпочалося головне свято року (День) 02/11/2003
  • У селищі Славське відкрився незвичайний бар (Кореспондент) 02/11/2003

  • Forum on Ukrainian Orphans and the AIDS / HIV situation in Ukraine to take place in Philadelphia; Miss Universe Justine Pasek to speak SPECIAL (BRAMA) 02/10/2003
  • Красуня світу та щасливий батько дякують 'Брамі'; Thankyou to 'Brama' from Miss Universe and a proud father; Miss Universum i szczesliwy ojciec dziekuja 'Bramie' SPECIAL (BRAMA) 02/10/2003
  • Searching for the Truth (Дзеркало Тижня) 02/10/2003
  • ...And We Know This Man (Дзеркало Тижня) 02/10/2003
  • 'A Unique Part' to Bridge 'the Gap in the Mechanism' (Дзеркало Тижня) 02/10/2003
  • Хав'єр Солана – останній друг президента (Українська Правда) 02/10/2003
  • Ющенко не піарив Кучму в США (Українська Правда) 02/10/2003
  • Назустріч новому режимові (Грані-плюс) 02/10/2003
  • Патентований мільярд (Грані-плюс) 02/10/2003
  • Don’t Spare the Cartridges! The Lugansk Machine-Tool Plant, the Former Ammunition Manufacturer, Becomes a Testing Ground for Property Redistribution (Дзеркало Тижня) 02/10/2003
  • U.S. Ambassador: Ukraine meets all anti-money laundering requirements (AP/Yahoo) 02/10/2003
  • Паскуаль побачив, як гроші Росії підтримують режим Кучми? (Українська Правда) 02/10/2003
  • ЄС не очікує, що Україна зможе провести необхідні реформи одразу (Громадське радіо) 02/10/2003
  • US elite seeking ways out of the crisis in the relations with Ukraine (Forum) 02/10/2003
  • Yuschenko visits the US to shore up Ukraine’s democracy (Forum) 02/10/2003
  • Ukrainian parliament delegation visits Norway (Forum) 02/10/2003
  • Піховшека і депутатів попросять підтвердити записи Мельниченка (Українська Правда) 02/10/2003
  • Кармазін закликав Януковича звільнити двох віце-прем’єрів (Forum) 02/10/2003
  • Yabluko Leader Brodsky Asks Court to Force Kuchma and Lytvyn to Dismiss Sumy Governor Scherban and Revoke His Parliamentary Mandate (Українські новини) 02/10/2003
  • Лідер 'Яблука' Бродський просить суд зобов'язати Кучму і Литвина звільнити сумського губернатора Щербаня і позбавити його депутатських повноважень (Українські новини) 02/10/2003
  • Беспалов не хоче об'єднуватися з Волковим (Українська Правда) 02/10/2003
  • Рух Удовенка і ДемПУ Антоньєвої - одне ціле? (Українська Правда) 02/10/2003
  • Висновки за результатами моніторингу регіональних ЗМІ робитимуть президент та прем'єр (Громадське радіо) 02/10/2003
  • Депутати попросять ООН визнати український голодомор геноцидом (Forum) 02/10/2003
  • Товариство 'Просвіта' пропонує оголосити наступний рік роком Європи в Україні (Deutsche Welle) 02/10/2003
  • Canadian official urges countries to help Ukraine destroy millions of land mines (AP/Yahoo) 02/10/2003
  • Демонстрація сили. Львівські таксисти починають боротьбу проти монополізації ринку (Львівська газета) 02/10/2003
  • Мешканці Дніпропетровська вимагають відшкодування за щорічні підтоплення (Deutsche Welle) 02/10/2003
  • Візи до Польщі розпочнуть, можливо, видавати у Луцьку, а не у Львові (Deutsche Welle) 02/10/2003
  • Sweden urging more cross-border help in caring for unaccompanied children in Baltics (AP/Yahoo) 02/10/2003
  • Argentine private Antarctic charter cruise [w/group of Ukrainian scientists and officials on board] (MercoPress) 02/10/2003
  • Нові човни рятуватимуть людей і на воді, і на кризі (Громадське радіо) 02/10/2003
  • У березнi розпочне роботу супутникове радiомовлення 'Україна-свiт' (Громадське радіо) 02/10/2003
  • America approves lifting FATF sanctions against Ukraine (Forum) 02/10/2003
  • Америка благословила скасування санкцій FATF проти України (Forum) 02/10/2003
  • Азаров вирушив у Париж на переговори з FATF (Громадське радіо) 02/10/2003
  • У Києві відкрито представництво Світового банку (Кореспондент) 02/10/2003
  • Кучма і Барбоне обговорили нові проекти (Forum) 02/10/2003
  • NBU to Stimulate Slight Rise in Inflation Rate in Order to Facilitate GDP Growth (Українські новини) 02/10/2003
  • НБУ буде стимулювати незначну інфляцію, щоб допомагати зростанню ВВП (Українські новини) 02/10/2003
  • Урядовий комітет схвалив правила приватизації до 2008 року (Forum) 02/10/2003
  • У Києві обговорюватимуть проблеми іноземних інвестицій (Deutsche Welle) 02/10/2003
  • Прем’єрство Януковича вже дає плоди у вигляді позитивних європрогнозів (Forum) 02/10/2003
  • Industrial Production Increased by 11.6% in January (Українські новини) 02/10/2003
  • У січні промислове виробництво збільшилось на 11,6% (Українські новини) 02/10/2003
  • Україна i Росiя пiдпишуть довгострокову угоду про транзит росiйської нафти через Україну (Громадське радіо) 02/10/2003
  • Одеський міськвиконком збирається оскаржити у суді висновки Антимонопольного комітету (Громадське радіо) 02/10/2003
  • Кожний десятий українець буде ходити з мобілкою (Forum) 02/10/2003
  • На двох польсько-українських прикордонних переходах більше десятка українських вантажних автомобілів стоять без водіїв (Deutsche Welle) 02/10/2003
  • MinAP will compensate from budget 10% of interest rate of credits taken by agriculturists (AgriUkraine) 02/10/2003
  • Minister Ryzhouk forecasts that 1.7 million ha of winter crops will be sown again (AgriUkraine) 02/10/2003
  • Hydremeteorological center forecasts that it will be necessary to sow again 20% of winter wheat (AgriUkraine) 02/10/2003
  • Декларування доходів громадян, отриманих в 2002 році не за основним місцем роботи: Сподіваємось на свідомість і добровільність (IF.Gov.ua) 02/10/2003
  • Буряк вважає правильним вибір суперника у товариському матчі збірної України (Громадське радіо) 02/10/2003
  • Sport in Brief (Daily Telegraph) 02/10/2003
  • Конкурс політичної сатири 'Золота ратиця' цього року носитиме ім'я Сергія Набоки (Громадське радіо) 02/10/2003
  • У рамках Року Росії в Україні Віктюк поставить комедію Арістофана у Херсонесі (Громадське радіо) 02/10/2003
  • Найкращі перукарі України поїдуть на Чемпіонат світу до Мілану (Громадське радіо) 02/10/2003

  • Chernobyl: To Visit Silence (Wash Times) 02/09/2003
  • Україна і FATF: в очікуванні паризького засідання (Deutsche Welle) 02/09/2003
  • ГУАМ трансформується в організацію-грозу наркоторговців (Forum) 02/09/2003
  • Suicide at refugee centre sparks hunger strike (Independent) 02/09/2003
  • Kuchma Calls for Crackdown on Recruitment Agencies Offering Jobs Abroad (Public Radio) 02/09/2003
  • 'Wimbledon academic' in Nazi war crimes inquiry (Daily Telegraph) 02/09/2003
  • МінНС продовжує боротьбу з відсутністю електрики і наявністю води в житлових будинках (Forum) 02/09/2003
  • Кучма розібрався з інноваційними пріоритетами країни на десять років вперед (Forum) 02/09/2003
  • Photo: Ukraine's Zhanna Pintusevich-Block wins the final of the women's 60 metres event at the Flanders Indoor athletics meeting in Ghent (Reuters) 02/09/2003
  • Photo: France's Muriel Hurtis, Ukraine's Zhanna Pintusevich-Block and Slovenia's Merlene Ottey run in the final of the women's 60 metres event (Reuters) 02/09/2003
  • Miller, Block dominate Flanders Indoor (AP/Yahoo) 02/09/2003
  • Athletics: Flanders Indoor results (Energizer Euroseries) 02/09/2003
  • Cycling: Etoile de Besseges fifth stage results/final standings (Reuters/Yahoo) 02/09/2003
  • Altman in charge (UEFA) 02/09/2003
  • Photo: Perugia's defender Manuele Blasi stops Milan's Ukraine striker Andriy Shevchenko (AP/Yahoo) 02/09/2003
  • Photo: A.C. Milan's Andriy Shevchenko and Fabio Grosso of Perugia challenge for the ball (Reuters/Yahoo) 02/09/2003
  • Perugia upsets Milan 1-0, allowing Inter to take sole possession of Serie A lead (AP/Yahoo) 02/09/2003
  • Panathinaikos beats AEK 2-1, retains league lead (AP/Yahoo) 02/09/2003
  • Greek title chasers appoint new coach (Scotland on Sunday) 02/09/2003
  • Lamela wins battle of nerves in Budapest (IAAF) 02/09/2003
  • Alberta disabled skiers in the medals (Edmonton Journal) 02/09/2003
  • Getting ready for the east side: German, toilet paper and geography important when touring Eastern Europe (SF Chronicle) 02/09/2003
  • A Designer of Lacy Mansions for the City's Eminent (NY Times) 02/09/2003
  • Obit: Haliziw, Roman (Chicago Tribune) 02/09/2003

  • Ющенко просить США підтримати українські ЗМІ і не закривати Радіо 'Свобода' (Forum) 02/08/2003
  • Ющенко зустрівся з Пайфером, Армітаджем та Бжезінським (Українська Правда) 02/08/2003
  • На думку Ющенка українцям слід остерігатися ініціатив влади, а гарантії президенту мають виходити із законодавства (Українська Правда) 02/08/2003
  • Черга українців в НАТО скоротилася (Forum) 02/08/2003
  • Янукович ось-ось закінчить програму уряду і втроє збільшить допомогу інвалідам (Forum) 02/08/2003
  • Табачник буде вирішувати питання свого сумісництва разом з колегами по фракції (Українська Правда) 02/08/2003
  • Suppliers from Russia 'tried to sell arms to Iraq' - diplomat (Financial Times) 02/08/2003
  • U.S. Official Illegally Sold Visas Abroad (Wash Post) 02/08/2003
  • Американський дипломат у Празі торгував візами для українських жінок (Deutsche Welle) 02/08/2003
  • Yanukovych Believes FATF Must Make a Step Towards Ukraine (UNIAN) 02/08/2003
  • FATF оголосить рішення по Україні 16-17 лютого (Forum) 02/08/2003
  • Independent Miners' Trade Union Prepares to Strike for Abolishment of 'Predatory' Reforms in Coal Industry (UNIAN) 02/08/2003
  • Незалежна профспілка гірників проведе страйк 4 березня (Forum) 02/08/2003
  • Russia takes control of controversial Armenian nuclear plant (Financial Times) 02/08/2003
  • Photo: Tampa Bay Lightning's Ruslan Fedotenko is checked by Florida Panthers' Jay Bouwmeester (AP/Yahoo) 02/08/2003
  • Photo: Tampa Bay Lightning's Ruslan Fedotenko is checked by Florida Panthers' Ivan Majesky (AP/Yahoo) 02/08/2003
  • Soccer: Olympiakos coach vows to deliver seventh title (Reuters) 02/08/2003
  • IAAF Budapest Indoors Meet Results (AP/Yahoo) 02/08/2003
  • World Cup Biathlon Results (AP/Yahoo) 02/08/2003
  • Alpine Skiing: Results from men's downhill (AP/Yahoo) 02/08/2003
  • Superb Chemnitz vaulting (IAAF) 02/08/2003
  • Tennis: Impressive Sanaa makes final (The Hindu/Yahoo) 02/08/2003
  • Театр 'Березіль' замість Театру ім. Т. Шевченка: скандал триває (Deutsche Welle) 02/08/2003
  • Свято для Амура (УНІАН) 02/08/2003
  • Books: Devil in the detail (Financial Times) 02/08/2003
  • Пошук істини (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
  • ...і ми знаємо цю людину (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
  • «Унікальний орган» для «прогалини в механізмі» (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
  • Гра на виїзді (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
  • Згода незгодних (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
  • Історична справа (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
  • Статус недоторканності — не індульгенція (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
  • Кажуть, що про любов уже все сказано, або Соцопитування з людським обличчям (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
  • Бідність — не вада? Для громадянина — можливо. Але не для держави (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
  • Пенсійна система: чилійський досвід та українські сумніви (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
  • Лікар «натурою» не бере — грішми (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
  • Україна намараFATFилася. У нас вважають, що виконали всі їхні вимоги. Чи вважають так у них — дізнаємося в середу (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
  • Газовий «паритет». Німеччина поки що за бортом (День) 02/08/2003
  • Проект «Дружба—Адрія»: «Укртранснафта» інтегрує свої інтереси з нафтотранспортними партнерами (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
  • Патронів не шкодувати! Луганський верстатобудівний, він же патронний завод, став одним із полігонів переділу власності (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
  • Інвестиційні милиці автопрому (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
  • Свинська конституція м’ясо-молочних цін (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
  • Якщо кожному передавати... (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
  • Доходи банків зростуть на 50 мільйонів за рахунок обмінників (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
  • Третій Переяслав (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
  • Фізика з грифом «цілком секретно» (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
  • Через минуле бачити майбутнє (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
  • Капітуляція? Щорічно українці «інвестують» 500 мільйонів гривень у російську книгу (День) 02/08/2003
  • Закон є закон. А кіно буде?.. (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
  • «Океан Ельзи»: самосвідомість покоління (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
  • Лебедина пісня «Жар-птиці» (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
  • Класики і сучасники: Володимир Орловський та Микола Пимоненко (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
  • Говоримо про Лесю (Дзеркало Тижня) 02/08/2003

  • У пошуку кредиту довіри [В.Ющенко] SPECIAL (BRAMA) 02/07/2003
  • Photo: Ukraine's President Leonid Kuchma shakes hands with EU foreign policy chief Javier Solana (AP/Yahoo) 02/07/2003
  • Top EU officials in Ukraine for talks on integration (AP/Yahoo) 02/07/2003
  • European Union Calls on Ukraine to Implement Judicial Reform, Protect Freedom of Speech, and Improve Relations Between Government and Opposition (Українські новини) 02/07/2003
  • ЄС закликає Україну провести судову реформу, забезпечити свободу слова і поліпшити відносини влади з опозицією (Українські новини) 02/07/2003
  • ЄС переніс проблему співпраці з Україною на периферію (Forum) 02/07/2003
  • Україна не хоче бути 'сусідом' ЄС, сказав Зленко гостям з Європи (Українська Правда) 02/07/2003
  • Євросоюз закликає Україну максимально прискорити економічні реформи (Deutsche Welle) 02/07/2003
  • Американська еліта шукає вихід із кризи у стосунках з Україною (Forum) 02/07/2003
  • Віктор Ющенко перебуває з п'ятиденним візитом у США (Deutsche Welle) 02/07/2003
  • Регламентний комiтет рекомендував Литвину через суд вирiшити питання депутатiв-сумiсникiв (Громадське радіо) 02/07/2003
  • Опозиція оскаржить подання Вищої ради юстиції до парламенту про відсторонення судді Василенка (Deutsche Welle) 02/07/2003
  • Ukraine to cut armed forces by 35,000 in 2003 (AP/Yahoo) 02/07/2003
  • Ukraine to test-launch missiles from Russia (AP/Yahoo) 02/07/2003
  • Реформа української системи безпеки (Deutsche Welle) 02/07/2003
  • Defense Conference Opens in Germany (AP/Yahoo) 02/07/2003
  • 10 Eastern Europe broadcasts to end (Wash Times) 02/07/2003
  • Ukraine dilly-dallies over furnishing the US with Melnychenko’s recordings (Forum) 02/07/2003
  • Володимир Мостовой отримає премію німецького медіафонду (Deutsche Welle) 02/07/2003
  • Кучма підписав черговий указ про боротьбу зі злочинністю (Forum) 02/07/2003
  • Президент України знову повернув до парламенту закон про виконання рiшень Європейського суду з прав людини (Громадське радіо) 02/07/2003
  • Українці заплатили життям за незалежність (Forum) 02/07/2003
  • Кучма доручив перевiрити всi структури, що працевлаштовують українських громадян за кордоном (Громадське радіо) 02/07/2003
  • Education Ministry accused of child trafficking (Forum) 02/07/2003
  • Донецько-приднiпровський регiон є екологiчно 'найбруднiшим' (Громадське радіо) 02/07/2003
  • На Дніпропетровщині зловживають виділенням земельних ділянок (Deutsche Welle) 02/07/2003
  • Living on the brink of war: How everyday people are coping with the uncertainty (Seattle Times) 02/07/2003
  • Це був геноцид проти українського народу (Кримська світлиця) 02/07/2003
  • Голод (Кримська світлиця) 02/07/2003
  • Ukrainian president signs key anti-money laundering law, smoothing way for removal of sanctions (AP/Yahoo) 02/07/2003
  • FATF sanctions likely to remain in force, MP claims (Forum) 02/07/2003
  • Тигипко вважає, що санкції ФАТФ проти України можуть скасувати аж у червні (Громадське радіо) 02/07/2003
  • Україна спробує стрибнути через Шенгенську стіну прямо у ВТО (Forum) 02/07/2003
  • Ukraine and Russia Postpone Talks on Germany's Participation in Gas Consortium Until Late March (Українські новини) 02/07/2003
  • Україна і Росія відклали переговори про участь Німеччини в газовому консорціумі до кінця березня (Українські новини) 02/07/2003
  • Посол Німеччини вважає історію з газовим консорціумом 'безкінечною' (Forum) 02/07/2003
  • Антимонопольний комiтет України дозволив 'Мобiльним ТелеСистемам' придбати UMC (Громадське радіо) 02/07/2003
  • Кредитори Нацiональних авiалiнiй України занепокоєнi планом реструктуризацiї авiакомпанiї (Громадське радіо) 02/07/2003
  • Population's Incomes Rose 12.1%, Expenditures – 11.7% in December (Українські новини) 02/07/2003
  • А у Вас фінанси не співають романси? (Кримська світлиця) 02/07/2003
  • У Львові створюють кредитну спілку (Deutsche Welle) 02/07/2003
  • $100 mn Ukrainian-US Mine Gas Extraction Project Gets Off Ground (Public Radio) 02/07/2003
  • Луганські шахтарі змушені залишати рідні міста у пошуках роботи (Громадське радіо) 02/07/2003
  • Kuchma Criticizes Cabinet of Ministers for Lack of Program Supporting Food Exports (Українські новини) 02/07/2003
  • Кучма критикує Кабмін за відсутність програми підтримки експорту продовольства (Українські новини) 02/07/2003
  • Cabinet to Eliminate Disparity in Prices of Foodstuffs and Material Resources (Українські новини) 02/07/2003
  • Кабмін має намір ліквідувати невідповідність цін на продовольство і матресурси (Українські новини) 02/07/2003
  • Янукович обіцяє спростити процедуру виділення кредитів аграріям (Forum) 02/07/2003
  • Україна ввела заборону на імпорт російського й південнокорейського м'яса (Кореспондент) 02/07/2003
  • Олег Лужний: 'Питання мого прибуття до збірної вирішиться після чергового матчу в чемпіонаті Англії' (Український футбол) 02/07/2003
  • Rebrov returns for Turkey test (UEFA) 02/07/2003
  • All change at Olympiakos (BBC Sport) 02/07/2003
  • Soccer: Racing president wins permission to watch from dug-out (Reuters) 02/07/2003
  • Tennis: Tolok puts the skids under Sanam (The Hindu/Yahoo) 02/07/2003
  • Український фільм «Мамай» перед поїздкою в Канни і Венецію покажуть українському глядачеві (Forum) 02/07/2003
  • 'Сентиментальна Україна' - Дмитро Гапчинський та Танок на Майдані Конго (УНІАН) 02/07/2003
  • Характер: Сергій Жадан (День) 02/07/2003
  • У перекладі японською мовою (Кримська світлиця) 02/07/2003
  • На засіданні Постійного Синоду Єпископів УГКЦ в Римі розглядалося питання беатифікації Андрія Шептицького та Йосифа Сліпого (Громадське радіо) 02/07/2003
  • Мелетій Смотрицький — публіцист, вчений і патріот (День) 02/07/2003
  • «Iнші народи»: в Криму успішно реалізується велика програма захисту дельфінів (День) 02/07/2003

  • Що робить Ющенко в США? (Українська Правда) 02/06/2003
  • Medieval history impacts contemporary attitudes (Kyiv Post) 02/06/2003
  • Kyiv summit marks new stage for CIS (Kyiv Post) 02/06/2003
  • Енергетична безпека України (Громадське радіо) 02/06/2003
  • Наші в Давосі (Критика) 02/06/2003
  • Комунальні борги: деструктивні вимоги президента (Критика) 02/06/2003
  • Так скільки коштує «масонський» орден? (Forum) 02/06/2003
  • Judge Vasylenko Regards Recommendation of Supreme Council of Justice to Dismiss Him as Political Reprisal (Українські новини) 02/06/2003
  • Суддя Василенко вважає рекомендацію Вищої ради юстиції про його звільнення політичною розправою (Українські новини) 02/06/2003
  • Василенко ще побореться за право судити Кучму (Forum) 02/06/2003
  • BYuT Faction Declares War on Supreme Council of Justice (Public Radio) 02/06/2003
  • Фракція БЮТ ініціюватиме прийняття постанови про недовіру Вищій раді юстиції (Громадське радіо) 02/06/2003
  • Верховна Рада підтримує несумісність депутатства з іншими видами діяльності (Deutsche Welle) 02/06/2003
  • Україна має намір стати з'єднувальною ланкою між ЄС і СНД (Українська Правда) 02/06/2003
  • Альтернативи Європі у Кучми немає (Українська Правда) 02/06/2003
  • Q&A with President Leonid Kuchma (Kyiv Post) 02/06/2003
  • U.S. Ambassador outlines steps for improving U.S.-Ukrainian relations (AP/Yahoo) 02/06/2003
  • Паскуаль пояснив, чому Америка скоротила допомогу Україні (Forum) 02/06/2003
  • Паскуаль - про тактику США на президентських виборах в Україні (Українська Правда) 02/06/2003
  • США не закривають 'кольчужне' питання (Громадське радіо) 02/06/2003
  • U.S. welcomes offer of Ukrainian anti-chemical weapons forces (AP/Yahoo) 02/06/2003
  • США цікавить можлива допомога України під час військової операції у Іраці (Громадське радіо) 02/06/2003
  • Кучма підтримує війну в Іраці? (Українська Правда) 02/06/2003
  • Letter: Why it is wrong (Daily Telegraph) 02/06/2003
  • Ющенко знайшов розуміння у Чейні (Українська Правда) 02/06/2003
  • Ющенко зустрівся з Річардом Чейні і Мадлен Олбрайт (Кореспондент) 02/06/2003
  • Європейські перспективи України: польський погляд (День) 02/06/2003
  • Верховна Рада виступає за оприлюднення дововіді Ради Європи щодо стану свободи слова в Україні (Deutsche Welle) 02/06/2003
  • СБУ заборонили мати слiдчi iзолятори (Громадське радіо) 02/06/2003
  • У Луганську представлено міжнародний звіт про застосування тортур на Україні (Deutsche Welle) 02/06/2003
  • В Україні створять спеціальний комітет, що займатиметься міграціями громадян (Громадське радіо) 02/06/2003
  • При Москалеві в Україні меншало «москалів» (Forum) 02/06/2003
  • Комітет міністрів Ради Європи ухвалив резолюцію щодо виконання Україною Конвенції з захисту прав національних меншин (Deutsche Welle) 02/06/2003
  • Генпрокуратура звинувачує Міносвіти в торгівлі дітьми (Forum) 02/06/2003
  • Vigil for hanged asylum seeker (BBC News) 02/06/2003
  • Plans to return refugees to 'holding areas' in Eastern Europe (Independent) 02/06/2003
  • 'UN safe havens' plan to curb flow of asylum seekers (Daily Telegraph) 02/06/2003
  • Відкриття польських військових поховань на Личаковському кладовищі дедалі затягується (Deutsche Welle) 02/06/2003
  • Верховна Рада гостинно запросила в країну «імпортних» українців (Forum) 02/06/2003
  • Єврокомісія вирішуватиме, чи відповідає Україна вимогам ринкової економіки (Deutsche Welle) 02/06/2003
  • Санкції FATF не знімуть, оскільки вони виключно політичні, заявляє депутат Асадчев (Forum) 02/06/2003
  • United States May Support Lifting of FATF Sanctions Against Ukraine at FATF’s February Meeting (Українські новини) 02/06/2003
  • США можуть підтримати на лютневому засіданні FATF скасування санкцій проти України (Українські новини) 02/06/2003
  • Brazil Will Not Impose Sanctions on Ukraine for Inadequate Efforts to Fight Money Laundering (Українські новини) 02/06/2003
  • Most Ukrainian Banks Report No Fallout From FATF Sanctions (Public Radio) 02/06/2003
  • Більшість українських банків не відчувають наслідків санкцій ФАТФ (Громадське радіо) 02/06/2003
  • Верховна Рада задовольнила вимоги FATF (Forum) 02/06/2003
  • JP Morgan Raises Its Forecast for Ukrainian Eurobonds (Public Radio) 02/06/2003
  • Бюджетний комітет заперечує, що бюджет-2003 сфальсифікували (Громадське радіо) 02/06/2003
  • В україно-американський проект з видобутку шахтного метану буде вкладено більш як $100 млн. (Громадське радіо) 02/06/2003
  • Суд заарештував майно й активи консорціуму 'Металургія' за позовом нового гендиректора Павленка (Українські новини) 02/06/2003
  • В Україні введено у дію єдиний реєстр прав власності на нерухомість (Кореспондент) 02/06/2003
  • US Keen to Resume Export of Chicken Drumsticks to Ukraine (Public Radio) 02/06/2003
  • Global grains weaken on ample supply (Business Line/Yahoo) 02/06/2003
  • Олег Лісогор: «Найперший мій тренер - батько, колишній моряк Тихоокеанського флоту» (Високий замок) 02/06/2003
  • V. Klitschko appeals to WBC over Lewis fight (AP/Yahoo) 02/06/2003
  • Ващук і Сичов – дві масні крапки (Львівська газета) 02/06/2003
  • Berlusconi believes his latest Milan team has it all (AP/Yahoo) 02/06/2003
  • Alpine Skiing: Top results from the men's combined event at the World Championship (AP/Yahoo) 02/06/2003
  • Tennis: Open Gaz de France Results (AP/SF Chronicle) 02/06/2003
  • Tennis: Sharan stretches Rastogi to the distance (The Hindu/Yahoo) 02/06/2003
  • Ukrainian Traditional Wedding Accessories Exhibition in Kyiv Is a Hit (ArtUkraine) 02/06/2003
  • Ностальгія 'КЛОмузу' або під 'Борщ' треба трусити 'хаєром' (УНІАН) 02/06/2003
  • В Україні «з етичних міркувань» заборонено український фільм (Forum) 02/06/2003
  • Попри майже повну нерухомість, мешканець Рівного активно займається художньою фотографією (Громадське радіо) 02/06/2003
  • Олександр Пономарьов вперше представить Україну на конкурсі пісні Євробачення (Громадське радіо) 02/06/2003
  • Талант Сердюка-молодшого черпався з неньчиних криниць (Слобідський край) 02/06/2003
  • Supreme Prior of St. Stanislav Order to Sue Ukrainian Opposition Leaders (Public Radio) 02/06/2003
  • Великий пріор Ордену святого Станіслава подаватиме до суду на опозицію (Громадське радіо) 02/06/2003

  • Where Have All Those Russians Gone? (Transitions Online) 02/05/2003
  • Новий 'темник': наїзд на 'Нашу Україну', ігнорувати Литвина (Українська Правда) 02/05/2003
  • Дисидентство і опозиція в сучасній Україні (Критика) 02/05/2003
  • President Against Being Called Brake to Political Reform (Public Radio) 02/05/2003
  • Президент не хоче, щоб його називали 'гальмом політичної реформи' (Громадське радіо) 02/05/2003
  • У нових темниках Медведчука - методи боротьби з опозицією 9 березня (Українська Правда) 02/05/2003
  • Deputy Kyvalov Proposes Parliament Give President Immunity for Life (Українські новини) 02/05/2003
  • 'Наша Україна' не поспішає приєднуватися до березневих акцій протесту (Forum) 02/05/2003
  • Вища рада юстиції вирішила звільнити суддю Василенка (Forum) 02/05/2003
  • Сергій Ківалов вирішив, що буде і суддею, і депутатом (Українська Правда) 02/05/2003
  • За яким бюджетом житиме Україна? (Громадське радіо) 02/05/2003
  • Микола Томенко: Фанатично боюся бізнесу (День) 02/05/2003
  • Володимир Заєць: Повернення комітетів — поразка більшості (День) 02/05/2003
  • Кучма готує облаву на чиновників-любителів хабарів (Українська Правда) 02/05/2003
  • Ющенко зустрівся з віце-президентом США Чейні (Українська Правда) 02/05/2003
  • Поляки пропонують допомогти майбутнім сусідам ЄС (Deutsche Welle) 02/05/2003
  • Decision to Send Ukrainian Troops to Iraq Must Be Approved by Verkhovna Rada (Public Radio) 02/05/2003
  • Рішення про спрямування українських військових до Іраку прийматиме Верховна Рада (Громадське радіо) 02/05/2003
  • Blair Tries to Sell a Military Solution for Iraq, but Chirac Won't Buy It (NY Times) 02/05/2003
  • Security lapse revealed over crews of army supply ships (Financial Times) 02/05/2003
  • Lviv irks Russia by agreeing to put up 'informational tablet' about Chechen leader (AP/Yahoo) 02/05/2003
  • Редактора «Свободи» Олега Ляшка визнали злочинцем середнього тягаря (Forum) 02/05/2003
  • Сьогодні суд поставить крапку у справі Ляшка? (Forum) 02/05/2003
  • Адвокат спростовує генпрокурора (Deutsche Welle) 02/05/2003
  • Лікарі: за поширенням СНІДу Україна наближається до Африки (Deutsche Welle) 02/05/2003
  • «Метод Макаренка» сьогоднi. Близько півмільйона дітей вимушені працювати (День) 02/05/2003
  • Махінації з грішми остарбайтерів (Deutsche Welle) 02/05/2003
  • Верховна Рада пропонує повернути право голосу 5 млн. українських заробітчан (Forum) 02/05/2003
  • Еміграційна епідемія. Майже 7 мільйонів українців перебувають за кордоном (День) 02/05/2003
  • Safe havens plan to slash asylum numbers (Guardian) 02/05/2003
  • Shifting a problem back to its source (Guardian) 02/05/2003
  • Журналістський семінар Гете-Інституту в Києві (Deutsche Welle) 02/05/2003
  • Ukrainian president signs anti-money laundering law, more work needed (AP/Yahoo) 02/05/2003
  • Ukraine to launch share licences, fight dirty money (Reuters) 02/05/2003
  • Капітал зробили невиїзним (Forum) 02/05/2003
  • NBU puts an end to capital outflow from Ukraine (Forum) 02/05/2003
  • Покладено край витоку українських капіталів за кордон (Forum) 02/05/2003
  • За відмивання «брудних грошей» в Україні будуть давати до 15 років (Forum) 02/05/2003
  • JP Morgan підвищив прогноз для українських єврооблігацій (Forum) 02/05/2003
  • Україні доведеться пережити комплексну переробку закону про бюджет (Forum) 02/05/2003
  • Фальсифікація бюджету «неможлива фізично», заявляє Порошенко (Forum) 02/05/2003
  • Is Germany not wanted in the gas consortium? (Forum) 02/05/2003
  • Чому скасовано переговори про газовий консорціум (Deutsche Welle) 02/05/2003
  • В січні грошова маса скоротилась на 2,8% до 62,9 млрд. гривень (Українські новини) 02/05/2003
  • Зростання закупівельних цін на м'ясо не призведе до його подорожчання у роздрібній мережі (Громадське радіо) 02/05/2003
  • Цукор подешевшає (Forum) 02/05/2003
  • Photo: 1860 Munich's Harald Cerny from Austria and Bremen's Victor Skripnik from Ukraine fight for the ball (AP/Yahoo) 02/05/2003
  • Photo: Harald Cerny of TSV 1860 München battles Viktor Skripnik of Werder Bremen (DPA/Yahoo) 02/05/2003
  • Sokolovsky jumps season's best 2.33m (AFP/Yahoo) 02/05/2003
  • Кучма розщедрився на гроші спортсменам (Champion) 02/05/2003
  • ФІФА та брати Суркіси вирішують долю Ващука та Сичова (Forum) 02/05/2003
  • Tennis: Indian Open results (AP/Yahoo) 02/05/2003
  • Athletics: Jones to leave Francis for Nike's sake (Guardian) 02/05/2003
  • Охорона пам’яток за законом (Львівська газета) 02/05/2003
  • Кучма не підписав закон, яким ВР продовжила ще на рік пільги для українських книговидавців (УНІАН) 02/05/2003
  • Винничук у Празі та Львові (Львівська газета) 02/05/2003
  • Чому українські музиканти не варті 'Золотої Жар-птиці', і чого вони варті взагалі (УНІАН) 02/05/2003
  • Балетній школі Вадима Писарева виповнилося 10 років (УНІАН) 02/05/2003
  • Оксана Білозір: 'З естради пора робити бізнес' (Тернопільська газета) 02/05/2003

  • Does Ukraine Return to Younger-Brother Status? [scroll down] (RFE/RL) 02/04/2003
  • Questions Linger About Gas Consortium (RFE/RL) 02/04/2003
  • Ядерна війна есдеків із США – це стрілянина по горобцях (Forum) 02/04/2003
  • Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma answers a journalist's question during a news conference in Kiev (Reuters/Yahoo) 02/04/2003
  • Kuchma Says at a Loss Over Poor US-Ukrainian Ties (Reuters/Yahoo) 02/04/2003
  • Kuchma says economic opportunities drive Ukraine's cozier relations with Russia (AP/Yahoo) 02/04/2003
  • Кучма буде одночасно інтегрувати СНД, і йти до ЄС (Українська Правда) 02/04/2003
  • Kuchma Considers Ukrainian-Russian Border Treaty a Victory for Ukraine (Українські новини) 02/04/2003
  • Кучма вважає договір про україно-російський державний кордон перемогою України (Українські новини) 02/04/2003
  • Бороденков уточнив кордони України (Forum) 02/04/2003
  • Кучма: Уряд Януковича працюватиме до президентських виборів (Кореспондент) 02/04/2003
  • Ukraine's president pledges chemical weapons experts if U.S. has 'incontrovertible evidence' of Iraqi violations (AP/Yahoo) 02/04/2003
  • Кучма заявив про можливу участь українських військових у війні з Іраком (Громадське радіо) 02/04/2003
  • Parliament Calls on United States to Abandon Plan for War in Iraq (Українські новини) 02/04/2003
  • Рада закликає США відмовитися від війни в Іраку (Українські новини) 02/04/2003
  • Фракція СДПУ(о) не готова розірвати відносини із США (Forum) 02/04/2003
  • Ківалов лобіює законопроект про довічні гарантії Кучмі (Громадське радіо) 02/04/2003
  • Президентський законопроект: телефонні розмови громадян можуть прослуховуватися без санкції суду (Громадське радіо) 02/04/2003
  • Speaker calls on Rada to combine efforts (Ukrayinska Pravda) 02/04/2003
  • Parliament Speaker rebuffs Council of Europe monitoring (Forum) 02/04/2003
  • Литвин попросив Кучму не ганьбити Верховну Раду (Українська Правда) 02/04/2003
  • Рада Європи відпочине на президентських виборах в Україні? (Forum) 02/04/2003
  • Third parliament session commences (Forum) 02/04/2003
  • З депутатами-сумісниками спікер боротиметься у суді (Громадське радіо) 02/04/2003
  • Lawyer Fedur to Appeal Against Resolution of Shevchenkivsky Court, Which Dismissed Melnychenko's Suit Against Azarov (UNIAN) 02/04/2003
  • Візит Ющенка до США (Deutsche Welle) 02/04/2003
  • Партії не готові до президентських виборів (Deutsche Welle) 02/04/2003
  • Nazi Hunters Praise New Polish War Crimes Probes (Reuters/Yahoo) 02/04/2003
  • By 2010, Nearly 1.5 Million Ukrainians Will Be Infected with HIV - UN (UNIAN) 02/04/2003
  • Ukrainian Defense Ministry Worked Out Draft Concept of Ukraine-NATO Military Collaboration (UNIAN) 02/04/2003
  • Україна взяла на утримання Чорноморський флот (Forum) 02/04/2003
  • Ukraine disputes pilot error caused jet crash in Iran (AP/Yahoo) 02/04/2003
  • Остаточні причини аварiї Ан-140 в Iранi визначить додаткове розслідування (Громадське радіо) 02/04/2003
  • Топонара звільнили під підписку про невиїзд (Громадське радіо) 02/04/2003
  • Пілота Топонара відправлено в госпіталь (Deutsche Welle) 02/04/2003
  • Леонід Каденюк: У екіпажу 'Коламбії' не було шансів врятуватися (Громадське радіо) 02/04/2003
  • Ukrainian charged for standoff at Stockholm train station (AP/Yahoo) 02/04/2003
  • Irish Horticulture Industry Needs Workers from Ukraine and Other Former Eastern-Bloc Countries (UNIAN) 02/04/2003
  • 'Werewolf' for Sale (День) 02/04/2003
  • Naftohaz Ukrainy and Gazprom Register Gas Consortium (Українські новини) 02/04/2003
  • 'Нафтогаз України' і 'Газпром' зареєстрували газовий консорціум (Українські новини) 02/04/2003
  • Україна і Росія гуртом зіштовхнули німців з газової труби? (Forum) 02/04/2003
  • Talks over gas consortium put off (Forum) 02/04/2003
  • Генпрокуратура взялася за дії 'Нафтогазу' періоду керівництва Бакая (Громадське радіо) 02/04/2003
  • Azarov Promises to Ensure Political Neutrality of Financial Monitoring Department (Українські новини) 02/04/2003
  • Азаров обіцяє забезпечити політичну нейтральність Департаменту фінмоніторингу (Українські новини) 02/04/2003
  • Inflation Increases by 0.1 Percentage Point to 1.5% in January (Українські новини) 02/04/2003
  • Інфляція в січні збільшилася на 0,1 п. п. — до 1,5% (Українські новини) 02/04/2003
  • Hayduk, Barbone Discussed New Strategy of World Bank's Aid to Ukraine (UNIAN) 02/04/2003
  • NBU concerned about $2.4 billion seeping away from Ukraine (Forum) 02/04/2003
  • Бюджетний скандал (Deutsche Welle) 02/04/2003
  • A Country of Tax Exemptions and Evasions (День) 02/04/2003
  • Товарообіг між Україною та Польщею може зменшитися (Deutsche Welle) 02/04/2003
  • У нападі на лідера організації Незалежної профспілки гірників її керівництво звинувачує конкуруючу профспілку (Громадське радіо) 02/04/2003
  • Photo: Indiana Pacers' Jermaine O'Neal scores over Los Angeles Lakers' Stanislav Medvedenko (Reuters/Yahoo) 02/04/2003
  • Photo: Tampa Bay Lightning right wing Ruslan Fedotenko of Ukraine hits the ice (AP/Yahoo) 02/04/2003
  • Tennis: Indian Open results (AP/Yahoo) 02/04/2003
  • Tennis: Jennifer survives a scare (The Hindu/Yahoo) 02/04/2003
  • Georgia's Demetradze joins Donetsk from Real Sociedad (Reuters) 02/04/2003
  • An Economic Incentive to... Speak Ukrainian (День) 02/04/2003
  • Надруковані перші кримськотатарські словники (УНІАН) 02/04/2003
  • A Horace from Pryputni (День) 02/04/2003
  • Cписок всесвітньої спадщини ЮНЕСКО поповниться трьома українськими об'єктами (УНІАН) 02/04/2003
  • За музику слід платити. Затверджено ставки винагороди за використання творів (Львівська газета) 02/04/2003
  • Калєкція: 'Молода Україна forever' (Львівська газета) 02/04/2003
  • Soviet sounds (Guardian) 02/04/2003
  • A Country of Castles: Ternopil oblast can become a hub of historical and cultural tourism (День) 02/04/2003
  • Obit: Irina Fatiadi (Wash Post) 02/04/2003
  • Obit: Trynoha, Anna (Chicago Tribune) 02/04/2003

  • Europe's Cautious Trust (Дзеркало Тижня) 02/03/2003
  • A Usual Thing (Дзеркало Тижня) 02/03/2003
  • A Marriage of Convenience (Дзеркало Тижня) 02/03/2003
  • Minority Shareholder’s Maneuver (Дзеркало Тижня) 02/03/2003
  • Біг на зігрівання чи крок до мети? (Грані-плюс) 02/03/2003
  • Олександр Мороз: 'Наступник Кучми першим потягне його до суду' (Грані-плюс) 02/03/2003
  • Пральня з обмеженою відповідальністю (Грані-плюс) 02/03/2003
  • Культурна взаємодія чи культурна експансія? (Критика) 02/03/2003
  • Федур вважає що позов Мельниченка до Азарова відхилили під надуманим приводом (Forum) 02/03/2003
  • Позов Мельниченка до Азарова залишили без розгляду (Forum) 02/03/2003
  • Литвин не проникся законодавчим поривом сумісника Щербаня (Forum) 02/03/2003
  • Два місяці нового українського уряду (Deutsche Welle) 02/03/2003
  • Країною керують есдеки – результати соціального моніторингу (Українська Правда) 02/03/2003
  • Опозиція вимагає прямий ефір і починає акцію узгоджених дій у парламенті (Українська Правда) 02/03/2003
  • Лідери опозиції заявляють про спроби її розколоти, а Симоненка дивує позиція 'Нашої України' (Громадське радіо) 02/03/2003
  • Opposition Prepares New Protest Campaign (Public Radio) 02/03/2003
  • Tapegate was meant to bring down Yuschenko’s government? (Forum) 02/03/2003
  • 'Касетний скандал' організували, щоб усунути уряд Ющенка? (Forum) 02/03/2003
  • U.S. Slashes Aid to Russia, Ukraine (Reuters/Yahoo) 02/03/2003
  • SDPU(u) declares war on the US, Russia (Forum) 02/03/2003
  • Есдеки оголосили США війну, що загрожує перерости в ядерну (Forum) 02/03/2003
  • Kolchuha row has not affected economic relations, says minister (Ukrayinska Pravda) 02/03/2003
  • Америка не переноситиме скандал із 'Кольчугами' на економіку (Українська Правда) 02/03/2003
  • Georgia mulls buying Ukrainian radars (Ukrayinska Pravda) 02/03/2003
  • Кучма продаватиме 'Кольчуги' Грузії? (Українська Правда) 02/03/2003
  • ПЗУ збирає підписи проти війни в Іраку (Громадське радіо) 02/03/2003
  • Kievans Protest War on Iraq (Public Radio) 02/03/2003
  • Zvarych Urges USA to Start War on Iraq (Public Radio) 02/03/2003
  • Опозиція лобіюватиме пропорційну систему виборів (Громадське радіо) 02/03/2003
  • Жодна політична партія не зможе перемогти на виборах президента - переконаний Комітет виборців (Громадське радіо) 02/03/2003
  • Yuschenko predicts beginning of presidential campaign in October (Forum) 02/03/2003
  • Ющенко призначив початок президентської кампанії на жовтень (Forum) 02/03/2003
  • Томенко вважає, що виборців на президентських виборах підкупити не вдасться (Громадське радіо) 02/03/2003
  • Затримали підозрюваного у вбивстві Шкрібляка (Громадське радіо) 02/03/2003
  • Poland Launches New 'Ivan the Terrible' Probe (Reuters/Yahoo) 02/03/2003
  • Poland investigating man once cleared of being notorious Nazi guard known as 'Ivan the Terrible' (AP/Yahoo) 02/03/2003
  • Gongadze’s widow accuses Ukrainian prosecutors of reneging on promises to the Council of Europe (Forum) 02/03/2003
  • Мирослава Гонгадзе звинувачує Генпрокуратуру в порушенні власних обіцянок Раді Європи (Forum) 02/03/2003
  • League of Economic Journalists Complete Probe in Belarus into Circumstances of Kolomiets’ Death (Українські новини) 02/03/2003
  • Ліга економічних журналістів закінчила розслідування в Білорусі обставин загибелі Коломійця (Українські новини) 02/03/2003
  • Розслідування обставин смерті журналіста (Deutsche Welle) 02/03/2003
  • U.S. diplomats meet to fight HIV-AIDS in former Soviet bloc (AP/Yahoo) 02/03/2003
  • На туберкульоз хворіють медики (Deutsche Welle) 02/03/2003
  • Asylum seeker found hanged (BBC News) 02/03/2003
  • Three Ukrainian miners killed in fire (AP/Yahoo) 02/03/2003
  • На шахті імені Дзержинського досі триває пожежа (Громадське радіо) 02/03/2003
  • Пілота Су-27, що розбився у Скнилові, звільнено із СІЗО (Forum) 02/03/2003
  • Military Courts Are Tools of Reprisals, Says Union of Ukrainian Officers (Public Radio) 02/03/2003
  • Спілка українських офіцерів вважає військові суди елементами розправи над військовими (Громадське радіо) 02/03/2003
  • Interest in unmanned space research remains high after Columbia: business (CP/Yahoo) 02/03/2003
  • Ukrainian Astronaut to Attend Ceremony Mourning Columbia Tragedy (Public Radio) 02/03/2003
  • Півфіналіст 'Нобелівської нагороди для молоді' народився у Чернівцях (Громадське радіо) 02/03/2003
  • Українці поговорили з Біллом Гейтсом про комп’ютерне майбутнє України (Forum) 02/03/2003
  • Депутати почнуть роботу з перекроювання бюджету (Forum) 02/03/2003
  • Симоненко елементарно набрехав щодо «фальсифікації бюджету»? (Forum) 02/03/2003
  • Symonenko demands investigating 2003 budget falsification (Forum) 02/03/2003
  • Симоненко вимагає розібратися з «фальсифікацією держбюджету-2003» (Forum) 02/03/2003
  • Khoroshkovskyi insists USA still being soft on Ukraine (Ukrayinska Pravda) 02/03/2003
  • Хорошковський розповів про рішучість США покарати Україну (Українська Правда) 02/03/2003
  • Переговори Росії, Німеччини і України щодо створення газотранспортного консорціуму перенесено (Forum) 02/03/2003
  • Has the PGO lodged a criminal case against Bakai? (Ukrayinska Pravda) 02/03/2003
  • Генпрокуратура викрила нафтову аферу часів Бакая (Forum) 02/03/2003
  • На Луганщині поновилися акції протесту (Deutsche Welle) 02/03/2003
  • Ukraine, the World Bank to discuss cooperation in the next four years (Forum) 02/03/2003
  • Україна і Всесвітній банк обговорять, чим зайнятися найближчі чотири роки (Forum) 02/03/2003
  • NBU Gold and Hard Currency Reserves Increases by 3.6% to USD 4.56 Billion in January (Українські новини) 02/03/2003
  • У січні золотовалютні резерви НБУ зросли на 3,6% до $4,56 млрд (Українські новини) 02/03/2003
  • Taiwan Eyeing Seven Countries to Hold Trade Talks (Asia Pulse/Yahoo) 02/03/2003
  • Demetradze seals Ukraine return (UEFA) 02/03/2003
  • South Africa Promoter Wants Lewis-Tyson II (Reuters/Yahoo) 02/03/2003
  • Sprint star Burnside equals Scottish record (Edinburgh Evening News) 02/03/2003
  • Athletics: Gardener sets the world's pace (Financial Times) 02/03/2003
  • Tennis: Open Gaz de France Results (AP/NJ Online) 02/03/2003
  • Tennis: Indian Open results (AP/Yahoo) 02/03/2003
  • Tennis: Pierce's presence lends a resplendent aura (The Hindu/Yahoo) 02/03/2003
  • A Macho Spin On Ballet (Wash Post) 02/03/2003
  • Four Regular Guys Who Work in Tights (NY Times) 02/03/2003
  • Onstage and off, men of ABT take the spotlight in PBS's 'Wild' (Boston Globe) 02/03/2003
  • 'Маленьку п'єсу про зраду' Ірванця покажуть у в'язницях (Громадське радіо) 02/03/2003
  • У 98 років дніпропетровська поетеса випустила першу збірку (Громадське радіо) 02/03/2003
  • Німецький та український художники представили своє бачення 'Фауста' Гете (Громадське радіо) 02/03/2003
  • 'Такого не було ніде і ніколи' Розмова з Романом Віктюком (Львівська газета) 02/03/2003
  • Скрипка в ролі Джеймса Бонда (Львівська газета) 02/03/2003
  • Obit: Natalia Dudinskaya (Daily Telegraph) 02/03/2003
  • Obit: Father Werenfried van Stratten (The Times) 02/03/2003
  • Obit: Haraus, Anna (Chicago Tribune) 02/03/2003

  • У Києві затриманий терорист, підозрюваний у вбивстві Шкрібляка (Українська Правда) 02/02/2003
  • Fury over Loyalist's Nazi claims (Scotland on Sunday) 02/02/2003
  • Stuttgart athletics results (AP/Yahoo) 02/02/2003
  • Feofanova soars to 4.76 World record (IAAF) 02/02/2003
  • Feofanova Breaks Own Pole Vault Record (AP/Yahoo) 02/02/2003
  • Athletics: Glasgow International indoor meeting results (Reuters/Yahoo) 02/02/2003
  • Breaking out of eastern Block (Scotland on Sunday) 02/02/2003
  • Block aiming for recognition untainted by dangerous liaisons (Sunday Herald) 02/02/2003
  • Photo: Racing Santander's President, coach and owner Dimitri Piterman (Reuters/Yahoo) 02/02/2003
  • Corrie must topple a giant (Sunday Times (South Africa)) 02/02/2003
  • Tennis: Tangphong triumphs (The Hindu/Yahoo) 02/02/2003
  • For Four Young Dancers, the Dream Came True (NY Times) 02/02/2003

  • Літературний вечір Юрія Тарнавського [Photo/s] (НТШ-А) 02/01/2003
  • Валерій Чалий: 'Росія сьогодні більше приділяє уваги економічному проекту ЄврАзЕС і зменшує увагу до СНД' (Громадське радіо) 02/01/2003
  • US punishes Ukraine over Iraq claim (BBC News) 02/01/2003
  • Америка вдарила Україну доларом (Forum) 02/01/2003
  • США позбавили державні структури України фінансової допомоги (Deutsche Welle) 02/01/2003
  • Photo: Protesters take part in a peace rally against the possible U.S.-led war against Iraq, under flags of various Ukraine's political parties and non-governmental organizations (AP/Yahoo) 02/01/2003
  • Photo: A masked protester takes part in a peace rally against the possible U.S.-led war against Iraq near the U.S. Embassy in Kiev (AP/Yahoo) 02/01/2003
  • Photo: An elderly Ukrainian woman chants anti-American slogans next to a portrait of Iraqi President Saddam Hussein during an anti-war demonstration in Kiev (Reuters/Yahoo) 02/01/2003
  • У Києві пройшов мітинг проти війни в Іраку (Forum) 02/01/2003
  • Санкції FATF можуть мати дуже негативні наслідки (Deutsche Welle) 02/01/2003
  • Freestyle Ski World Championships Results (AP/Yahoo) 02/01/2003
  • Goalkeeping crisis for Chornomorets (UEFA) 02/01/2003
  • Colin Jackson launches 'Farewell Tour' with win in Erfurt (IAAF) 02/01/2003
  • Tennis: Rain plays spoilsport (The Hindu/Yahoo) 02/01/2003
  • Українці нарешті побачать 'Мамая' (УНІАН) 02/01/2003
  • Європа довіряє і перевіряє (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
  • Саміт «неформалів» (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
  • Проект постанови Верховної Ради України про звернення до Конгресу і Президента США (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
  • А як по-арабському «зер ґут, Юрію!»? (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
  • Реанімація малайзійського військово-технічного питання: фрагмент чи тенденція? (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
  • Анатолій Матвієнко: «Якщо Ющенко і Тимошенко не домовляться між собою перед виборами, вони мусять знайти третього...» (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
  • Кохання за розрахунком (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
  • Звичайна справа (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
  • Конституція Криму конституційна. Майже... (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
  • Тіньова цензура (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
  • Впевнено простуємо до… нових катастроф? (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
  • Про що «зелені» міністри говоритимуть у Києві? (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
  • «Абсолютна конкретика» від Сергія Тігіпка (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
  • Банкіри вичікують. За рік кредитні ставки знизилися на третину і зупинилися (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
  • Спокуса євразiйством. Ринок СНД зручний, ринок ЄС — перспективний (День) 02/01/2003
  • Термінал «Південний» відвантажив першу комерційну нафту (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
  • Маневр міноритарним акціонером (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
  • Земля без волі (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
  • «Повелительная необходимость»: рік 1933-й (День) 02/01/2003
  • Поговоримо про погоду чи про інновації? (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
  • Академічний склероз (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
  • Шкідництво визнати недостатнім (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
  • Василь Кремінь. Від «кіоскової» психології — до освіти протягом життя (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
  • Економічний стимул розмовляти... українською (День) 02/01/2003
  • Біля витоків карбування українських монет (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
  • Оксана Забужко: «В українській культурі не було місця для осмислення екзистенційного досвіду жінки...» (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
  • Юрій Андрухович. Спеціально для Проді (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
  • Глобалізація в будяках (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
  • Вадим Крищенко. Хто захистить українську пісню? (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
  • «Яворина» в колі «співучої родини» (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
  • Natalya Dudinskaya, 90, a Leading Kirov Ballerina, Is Dead (NY Times) 02/01/2003
  • Obit: Fr Werenfried van Straaten (Independent) 02/01/2003
    2003 - [12] [11] [10] [09] [08] [07] [06] [05] [04] [03] [02] [01]

    ARCHIVE
    [Current month]
    [2015] [2014] [2013] [2012] [2011] [2010]
    [2009] [2008] [2007] [2006] [2005] [2004] [2003] [2002] [2001] [2000]
    [1999] [1998] [1997]


  •  

    Ukraine video timeline: a year of protests and violence. Daily Telegraph 2/21/2015


    Nadiya Savchenko's speech in Basmanny Court, Moscow, 10.02.2015 (Voices of Ukraine)


    Joe Biden: Don’t tell us. Show us, President Putin. 2/7/2015 Munich Security Conference


    Speech by President of Ukraine at the Munich Security conference Feb 7 2015


    #FreeSavchenko video by Adriana Luhovy [Twitter storm Jan 26 2015]


    FREE NADIYA SAVCHENKO

    FREE NADIYA SAVCHENKO
    Twitter storm day Jan 26 2015


    Live map of Ukraine

    Ukraine Today TV LIVE on Youtube


    Live map of Ukraine

    Live map of Ukraine


    Timothy Snyder: Ukrainian History, European Future. Timothy D. Snyder is a well-known historian and professor of history at Yale University. Speaking at the National University 'Kyiv-Mohyla Academy' on May 15, 2014 on deep connection and strong bonds between Ukrainian and European history.


    Громадське радіо

    Громадське радіо


    Громадське телебачення

    Громадське телебачення


    Facebook Євромайдан

    Facebook Євромайдан


    Happy Kyiv (inspired by Pharrell Williams 'Happy')


    Inauguration of Ukraine's President Petro Poroshenko, June 7, 2014


    The Kyiv Post

    День The Day Newspaper

    Експрес онлайн -- Львів

    Voice of America/Голос Америки

    Mirror Weekly/Дзеркало Тижня

    TVi

    Tochka.net

    Zaxid.net

    Yahoo!
    Foto I |  Foto II |  Slideshow

    World Issues
    Google
     ·  Afghanistan
     ·  Iran
     ·  Iraq
    Yahoo
     ·  Afghanistan
     ·  Iran
     ·  Iraq

    Climate Effects
    Google
     ·  Global Warming
     ·  Hurricanes
     ·  Earthquake
     ·  Bird Flu
    Yahoo
     ·  Climate Change
     ·  Hurricanes
     ·  Earthquake
     ·  Bird Flu

    Nasha knopka Наша кнопка

    SLIDESHOWS
    Yushchenko 2009 (NYC)
    Yushchenko 2008 (NYC)
    Genocide (NYC)
    Rushnyk (NYC)
    more ...

    AUDIO and VIDEO
    Video: OC Yushchenko speech
    Video: Orange Circle Yushchenko
    Video: Heritage Days
    more ...


    Calendar
    more ... ]  

    Survey
    What will L.Kuchma's fate be under the Yushchenko presidency?
    Same as Ceausescu
    Exile in Russia or elsewhere
    Prosecution and jail in Ukraine
    Immunity from prosecution in Ukraine
    Pardoned by Yushchenko
    Other
  • [Results & comment board] ...

  • Horoscope
    Horoscope (Ukr1251 only):


    ** Special: [Ukrainian Holidays and Traditions] [SHOP UKRAINIAN] [POLITICS]

    BRAMA Home -- BRAMA in Ukrainian -- Calendar -- UkraiNEWStand -- Community Press -- Search BRAMA -- Arts/Culture -- Business -- CLASSIFIEDS -- Compute/Software -- Social Issues -- Education -- Fun -- Law -- e-LISTS&BB's -- Nova Khvylia (New Wave) -- SPORTS -- Travel -- Ukraine -- Government -- Diaspora Directory -- Suggest a Link -- Report a dead link -- About BRAMA - WebHosting - Domains - Advertising -- What's New? -- GOOGLE-- Yahoo!
    Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. All Rights Reserved.

    ** цікаве: [Свята і традиції] [Крамниці] [Політика]

    БРАМА -- БРАМА по-анг. -- Календар -- УкраїНОВИНИ -- Громадська преса -- БРАМА пошук -- Мистецтво/культура -- Ділове -- Оголошення -- Комп'ютерне -- Соц.Проблеми -- Освіта/стипендії -- Розвага -- Юристика -- е-листи/ДОШКИ -- Нова хвиля -- СпортНовини -- Подорожування -- про Україну -- уряд України -- Довідник Укр. Діаспори -- Додайте Ваші координати -- Report dead link -- Про Браму - послуги - реклами -- Що нового? -- GOOGLE-- Yahoo!
    Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. Всі права застережені.