|
NEWS
|
|
More articles by section:
|
|
|
To FIND a word on any page: CTRL-F and type your search term
Calgary's Lauren Van Oosten breaks Canadian record at World Cup swimming [Yana Klochkova] (CP/CJAD) 01/31/2004
Держа вю [Обговорення українського питання на Парламентській асамблеї Ради Європи] (Дзеркало Тижня) 01/31/2004
Людина: «Я тоже ленивый хохол...» (Дзеркало Тижня) 01/31/2004
Антигазетизм проти антисемитизм (Дзеркало Тижня) 01/31/2004
Лампочка Даниловича. Кому світить? (Дзеркало Тижня) 01/31/2004
Кучма починає нову кампанію боротьби з корупцією (Україна молода) 01/31/2004
НАТО на берегах Дніпра? (Політична Україна) 01/31/2004
Державні стипендії олімпійським та паралімпійським чемпіонам (President.Gov.ua) 01/31/2004
«Не розмовляти українською — прирікати себе на провінціалізм...» (День) 01/31/2004
Послизнулися... [газета «Сільські вісті»] (День) 01/31/2004
Юрій Щербак: Україна — це європейська країна, яка має шанс і повинна його використати... (День) 01/31/2004
Переяславська угода 1654 року: історичні уроки для українського народу (День) 01/31/2004
Допомогу Україні на боротьбу зі СНІДом призупинено (BBC Ukrainian) 01/31/2004
EU Concerned About Political Situation in Ukraine (VOA) 01/31/2004
First “Modern-style” Roman Catholic Church Consecrated in Kyiv (RISU) 01/31/2004
Charity Caritas-Spes Ukraine Plans for Next 3 Years (RISU) 01/31/2004
Religious Bill Again Submitted to Parliament (RISU) 01/31/2004
Rubber-Stamped Daylight Robbery: Customs officials in Belarus don't need a reason to confiscate shipments passing through the country: it's their job (Transitions Online) 01/31/2004
AIDS Fund Suspends Payments in Ukraine (Wash Post) 01/31/2004
In the zone of the living [Book] (Guardian) 01/31/2004
Pole-Axed: For millions of Ukrainians, Poland’s introduction of visas has changed life dramatically. An Iron Curtain really has fallen. (Transitions Online) 01/31/2004
UN Withdraws $25M Support For Ukraine AIDS Programs (AP/Aegis) 01/30/2004
The Global Fund acts to secure results for its programs in Ukraine [funding cut 'temporarily'] (The Global Fund) 01/30/2004
Рішення суду про закриття 'Сільських вістей' спричинило обурення в суспільстві (Deutsche Welle) 01/30/2004
Пам’ятникові Степану Бандері – бути! Інше питання – коли? (Політична Україна) 01/30/2004
За крок до європейських репресій (Українська правда) 01/30/2004
Українські партії, Нафтогаз та Южмаш співпрацювали з Хусейном (Українська правда) 01/30/2004
Rada Majority Ready for Talks with Opposition (Главред) 01/30/2004
Swimming: American Krayzelburg grabs silver at New York meet [Yana Klochkova secured gold] (AFP/Yahoo) 01/30/2004
Ukraine: PACE Censures Efforts To Change The Constitution (RFE/RL) 01/30/2004
Kuchma allies reject EU criticism (Financial Times) 01/30/2004
Photo: Atlanta Thrashers goaltender Byron Dafoe hits the boards after tripping up Toronto Maple Leafs left wing Alexei Ponikarovsky (Reuters/Yahoo) 01/30/2004
NATO: Ten Years On, Partnership For Peace Looks Farther East (RFE/RL) 01/30/2004
Forging a free press ['Know from this day forward that Ukraine is not Russia'] (Town Online) 01/30/2004
Ukraine Lifts Chicken Import Ban From Germany, Belgium, Netherlands (Poultry News) 01/30/2004
Swimming: Ed Moses Wins at World Cup Championships [Yana Klochkova of easily won the 200 individual medley] (AP/Yahoo) 01/30/2004
Assembly may recommend Ukraine’s suspension if political reform pushed through ‘by unconstitutional means’ (PACE) 01/30/2004
Олександр Гудима закликав “припинити вакханалію російського лобі в українському уряді” (Наша Україна) 01/30/2004
Kuchma's bid to combat graft - new presidential campaign? (Ukrayinska Pravda) 01/30/2004
Kuchma’s Accusations against Severinsen and Wohlwend Groundless - PACE (Главред) 01/30/2004
Melnychenko meets Severinsen [Kuchmagate tapes] (Ukrayinska Pravda) 01/30/2004
Council Of Europe Body Warns Ukraine About Amending The Constitution In A Way Which Is Not Envisaged By The Law Or By Unconstitutional Means (UNIAN) 01/30/2004
Court orders closure of newspaper (Jang) 01/30/2004
Борис Тарасюк: Конституційну кризу в Україні не визнає тільки українська влада (Наша Україна) 01/30/2004
ПАРЄ ухвалила резолюцію про політичну кризу в Україні (Deutsche Welle) 01/30/2004
ПАРЄворот нашого світу: Чи покарає Європа українську владу за політреформу (Україна молода) 01/30/2004
Задорожний: резолюція має лише рекомендаційний характер (BBC Ukrainian) 01/30/2004
'Сільські Вісті' впевнені, що їх підтримає суд (BBC Ukrainian) 01/30/2004
Transparency International скептично ставиться до закликів президента Кучми боротися з корупцією (Deutsche Welle) 01/30/2004
Iз У країною. Назав жди [50-річчя входження Криму до складу УРСР] (День) 01/30/2004
На півдні України збільшилася кількість підроблених ліків (Deutsche Welle) 01/30/2004
Держкомсім’ї стане Мінсім’ї (Forum) 01/30/2004
Л.Кучма провів зустріч із Головою Державного комітету України у справах сім`ї та молоді Валентиною Довженко (President.Gov.ua) 01/30/2004
Оксана Білозір ініціює нову хвилю боротьби за підвищення ролі жіноцтва в державі (Україна молода) 01/30/2004
Віктор проти Віктора: Ющенко судиться з Януковичем (Україна молода) 01/30/2004
У Москві знову обговорюють питання Тузли: росіяни стверджують, що українці наступають на граблі (Львівська газета) 01/30/2004
Звернення Синоду Єпископів Києво-Галицької Митрополії Української Греко-Католицької Церкви до вірних і всіх людей доброї волі щодо соціально-політичної ситуації в Україні (Львівська газета) 01/30/2004
Дві третини українців – проти тимчасового реверсу «Одеса-Броди» (Forum) 01/30/2004
Poor Ukrainian girls tricked into sex trade (AFP/Straits Times) 01/30/2004
President's parliamentary representative plays down PACE resolution (Interfax) 01/30/2004
PACE acknowledges political crisis in Ukraine (Interfax) 01/30/2004
Presidential administration wants to permit sale and purchase of agricultural land as of 2005 (Interfax) 01/30/2004
Kuchma criticizes State Property Fund for faults in privatization (Interfax) 01/30/2004
Kuchma points out serious blunders on domestic fuel market (Interfax) 01/30/2004
More and more receipts from economic growth go into shadows - Kuchma (Interfax) 01/30/2004
EU worried about Ukraine constitutional reform plan (AFP/EU Business) 01/30/2004
Ukraine irks Russia with [Chechen rebel leader] Dudayev plaque (Baku Sun) 01/30/2004
Ralph and Earl, brothers to the end (The Oregonian) 01/30/2004
Jack Sheinkman, 77, Lawyer Who Led Clothing Workers' Union, Dies (NY Times) 01/30/2004
UN gets legal tool to fight human trafficking (AFP/Straits Times) 01/30/2004
Tastes Like (Mutant) Chicken; The great McDonald's diet test, and why Ukrainians won't touch your buffalo wings (SF Chronicle) 01/30/2004
U.S. Concerned Over Proposed Electoral Changes in Ukraine (US Embassy/OSCE) 01/30/2004
What They Left Behind: Suitcases from an insane asylum ... [Dmytre Z., a native of Ukraine] (Village Voice) 01/30/2004
Resolution: Political crisis in Ukraine (PACE) 01/29/2004
Photo: Viktor Petrenko, of the Ukraine, skates to a gold medal in the men's competition at the European Figure Skating Championships in Copenhagen, in this Jan. 20, 1994 photo (AP/Yahoo) 01/29/2004
Kuchma calls for stepped-up efforts to root out corruption (AFP/Transparency Intl) 01/29/2004
Alexander Kwasniewski Is going to Discuss with George Bush situation in Ukraine (Главред) 01/29/2004
Photo: Tampa Bay Lightning right wing Ruslan Fedotenko (17), of the Ukraine, reaches for the puck (AP/Yahoo) 01/29/2004
US-Ukraine relations once again on the brink: senior US official (AFP/Yahoo) 01/29/2004
Spearheading Legislation to End Exploitation By International Matchmaking Organizations (TJC) 01/29/2004
US-Ukraine Consultations on Eurasian Oil Tranportation Corridor Issues Held in Washington, DC -/- Україна і США провели консультації з питань Євроазіатського нафтотранспортного коридору (BRAMA) 01/29/2004
Meeting of the Ukrainian Titans - Part II [Potapenko - Medvedenko] (BRAMA) 01/29/2004
Микола Жулинський: Конституційну кризу України, яку зараз розглядає ПАРЄ, спровокувала більшість (Наша Україна) 01/29/2004
«Про Крути треба не кричати, а говорити тихо, щоб розбудити совість...» (День) 01/29/2004
Всеукраїнська нарада з проблем боротьби з організованою злочинністю і корупцією (President.gov.ua) 01/29/2004
Литвин не вірить, що ПАРЄ врахує зауваження української сторони до проекту резолюції 'Про політичну кризу в Україні' (УНІАН) 01/29/2004
Грищенко виступив на ПАРЄ, а кучмісти закликали закрити засідання в Страсбургу (Українська правда) 01/29/2004
Симоненко заявив у ПАРЄ, що Ющенко зустрічав... Гітлера (Українська правда) 01/29/2004
Дмитро Рогозін: Українці приїжджають у Раду Європи, щоб заручитися підтримкою в боротьбі зі своїми опонентами в Києві (Українська правда) 01/29/2004
З чим насамперед пов'язане ваше уявлення про Батьківщину? [Опитування] (День) 01/29/2004
Більшість провідних українських політологів піддали різкій критиці ідею ухвалити закон про вибори на пропорційній основі із прохідним бар'єром один відсоток (VOA) 01/29/2004
Top UN relief official heads to Ukraine, Belarus after wrapping up trip to Russia (UN News) 01/29/2004
PACE Monitoring Committee Agreed to Exclude from Draft resolution Provision on Desire of Ukrainian Powers to Strangle Search of Political Alternative (UNIAN) 01/29/2004
Надвірна: літературна експозиція (IF.Gov.ua) 01/29/2004
Текст Проекту резолюції ПАРЄ (BBC Ukrainian) 01/29/2004
Для порозуміння між євреями і українцями... іменем України хочуть закрити «Сільські вісті» (Сільські вісті) 01/29/2004
'Сільські Вісті' закривають (BBC Ukrainian) 01/29/2004
Грищенко - ПАРЄ: реформа не може чекати (BBC Ukrainian) 01/29/2004
Виступ у ПАРЄ Костянтина Грищенка (BBC Ukrainian) 01/29/2004
Україна не змогла змінити резолюцію ПАРЄ (BBC Ukrainian) 01/29/2004
Українську Конституцію та зміни до неї не можна розглядати як внутрішню справу України - доповідач ПАРЄ (Deutsche Welle) 01/29/2004
Генпрокуратура прагне знову притягнути до кримінальної відповідальності відомого донецького журналіста Володимира Бойка (Deutsche Welle) 01/29/2004
Нафтопровід Одеса-Броди найефективніше використовувати для транспортування каспійської нафти до Європи - висновок компанії Energie Solution (Deutsche Welle) 01/29/2004
Результатів боротьби з корупцією мало (BBC Ukrainian) 01/29/2004
Надмірна секретність української влади зумовлює припущення про запровадження у країні надзвичайного стану вже незабаром (Україна молода) 01/29/2004
Hot debates rather then crisis - Hryschenko to PACE (Ukrayinska Pravda) 01/29/2004
PACE rapporteur Hanne Severinsen: Constitution, reform are not solely Ukraine's domestic affairs (Ukrayinska Pravda) 01/29/2004
Trends and events in the TV media in 2003 (Telekritika) 01/29/2004
President of the Euroasian Jewish Congress, people's deputy Yevhen Chervonenko, defends newspaper Silski Visti (Ukrayinska Pravda) 01/29/2004
Court Shuts Down Largest Opposition Newspaper [Silski Visti - Сільські вісті] for anti-semitism (Главред) 01/29/2004
UB researchers help give swimmers an edge [Yana Klochkova to model new suit] (UB Reporter) 01/29/2004
Hunting Nazis: Last-ditch efforts to track down alleged war criminals (BBC) 01/29/2004
Zheleznogorsk Combine expects 13 spent nuclear fuel trains in 2004 (Bellona) 01/29/2004
EU to grant EUR 4m to prepare Ukraine for mandatory medical insurance (Interfax) 01/29/2004
Iraqi Paper Lists Companies And Organizations Hussein Allegedly Bribed With Oil [Russia, Ukraine, Belarus among others implicated] (RFE/RL) 01/29/2004
The Beneficiaries of Saddam's Oil Vouchers: The List of 270 (MEMRI) 01/29/2004
Kuchma says he will demand tough anti-corruption policy (Interfax) 01/29/2004
Fundamental provisions of PACE draft resolution endorsed, only one Ukrainian remark accepted - Zvarych (Interfax) 01/29/2004
Innovation and Opportunities in the Enlarging Europe [Speech] (Europa) 01/29/2004
U.N. Chief, NGOs Urge Europe to Open Doors [Migration] (IPS) 01/29/2004
Ukrtransnafta revels attempts to falsify Odessa-Brody findings (Interfax) 01/29/2004
Ukraine will not sell regional power company stakes (Interfax) 01/29/2004
Ukrtransnafta accuses Energy Solutions of false conclusions re prospects for Odessa-Brody oil pipeline (Interfax) 01/29/2004
The Scotsman: Mistrust of Russia (IH Tribune) 01/29/2004
Company concentrating on wind power [Michael Polsky] (Chicago Sun Times) 01/29/2004
Alder Elementary in Rockwood falls from 'strong' to 'low' (The Oregonian) 01/29/2004
The lowlife charms of Odessa [from 1/25/2004] (IAfrica) 01/29/2004
Olympic champion figure skater Victor Petrenko charged with drunken driving (AP/SF Chronicle) 01/29/2004
Ukraine’s Nataliya Gotsky took home the quarter-mill-bucks modeling contract ... (Style) 01/29/2004
Ukraine - proposals for constitutional change [PDF  ] (Council of the European Union) 01/29/2004
A bruised alliance marches on [NATO] (IH Tribune) 01/29/2004
'Prairie Home' veteran to show Ukrainian eclecticism [Garrison Keillor impacts Peter Ostroushko] (Courier & Press) 01/29/2004
Ukraine to America, it’s Hare Rama, Hare Krishna (Indian Express) 01/29/2004
ECI's LightScape wins $15-25m contract in Ukraine (Globes) 01/29/2004
An Affectionate Lens (Jewish Week) 01/29/2004
Rifts Emerge among Ukraine's Ruling Elite (RFE/RL) 01/28/2004
Бій під Крутами: тернопільські акценти (Тернопільська газета) 01/28/2004
Валерій Лобановський: аксіоми і питання (Тернопільська газета) 01/28/2004
Working migration from the countries of Eastern and Central Europe: present state and perspectives (PACE) 01/28/2004
Bakhchysarai Muslims Ask to Move Market from Cemetery (RISU) 01/28/2004
Leading Experts Comment on Religious Situation, Freedom and Communities (RISU) 01/28/2004
Russian President Awards Orthodox (UOC-MP) Metropolitan (RISU) 01/28/2004
Orthodox (UOC-MP) Metropolitan Meets French, Hungarian, and Israeli Ambassadors (RISU) 01/28/2004
US Ambassador Studies Ukrainian Orthodox Church Transfer to Moscow Patriarchate (RISU) 01/28/2004
The Men Who Would Be President (Transitions Online) 01/28/2004
PACE may recommend suspension of Ukraine's membership in CE due to law violation in political reform - draft resolution (Interfax) 01/28/2004
Basketball: Pascuali Takes Kyiv Job (FIBA Europe) 01/28/2004
Photo: A.C. Milan's Andriy Shevchenko and Leonardo Cufre of Siena battle for the ball (Reuters/Yahoo) 01/28/2004
Photo: A.C. Milan's Kaka celebrates, followed by his teammate Andriy Shevchenko (Reuters/Yahoo) 01/28/2004
Створено ще одну організацію 'вихідців' з України [Українці Росії -/- Russia Ukrainians] (BRAMA) 01/28/2004
На щедрівку до 'Світанку' [Українці Казахстану -/- Kazakhstan Ukrainians] (BRAMA) 01/28/2004
Global Music Festival To Support Children Living With HIV/AIDS - Musicians in Ukraine wanted (BRAMA) 01/28/2004
Basketball: The Ukraine Train Powers Forward [Vitaly Potapenko] (BRAMA) 01/28/2004
Ширша Європа для України [Роман Шпек] (BBC Ukrainian) 01/28/2004
Грузинський привіт ворогів Ющенка (Українська правда) 01/28/2004
ЦВК може стати заручником у політичних іграх влади - думка експерта (Deutsche Welle) 01/28/2004
Ukraine delegation led by Vice Premier Kliuyev goes to US for oil transportation corridor talks (Interfax) 01/28/2004
Оксана Білозір: Участь жінок в управлінні державою – запорука справжньої демократії (Наша Україна) 01/28/2004
Наступний рік - рік Польщі в Україні (BBC Ukrainian) 01/28/2004
В Україні знову вчинено напад на журналіста (Deutsche Welle) 01/28/2004
US, Poland will help Ukraine, Georgia hold democratic reforms - Bush-Kwasniewski statement (Interfax) 01/28/2004
Ukraine's top diplomat to discuss trade, politics during visit to Poland (Interfax) 01/28/2004
Ukraine, EU to continue talks on action plan in February-March (Interfax) 01/28/2004
Ukraine delegation leaves for PACE meeting (Interfax) 01/28/2004
85th anniversary of the unification of all Ukrainian lands into one Ukrainian National Republic [Atanas T. Kobryn column] (Sun-Herald) 01/28/2004
Indians among 85 illegals detained in Ukraine (The Hindu) 01/28/2004
Ukrainian, Belarusian chief bankers to meet in Minsk (Interfax) 01/28/2004
Verdict on Odesa-Brody postponed again (Ukrayinska Pravda) 01/28/2004
Krivorozhstal boosts net profits 65.5% (Interfax) 01/28/2004
Strong Growth Forecast for Central, Eastern Europe [Ukraine is on track for significant growth ...] (Business Wire) 01/28/2004
Dinamo-Kyiv faces bankruptcy? (Ukrayinska Pravda) 01/28/2004
Religion, ring a 1-2 combo for 'thinking fighter' Salita (Arizona Republic) 01/28/2004
Australian Open results [Sergei Bubka Jr., Ivan Sergeyev, Sergiy Stakhovsky] (Star Tribune) 01/28/2004
Government to examine pension reform issue soon - Yanukovych (Interfax) 01/28/2004
Проект резолюції ПАРЄ 'Політична криза в Україні' (BBC Ukrainian) 01/28/2004
Громадський форум на підтримку політичної реформи в Україні відбувся в Тернополі (Deutsche Welle) 01/28/2004
Two new war crimes cases (CJN) 01/28/2004
A Step Toward Fighting Sex Slavery (Moscow Times) 01/28/2004
Україна... не Грузія (День) 01/28/2004
Директор “Львівводоканалу” готовий відмовитися від кредиту Світового банку на покращання водопостачання у місті (Львівська газета) 01/28/2004
В Українi набрав чинностi закон, що замiнює прописку реєстрацiєю фiзичних осiб (Україна молода) 01/28/2004
Year of the Russian Fuel and Energy Complex in Ukraine (День) 01/27/2004
Kyiv and Moscow Churches: 'Together Forever' (День) 01/27/2004
Apples on the Christmas Tree (День) 01/27/2004
Gender issues in Ukraine. Challenges and opportunities (UNDP) 01/27/2004
Report: Political crisis in Ukraine (PACE) 01/27/2004
The Polish-American Alliance for the 21st Century Joint Statement by Pres. George W. Bush and Polish Pres. Aleksander Kwasniewski (White House) 01/27/2004
Men face health problems and women disparities in Ukraine's transition (UNDP) 01/27/2004
Надія на Європу: українці шукають зниклих дітей через Страсбург (Deutsche Welle) 01/27/2004
Leader Of Largest Prostitution Ring In LA History Gets 9 Years (NBC4) 01/27/2004
I Get More and More Disillusioned in PACE - Anatoliy Rakhansky (Главред) 01/27/2004
EU: 'Wider Europe' Promise Opens New, But Distant, Prospects For South Caucasus (RFE/RL) 01/27/2004
EU hopes for endorsement of Ukraine-European Union action plan by this summer (Interfax) 01/27/2004
Cubic Defense Applications to Establish Simulation Training Center in the Ukraine (Business Wire/Yahoo) 01/27/2004
US Dec steel imports off from Nov, year ago-Commerce (Reuters) 01/27/2004
[DVD Review] Total Recall 2070: Machine Dreams [see: they throw in a psychic Ukrainian kid] (NYPress) 01/27/2004
Appeals court agrees citizenship of accused Nazi collaborator must be revoked [ethnic German born in the Ukraine] (AP/Newsday) 01/27/2004
Chess: Lodhi shocks Ramesh, joins Fominyh in lead [Georgy Timoshenko] (News Today) 01/27/2004
МЗС України занепокоєно намірами ПАРЄ розглянути питання конституційної кризи в Україні (VOA) 01/27/2004
Hockey: Louisiana's Alex Materukhin ECHL Player of the Week (SportzDomain) 01/27/2004
Новий законопроект про вибори (BBC Ukrainian) 01/27/2004
Перша “ластівка” – луганська […звертаємося до Президента України] (Політична Україна) 01/27/2004
До кінця року армія втратить 80 тисяч людей (Forum) 01/27/2004
Омельченко збільшив ціни на труни для киян (Forum) 01/27/2004
Promoting Gender Equality - Report for the first quarter [Word Doc] (UNDP) 01/27/2004
Men face health problems and women disparities in Ukraine's transition (UNDP) 01/27/2004
Ukraine's transition poses different challenges for men and women - UN report (UN News) 01/27/2004
Kyiv and Moscow Churches: “Together Forever” [Council [Treaty] of Pereyaslav] (День) 01/27/2004
Leonid Kuchma: Nothing Threatens Democracy in Ukraine (День) 01/27/2004
Year of the Russian Fuel and Energy Complex in Ukraine [Much to Ukraine’s annoyance ...] (День) 01/27/2004
Unity: Regional Specifics [Act of Unification - UNR and ZUNR] (День) 01/27/2004
Eloquent Silence: Russia is trying to concentrate (День) 01/27/2004
In Praise of Galicia [Mace] (День) 01/27/2004
[Pagedown to Quotes] ... the Our Ukraine bloc made a mistake ... (RFE/RL) 01/27/2004
Ukraine’s Political Genotype (День) 01/27/2004
Where to Invest? Tips for strategic investors (День) 01/27/2004
Strengthening Euro Hurts Small Ukrainian Banks (День) 01/27/2004
Willing Captives: Stories from the life of immigrants in Ukraine (День) 01/27/2004
Сьогодні у Києві відбудеться перший раунд консультацій з розробки Плану дій Україна-ЄС (BBC Ukrainian) 01/27/2004
Українські комуністи обвинувачують лідера опозиційного блоку Віктора Ющенка у прагненні відстоювати в Україні національні інтереси США (RFE/RL) 01/27/2004
Львівські депутати скаржаться на політичний тиск (Deutsche Welle) 01/27/2004
Насильство проти дітей в Україні стало масовим явищем (Deutsche Welle) 01/27/2004
«Наша Україна» – продовжувач справи дивізії СС “Галичина”, заявляє КПУ (Forum) 01/27/2004
Нічого втрачати? [Акт Злуки, ] (День) 01/27/2004
Юрій Щербак: «Вони [опозиція] не знають мистецтва компромісу» (День) 01/27/2004
Диктатура не пройде: 170 тисяч мешканців Тернопільщини (Сільські вісті) 01/27/2004
Скільки коштує іспит: Луганські студенти — про корупцію у ВНЗ (День) 01/27/2004
У Москві засновано Союз земляцтв України в Росії (Forum) 01/27/2004
У Херсоні профспілки занепокоєні долею бавовняного комбінату (Deutsche Welle) 01/27/2004
Вулиця вчиться говорити: Навіщо владі памперси на весну (Україна молода) 01/27/2004
The death pit [A horrific photograph of an execution in eastern Europe during the second world war …] (Guardian) 01/27/2004
Lytvyn: Opposition unable to block reform (Ukrayinska Pravda) 01/27/2004
EU hopes for endorsement of Ukraine-European Union action plan by this summer (Interfax) 01/27/2004
Russia proud of Ukraine's achievements - Putin (Interfax) 01/27/2004
Powell Reassures Moscow on Military Plans (AP/Yahoo) 01/27/2004
Steward: 'Lennox … too powerful … for Klitschko to hold off' (BBC) 01/27/2004
A Lack Of Will Led To Recent Slaughters, Annan Tells Genocide Conference (RFE/RL) 01/27/2004
For sale: Ukraine Bimetal Coin Salutes Mothers (Panda America) 01/27/2004
Surge in Number of [Overseas] Contractors Helps Explain Why Recovery Adds Few Jobs (Wash Post) 01/27/2004
Ukraine ups metal products output in 2003 (Interfax) 01/27/2004
Ukrainian, Bulgarian speakers discuss trade, bilateral relations (Interfax) 01/27/2004
Борис Тарасюк: Не варто очікувати прийняття радикальних рекомендацій ПАРЄ щодо України (Наша Україна) 01/27/2004
Лідер 'Нашої України': Україна не повторюватиме грузинського досвіду (BBC Ukrainian) 01/27/2004
Україна придумала, як повернути майно Лазаренка (Українська правда) 01/27/2004
Обговорення проекту 'Стратегії економічного та соціального розвитку Івано-Франківщини' (IF.Gov.ua) 01/27/2004
Демократичні 'дракони' і третій термін Кучми (Українська правда) 01/27/2004
Мистецтво на продаж: Львівські податківці почали торгувати живописом (Львівська газета) 01/27/2004
Варшавський договір (Галицькі контракти) 01/26/2004
Валерій Хорошковський: «Я не йду в президенти» (Галицькі контракти) 01/26/2004
Турецький шанс. Виконує НАТО (Галицькі контракти) 01/26/2004
Наркотрафік.UA (Галицькі контракти) 01/26/2004
Україна альтернативна. Малоросійський варіант (Грані-плюс) 01/26/2004
Особливості регіональної політики на Закарпатті дедалі частіше визначають Блюк, Осел, Кіфля і К° (Грані-плюс) 01/26/2004
Секретний донос генерала Нездолі (Грані-плюс) 01/26/2004
Як горів особливий об’єкт 'Укртелекому', або Про те, кого у Києві і вогонь не бере (Грані-плюс) 01/26/2004
Get Lost … in Europe! (Дзеркало Тижня) 01/26/2004
FATF 'to Do Away' with Ukraine? (Дзеркало Тижня) 01/26/2004
To What Extent Is the Subsistence Level Understated? (Дзеркало Тижня) 01/26/2004
Basketball: Ukrainian Titans - Seattle Supersonics' Vitaly Potapenko's Critical Role AUDIO (BRAMA) 01/26/2004
Push for Democracy Has Authoritarians Unnerved: Events in Georgia Embolden Long-Frustrated Opposition Groups in Many Ex-Soviet Republics (Wash Post) 01/26/2004
Putin commissions Russian Foreign Ministry to step up ratification of several accords with Ukraine (Interfax) 01/26/2004
Powell presses Putin on democracy (CNN) 01/26/2004
Powell Troubled by Russia Democracy, Foreign Policy (Reuters) 01/26/2004
Photo: Pedestrian walks through the snow in Baltimore, Maryland, with the steeples of Saint Michael's Ukrainian Church in the background (Reuters) 01/26/2004
Holocaust memories, losses are never far from survivor's mind [John Ivan Kalymon case] (Ledger-Enquirer) 01/26/2004
MP Oliynyk Named PACE Vice President (Главред) 01/26/2004
Kuchma Publicly Promised Us Not to Run for Third Term – Elizabeth Jones (Главред) 01/26/2004
UN launches Global Media AIDS Initiative (FCN) 01/26/2004
Nieuwendyk showing the kids how it's done: Ponikarovsky thrives on line with vet (Toronto Star) 01/26/2004
Field Hockey: Scots back in top flight (BBC News) 01/26/2004
EU to consider Caucasus for 'wider Europe' ties (Reuters) 01/26/2004
[Pagedown] WWII-era baptism records requested (Jerusalem Post) 01/26/2004
Рада Європи розглядатиме кризову ситуацію в Україні (BBC Ukrainian) 01/26/2004
FATF “to do away” with Ukraine? (Дзеркало Тижня) 01/26/2004
Віктор Ющенко: Кучмі теж не подобаються вибори президента парламентом (Наша Україна) 01/26/2004
Машина збила журналіста газети «Західний Донбас» Олександра Лабанова (Forum) 01/26/2004
Л.Кучма провів робочу зустріч з Міністром оборони України Євгеном Марчуком (President.Gov.ua) 01/26/2004
Get lost ... in Europe! (Дзеркало Тижня) 01/26/2004
Klitschkos Try to End Deal With German Promoter [apparently to sign with an American promoter] (AP/Yahoo) 01/26/2004
В Житомирі трощать офіси 'Нашої України' (Українська правда) 01/26/2004
У Криму виявлено 8 тисяч літрів підробленого вина (УНІАН) 01/26/2004
Ukrainian leader instructs envoy to step up ties with US (Interfax) 01/26/2004
Trilateral gas consortium meeting to be held in Feb (Interfax) 01/26/2004
Ukrainian President Favors United Orthodox Church, Criticizes Church Leaders (RISU) 01/26/2004
Russian President Says Ukrainian Orthodox Church “Now Totally Independent” (RISU) 01/26/2004
Court rules in favour of EU document access [11 documents concerning the relations of the EU with Russia and Ukraine] (EU Observer) 01/26/2004
Bottom line is dancers have got a ballet cheek . . (Edinburgh Evening News) 01/26/2004
'They all smile in the same language': Utica teachers help immigrants adjust to life stateside (NYSUT) 01/26/2004
Advice for Russian Emigres On Adjusting to New Life (Newsday) 01/26/2004
Manville celebrates diversity, camaraderie (Courier News) 01/26/2004
Germany, a gateway to the west for Eastern Europe's trafficked women (AFP/Khaleej Times) 01/26/2004
Vaschuk could get Hannover deal (Sporting Life) 01/26/2004
Lewis set deadline to agree rematch [Klitschko] (Guardian) 01/26/2004
Борис Тарасюк схвально оцінив результати міжнародної українсько-польської конференції (Наша Україна) 01/26/2004
На українсько-польському кордоні великі автомобільні черги (Deutsche Welle) 01/26/2004
Колін Павелл у Москві (BBC Ukrainian) 01/26/2004
Кириленко вважає, що Кучма “здав” Путіну газову та нафтову труби (Наша Україна) 01/26/2004
Кореспондент 'Франс-прес' не погоджується з позбавленням акредитації під час візиту президента Росії Путіна до Києва (Deutsche Welle) 01/26/2004
Відбулася зустріч Л.Кучми із Послом України в США Михайлом Резником (President.Gov.ua) 01/26/2004
ПАРЄ визначиться з розглядом 'українського питання' (Deutsche Welle) 01/26/2004
Нафтопровід 'Жулино - Надвірна' почне роботу в квітні разом з обновленим резервуарним парком 'Нафтохіміка Прикарпаття' (IF.Gov.ua) 01/26/2004
Суд зобов'язав Росію передати Україні навігаційні об'єкти у Криму (Deutsche Welle) 01/26/2004
Тисячі мешканців Дніпропетровщини подали торік скарги до податкової (Deutsche Welle) 01/26/2004
Українські боксери Кличко подали у ФРН позов проти промоутера (Deutsche Welle) 01/26/2004
Soccer: United is merciless in the English cup (IH Tribune) 01/26/2004
AFP Journalist Violated Protocols – Kuchma’s Administration (Главред) 01/26/2004
In Focus: A 'true friend of Ukraine' tells it like it is... [Judge Bohdan Futey] (RFE/RL) 01/26/2004
Ukraine, Bulgaria Set to Boost Trade Cooperation (Novinite) 01/26/2004
Ukraine enjoys effective production cooperation with Russia, Belarus, and Moldova - Industrial Policy Ministry (Interfax) 01/26/2004
Moscow, Kyiv working out agreement on Russian oil transit via Ukraine to Europe - Yusufov (Interfax) 01/26/2004
Ukraine Seizes 19 Tons of U.S. Chicken (AP/Yahoo) 01/26/2004
Kiev Metro goes mobile with ip.access nanoBTS™ (TMC) 01/26/2004
“Магнус” під прицілом: Найпрестижніший торговий центр Львова опинився в центрі скандалу (Львівська газета) 01/26/2004
Check on Kiev for footy party (Daily Record) 01/26/2004
Людський чинник творення української України (Львівська газета) 01/26/2004
Tennis: Escaping the pressure [21-year-old Ukrainian star Tatiana Perebiynis] (Shepparton News) 01/26/2004
Українська влада оплесками зустріла промову президента Росії у палаці Україна (VOA News) 01/25/2004
Quest for Christian Unity: Where It Stands (Zenit) 01/25/2004
Photo: AC Milan Ukrainian forward Andriy Shevchenko and Ancona midfielder Vincenzo Sommese go for the ball (AP/Yahoo) 01/25/2004
Photo: AC Milan Ukrainian forward Andriy Shevchenko celebrates with teammates Andrea Pirlo, Kaka' of Brazil and Paolo Maldini after scoring (AP/Yahoo) 01/25/2004
Trainer expects Klitschko or no go for Lewis (AFP/Yahoo) 01/25/2004
Photo: Italy's Gabriella Paruzzi, center, winner of the 'Marcialonga' cross country ski World Cup race, celebrates on the podium with second placed Valentina Shevchenko of Ukraine, left, and third placed Manuela Henkel of Germany (AP/Yahoo) 01/25/2004
Cycling News Roundup 25 January 2004 [Kostyuk, Popovych] (Daily Peloton) 01/25/2004
Aukland, Paruzzi win cross-country ski race (AP/Yahoo) 01/25/2004
Unbeaten Ukraine emerge beach handball champions (Times of Oman) 01/25/2004
Jazz: Slav-ish devotion [Basketball] (Salt Lake Tribune) 01/25/2004
NBA Wrap: Medvedenko shines in Kobe's return [Basketball] (Reuters) 01/25/2004
Photo: Los Angeles Lakers forward Stanislav Medvedenko, front, doesn't quite get to the rebound before Utah Jazz center Greg Ostertag, rear, grabs it (AP/Yahoo) 01/25/2004
Photo: Utah Jazz guard DeShawn Stevenson, right, beats Los Angeles Lakers forward Stanislav Medvedenko, left, to a rebound (AP/Yahoo) 01/25/2004
Power of Potapenko keys Sonics' victory [Basketball] (Seattle Times) 01/25/2004
Potapenko gives Allen spotlight [Basketball] (Tacoma News Tribune) 01/25/2004
Lewis gets fight deadline (Guardian) 01/25/2004
АП підтвердила, що журналістку “Франс-прес” позбавили акредитації за цікаве питання Путіну (Forum) 01/25/2004
АП позбавила акредитації Франс-прес, яке запитало Путіна про 3 термін Кучми (Українська правда) 01/25/2004
Іван Плющ: Кучма зробить усе , щоб залишитися біля стерна до 2006 року (Наша Україна) 01/25/2004
В Іспанії затримали українських сутенерів (Forum) 01/25/2004
Trafficking: The Girls Next Door [see pages 2,3,6,9] (NY Times) 01/25/2004
Powell to nudge Russia on democracy, neighbours (Reuters) 01/25/2004
Staging 'Don Carlo' is itself a grand story [see: Ukrainian bass-baritone Vitalij Kowaljow] (Philadelphia Inquirer) 01/25/2004
Secret of historic code: it's gibberish (Guardian) 01/25/2004
Chess: Venkatesh pulls off uspet win [Grandmaster Georgy Timoshenko] (News Today) 01/25/2004
National Team Chances For 2006 (Georgian Sports) 01/25/2004
Gymnastics: Bessonova First Twice at L.A. Lights (Int'l Gymnast) 01/24/2004
Agence France-Presse denounces obstruction of its journalist's work during Kuchma-Putin news conference (Ukrayinska Pravda) 01/24/2004
Російський президент Владімір Путін заявив про підтримку Української православної церкви Московського патріархату (BBC Ukrainian) 01/24/2004
Фоторепортаж: Президент України Леонід Кучма та Президент Російської Федерації Володимир Путін зустрілися з членами Священного синоду Української Православної Церкви (President.Gov.ua) 01/24/2004
Storm Wreaks Havoc Around the Black Sea (AP/Yahoo) 01/24/2004
U.S. 'a bit concerned' with course of constitutional reform in Ukraine - Assistant Secretary (Interfax) 01/24/2004
Ukraine, Russia realize need in better understanding of each other - Kuchma (Interfax) 01/24/2004
Photo: Russian President Vladimir Putin (C), Russian Ambassador to Ukraine Viktor Chernomyrdin (L) and Ukrainian President Leonid Kuchma stand at the airport in Kiev (Reuters/Yahoo) 01/24/2004
Photo: l'ailier de Besançon Stéphane Dumas (D) tente de freiner l'ailier ukrainien de Pau Artour Drozdow (AFP/Yahoo) 01/24/2004
'Taking her first steps is so close to being a reality for little Luda' (Hull Daily Mail) 01/24/2004
Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma listens to media questions during a press conference in Kiev, Ukraine (Reuters) 01/24/2004
Photo: Russian President Vladimir Putin reacts as he listens to media questions during a press conference in Kiev, Ukraine (Reuters) 01/24/2004
Photo: Russian President Vladimir Putin (L) and Ukrainian President Leonid Kuchma light candles (Reuters/Yahoo) 01/24/2004
Photo: Russian President Vladimir Putin kisses an icon during service in Kievo-Pecherskaya Lavra in Kiev as Ukrainian President Leonid Kuchma stands behind him (Reuters/Yahoo) 01/24/2004
Л.Кучма та В.Путін зустрілися з членами Священного синоду УПЦ в митрополичих палатах - Резиденції Митрополита всієї України Володимира Сабодана (President.Gov.ua) 01/24/2004
US irked by constitutional reform in Ukraine (Ukrayinska Pravda) 01/24/2004
Preserving their heritage: Members of Holy Trinity Ukrainian Catholic Church (Staten Island Advance) 01/24/2004
President Honors Orthodox (UOC-KP) Patriarch Filaret on 75th Birthday (RISU) 01/24/2004
Embassy of God Pastor Contends for “Pastor of Continent 2003” Title (RISU) 01/24/2004
Kennedy no longer on the outside [see: part-Ukrainian background] (Toronto Star) 01/24/2004
Lewis and Klitschko given deadline to agree terms (Star Online) 01/24/2004
Smallweed: EU mnemonics (Guardian) 01/24/2004
О.Мороз: «Кучму влаштовує відцутність ЦВК, оскільки він розраховує на вибори президента парламентом» (Дзеркало Тижня) 01/24/2004
І.Плющ: «Леонід Данилович завжди думав про третій термін» (Дзеркало Тижня) 01/24/2004
Ідіть ви в... Європу! (Дзеркало Тижня) 01/24/2004
США занепокоєні перебігом в Україні конституційної реформи (Deutsche Welle) 01/24/2004
Путін викреслив слова про державу Україна. І побажав здоров'я Кучмі (Українська правда) 01/24/2004
Путін за духовну єдність Росії та України (BBC Ukrainian) 01/24/2004
Л.Кучма разом з В.Путіним відвідали Києво-Печерський історико-культурний заповідник (President.Gov.ua) 01/24/2004
Президент Росії Путін завершує візит в Україну (Deutsche Welle) 01/24/2004
Україна здає Росії залишки загальнонаціонального добра (Україна молода) 01/24/2004
Нафтопровiд Одеса — Броди (День) 01/24/2004
'По лінії всеукраїнських інтересів' - до 85-річчя Акта Злуки між УНР та ЗУНР (Deutsche Welle) 01/24/2004
Історія: Володимир і Юрій: дві іпостасі трагедії (День) 01/24/2004
Інавґурацію президента Грузії вшанували США та Україна (BBC Ukrainian) 01/24/2004
1984: Ukrainian-Americans emember the nearly four years of Ukraine independence, 1917-1920 (New Haven Register) 01/23/2004
Dallas Mavericks forward Dirk Nowitzki (L) looks to pass the ball while being double-teamed by Los Angeles Lakers Stanislav Medvedenko (C) and Gary Payton (Reuters/Yahoo) 01/23/2004
The Saddest Marketplace [wholesaler of Ukrainian candy and a main “buyer” of Armenian girls] (Transitions Online) 01/23/2004
U.S. Denies Role in Peru Arms Case (AP/Yahoo) 01/23/2004
'Нойес Дойчланд' про Україну: це більше, ніж конституційна суперечка (Deutsche Welle) 01/23/2004
Photo: Russian President Vladimir Putin, left, talks to his Ukrainian counterpart Leonid Kuchma during their meeting in Kiev, Ukraine (AP/Yahoo) 01/23/2004
Powell to Hail Georgia Democracy, Fret Over Russia (Reuters) 01/23/2004
ЄС виділив Україні 18 мільйонів євро на об'єкт 'Укриття' (Deutsche Welle) 01/23/2004
У 'справі Лазаренка' допитали колишнього заступника міністра Росії (Deutsche Welle) 01/23/2004
'Таймс' занепокоєна наслідками розширення ЄС для українців (Deutsche Welle) 01/23/2004
Ukraine will set up National Energy Company - decree (Interfax) 01/23/2004
Russia-Ukraine-Germany meeting on gas consortium will be called in early February - Kuchma (Interfax) 01/23/2004
Photo: Russian President Vladimir Putin (L) speaks with his Ukrainian counterpart Leonid Kuchma (Reuters/Yahoo) 01/23/2004
Photo: Russian President Vladimir Putin (L) speaks with his Ukrainian counterpart Leonid Kuchma during their meeting in Mariinsky Palace (Reuters/Yahoo) 01/23/2004
Photo: Ukrainian protesters shout anti-Russian slogans at a demonstration against the arrival of Russian President Vladimir Putin (Reuters/Yahoo) 01/23/2004
Update: S.RES.202, Famine Genocide resolution - 28 co-sponsors so far, more needed! ACTION ITEM (BRAMA) 01/23/2004
Новини з України 23.01.04 №14: Акта злуки УНР і ЗУНР; День Соборності; статус громадян в Італії; податки; МЗС і ПАРЄ; Філарет; '12 стільці'; Йосиф Сліпий … FOTO/S (BRAMA) 01/23/2004
'День злуки' для всіх українців [UCCA] (BRAMA) 01/23/2004
The Rosenbergs and the Obstinate Left (Front Page Magazine) 01/23/2004
Ukraine’s Presidential Elections Desperate Times, Desperate Measures: The Ukrainian government is trying to rig the rules of the game ahead of an election it cannot win fairly. Will the people let it? (Transitions Online) 01/23/2004
Посол США: реформа викликає запитання (BBC Ukrainian) 01/23/2004
Aministration press service withdraws Ukrayinska Pravda accreditation for Kuchma-Putin summit (Ukrayinska Pravda) 01/23/2004
TV Channels Cover Single Point of View - Survey (Главред) 01/23/2004
Putin, Kuchma Meet in Ukraine (VOA) 01/23/2004
Putin's visit to Kyiv may result in new concessions to Russia - Tarasiuk (Interfax) 01/23/2004
Ukraine-Russia presidents' meeting opens in Kyiv (Interfax) 01/23/2004
Putin arrives on a working visit to Kyiv (Interfax) 01/23/2004
War on money laundering of prime importance in Ukraine - Kuchma-FATF mission meeting (Interfax) 01/23/2004
[Belarus] Stuck back in the U.S.S.R. (Baltimore Sun) 01/23/2004
Drug Gang Busted by Spanish, Bulgarian Police (Sofia Morning News) 01/23/2004
Moscow wants strong, stable and prosperous Ukraine - Kremlin (Interfax) 01/23/2004
Eurocar to increase Skoda output 9.5% (Interfax) 01/23/2004
Gas transport consortium project to affect Northern European Gas Pipeline project (Interfax) 01/23/2004
Pochaiv Monastery Should Be National Sanctuary, Say Ternopil Deputies (RISU) 01/23/2004
Orthodox Metropolitan Volodymyr (UOC-MP) Meets with US Ambassador (RISU) 01/23/2004
Russian Poet Yevgeny Yevtushenko [fourth-generation descendant of Ukrainians exiled to Siberia] looks askance at money (Bankrate) 01/23/2004
Pianist with local ties comes back to Ironton [Illya Filshtinskiy] (Ironton Tribune) 01/23/2004
Владімір Путін: терміни українського президентства - не наша справа (BBC Ukrainian) 01/23/2004
Годинники звірено. Куди далі? (BBC Ukrainian) 01/23/2004
Борис Тарасюк: Росія на словах декларує партнерство, а на ділі - провокує конфлікти (Наша Україна) 01/23/2004
В українських теленовинах бракує плюралізму думок (Deutsche Welle) 01/23/2004
Путін задоволений Роком Росії в Україні (Forum) 01/23/2004
Рік Росії в Україні – дубль два (Без цензури) 01/23/2004
Офіційний рік Росії в Україні завершився (BBC Ukrainian) 01/23/2004
Україна вважає заяви доповідачів ПАРЄ упередженими (Deutsche Welle) 01/23/2004
КВУ: кримські депутати ігнорують інтереси виборців (Deutsche Welle) 01/23/2004
Книги з «Бібліотеки «Дня» вийдуть російською мовою (День) 01/23/2004
У Долині вшанували героїв (IF.Gov.ua) 01/23/2004
Урочистості в Галицькому районі (IF.Gov.ua) 01/23/2004
Податкова адміністрація попереджує (BBC Ukrainian) 01/23/2004
Poland Could be Ukraine’s Salesman, If It Offered Worthwhile Product (Главред) 01/23/2004
19-річна моделька з України тріумфувала на престижному міжнародному конкурсі в Нью-Йорку (Україна молода) 01/23/2004
Ukraine's efforts to police Internet worry journalists (CS Monitor) 01/23/2004
Obit: Professor Deborah Doniach (91) was a leading figure in modern immunology and discovery of autoimmune disease (Daily Telegraph) 01/23/2004
Brazil's Soaring Space-Age Ambitions Are Shy of Cash and Sapped by Calamity [see page 3: Brazilian-Ukrainian rocket] (NY Times) 01/23/2004
На указ президента України мукачівські депутати відповіли зверненням до президента США (Львівська газета) 01/23/2004
Віктор Ющенко та Леонід Кучма про щось домовилися. Про що – домовилися мовчати (Львівська газета) 01/23/2004
Робота на закриття: Рік Росії в Україні фінішує візитом Путіна (Україна молода) 01/23/2004
“Наша Церква міцнішає”: Розмова з Патріархом Філаретом, Главою Української Православної Церкви Київського Патріархату (Львівська газета) 01/23/2004
Леонід Кучма: не агітуйте Україну за демократію! (BBC Ukrainian) 01/22/2004
Віктор Ющенко готує позов проти уряду за пенсійні оборудки (Час) 01/22/2004
Photo: The gold-crusted domes of the 11th century Monastery of Caves shine on a snowy winter day in Kiev (AP/Yahoo) 01/22/2004
Photo: Ukraine's Yana Klochkova swims in a 400-meter individual medley event at the short-course World Cup Swimming in Moscow (AP/Yahoo) 01/22/2004
Basketball: FIBA Europe League All-Star Day Set for March in Kiev (FIBA Europe) 01/22/2004
85 річниця Соборності України (VOA) 01/22/2004
МЗС України: представники ПАРЄ упереджені (BBC Ukrainian) 01/22/2004
Kyiv, Moscow press on for creation of CIS free trade zone (Ukrayinska Pravda) 01/22/2004
Labour agency employed illegal workers and laundered the money (Cambridge Evening News) 01/22/2004
Ukrainian painter shares art form [pysanky] (Sarasota Herald-Tribune) 01/22/2004
Ukraine's not in Davos [World Economic Forum] (Ukrayinska Pravda) 01/22/2004
Ukrainian news coverage lacks diversity of viewpoints (Ukrayinska Pravda) 01/22/2004
PACE envoys meddle in Ukraine's home affairs, says foreign ministry (Ukrayinska Pravda) 01/22/2004
Photo: Ukraine's Julia Vakulenko watches a shot from Argentina's Paola Suarez (Reuters) 01/22/2004
Swimming: Ed Moses Takes All Events Entered at Recent World Cup Meets [Yana Klochkova won the 100- and 400-meter medleys] (VOA) 01/22/2004
Cycling: On the road with Panaria-Margres [Photo: Sergiy Matveyev] (Cyclingnews) 01/22/2004
Trading Iraq's unpaid debts (BBC) 01/22/2004
Посол Британії про 2004 рік для України (BBC Ukrainian) 01/22/2004
У справі Лазаренка ФБР затримала російського сенатора (Українська Правда) 01/22/2004
Відзначено річницю Злуки (BBC Ukrainian) 01/22/2004
33 історичних факти про Злуку (Українська Правда) 01/22/2004
Експерти звертають увагу на неузгодженність положень цивільного та господарських кодексів (Deutsche Welle) 01/22/2004
Представники опозиції привітали зустріч Ющенка та Кучми (Deutsche Welle) 01/22/2004
Міністр закордонних справ Польщі за приєднання України до НАТО (Deutsche Welle) 01/22/2004
'Дідівщина' залишається серйозною проблемою для ВМС України (Deutsche Welle) 01/22/2004
Фільм 'Молитва за Гетьмана Мазепу' в США -/- Film 'A Prayer for Hetman Mazepa' tours U.S. POSTER (BRAMA) 01/22/2004
Новости с Украины 22.01.04 №13: Віктор Черномирдін в Україні; 'Росія для України є найважливішим стратегічним партнером'; ЄС; FATF; ВІЛ/СНІД; У Львові знайдено невідомі документи про злуку УНР та ЗУНР … FOTO/S (BRAMA) 01/22/2004
Ponikarovsky looms large for the Leafs (Toronto Star) 01/22/2004
Ukrainian TV channels have less news covered from different points of view - survey (Interfax) 01/22/2004
Bohoslovska quits amid scandal - govt comments (Ukrayinska Pravda) 01/22/2004
Ukrainian Premier [Yanukovych] keen on improving ties with Russia (Interfax) 01/22/2004
Former German leader: non-EU countries could join euro [Ukraine cited] (EUobserver) 01/22/2004
Central Bank Governor [Tihipko] assures President of hryvnia stability in 2004 (Interfax) 01/22/2004
FATF experts study Ukraine's financial monitoring system (Interfax) 01/22/2004
Summit of the brightest [World Economic Forum in Davos] (Star-Ledger) 01/22/2004
Riding the Crazy Train [Op-Ed, Maureen Dowd] (NY Times) 01/22/2004
Bush used selective data in his address, critics say (Boston Globe) 01/22/2004
Availability of CIS Origin Billets Gets Limited (SteelVillage) 01/22/2004
EU acts to stop nuclear fall out (EUpolitix) 01/22/2004
Forum to focus on local workforce [Ukrainians in Florida] (Sun-Sentinel) 01/22/2004
University women welcome speakers (Erie Times-News) 01/22/2004
Giving new meaning to ‘Who is a Jew?’ (New York Jewish Week) 01/22/2004
Tennis: Teenager Golovin Upsets Smashnova-Pistolesi at Australian Open (VOA) 01/22/2004
Belgian Cup Wrap (SoccerAge) 01/22/2004
Через сварку Азарова з Хорошковським Україна не поїхала в Давос (Українська правда) 01/22/2004
Звернення Президента України Леоніда Кучми з нагоди Дня Соборності та 85-річчя Акта злуки Української Народної Республіки і Західно-Української Народної Республіки (President.Gov.ua) 01/22/2004
Борис Тарасюк пропонує зробити День соборності державним святом (Наша Україна) 01/22/2004
Відзначають 85-і роковини Злуки (IF.Gov.ua) 01/22/2004
Book review: Dishonoring a Patriot (Front Page Magazine) 01/22/2004
Вшанували Олексу Гірника [в 1978 р. здійснив акт самоспалення в знак протесту проти русифікації України] (IF.Gov.ua) 01/22/2004
Strange News: 11-Year-Old Girl Gives Birth in Ukraine [youngest ever mother on record] (AP/Yahoo) 01/22/2004
Ukrainian president blasts PACE for interference following visit by rapporteurs (Ukrayinska Pravda) 01/22/2004
Order your Pyrohy and Holubtsi for Friday pick-up (Binghamton Press & Sun-Bulletin) 01/22/2004
85 років тому західняки і східняки об'єдналися в одній Українській державі: Пам'ять без пам'ятника (Україна молода) 01/22/2004
Потом і кров’ю: 20% українців, які працюють за кордоном, заробляють більше, ніж вся Україна з її чиновниками, олігархами та кланами (Львівська газета) 01/22/2004
Віра Лук’яненко, дружина мера голодує (Львівська газета) 01/22/2004
Бандера не на тому місці (Львівська газета) 01/22/2004
Соборність з регіональними особливостями (День) 01/22/2004
270,000 Israelis left country over 10-year period (Ha'aretz) 01/22/2004
Big brother is watching: Internet surveillance (Manila Times) 01/22/2004
Airlines set a record in the year of flying safely (Sydney Morning Herald) 01/22/2004
Kuchma Shuffles Cards for 2004 Presidential-Election Game (RFE/RL) 01/21/2004
На Новий рік пограбували квартиру Олександра Волинця (Тернопільська газета) 01/21/2004
Photo: Ukraine's Yana Klochkova swims in the 200-meter individual medley event at the short-course Swimming World Cup in Moscow (AP/Yahoo) 01/21/2004
Photo: Ukraine's Yana Klochkova swims in the 200-meter individual medley at the swimming World Cup in Moscow (AP/Yahoo) 01/21/2004
Photo: Toronto Maple Leafs' Alexei Ponikarovsky raises his arms in celebration after scoring his first goal of the night (Reuters/Yahoo) 01/21/2004
Photo: Toronto Maple Leafs left winger Alexei Ponikarovsky of Ukraine tries to score (AP/Yahoo) 01/21/2004
Wil power rests with Belanov (UEFA) 01/21/2004
Photo: Toronto Maple Leafs' Alexei Ponikarovsky shoots the puck past Washington Capitals goalie Olaf Kolzig (Reuters/Yahoo) 01/21/2004
Photo: Toronto Maple Leafs' Alexei Ponikarovsky shoots the puck past Washington Capitals goalie Olaf Kolzig for what proved to be the game winning goal (Reuters/Yahoo) 01/21/2004
Feast of Futsal in store (UEFA) 01/21/2004
Кнесет та Верховна Рада прагнуть розвивати співпрацю (Deutsche Welle) 01/21/2004
'Третій термін', далі – ab initio (Політична Україна) 01/21/2004
Correcting the U.S. President's Record on National Security (State of the Union Address) (Center for American Progress) 01/21/2004
An Annotated Critique of the Foreign Policy Segments of President George W. Bush’s 2004 State of the Union Address (Common Dreams) 01/21/2004
Europeans Leaving, Temniks Remaining… (Главред) 01/21/2004
Gas, bathroom and Shoah memorial: Proposed construction causes uproar (JTA) 01/21/2004
Photo: Toronto Maple Leafs center Alexei Ponikarovsky of the Ukraine celebrates after scoring a third period goal (AP/Yahoo) 01/21/2004
Maple Leafs Slip by Capitals 3-2 (AP/Yahoo) 01/21/2004
Amazing Alex: Ponikarovsky continues mastery of Kolzig in Maple Leafs' 3-2 win (AP/CNNSI) 01/21/2004
В Україні нікому керувати виборами (Громадське радіо) 01/21/2004
Новий центр футбольної влади України (BBC Ukrainian) 01/21/2004
Європейський суд визнав пріоритетною скаргу українських суддів (Deutsche Welle) 01/21/2004
Україна наполягає на врахуванні її інтересів після розширення ЄС (Deutsche Welle) 01/21/2004
Зустріч Ющенка і Кучми: примирення без результатів? (BBC Ukrainian) 01/21/2004
Леонід Кучма погодився з потребою загальних і прямих виборів президента (BBC Ukrainian) 01/21/2004
Kuchma and the media looking to 2004 'with fear' (RFE/RL) 01/21/2004
Troubling Pre-Election Developments in Ukraine (Ukraine Report) 01/21/2004
Letter to Congress: Will we lose the Cold War victory? [UACC] SPECIAL (BRAMA) 01/21/2004
Новости с Украины 21.01.04 №12: Джон Хербст [sic - Гербст]; Земельна реформа … (BRAMA) 01/21/2004
Акція 'Дайте на лапу' продовжується [Lviv Architectural Fund] FOTO/S> (BRAMA) 01/21/2004
На виконння Указу Президента України “Про відзначення 85-ї річниці проголошення Акта злуки“ та відзначення пам”ятної дати 20 січня в Івано-Франківську відбулося урочисте засідання та святковий концерт (IF.Gov.ua) 01/21/2004
Photo: Ukraine's main opposition leader, Viktor Yushchenko, gestures during a news conference in Kiev (Reuters) 01/21/2004
Photo: Children enjoy sliding down a hill against the backdrop of the gold-domed Monastery of Caves (AP/Yahoo) 01/21/2004
Photo: Chilly Epiphany : A woman bathes in the freezing water of the Dnieper river in Kiev after Filaret, the Patriarch of the Ukrainian Orthodox Church had blessed the water (AFP/Yahoo) 01/21/2004
Photo: Ukrainian acrobitic troupe 'The Sea World' perform during the closing ceremony of the 28th Monte-Carlo International Circus Festival in Monaco (AFP/Yahoo) 01/21/2004
Photo: [Slideshow] Orthodox Believers Celebrate Icy Epiphany (Yahoo) 01/21/2004
Yuschenko criticizes Yanukovych govt's 'intrigue and non-professionalism' (Interfax) 01/21/2004
People can protest against political reform under authority's scenario - Yuschenko (Interfax) 01/21/2004
Kuchma, Chernomyrdin discuss Putin's coming visit to Ukraine (Interfax) 01/21/2004
Kissinger notes importance of Ukraine-U.S. partnership relations deepening [at meeting with former Foreign Minister A.Zlenko] (Interfax) 01/21/2004
Gadhafi meeting set: Weldon will lead historic mission to Libyan capital (The Hill) 01/21/2004
EU new members joining Ukraine-EU partnership treaty should take into account Ukraine's interests - Brussels talks (Interfax) 01/21/2004
Situation favorable for improving Ukrainian-Russian relations [Yanukovych] (Interfax) 01/21/2004
Ukrainian Property Fund to sell 43.1% Ukrtatnafta shares in 2004 (Interfax) 01/21/2004
Ukraine plans metals sector share sales (Interfax) 01/21/2004
Nurse gets visa extension: Ukrainian woman can stay to care for ailing grandfather (Edmonton Journal) 01/21/2004
Ukrainian to care for Nazi survivor (Calgary Sun) 01/21/2004
Book: 'Two Girls from Ukraine' [Not available in book stores] (Sun-Herald) 01/21/2004
Ukrainians and Poles will soon face the music and 'Dance ... Sweat' (Business Wire/Yahoo) 01/21/2004
Revolutionary Method to Teach Piano [Hellene Hiner, classically trained musician from the Ukraine] (PRNewswire/Yahoo) 01/21/2004
'La Traviata,' singing in the dark [Ukrainian tenor Valery Serkin] (IH Tribune) 01/21/2004
Polish president wants to help integrate neighbouring Ukraine and Belarus into European structures (EU Business) 01/21/2004
Back Words [commentary on G.W.Bush's State of the Union] (The New Republic) 01/21/2004
G.W.Bush's State of the Union (PRNewswire/Yahoo) 01/21/2004
Wrestlers Exit Athens Hotel in Games Health Scare (Reuters) 01/21/2004
Кучма переконував Ющенка, що не піде на третій термін (Наша Україна) 01/21/2004
Кучма пообіцяв Ющенку вибори в 2004. Ющенко забув запитати, чи буде Кучма його конкурентом (Наша Україна) 01/21/2004
Віктор Ющенко: Президентські вибори мають бути прямі, прозорі, чесні, без Леоніда Кучми (Наша Україна) 01/21/2004
Відставка Богословської - це ще один сигнал кризи режиму Кучми (Наша Україна) 01/21/2004
Віктор Ющенко пропонує створити спецкомісію ПАРЄ по Україні (Наша Україна) 01/21/2004
Л.Кучма зустрівся з Послом РФ в Україні Віктором Черномирдіним [Фоторепортаж] (President.Gov.ua) 01/21/2004
Посольство США стурбоване долею журналіста Володимира Бойка (Українська правда) 01/21/2004
Телеканали люблять Симоненка, Януковича і Медведчука, а лають Ющенка і Тимошенко (Українська правда) 01/21/2004
Сергій Тігіпко. Історія Малоросії. Короткий курс [350-річчя Переяслава] (Українська правда) 01/21/2004
Cuban Orthodox Cathedral Near Completion (AP/Herald-Tribune) 01/21/2004
Kuchma Shuffles Cards for 2004 Presidential-Election Game; Has Russia Won in Kerch Straits Dispute? [scroll down] (RFE/RL) 01/20/2004
The Church Remains a Significant Factor in Ukrainian Life (День) 01/20/2004
Father of Psychological Warfare (День) 01/20/2004
День залежності [Переяславська рада] (День) 01/20/2004
TROUBLING PRE-ELECTION DEVELOPMENTS IN UKRAINE (CSCE) 01/20/2004
Dnipro face nervous wait (UEFA) 01/20/2004
Л.Кучма прийняв Посла США в Україні Джона Хербста [sic Гербста] (President.Gov.ua) 01/20/2004
Basketball: Sumykhimprom 75 - Avtodor Saratov 82 (FIBA Europe) 01/20/2004
Jews, Catholics Agree to Fight Anti-Semitism (Reuters) 01/20/2004
Basketball: BC Kyiv 75 - Ural Great Perm 86 (FIBA Europe) 01/20/2004
Basketball: Sluc Nancy 80 - MBC Odessa 74 (FIBA Europe) 01/20/2004
Basketball: Khimik 102 - Arsenal Tula 73 (FIBA Europe) 01/20/2004
Cycling News Roundup [Yaroslav Popovych] (Daily Peloton) 01/20/2004
Putin discusses preparation of his visit to Ukraine with Medvedchuk (Interfax) 01/20/2004
Société Scientific Ševčenko in Sarcelles (Paris Ukrainians Part III) FOTO/S (BRAMA) 01/20/2004
Spend Valentine's Day at Soyuzivka INVITATION (BRAMA) 01/20/2004
Новини з України 20.01.04 №11: Конкурс на кращий проект пам'ятника Соломії Крушельницькій … (BRAMA) 01/20/2004
Naftogaz Ukraine ups output 2.8% in 2003 (Interfax) 01/20/2004
Opposition turns down talks with Kuchma (Ukrayinska Pravda) 01/20/2004
PACE warns against rush constitutional change (Ukrayinska Pravda) 01/20/2004
The Visit of PACE Delegation is Covered in Ukrainian Mass Media Pursuant to 'Temniks' (Ukrayinska Pravda) 01/20/2004
Kuchma, Herbst discuss constitutional reform in Ukraine, cooperation in restoration of Iraq (Interfax) 01/20/2004
Kuchma shuffles cards for 2004 presidential-election game; Has Russia won in Kerch Straits dispute? (RFE/RL) 01/20/2004
EU to consider prospects for speedier realization of future Ukraine-EU action plan (Interfax) 01/20/2004
Ukraine's economics ministry considers economic cooperation with Italian government (Interfax) 01/20/2004
Inzikuru, Kiprop Shine [Kipkemei lost his 3rd consecutive cross-country race to Ukraine's Sergiy Lebid] (African Monitor) 01/20/2004
“Архів короля Данила зберігають у Москві, але повернути його не можливо” (Львівська газета) 01/20/2004
Havrysh: Kuchma Ready for Compromise if Opposition Submits to Reform (Главред) 01/20/2004
President Kuchma’s Health: A Manipulative Technology? (Главред) 01/20/2004
Photo: Hanne Severinsen, head of the monitoring committee from the parliamentary assembly of the Council of Europe, gestures during a news conference in Kiev, January 20, 2004 (Reuters) 01/20/2004
Severinsen [PACE] hopes Rada will reconsider the vote on Medvedchuk's reform bill (Ukrayinska Pravda) 01/20/2004
PACE delegates disappointed with course of Gongadze case investigation (Interfax) 01/20/2004
PACE Monitoring Committee disappointed with investigation into murder of journalist Georgy Gongadze (Ukrayinska Pravda) 01/20/2004
Music is an international language, something Roberto Minczuk knows perhaps better than anybody ... (Rocky Mountain News) 01/20/2004
Scottish actor to take 20,000-mile motorbike trip around the world - passing thru Ukraine (Evening Standard) 01/20/2004
Baltic states' retail giant eyes new opportunities in expanded EU (EU Business) 01/20/2004
Tennis: Upsets galore on opening day of the Australian Open [Yuliana Fedak] (Daily Telegraph) 01/20/2004
Криза в парламенті — це не криза Конституції, вважає Володимир Литвин; Відчуйте різницю (День) 01/20/2004
У Європарламенті планується створити спеціальний комітет із зв'язків з Україною (Deutsche Welle) 01/20/2004
Президент України Леонід Кучма провів робочу зустріч з Міністром економіки та з питань європейської інтеграції України Миколою Деркачем (President.Gov.ua) 01/20/2004
Кучма розкритикував постфактум Хорошковського та попередив Деркача (Українська правда) 01/20/2004
Мороз: критикуючи представників ПАРЄ, влада намагається не допустити слухання в Страсбурзі українського питання (Deutsche Welle) 01/20/2004
Ющенко та Мороз зустрілися з представниками ПАРЄ (Наша Україна) 01/20/2004
На Україну прибула місія ФАТФ (Deutsche Welle) 01/20/2004
Степан Гавриш: Леонід Кучма готовий до круглого столу з опозицією (BBC Ukrainian) 01/20/2004
Гавриш проти позачергової сесії і радить опозиції 'розрядити гармати' (Українська правда) 01/20/2004
СБУ знайде автора чутки про смерть Кучми? (Львівська газета) 01/20/2004
Приз — Україна (День) 01/20/2004
Віце-прем'єр Клюєв за передачю нафтопроводу Одеса-Броди в концесію (Deutsche Welle) 01/20/2004
Росія скупить всю Україну, а не один півострів (Українська правда) 01/20/2004
Фалеристський нонсенс імені Хмельницького: листи до газети (Львівська газета) 01/20/2004
13 років тому було відновлено автономний статус Криму (Deutsche Welle) 01/20/2004
Онуки Дажбога прижилися у Львові: Цього року РУНВіра відзначатиме 40-літній ювілей (Львівська газета) 01/20/2004
Йорданське дійство у Козині (IF.Gov.ua) 01/20/2004
У Мукачево з монастиря украли ікон на півмільйона (Forum) 01/20/2004
На Харківщині завершується будівництво притулку для дітей-носіїв інфекції ВІЛ (Deutsche Welle) 01/20/2004
Resignation: “Systemic” ouster of the Economy Minister (The Day) 01/20/2004
The Complete Statesman [James Mace] (Day) 01/20/2004
Конституційної кризи не існує - каже Медведчук представникам ПАРЄ (BBC Ukrainian) 01/20/2004
Solutions beckon to Bosporus oil tanker snarl-up [Letter] (Financial Times) 01/20/2004
Poland marks new frontier for illegal cigarette trade (Financial Times) 01/20/2004
Пенсія для «спрощенців» (Галицькі контракти) 01/19/2004
Приватизація ризиків (Галицькі контракти) 01/19/2004
Передвиборна мобілізація Кабміну (Галицькі контракти) 01/19/2004
Оксана Караванська: «Прагну показати гнучкість жіночої натури» (Галицькі контракти) 01/19/2004
Volodymyr Lytvyn: 'I Proposed a Way Out of the Situation' (Дзеркало Тижня) 01/19/2004
What Voters Do and Don't Think About Before Elections (Дзеркало Тижня) 01/19/2004
Новини з України 19.01.04 №10: В.Путін відвідає Україну; український виставково-інфо центр у Москві; меморіальний комплекс жертв голодомору, політичних репресій та насильницьких депортацій; річниці А.Шептицького та Й.Сліпого … (BRAMA) 01/19/2004
Ukraine Submitted Appeal to Federal Court of Canada Against Resolution of Canadian Court on Sale of 'Ruslan' An-124 Jet (UNIAN) 01/19/2004
Thoughts of liberation on Martin Luther King Day OP-ED (BRAMA) 01/19/2004
'Украинские вести', або дещо про підміну понять (BRAMA) 01/19/2004
Photo: Ukrainian opposition leader Viktor Yushchenko gets out of a lake after bathing to mark Epiphany in Kiev, Ukraine (AP/Yahoo) 01/19/2004
Photo: Ukrainian Orthodox believers carry icons and gonfalons during a religious ceremony to mark Epiphany in Pirogovo (AP/Yahoo) 01/19/2004
Members Of Blackseafor Meet In Technical Level (Turkish Press) 01/19/2004
Photo: Ukrainian opposition leader Viktor Yushchenko bathes in a lake in Kiev, January 19, 2004 (Reuters/Yahoo) 01/19/2004
Photo: Ukrainian Orthodox priest blesses water on Epiphany in Pirogovo (AP/Yahoo) 01/19/2004
Юрій Костенко: Представники ПАРЄ переконалися, що криза в Україні поглиблюється (Наша Україна) 01/19/2004
Boxing: WBC Ratings [Vitali Klitschko, Wladimir Klitschko, Sergei Dzindziruk] (AP/SF Chronicle) 01/19/2004
Ukrainian MPs calling for active relations with Israel (Interfax) 01/19/2004
Peru's ex-spymaster faces trial in international arms trafficking case (AP/Highmark Funds) 01/19/2004
Ukraine adopts program to fight money laundering (Interfax) 01/19/2004
What voters do and don't think about before elections [Who is going to replace Kuchma?] (Mirror Weekly) 01/19/2004
Volodymyr Lytvyn: “I proposed a way out of the situation” [Constitutional crisis] (Mirror Weekly) 01/19/2004
Під виглядом цукерок американець передав українській родині стоматологічне обладнання (УНІАН) 01/19/2004
Head of State Business Committee Inna Bohoslovska Sent In Her Resignation (UNIAN) 01/19/2004
Only One of Members of “Rex” Ship Crew, Arrested in Greece, Is Citizen of Ukraine MFA (UNIAN) 01/19/2004
АМКУ відповів Томенку, що Суркіс, Медведчук та Пінчук не монополізували ринок українських ЗМІ (УНІАН) 01/19/2004
Томенко коментує висновки АМКУ відносно телерадіоінформаційного ринку (УНІАН) 01/19/2004
Депутат Асадчев запропонував Литвину “раціоналізувати роботу по написанню листів депутатам” (УНІАН) 01/19/2004
Л.Кучма підписав Указ про звільнення Миколи Деркача у зв'язку з переходом на іншу роботу (President.Gov.ua) 01/19/2004
Л.Кучма підписав Указ про звільнення Андрія Власкова з посади заступника Голови Держкомітету Укр з питань фіз-культури і спорту (President.Gov.ua) 01/19/2004
Ідея і чин Мирослава Прокопа (Поступ) 01/19/2004
Constitutional crisis consideration by PACE may affect situation in VR - Lytvyn (Interfax) 01/19/2004
FATF [Financial Action Task Force on Money Laundering] mission starts working in Kyiv (Interfax) 01/19/2004
Ukraine ups industrial output 15.8% in 2003 (Interfax) 01/19/2004
Ukraine to export electricity to Balkans, Romania - Yermylov (Interfax) 01/19/2004
Despite G7, Canada is low on economic totem pole [Ukraine has fallen to 34th place from 14th] (Globe and Mail) 01/19/2004
Memorial stone for Azerbaijan's Pres. Heydar Aliyev laid in Kiev (Azertag) 01/19/2004
Guleghina's fiery Norma ignites Bellini's opera (Sun-Sentinal) 01/19/2004
A time for peace, renewal: Japanese New Year connects cultures [In Ukraine, the bandura] (Visalia Times-Delta) 01/19/2004
Stamp of Approval [Robert Belinki] (Oregonian) 01/19/2004
Водохреща (IF.Gov.ua) 01/19/2004
Мороз хоче, щоб Україну перевіряли так, наче призупинили її членство в Раді Європи (Українська Правда) 01/19/2004
Кучма не поїхав в Берлін через здоров'я, і Тарасюк сам доводив Ферхойгену, що Україна – не Іорданія (Українська Правда) 01/19/2004
Російські націоналісти приїхали до Вітренко. Але зустрінуться також з Ющенком (Українська Правда) 01/19/2004
Протистояння в Мукачевому: Василь Петьовка впевнений у своїй перемозі на перевиборах (Deutsche Welle) 01/19/2004
Індустріальний Союз Донбасу вийшов на фінішну пряму в змаганні за польский концерн 'Гута Ченстохова' (Deutsche Welle) 01/19/2004
Газотранспортний консорціум: тристоронні переговори планується провести наступного тижня (Deutsche Welle) 01/19/2004
Грецькі прикордонники затримали українських моряків (Deutsche Welle) 01/19/2004
Боротьба з торгівлею людьми: на Прикарпатті викрито злочинну групу (Deutsche Welle) 01/19/2004
The Charity Circuit - Barely shavers: A model named Eugene Hutz [of Gogl Bordello fame] inspired a flurry of mustache coverage (New Yorker) 01/19/2004
Indian immmigrants held on Russian border [attempting to illegally cross into neighbouring Ukraine] (Indian Express) 01/19/2004
Tennis: Henin-Hardenne easily advances at Australian Open [Ukrainian Yuliana Fedak ousted 26th-seeded Slovenian Tina Pisnik 7-5, 6-0] (Sports Network) 01/19/2004
Grgurich tees off on Sonics writer [Potapenko: from Russia?] (Oregonian) 01/19/2004
Борис Тарасюк: Обговорення змін до Конституції повинно проходити відкрито (Наша Україна) 01/19/2004
Микола Томенко: Навіть візит делегації ПАРЄ українські ЗМІ висвітлювали по темниках (Наша Україна) 01/19/2004
Делегація ПАРЄ в Україні (BBC Ukrainian) 01/19/2004
В українських ЗМІ візит делегації ПАРЄ висвітлюється по темниках (Українська Правда) 01/19/2004
Парламентська криза: представники Ради Європи знайомляться із ситуацією у Верховній Раді (Deutsche Welle) 01/19/2004
FATF оцінює ситуацію з відмиванням грошей (BBC Ukrainian) 01/19/2004
Кучма і парламентська більшість проти позачергової сесії ВР (Forum) 01/19/2004
Кучма схвалив голосування 24 грудня з політреформи (Forum) 01/19/2004
Богословська подала у відставку в знак протесту проти «азаровщини» (Forum) 01/19/2004
Totti keeps record-breaking Roma on top (ABC-Australia) 01/19/2004
Святковий синдром: Українці більше люблять і Леоніда Кучму, і Віктора Ющенка (Львівська газета) 01/19/2004
Photo: A.C. Milan's Andriy Shevchenko talks to Roberto Baggio of Brescia (Reuters) 01/18/2004
Photo: A.C. Milan's Andriy Shevchenko pushes the ball as Kaka looks on (Reuters) 01/18/2004
Photo: A.C. Milan's Andriy Shevchenko and Matteo Brighi of Brescia challenge for the ball (Reuters) 01/18/2004
Photo: A.C. Milan's Andriy Shevchenko follows the ball (Reuters) 01/18/2004
Photo: Ukraine's Sergiy Lebid in Vallagarina (IAAF) 01/18/2004
Photo: A.C. Milan's Andriy Shevchenko and Dario Dainelli of Brescia challenge for the ball (Reuters/Yahoo) 01/18/2004
Kalovics and Lebid beat the snow in Rovereto (IAAF) 01/18/2004
Знову про національне питання в Україні (Deutsche Welle) 01/18/2004
Литвин вимагав від двох європейок, щоб Україну не виганяли з Ради Європи (Українська правда) 01/18/2004
World Cup Short-Course Swimming Results [Andrei Serdinov] (SF Chronicle) 01/18/2004
Fredriksson leads 1.5k race from start to finish [Valentina Shevchenko] (ESPN) 01/18/2004
Belgian Weekend Wrap: Pieroni Can't Stop Scoring [Oleg Iachthouk] (Soccer Age) 01/18/2004
AP Sportlight [Yana Klochkova] (SF Chronicle) 01/18/2004
Ukraine Harvests Crime After Poor Grain Crop (Reuters) 01/18/2004
In San Diego, Walbridge art legacy will live on [see: Janet Sobel] (San Diego Union-Tribune) 01/18/2004
80-year odyssey in soccer (Sarasota Herald-Tribune) 01/18/2004
У Житомирі погромили “нашоукраїнський” офіс, і приписали це Юлії Тимошенко (Наша Україна) 01/18/2004
Українські миротворці відправилися до Ліберії (Deutsche Welle) 01/18/2004
Папа Римський закликав християн, іудеїв та мусульман до примирення (Deutsche Welle) 01/18/2004
Леонід Кучма повернувся до Києва (Deutsche Welle) 01/18/2004
Українці все більше вірять в стабільність (Forum) 01/18/2004
США призупинили антидемпінгові санкції щодо України (Deutsche Welle) 01/18/2004
У Львові відкриється Генконсульство Чеської Республіки (Forum) 01/18/2004
Вперше в Чернігові відбулося хрещення дітей-сиріт з чернігівського дитячого притулку “Надія” козаками Чернігівського округу (Політична Україна) 01/18/2004
Ailing senior would risk trip to Ukraine (Edmonton Sun) 01/18/2004
Crowds grow at food banks [increased traffic due to large Ukrainian families without jobs moving in from out of state] (Anchorage Daily News) 01/18/2004
The sad Natashas: Gangs tap former Soviet Union for sex trade workers (Toronto Star) 01/18/2004
War of words: Religious rebels test limits of free speech [in California] (Sacramento Bee) 01/18/2004
Greek coast guard detains 78 illegal immigrants aboard North Korean ship [Ukrainian crew arrested] (AP/Highmark Funds) 01/18/2004
Murder, suicides, families torn apart (Philadelphia Inquirer) 01/18/2004
Tremont blends Cleveland's historic with the hip [Ukrainian Museum-Archives] (Cleveland Plain Dealer) 01/18/2004
Their sister's keeper [Uzhgorod in Corvallis] (Corvallis Gazette Times) 01/18/2004
Book Review: The Descendants of Dutch Mennonites Peter and Anna Berg of the Ukraine and Kansas (Morning Sun) 01/18/2004
Winter Arts Calendar [Page down to 'The Unknown Ukraine: Modern Realities'] (Sioux City Journal) 01/18/2004
Roughing it in shades of gray (Sun-Sentinel) 01/18/2004
Iran, Ukraine review cultural coop (IRIB) 01/18/2004
Basketball: Lakers Take Good With Bad [Medvedenko] (LA Times) 01/18/2004
Photo: LA Clippers' Elton Brand shoots as LA Lakers' Slava Medvedenko of Ukraine and Gary Payton defend during the second half (AP/Yahoo) 01/18/2004
Dallas gymnast steals the show [Daria Zgoba] (Star-Telegram) 01/18/2004
Silver Lining for Cooke [Oleg Lisogor of Ukraine wins 50m in 26.67secs] (Sporting Life) 01/18/2004
Global Media AIDS Initiative launched by Kofi Annan, Viktor Pinchuk and Olena Franchuk, Pres. Kuchma's daughter, attended FOTO/S (BRAMA) 01/18/2004
The Great Divide Over Putin (Wash Post) 01/18/2004
Ski resorts gloomy about global warming (AFP/TerraDaily) 01/17/2004
Україна олімпійська: 1952-2004. Іван Богдан (Голос України) 01/17/2004
Переяславська рада: дискусія триває і 350 років по тому (Deutsche Welle) 01/17/2004
Київська та Московська православні церкви — «навіки разом» (День) 01/17/2004
Читаючи майбутнє. Переяслав-1654: чи можливе звільнення від міфів? (День) 01/17/2004
До 350-річчя Переяславської Ради геополітичні уроки Тузли (Дзеркало Тижня) 01/17/2004
Іменини зРАДИ (Україна молода) 01/17/2004
Вітренківці разом з «російськими братами» відзначили ювілей Переяславської Ради в Києві (Forum) 01/17/2004
Усі дороги вели в Переяслав? Що обирав і від чого відмовлявся у 1654 році Богдан Хмельницький, торуючи шлях до Москви (Україна молода) 01/17/2004
Rally in Kyiv [celebrating Pereyaslav Rada] calls for union with Russia, Belarus (Ukrayinska Pravda) 01/17/2004
News of Kuchma's demise - greatly exaggerated! OP-ED (BRAMA) 01/17/2004
Button up [see: Yuriy Shukhevych] (Globe and Mail) 01/17/2004
B.C. swimmer on World Cup medal run [Andriy Serdinov of Ukraine won 100 butterfly in 23.36] (Globe and Mail) 01/17/2004
Кучма помер? Кучма живий! (Українська правда) 01/17/2004
Президент України Леонід Кучма прибув до міжнародного аеропорту 'Бориспіль' (President.Gov.ua) 01/17/2004
Кучма пройшов інтенсивний курс і виглядає тепер на 45 років (Українська Правда) 01/17/2004
Президент України Леонід Кучма в результаті реабілітаційного курсу, проведеного в Німеччині, відновив свої сили (President.Gov.ua) 01/17/2004
Кучма повернувся у Київ (Українська Правда) 01/17/2004
Ukrainian president departs Germany following medical treatment (Interfax) 01/17/2004
US agrees to postpone anti-dumping measures against Ukraine for another year (Interfax) 01/17/2004
Сьогодні Президент України Леонід Кучма прибуває до України з Німеччини (President.Gov.ua) 01/17/2004
Intrepid travellers remembered (BBC) 01/17/2004
Youth movement (Sacramento Bee) 01/17/2004
Кучма пройшов інтенсивний курс і виглядає тепер на 45 років (Українська Правда) 01/17/2004
Кучма спростовує чутки про свою смерть (Українська Правда) 01/17/2004
Кучма з гумором сприйняв інформацію про власну смерть (Forum) 01/17/2004
52 народних депутати від опозиційних фракцій Верховної Ради України ... (Deutsche Welle) 01/17/2004
Рандеву з конституційними суддями провели депутати опозиційної «трійки» (Україна молода) 01/17/2004
У Житомирі напали на офіс Порошенка від імені Тимошенко (Українська Правда) 01/17/2004
У Києві затримано директора інформагентства, який “розводив” бажаючих попрацювати у Норвегії (Forum) 01/17/2004
Газотранспортний консорціум почне роботу за два тижні (Forum) 01/17/2004
Якою буде, на ваш погляд, політика Роції щодо України після обрання нового складу російської Державної думи? (День) 01/17/2004
Kuchma refutes rumours of own death (Ukrayinska Pravda) 01/17/2004
Photo: Los Angeles Lakers forward Stanislav Medvedenko of the Ukraine goes up for the shot (AP/Yahoo) 01/17/2004
Jackson: Slava gets it (Press-Enterprise) 01/17/2004
Bears' Volkova finally starting to flex muscles: Ukraine native now healthy after surgery (SF Chronicle) 01/17/2004
No stopping this woman, 90, entered in S.D. half-marathon (San Diego Union-Tribune) 01/17/2004
Torn from arms of the ill: Caregiver told to leave Canada (Edmonton Sun) 01/17/2004
Jailed woman feared mate? (Philadelphia Daily News) 01/17/2004
Парламентські кризи: як і чому це буває в Європі? (День) 01/17/2004
Володимир Литвин: «Я пропонував вихід із ситуації» (Дзеркало Тижня) 01/17/2004
Про що думають виборці і не думають політики напередодні виборів (Дзеркало Тижня) 01/17/2004
Чому нас стає менше (День) 01/17/2004
Tacom-ahhh [see: Cheremosh European Cafe] (Seattle Post-Intelligencer) 01/17/2004
Landbouwkrediet-Colnago gears up for 2004 [Yaroslav Popovych] (Cycling News) 01/17/2004
Is Ukrainian Defense Minister in Line to Become Transitional Strongman? (RFE/RL) 01/16/2004
Climbing Mount Kilimanjaro for the Children of Chornobyl Canadian Fund (CCCF) SPECIAL (BRAMA) 01/16/2004
'The Year of Yushchenko': Commentary by James Mace (Ukraine Report) 01/16/2004
Опозиція звинувачує більшість (BBC Ukrainian) 01/16/2004
Нафтопровід Одеса-Броди: pro et contra (Deutsche Welle) 01/16/2004
Крок до об'єднання нафтопроводів України та Польщі (BBC Ukrainian) 01/16/2004
Photo: Saleswoman displays $75,000 full-size gold soccer ball for sale at a jeweller's in Kiev (AP/Yahoo) 01/16/2004
Opposition Disrupts Parliament (RFE/RL) 01/16/2004
VR session and subsequent fruitless negotiations between majority and opposition interpreted as victory by both sides (Главред) 01/16/2004
По сообщению наших источников в Германии 3 часа назад на операционном столе в Баден-Бадене скончался Президент Украины Леонид Кучма [unconfirmed report stating L.Kuchma died undergoing surgery] (Newsinfo.ru) 01/16/2004
Orthodox Leader to Honor Fidel Castro (AP/Yahoo) 01/16/2004
Президент Кучма повертається додому (BBC Ukrainian) 01/16/2004
Hockey: Aeros recalled Boris Protsenko from Fresno Falcons (SportzDomain) 01/16/2004
Ukraine negotiates with U.S. to reduce steel anti-dumping sanctions (Embassy of Ukraine) 01/16/2004
Прес-служба: Кучма повертається в суботу. Він проходив 'курс реабілітації' (Українська правда) 01/16/2004
Шампанське і ялинки викликали ріст рейтингу Кучми (Українська правда) 01/16/2004
Кучма і лідери опозиції підвищили свій рейтинг, та Симоненка це не стосується (Forum) 01/16/2004
Храни, Господи, Від Такої Єдності. 'Слов'янської'... [Переяславська рада: історія і сучасність] SPECIAL (BRAMA) 01/16/2004
Новини з України 16.01.04 №8: 2004 Міжнародні договори у правовій сфері; BLACKSEAFOR; у Москві - український виставково-інформаційний центр … (BRAMA) 01/16/2004
Поетичний вечір Василя Махна INVITATION (BRAMA) 01/16/2004
Lewis ponders Klitschko rematch (BBC Sport) 01/16/2004
Штати перевірять ваші пальчики (RIA) 01/16/2004
Четверта сесія ВР закрилася в тривожному очікуванні продовження політреформи (Україна молода) 01/16/2004
Рік Польщі в Україні (Львівська газета) 01/16/2004
Грудневе голосування за зміни до Конституції України - нелегітимне (Наша Україна) 01/16/2004
Кучма, Путін і Лукашенко приїдуть на з’їзд слов’янських народів у Запоріжжі (Forum) 01/16/2004
India, Ukraine to cooperate in tourism (New Kerala) 01/16/2004
Л.Кучма підписав Указ про нагородження Василя Ланового - народного артиста СРСР та Російської Федерації, артиста Московського державного академічного театру ім. Євгена Вахтангова - орденом 'За заслуги' ІІІ ступеня (President.Gov.ua) 01/16/2004
Opposition Leaders Meet Judges of Constitutional Court (Главред) 01/16/2004
Action may be brought against Kuchma in Central Electoral Commission suits (Ukrayinska Pravda) 01/16/2004
Lytvyn will visit Israel to sign memorandum on interparliamentary cooperation (Interfax) 01/16/2004
Ukraine to resume power exports to Hungary (Interfax) 01/16/2004
Russia,Kazakhstan boost barley exports via Ukraine (Reuters/Yahoo) 01/16/2004
Ukraine sees real GDP growth of 8.5% (Interfax) 01/16/2004
[Tax] ID Codes Cannot Be Refused on Religious Basis, Say Kyiv Tax Experts (RISU) 01/16/2004
Churches at cross purposes (Sofia Echo) 01/16/2004
Accordionist's odyssey: From Ukraine to Paris Metro to Princeton [Peter Odrekhivskyy] (Star Ledger) 01/16/2004
Slain Ukrainian [mail-order bride]'s husband indicted (Philadelphia Inquirer) 01/16/2004
Finland 'drugged deportees' (News24) 01/16/2004
Soccer: Henry [No60] and Shevchenko [No52] shine (UEFA) 01/16/2004
Soccer: Shevchenko ends Roma's unbeaten start (Daily Telegraph) 01/16/2004
Soccer: Rebrov hits out at Spurs for stalling his career (London Evening Standard) 01/16/2004
Ukrainian student contracts Eagles fever [Football] (Courier-Post) 01/16/2004
Протистояння в Мукачевому загострюється (Deutsche Welle) 01/16/2004
Через 4 дні на Кучму подадуть в суд (Українська Правда) 01/16/2004
Депутати рекомендуються прийняти за основу законопроект про пріоритетний розвиток гірських населених пунктів (IF.Gov.ua) 01/16/2004
Різдвяні фестини у Тисмениці (IF.Gov.ua) 01/16/2004
На Прикарпатті протестують власники книгарень [запровадження податку на продаж українських книг] (Deutsche Welle) 01/16/2004
Екологічні протести в Павлограді (Deutsche Welle) 01/16/2004
Крок до об'єднання нафтопроводів України та Польщі (BBC Ukrainian) 01/16/2004
Ukraine orphan can stay with family she loves (Telegraph) 01/16/2004
Event Transcript: Inside the United Nations [from 1/13/04] (FPA/Overseas Press Club) 01/16/2004
Facing a Choice [between unity and ominous separatist trends][from 1/13/04] (The Day) 01/16/2004
On identity gaps, the Ukrainian elite, and standards of competition [from 1/13/04] (The Day) 01/16/2004
Основа нашої діяльності - патріотизм: 2 роки блоку “Наша Україна” (Наша Україна) 01/16/2004
Early closure of Rada session may harm economy - Kinakh (Ukrayinska Pravda) 01/16/2004
Перед посольством США у Києві запобігли актові самоспалення (Forum) 01/15/2004
Верховна Рада йде на дострокові канікули (BBC Ukrainian) 01/15/2004
Американський суддя критикує Конституційний суд України (BBC Ukrainian) 01/15/2004
Тарас Чорновіл: Роботу парламенту зараз блокує пропрезидентська більшість (Україна молода) 01/15/2004
Парламентські суперчки довкола конституційної реформи (Deutsche Welle) 01/15/2004
Що ріднить Степана Гавриша з олігархами? (Україна молода) 01/15/2004
Політична ситуація в Україні: в новий рік зі старою кризою (Deutsche Welle) 01/15/2004
Київ прагне від ЄС чіткіших перспектив (BBC Ukrainian) 01/15/2004
Підготовка плану дій між Україною та ЄС (Deutsche Welle) 01/15/2004
Українська мова в Севастополі (Політична Україна) 01/15/2004
Російськомовна “Україна”: Донецький телеканал “Україна” заговорить у Львові (Львівська газета) 01/15/2004
Класичне шампанське (Львівська газета) 01/15/2004
Реалізація проекту з покращення водопостачання Львова затягується (Deutsche Welle) 01/15/2004
Вирішено продовжити будівництво нафтогону Одеса-Броди (Deutsche Welle) 01/15/2004
Київ затвердив угоду про нафтопровід до Польщі (BBC Ukrainian) 01/15/2004
Баскетболісти 'Лейкерс' перемогли завдяки українцю [Медведенко/Medvedenko] (Громадське радіо) 01/15/2004
Чи потрібно святкувати 350 років Переяславської ради? (Громадське радіо) 01/15/2004
Lone-Star State Is OK for Lakers [Medvedenko] (LA Times) 01/15/2004
'Сьогодні чомусь виходить так, що народ нашої України, представниками якого ми є, залишився у меншості...' (Час) 01/15/2004
На виклик до... папуги (Час) 01/15/2004
Гешкові дали квартиру. Відтепер він - чернівчанин (Час) 01/15/2004
Could Georgia's 'People Power' Prove a Model for Reform Elsewhere? (RFE/RL) 01/15/2004
'Let’s Stop AIDS' Ukrainian Anti-AIDS Campaign (TPAA) 01/15/2004
Студентам заборонили дарувати викладачам цукерки та квіти під час іспитів (Громадське радіо) 01/15/2004
U.S. 'negligence' killed journalists in Iraq - RSF [Taras Protsyuk] (Reuters) 01/15/2004
Russia/Ukraine: Ire Over Kerch Straits Mellows (RFE/RL) 01/15/2004
Photo: Tampa Bay Lightning's Martin St. Louis celebrates with teammates Ruslan Fedotenko of Ukraine and Vincent Lecavalier after scoring (AP/Yahoo) 01/15/2004
Kalovics and Lebid are the favourites in Vallagarina (IAAF) 01/15/2004
В українських школах готуються до нового раунду реформ (VOA) 01/15/2004
U.S. 'Negligence' in Death of Journalists in Iraq-RSF (Reuters) 01/15/2004
Niue is dead! Long live .nu! (Mobile Register) 01/15/2004
Tea with Selma Williams [Training journalists] (Tri-Town Transcript) 01/15/2004
It's All Relative: The Argentine connection (Jerusalem Post) 01/15/2004
The hottest stars on ice [Oksana Baiul] (LA Daily News) 01/15/2004
Economic union slips from view at Russia-Kazakhstan summit (Eurasianet) 01/15/2004
Elderly driver strikes 2 [Ukrainian] pedestrians, killing 1 (KOMO TV) 01/15/2004
Want to score? Put basil in your boots [Ukrainian superstition or sexist attitude?] (Reuters/Yahoo) 01/15/2004
Закінчила роботу четверта сесія Верховної Ради України (VOA) 01/15/2004
Kyiv forensic institution chosen for further tests in Gongadze case (Ukrayinska Pravda) 01/15/2004
Speaker Lytvyn Closes Rada Session Ahead-of-Schedule (Главред) 01/15/2004
Myroslava Gongadze says new examination of Melnychenko recordings makes no sense (Ukrayinska Pravda) 01/15/2004
Верховенство права в Україні: вперед чи назад? [Богдан Футей, Ukraine Report-2004] (Українська Правда) 01/15/2004
Abuse finds way to slip through net (The Scotsman) 01/15/2004
Lytvyn closes 4th parliamentary session because of opposition protest (Interfax) 01/15/2004
Ukrainian parliament may introduce bailiffs to keep order (Interfax) 01/15/2004
Man threatens to set himself on fire outside US embassy in Ukraine (Interfax) 01/15/2004
Two murders and a lie: An investigation of the US Army's firing at the Palestine Hotel in Baghdad on 8 April 2003 (Reporters sans frontières) 01/15/2004
Out of Repression, Into Jail [Ukrainian asylum-seekers in U.S.] (NY Times) 01/15/2004
Swiss name more banned airlines [Dniproavia] (Swissinfo) 01/15/2004
Ukrainian govt approves pipeline agreement with Poland (Interfax) 01/15/2004
Ukraine boosts oil and gas condensate production by 6.1% in 2003 (Interfax) 01/15/2004
Energy Solutions recommends reverse use of Odessa-Brody pipeline (Interfax) 01/15/2004
State statistics committee revises GDP growth rate in Jan-Sept upwards to 7.8% (Interfax) 01/15/2004
In (Lviv) Ukraine, optimism vs. oligarchs (Providence Journal) 01/15/2004
Inna wins her battle to stay (Evening Advertiser) 01/15/2004
Something wicked this way comes (Juneau Empire) 01/15/2004
Oksana [Baiul] story goes to TV (San Bernardino County Sun) 01/15/2004
Johns and Hayden earn silver medals in World Cup swimming event [Andriy Serdinov] (CP/CJAD) 01/15/2004
Basketball: Medvedenko keeps getting better as Lakers handle Nuggets (SF Chronicle) 01/15/2004
Lakers 97, Nuggets 71 (SF Chronicle) 01/15/2004
Tennis: Julia Vakulenko of the Ukraine swept past Flavia Pennetta of Italy (Sporting Life) 01/15/2004
Dynamo capture Kornilenko (UEFA) 01/15/2004
Boxing: Lewis considers final title defence against Klitschko (Independent) 01/15/2004
Hapoel Tel Aviv defeats Kiev BC (Jerusalem Post) 01/15/2004
46 Shooters Named For SAF Games Training Camp (Paknews) 01/15/2004
Athletics: Meet sport's Mr. and Mrs. 'drug cheat' (Daily Mirror) 01/15/2004
Sharing history [Ukrainian Genealogy Group in Ottawa] (PE Guardian) 01/15/2004
Голова українського парламенту Володимир Литвин достроково закрив 4-ту сесію Верховної Ради. Народні депутати так і не дійшли компромісу стосовно розблокування роботи парламенту (RFE/RL) 01/15/2004
Відомі українські науковці, діячі культури, політики висловлюють свою незгоду зі святкуванням ювілею Переяславської ради на державному рівні (VOA) 01/15/2004
Віктор Ющенко: У лютому-березні влада знову спробує незаконно ревізувати Конституцію (Наша Україна) 01/15/2004
Молодіжні ігри України [в смт.Ворохта] (IF.Gov.ua) 01/15/2004
European Commission Under Fire For Not Upgrading Kyiv's Prospects (RFE/RL) 01/14/2004
Ukrainian grain harvest off 50% in 2003 (AP/Globe and Mail) 01/14/2004
4.5 Million Ukrainians Attend Christmas Liturgies (RISU) 01/14/2004
Opposition Ready to Compromise (UNIAN) 01/14/2004
Karpachova Sees in Poverty the Main Reason of Human Rights Violation in Ukraine (UNIAN) 01/14/2004
Karpachova Alarmed with Attack on Freedom of Speech in Ukraine (UNIAN) 01/14/2004
State Commission Discusses Religious Rights and Property Return (RISU) 01/14/2004
Ukrainian Parliament in stalemate over constitutional reform; population continues to shrink (RFE/RL) 01/14/2004
Відкритий лист інтелігенції до президента з приводу святкування 350-річчя Переяславської ради (УНІАН) 01/14/2004
13 січня розпочався відлік 30 днів, після яких президент може розпустити ВР (УНІАН) 01/14/2004
Невизначеною залишається ситуація в українському парламенті (VOA) 01/14/2004
Уряд Януковича збирається віддати нафтопровід Одеса-Броди в концесію Росії (Наша Україна) 01/14/2004
First Roman Catholic Priest Ordained in Odesa (RISU) 01/14/2004
Парламентська більшість і опозиція можуть знайти компроміс щодо способу обрання президента, вважає Гавриш (УНІАН) 01/14/2004
Опозиційна “трійка” внесла пакет пропозицій щодо розблокування роботи парламенту (УНІАН) 01/14/2004
23-24 січня 2004 р. на запрошення Л.Кучми відвідає В.Путін (President.Gov.ua) 01/14/2004
The last holiday of the Ukrainian Christian Christmas/New Year holiday cycle [Atanas Kobryn column] (Sun-Herald) 01/14/2004
Beijing imposes duties on steel (BBC) 01/14/2004
Ukraine is awaiting FATF [money laundering] mission (Interfax) 01/14/2004
Ukraine will deepen relations with NATO to win its membership - Foreign Minister (Interfax) 01/14/2004
Online journalist attacked for the second time in less than six months (RSF) 01/14/2004
Ukraine ups state debt payments 11.2% (Interfax) 01/14/2004
Oil shipments through Ukraine's Odessa port stuck at the straits [weather conditions] (Interfax) 01/14/2004
Nephews of Saddam Official Captured (AP/Yahoo) 01/14/2004
Man's killer is `going to pay no matter what' [Ukrainian murdered; Canada] (Toronto Star) 01/14/2004
3-vehicle crash kills man backing up on Illinois 53 [Ukrainian immigrant killed] (Chicago Tribune) 01/14/2004
НАТО стурбована розвитком політичних подій в Україні (Deutsche Welle) 01/14/2004
Віктор Ющенко: “Трійка” внесла пакет пропозицій щодо розблокування роботи парламенту (Наша Україна) 01/14/2004
Борис Тарасюк: Все, що затіяла влада у ВР, покликано продовжити агонію цього режиму (Наша Україна) 01/14/2004
Рада працює, але не на повну потужність (BBC Ukrainian) 01/14/2004
Київ затвердив угоду про нафтопровід до Польщі (BBC Ukrainian) 01/14/2004
Serious Brew: The beer nuts are at Brewsky’s (NY Press) 01/14/2004
Опозиція хоче референдуму: Категоричність вимог антивладних фракцій не дозволила розблокувати роботу парламенту (Україна молода) 01/14/2004
Референдумом по бездіяльності: Опозиція вважає, що тільки всеукраїнський референдум вирішить парламентську кризу (Львівська газета) 01/14/2004
Ukrainians to set up Freedom To Chechnya Foundation (Kavkaz-Center) 01/14/2004
Вашингтон закликає Кучму повернутися до демократії і вибудовує нову стратегію політики стосовно України (Україна молода) 01/14/2004
Аграрний віце-прем'єр Іван Кириленко: Щоб не було скандалів, Україна має збирати 35 мільйонів тонн зерна (Україна молода) 01/14/2004
Divisions within Social Democrats Continue to Cause Conflict [scroll down] (RFE/RL) 01/13/2004
Did Ivan Mazepa Pose for European Artists? (День) 01/13/2004
У Донецьку на склі бігбордів з'явилися написи 'Ющенко - виродок' (УНІАН) 01/13/2004
Ukrainian Foreign Minister [Gryschenko] visits Alliance Headquarters (NATO) 01/13/2004
Photo/s: Visit to NATO of the Minister of Foreign Affairs of Ukraine, Mr. Kostyantyn Gryshchenko (NATO) 01/13/2004
Divisions within Social Democrats continue to cause conflict (RFE/RL) 01/13/2004
Dnipro look to Lysytskyi loan (UEFA) 01/13/2004
Basketball: MBC Odessa 66 - ECM Nymburk 74 (FIBA Europe) 01/13/2004
Photo: An Iraqi injured during clashes with Ukrainian soldiers in Kut (AFP/Yahoo) 01/13/2004
Photo: Ukrainian soldiers take cover behind an armored vehicle during a confrontation in Kut (AFP/Yahoo) 01/13/2004
Photo: Ukrainian soldiers take shelter behind military vehicles (AFP/Yahoo) 01/13/2004
GIs Nab Relatives of Key Iraqi Insurgent (AP/Yahoo) 01/13/2004
Ukraine boosts sunseed crop in 2003 (Reuters/Yahoo) 01/13/2004
Ukraine's 03 beet crop down at 13.3 mln T (Reuters/Yahoo) 01/13/2004
Seven Iraqis wounded in jobless protests, US helicopter down (AFP/Yahoo) 01/13/2004
The Year of Putinism's Wretched Triumph (Moscow Times) 01/13/2004
Rule of Law in Ukraine: Forward or Backward? [Judge Bohdan A. Futey] (Ukrayinska Pravda) 01/13/2004
PACE Planning to Consider Constitutional Crisis in Ukraine - Oliynyk (UNIAN) 01/13/2004
General Prosecutor's Office asked govt to allocate UAH 850 thousand not only for expertise of 'Melnychenko's Types', but also for 'other additional investigations' on Gongadze case (UNIAN) 01/13/2004
Why is the government paying uah 850 000 for the Melnychenko tapes? (Ukrayinska Pravda) 01/13/2004
Dmytro Biriukovych is The Ukrainian Observer's Man of the Year (Ukrainian Observer) 01/13/2004
Ukraine's integration into Europe depends on domestic reforms - British parliament (Ukrayinska Pravda) 01/13/2004
Rada, Polish Sejm to Strengthen Cooperation in European Integration (Главред) 01/13/2004
Reporter attacked with rubber bullets in Ukraine (Alertnet) 01/13/2004
Website whistleblower shot [with rubber bullets] (News24) 01/13/2004
Internet publication chief attacked (Interfax) 01/13/2004
Opposition proposes referendum on presidential-election process; Internet journalist shot. (RFE/RL) 01/13/2004
Lytvyn accuses opposition of going back on promises (Ukrayinska Pravda) 01/13/2004
Ukrainian speaker [Lytvyn] rules out dissolution of parliament (Interfax) 01/13/2004
Lytvyn Opposes Taking Repeated Ballot on Political Reform Bill (Главред) 01/13/2004
Havrysh Suggests Re-Electing Kuchma Up to 2006 (Главред) 01/13/2004
Seven Iraqis wounded in jobless protests, US helicopter down (AFP/Yahoo) 01/13/2004
U.S. Copter Shot Down in Iraq; Crew Safe (AP/Yahoo) 01/13/2004
Ukrainian Foreign Minister [Hryschenko] to meet with EU, NATO leaders in Brussels (Interfax) 01/13/2004
Concern over Soviet weapons [Trans-Dniester] (icWales) 01/13/2004
Former White House curator Clement Conger dies [Escorted Soviet Premier Nikita Khrushchev] (Palm Beach Post) 01/13/2004
Ukraine's peacekeepers in Liberia get four more helicopters (Interfax) 01/13/2004
Cold, harsh reality not far in past [Hockey player Andrei Nikolishin learns of his Ukrainian roots] (Denver Post) 01/13/2004
Losing Olshansky leaves Ducks' defense thin (Portland Tribune) 01/13/2004
'Knock-Out Football Will Suit English Sides' (Football365) 01/13/2004
World's worst serial killers [Anatoly Onoprienko] (Reuters) 01/13/2004
UK Requesting Ukraine to Enhance Protection of Investments (Главред) 01/13/2004
Albums have a record year in 2003 (BBC) 01/13/2004
Codemasters Announce Soldiers: Heroes of WWII (TVG) 01/13/2004
Ukraine used nearly 87% of EU steel quota in 2003 (Interfax) 01/13/2004
Ukraine used 2.5% of 2003 U.S. carbon sheet quota (Interfax) 01/13/2004
Fall in wheat acreage sends futures higher (Wichita Eagle) 01/13/2004
Новий Митний кодекс: зміни; Розширено повноваження працівників митниці, підвищено штрафи (RIA) 01/13/2004
Ющенко прокоментував призначення Сергія Медведчука першим заступником голови ДПА (УНІАН) 01/13/2004
Парламент заслухає інформацію про останні події у Мукачевому (УНІАН) 01/13/2004
Томенко: професор, який довів можливість третього терміну Кучми, 2 місяці тому думав інакше (УНІАН) 01/13/2004
Останні події у Мукачевому схвилювали українську громадськість (УНІАН) 01/13/2004
Пакистанець став головою сільради [с.Мала Лепетиха Херсонської області] (УНІАН) 01/13/2004
Міноборони України не володіє інформацією про поранення демонстрантів в Іраку (УНІАН) 01/13/2004
БЮТ продовжить блокування парламенту до скасування голосування щодо конституційних змін (УНІАН) 01/13/2004
Держбюджет-2003 виконано по доходах на 97,1% від плану, по видатках - на 92,3% (УНІАН) 01/13/2004
Сергій Медведчук - брат голови президентської адміністрації призначений Кучмою на посаду заступника голови податкової адміністрації України (VOA) 01/13/2004
Новий напад на українського журналіста (BBC Ukrainian) 01/13/2004
На редактора «України кримінальної» скоєно збройний напад (Forum) 01/13/2004
Протягом 2003-го року в Україні загинуло четверо журналістів, 42 – зазнали нападів, погроз і залякувань (VOA) 01/13/2004
За 18 днів Кучмін другий термін став першим (Українська Правда) 01/13/2004
850 000 будуть витрачені не тільки на експертизу плівок Мельниченка (Українська Правда) 01/13/2004
Робота Верховної Ради надалі заблокована (BBC Ukrainian) 01/13/2004
Кучмісти відкидають компроміси з опозицією. І пропонують іти відпочивати (Українська Правда) 01/13/2004
Компроміс щодо конституційної реформи (Deutsche Welle) 01/13/2004
Литвин: Криза у Верховній Раді; Лідер фракції “Наша Україна” Віктор Ющенко в інтерв’ю радіо “Свобода” ... (Радіо Свобода) 01/13/2004
ПАРЄ не почула Литвина і збирається зайнятися екзекуцією України (Українська Правда) 01/13/2004
Санчата. Ялинка. Карантин (День) 01/13/2004
Туркменистан купив в України системи ППО 'Кольчуга' (BBC Ukrainian) 01/13/2004
Сергія Медведчука призначено заступником голови ДПА України (Deutsche Welle) 01/13/2004
Криворізькі журналісти судяться з міською владою (Deutsche Welle) 01/13/2004
Найзакритіші політики України (Deutsche Welle) 01/13/2004
Україна може отримати позику Євроатому (Deutsche Welle) 01/13/2004
Як ставитеся до приватної власності на землю? (День) 01/13/2004
«Тінь» на землі: Реальна ціна «сотки» біля моря сягає 5 тисяч доларів (День) 01/13/2004
Семінар волонтерів - “Пласт” (IF.Gov.ua) 01/13/2004
Tennis: Isha, Ankita score wins [Oxana Lyubtsova] (The Hindu) 01/13/2004
Tennis: Suarez through in Canberra [Julia Vakulenko] (Sporting Life) 01/13/2004
U.S. Sees Chechen Hand in Iraq Attacks (Moscow Times) 01/13/2004
US military 'brutalised' journalists (Guardian) 01/13/2004
G.I.'s Fire on Family in Car, Killing 2, Witnesses Say (NY Times) 01/13/2004
Kilroy-Silk's outburst just tip of iceberg (Blink) 01/13/2004
U.S. Rebuffs Cleric on Iraqi Vote Plan (Wash Post) 01/13/2004
Більшість і далі хоче Кучму: Опозиційні партії не бажають більше ламати систему “Рада”, пропонуючи переголосувати проект політреформи (Львівська газета) 01/13/2004
«Без цензури» – під цензурою? Газета «Нашої України» Запоріжжю не потрібна. Бо погано пише про Кучму (Україна молода) 01/13/2004
Свавілля режиму (Сільські вісті) 01/13/2004
Віктор Балога: Жоден театр не зможе зіграти комедію, яка нині відбувається в Мукачевому (Україна молода) 01/13/2004
Контора в Баден-Бадені пише: міністерськими посадами на «дуже відповідальний рік» збагатити «дніпропетровських» та «донів» (Україна молода) 01/13/2004
Загнані в Ель-КУТ: Українські миротворці в Іраку перекваліфіковуються на поліцейських? (Україна молода) 01/13/2004
Рік майже рекордного зростання (Галицькі контракти) 01/12/2004
Янукович і Медведчук підуть на вибори разом (Галицькі контракти) 01/12/2004
Опозиція йде на вибори поодинці (Галицькі контракти) 01/12/2004
A Split Person (Дзеркало Тижня) 01/12/2004
Cargo-2003 (Дзеркало Тижня) 01/12/2004
Trans-Carpathian Rose as an Emblem of Mourning (Дзеркало Тижня) 01/12/2004
Economy Minister Resigns (Дзеркало Тижня) 01/12/2004
Getting Down in the Metro - Ukrainian sounds beneath the rues and boulevards of Paris FOTO/S (BRAMA) 01/12/2004
Новини з України 12.01.04 №4: Ювілей Першого Президента України Л.Кравчука; Ірак; Ан-140; порушення прав церков; виставка 'Переяславська рада. До 350-річчя входження Лівобережної України до складу Російської держави' ... (BRAMA) 01/12/2004
Президент України підписав Указ 'Про відзначення 85-ї річниці проголошення Акта злуки' [22 січня 1919, проголошення соборности України] (President.gov.ua) 01/12/2004
Британія вдячна Україні за внесок до стабілізації в Іраку (BBC Ukrainian) 01/12/2004
Нова влада: екс-заступники Лазаренка і Януковича, брат Медведчука і менеджер Пінчука (Українська Правда) 01/12/2004
Компроміс Литвина: ще два проекти політреформи і референдум (Українська Правда) 01/12/2004
Хорошковський звільнився не сам, його звільнили? (Українська Правда) 01/12/2004
Сергій Медведчук пішов на підвищення? (BBC Ukrainian) 01/12/2004
У Франції випустять марку з портретом загиблого мера Хмельницького (Forum) 01/12/2004
ПСПУ відзначила річницю Переяславської ради (Політична Україна) 01/12/2004
Fate of SDPU(U) – Dissent or Prosperity? (Главред) 01/12/2004
Troops Disperse Iraqis Rioting for Food (AP/Yahoo) 01/12/2004
Shiite Goodwill May Be Eroding in Iraq (AP/Yahoo) 01/12/2004
Bremer vows to push ahead with Iraq power transfer (AFP/Yahoo) 01/12/2004
American soldier dies in bombing (Fox 41) 01/12/2004
Soccer Stars Are Fashion's New Sex Symbols [Shevchenko] (AP/Yahoo) 01/12/2004
Israeli-Palestinian Antarctic Expedition Sparks International Affair [Israelis and Palestinians and French and Americans and Ukrainians ...] (AP/Yahoo) 01/12/2004
Western Press Review: Russia's Waning Influence in the Caucasus, Putin's Re-Election Bid, Ukrainian Reform (RFE/RL) 01/12/2004
Нові випадки ВІЛ-інфекції в Донецькій області (BBC Ukrainian) 01/12/2004
Демонстрації в Ель-Куті тривають (BBC Ukrainian) 01/12/2004
Moody's assigns Colvis Finance (P)B1 rating (Reuters) 01/12/2004
Women on Top: Ukrainian Sports in 2003 SPECIAL (BRAMA) 01/12/2004
Editorial: A Resolution for Ukraine (Wash Post) 01/12/2004
Ukrainian troops hurt in Iraq job riot (Aljazeera) 01/12/2004
Today in History - Jan. 12 [Ukraine agrees to eliminate nuclear arsenal, the third-largest in the world] (AP/Yahoo) 01/12/2004
Леонід Кучма призначив Сергія Медведчука першим заступником голови Державної податкової адміністрації України (Українська Правда) 01/12/2004
Joint Announcement Outlines Agreement for First SecurityFed Financial to Merge with MB Financial [Julian Kulas, Chicago] (Business Wire) 01/12/2004
Reuters World News Highlights [see: Kiev ...] (Reuters/Forbes) 01/12/2004
Russian pundits urge country to keep foothold in post-Soviet space (Gateway2Russia) 01/12/2004
Opposition offers a trade-off (Ukrayinska Pravda) 01/12/2004
Derkach replaces Khoroshkovsky as economy minister (Ukrayinska Pravda) 01/12/2004
Slauta appointed agriculture minister [Serhiy Ryzhuk dismissed] (Ukrayinska Pravda) 01/12/2004
Yanukovych Strengthens Positions – Political Analysts (Главред) 01/12/2004
Government’s Personnel Policy Incoherent - MP Kriuchkov (Главред) 01/12/2004
Police Seize Newspapers Published by Our Ukraine (Главред) 01/12/2004
Ukrainian peacekeepers deny using tear gas against Iraqi demonstrators (Interfax) 01/12/2004
Year of Poland to start in spring [2003 was Year of Russia in Ukraine] (Главред) 01/12/2004
Wall Street Journal and the research center, Heritage Foundation, released indexes on the world economy [Ukraine 117th] (Baku Today) 01/12/2004
Like It or Not, More Tax Cuts Are Coming (Cato Institute) 01/12/2004
Soccer: Reds' bid for Saha rankles Fulham ['Sheva'] (Montreal Gazette) 01/12/2004
Ukraine ups industrial output 15.8% in 2003 - govt (Interfax) 01/12/2004
Master plan (Star-Telegram) 01/12/2004
Президент Кучма підписав укази про звільнення трьох міністрів, що аналітики називають намаганням підібрати якомога лояльніший склад уряду (BBC Ukrainian) 01/12/2004
Гавриш пропонує переобрати Кучму до 2006 (Українська Правда) 01/12/2004
Гавриш потяг Кучму на третій (другий) термін (Forum) 01/12/2004
Микола Томенко: Конституційний Суд вирішив “переписати” історію сучасної України (Наша Україна) 01/12/2004
Україну не запросять до ЄС лише з геополітичних міркувань - німецький експерт (BBC Ukrainian) 01/12/2004
Розмова з Миколою Томенком, народним депутатом України (Львівська газета) 01/12/2004
Опозиція ініціює парламентські слухання [Мукачеве] (Deutsche Welle) 01/12/2004
Бої за Мукачеве: 18 квітня знову будуть вибори (Львівська газета) 01/12/2004
Обмеження прав і свобод на Херсонщині (Deutsche Welle) 01/12/2004
Двоє українців отримали поранення при розгоні демонстрації в Іраку (Forum) 01/12/2004
Недоліки підготовки українського контингенту в Іраку (Deutsche Welle) 01/12/2004
Колишній урядовець звинувачує Джорджа Буша (BBC Ukrainian) 01/12/2004
Омельченко перебудує Київську міськадміністрацію (Forum) 01/12/2004
Брати Клички стають 'поміщиками' [Олександру Омельченку] (Українська Правда) 01/12/2004
Читачі німецького журналу допомогли українським дітям (Deutsche Welle) 01/12/2004
Успішна місія 'Морського старту' (BBC Ukrainian) 01/12/2004
Nigerian community in Ukraine petitions Obasanjo over maltreatment of Nigerians (Vanguard) 01/12/2004
2003 price dynamics in Ukraine better than in 2002 - Lytvytsky (Interfax) 01/12/2004
Кінорежисер С. Параджанов фільм 'Тіні забутих предків' знімав на Прикарпатті (IF.Gov.ua) 01/11/2004
Old World Christmas (Tampa Tribune) 01/11/2004
Local Ukrainian prayer service remembers genocide VIDEO (WKYC) 01/11/2004
Local Ukrainian prayer service remembers genocide (WKYC) 01/11/2004
Jesus Is Human Face of God and Divine Face of Man, Says Pope (Zenit) 01/11/2004
Кучма призначив Миколу Деркача міністром економіки ... (Українська Правда) 01/11/2004
Міністр закордонних справ України Костянтин Грищенко прибув сьогодні до Лондона, де обговорить євроінтеґраційні плани Києва з Джеком Стро (BBC Ukrainian) 01/11/2004
Polish-led multinational division in Iraq changes commanders (AFP/Spacewar Wire) 01/11/2004
Ukrainian FM heads for London, Brussels for EU, NATO talks (AFP/Spacewar Wire) 01/11/2004
Photo: AC Milan Ukrainian forward Andriy Shevchenko and Reggina defender Martin Jranek of the Czech Republic go for a high ball (AP/Yahoo) 01/11/2004
Photo: AC Milan's Andriy Shevchenko challenges Reggina's Giacomo Tedesco (Reuters/Yahoo) 01/11/2004
Photo: AC Milan Brazilian midfielder Kaka' celebrates with his teammate Ukrainian forward Andriy Shevchenko after scoring (AP/Yahoo) 01/11/2004
Campaccio - Huge win for Bekele, while Kalovics' front run proves unstoppable (IAAF) 01/11/2004
Foreign nurses decry hurdles to jobs in the U.S. (Philadelphia Inquirer) 01/11/2004
Bethel Baptist reaches to Ukraine: Relationship is developing between churches and nations (Greenbay News-Chronicle) 01/11/2004
Ukrainian FM heads for London, Brussels for EU, NATO talks (AFP/EUbusiness) 01/11/2004
Satellite for Brazil Orbited by Sea Launch Zenit Rocket (Space.com) 01/11/2004
Peace Corps opens up to younger volunteers (Dayton Daily News) 01/11/2004
Caviar farming enterprise fights an upstream battle (Sun-Sentinel) 01/11/2004
Grand Forks Air Force Base: Cold War shadows (Grand Forks Herald) 01/11/2004
Starring the planet Mars (Tacoma News Tribune) 01/11/2004
Pass the buck stew (Auburn Journal) 01/11/2004
Iranian Who Endured 13 Days in Rubble Dies (AP/Yahoo) 01/11/2004
Lock-on: Modern Air Combat, also known as LoMAC [features detailed and realistic lanscape graphics of Crimean Peninsula] (Gameinfowire) 01/11/2004
Parmalat collapse puts spotlight on tax havens [Ukraine on the FATF 'uncooperative list'] (AFP/Yahoo) 01/11/2004
Fight Klitschko or quit, Lewis is told (Sunday Times) 01/11/2004
Tennis: Ondraskova Advances at Canberra Classic (AP/Yahoo) 01/11/2004
Chess: Yes, a Knight's Worth 3 Pawns, Except, of Course, When It Isn't [Sergei Karjakin] (NY Times) 01/11/2004
Medvedenko Shines in Real Time (LA Times) 01/11/2004
Тарасюк розповів європейцям, як збоченці-кучмісти ґвалтують демократію та Конституцію (Наша Україна) 01/11/2004
У понеділок звільнять ще двох міністрів (Українська Правда) 01/11/2004
Calling all Columbia University Alumni! (Center for Ukrainian Studies) 01/11/2004
Мукачеве: протистояння між СДПУ(о) і 'НУ' посилюється (Громадське радіо) 01/10/2004
Система 'Рада' готова до того, щоб її ще раз зламали (Українська Правда) 01/10/2004
DNA may provide clues to 1962 case [Alexandra Wiwcharuk] (Saskatoon Star Phoenix) 01/10/2004
Наступ на вільну пресу в Україні та Білорусі? (BBC Ukrainian) 01/10/2004
Basketball: Ukrainian Titans at Work: Atlanta Hawks vs. Los Angeles Lakers; Memphis Grizzlies vs. Seattle SuperSonics (BRAMA) 01/10/2004
Свято Різдва Христового в древніх Афінах (BRAMA) 01/10/2004
Bashing Bush From GOP Stronghold: A conservative Colorado congressman pits himself against the president over a new immigration proposal (LA Times) 01/10/2004
Tribute to Paradjanov, painter of the celluloid (Daily Star) 01/10/2004
Харків і Харків'яни FOTO/S (BRAMA) 01/10/2004
Свято національних культур у Воронежі FOTO/S (BRAMA) 01/10/2004
Тиждень України в Норильську (BRAMA) 01/10/2004
Новини з України 10.01.04 №3: Золотовалютні резерви Нацбанку України у 2003 році збільшилися на 57,7 відсотка … (BRAMA) 01/10/2004
Book of the month for January 2004: The Ukrainian Religious Experience [CIUS] (BRAMA) 01/10/2004
Just What Lakers Ordered [Jackson: 'One of [Medvedenko's] career best … ever'] (LA Times) 01/10/2004
Rada-3: ready to be broken (Ukrayinska Pravda) 01/10/2004
Газету Ющенка затримали за погані статті про Кучму (Українська Правда) 01/10/2004
Роздвоення: Внесення змін до Конституції в нашій країні, схоже, перетворилося на національний вид спорту. (Дзеркало Тижня) 01/10/2004
Як арештували гуллівера (Дзеркало Тижня) 01/10/2004
Троянда Закарпаття — емблема печалі [Мукачеве] (Дзеркало Тижня) 01/10/2004
Тарасюк наскаржився в Берліні на дії Кучми і СДПУ(О) в Мукачевому (Українська Правда) 01/10/2004
Помилка Кучми затягне Україну в міжнародну ізоляцію - лідер СДПУ(О) (Українська Правда) 01/10/2004
Київська незалежна медіа-профспілка захистить права журналістів під час президентської виборчої кампанії (УНІАН) 01/10/2004
Події в Мукачеві — «імперія завдає удар у відповідь» (Політична Україна) 01/10/2004
Форум: Переяславська Рада - возз'єднання чи загарбання? (BBC Ukrainian) 01/10/2004
Батько «психологічних війн» [Б. Хмельницький] (День) 01/10/2004
Соціал-демократія, насаджена під дулами автоматів: Переворот у Мукачевому вчора підтримали озброєні загони міліції (Україна молода) 01/10/2004
«Політичним повіям місце на панелі, а не в Конституційному Суді!» Через десять днів після рішення КС про третій термін Кучми «Собор» провів пікетування. (Україна молода) 01/10/2004
Мiшень — Уткi-Откi з мандатом: У Маріуполі вбили депутата міської ради (Україна молода) 01/10/2004
Київ: без Івана Мазепи, зате із Січневим повстанням (Україна молода) 01/10/2004
«Системна» відставка міністра економіки (День) 01/10/2004
Відпочинок в Карпатах (IF.Gov.ua) 01/10/2004
«Карпатський трамвай» (День) 01/10/2004
Просто українці: Дует Кличко — Пономарьов став не стільки музичною, скільки патріотичною подією року, що минув (День) 01/10/2004
Параджанівські світло й тіні (День) 01/10/2004
Отець Борис Гудзяк «Церква є та буде помітним фактором у житті українців» (День) 01/10/2004
We know what to do, says Tarasiuk, calls support (Ukrayinska Pravda) 01/10/2004
Former President of Ukraine Kravchuk turns 70 (Ukrayinska Pravda) 01/10/2004
Germany: Alleged gunrunner for Columbian rebels held (NY Times) 01/10/2004
Tears flow over immigrant mom's death: Area church rallies for 9 children, spouse (Rochester Democrat and Chronicle) 01/10/2004
Risks as Russia's system crawls back under the rubble (The Scotsman) 01/10/2004
Basketball: Lakers Send Hawks to 2nd-Worst Loss Ever [Medvedenko scored a career-high - 26 points] (AP/Yahoo) 01/10/2004
Basketball: SuperSonics Beat Grizzlies 122-116 [Potapenko] (AP/Yahoo) 01/10/2004
Oregon's Olshansky eyes NFL future (Statesman Journal) 01/10/2004
Soccer: Inzaghi still sidelined [Shevchenko] (Sporting Life) 01/10/2004
Serie A Preview: Milan-Reggina [Red hot...Shevchenko] (SoccerAge) 01/10/2004
В Запоріжжі заарештували машину з тиражем “Без цензури” за 'погані статті про Кучму' (Наша Україна) 01/10/2004
Четверо з 15 членів КС проголосували проти третього терміна для Кучми (УНІАН) 01/10/2004
Battle that turned war (Showing on Saturday, Jan 10, 8.30pm, SBS) (The Australian) 01/10/2004
Як буковинські спортсмени прославляють край та Україну майже 'на шару' (Час) 01/09/2004
Who is David Hoffman and... what is 'Internews'? (MMN) 01/09/2004
Федеральний суд Канади визнав конфіскацію українського вантажного літака Ан-124 'Руслан' на користь сплати частини боргу України перед кіпрською енергетичною компанією законною (Radio Svoboda) 01/09/2004
Навіщо уряд виділив 850 000 на плівки Мельниченка? (Українська правда) 01/09/2004
Entrepreneurs', Labor Ukraine faction to recommend Lithuania Ambassador Derkach as Economics Minister (Interfax) 01/09/2004
Austrian VA Tech wins deals totalling 200 mln euro (Reuters) 01/09/2004
Photo: Los Angeles Lakers forward Slava Medvedenko, left, goes up a shot against Atlanta Hawks center (AP/Yahoo) 01/09/2004
Oregon's Igor Olshansky to Enter NFL Draft (AP/Yahoo) 01/09/2004
Comments by Judge Bohdan A. Futey on the recent attempts to amend the constitution of Ukraine SPECIAL (BRAMA) 01/09/2004
Thundering Women's Festival hits Thunder Bay in June (Dryden Observer) 01/09/2004
Western Press Review: Politics And Policy In The Caucasus; Protecting Freedoms By Living With Risk (RFE/RL) 01/09/2004
US to Revoke Citizenship of Accused Nazi Collaborator (VOA) 01/09/2004
Agent of Change: Why former U.S. Congresswoman Linda Smith is compelled to combat sexual slavery—one young woman's life at a time (Christianity Today) 01/09/2004
Ukraine selects Merrill Lynch, Dresdner Bank to manage bond issue (Interfax) 01/09/2004
Number of HIV Positive Bulgarians Increased in 2003 [numbers in Ukraine also rising] (Novinite) 01/09/2004
Сьогодні виповнюється 80 років від дня народження знаного кінорежисера Сергія Параджанова (Radio Svoboda) 01/09/2004
Сьогодні у Києві кілька десятків представників Української республіканської партії “Собор” пікетували Конституційний суд (Radio Svoboda) 01/09/2004
Депутати Мукачівської міської ради Закарпатської області сьогодні на позачерговому засіданні переобрали виконавчий комітет міськради і вирішили розпустити міську виборчу комісію (Radio Svoboda) 01/09/2004
Aрешт податківцями засновника «Львівської газети» викликав появу листа із засудом дій державних органів (VOA) 01/09/2004
Ukraine boosts electricity exports by 84.3% in 2003 (Interfax) 01/09/2004
Ukrainian Catholic congregation pauses to reflect on 1930s famine in Ukraine (Sun-Sentinel) 01/09/2004
Churches face hurdles with abuse policy: Many Eastern-rite dioceses lack the resources and staff to quickly adopt the bishops' directives (Chicago Tribune) 01/09/2004
Two Fatal Accidents In Two Days Raises Questions [Trust Fund for Children of Olga Radu at Rochester C.U.] (WOKR13) 01/09/2004
Corvallis Sister City Association seeks to aid Uzhgorod (Gazette-Times) 01/09/2004
Mukachevo Deputies Storm City Council (Ukrayinska Pravda) 01/09/2004
Ukrainian police intervene in dispute over mayor's seat [Mukacheve] (Interfax) 01/09/2004
Police Bars Work of Mukacheve Town Council (Главред) 01/09/2004
'Our Ukraine' Decries Mukachevo Turmoil (Ukrayinska Pravda) 01/09/2004
Orthodox (UOC-MP) and Civil Officials Pray for Peace in 2004 (RISU) 01/09/2004
'Shroud of Turin' Copy Arrives in Ternopil (RISU) 01/09/2004
Tennis: Rusedski protests innocence over drugs test (Guardian) 01/09/2004
Yapi Yabo Off To The Ukraine Too [Metalurg Donetsk] (SoccerAge) 01/09/2004
This Sporting Life (Financial Times) 01/09/2004
Bank Aval introduces a new crediting program for agriculture (AgriUkraine) 01/09/2004
Bank Aval to install Misys Bankmaster across 1200 branches in Ukraine (Finextra) 01/09/2004
Budget receipts from privatization in 2003 top two bn hryvnias (Interfax) 01/09/2004
Inflation scores 8.2% in 2003 and 1.5% in Dec in Ukraine - statistics (Interfax) 01/09/2004
Turkmenistan, Ukraine to sign 25-year gas agreement in February (Interfax) 01/09/2004
В Мукачевому після зміни влади членів 'Нашої України' не визнають за депутатів (Українська Правда) 01/09/2004
Міськрада Мукачевого вирішила розпустити тервиборчком (Forum) 01/09/2004
В.о. мера Мукачевого спустив на депутатів міськради “Беркутів” та “Соколів” (Політична Україна) 01/09/2004
Протистояння в Мукачеві загострюється (BBC Ukrainian) 01/09/2004
Німецька преса передрікає запеклу передвиборну боротьбу в Україні (Deutsche Welle) 01/09/2004
Парламентський шлях усе одно буде пройдено. Хіба що вже іншими (Українська Правда) 01/09/2004
Віктор Балога: „Наша Україна” ініціюватиме парламентські слухання щодо мукачівських подій (Наша Україна) 01/09/2004
Кучма урівняє зарплати всіх чиновників (Українська Правда) 01/09/2004
Український мобільний госпіталь в Ірані - унікальні операції в унікальних обставинах (Deutsche Welle) 01/09/2004
Бідних сімей стало менше? (Політична Україна) 01/09/2004
У Маріуполі вбито депутата міськради (Forum) 01/09/2004
Порушення з розподілом землі в Криму (Deutsche Welle) 01/09/2004
Український шлях (Кримська світлиця) 01/09/2004
Росіянам щось почулося: У Ростові-на-Дону затримано український літак Ан-12 через хибне повідомлення про захоп (Україна молода) 01/09/2004
У Вифлеємі сталася новина: Кореспондентка “Газети” побувала на місці народження Христа (Львівська газета) 01/09/2004
'Why not let them work?': regularize the status of illegal immigrants [Germany] (Frankfurter Allgemeine Zeitung) 01/09/2004
Tennis: Shock for Canadians [at Rusedski's positive drugs test] (Daily Telegraph) 01/09/2004
Tennis: Roller-coaster career takes another downward twist [Rusedski] (Daily Telegraph) 01/09/2004
Swimming: Mills's 50m win a real boon (The Australian) 01/09/2004
Diasporan Ukrainians gather at St. Volodymyr's in Paris FOTO/S (BRAMA) 01/08/2004
IGC estimates 2004 world soft wheat [Crops in Ukraine likely to remain lower than usual because of limited sowings] (HPJ) 01/08/2004
“Ми український народ: національно-етнічна мозаїка”. Німці в Україні (Radio Svoboda) 01/08/2004
Photo: Pau's Artur Drozdov dribbles past Zagreb defender Josip Vrankovic (AFP/Yahoo) 01/08/2004
Кому потрібна нова міжнародна експертиза записів Мельниченка (Radio Svoboda) 01/08/2004
UNESCO Director-General voices alarm at sharp increase in number of journalists killed in 2003 (UNESCO) 01/08/2004
Canadian court says seizure of Ukrainian cargo plane legal (AFP/Yahoo) 01/08/2004
Justice Department moves to revoke U.S. citizenship of former Nazi ghetto policeman who shot Jews (USDOJ) 01/08/2004
U.S. says Michigan man served as Nazi police (Highmark Funds) 01/08/2004
Troy Man Accused Of Link To Nazis (Yahoo) 01/08/2004
Campaccio - Bekele versus Lebid (IAAF) 01/08/2004
Boxing: Lewis backed to fight again (London Evening Standard) 01/08/2004
Milan hail two-goal hero Shevchenko (Reuters) 01/08/2004
N.C. runners sweep Cold Winter’s Day race [Oleksandr Shymko] (The State) 01/08/2004
Bush unveils immigration initiative; some groups suspicious (Deutsche Welle) 01/08/2004
HIV-infected Ukrainian woman deported [along with 30 other Ukrainians] (Turkish Daily News) 01/08/2004
Євро зростає — гривня падає (RIA) 01/08/2004
Helsinki Comm. co-chair Sen Campbell letter re: S. Res. 202 on Famine-Genocide (BRAMA) 01/08/2004
Президент України Леонід Кучма привітав Михайла Саакашвілі з обранням на посаду Президента Грузії. (President.gov.ua) 01/08/2004
Чому морозні візерунки на вікнах стали рідкістю? (УНІАН) 01/08/2004
Lviv authorities, legislators clash over broadcasting issues (Ukrayinska Pravda) 01/08/2004
Cabinet gives a million for new examination of Melnychenko tapes (Ukrayinska Pravda) 01/08/2004
US visa procedures for Ukrainians become more complicated (Главред) 01/08/2004
Putin, Nazarbayev want better bilateral relations (Interfax) 01/08/2004
Ukrainian Premier says Kuchma presidential bid is up to Kuchma (RFE/RL) 01/08/2004
Kuchma Has No Chance – Pollsters (Главред) 01/08/2004
Ukraine ups state debt 1% in Jan-Nov (Interfax) 01/08/2004
British Mawerton Ltd to buy 25% of Ukrainian steel works Zaporozhstal (Interfax) 01/08/2004
Man pulled from Iran quake rubble slips into coma (Reuters) 01/08/2004
Photo: Iranian man Jalil, 57, receives treatment from Ukrainian Dr. Victor Kazachkov, in an Ukrainian field hospital in the Iranian devastated city of Bam (AP/Yahoo) 01/08/2004
Photo: Iranian man Jalil, receives treatment from Ukrainian Dr. Victor Kazachkov, in an Ukrainian field hospital (AP/Yahoo) 01/08/2004
Man Survives Iran Quake After 13 Days (AP/Yahoo) 01/08/2004
Balloonists claimed record for lowest flight (Ananova) 01/08/2004
Soccer: Kernozenko agrees Dnipro deal (UEFA) 01/08/2004
Українські лікарі святкують Різдво в Ірані (Громадське радіо) 01/08/2004
Янукович дав Лавріновичу 850 тис. гривень на експертизу плівок Мельниченка (Forum) 01/08/2004
У Мукачеві призначено повторні вибори мера (Українська Правда) 01/08/2004
У Мукачеві знову обиратимуть міського голову (BBC Ukrainian) 01/08/2004
Л.Кучма привітав Михайла Саакашвілі (Українська Правда) 01/08/2004
Ми будемо співпрацювати з США, вступимо в НАТО і шукатимемо компроміси з Росією - Григол Катамадзе (Громадське радіо) 01/08/2004
На українському флоті набрало чинності перше за роки незалежності Положення «Про корабельну службу у Військово-морських Силах Збройних Сил України» (Radio Svoboda) 01/08/2004
Папери для дитбудинку є - будинку нема [Київ] (Deutsche Welle) 01/08/2004
Усім школам - рівні права (Deutsche Welle) 01/08/2004
Люди Януковича і СДПУ(О) не хочуть показувати 'Нашу Україну' по телевізору у Львові (Українська Правда) 01/08/2004
Конфлікт довкола телебачення у Львові (Deutsche Welle) 01/08/2004
'Репортерам без кордонів' не подобається підконтрольністю ЗМІ Медведчуку і Пінчуку перед виборами 2004 (Українська Правда) 01/08/2004
'Запоріжсталь' продадуть англійцям, а Франчука оштрафують на 40 000 (Українська Правда) 01/08/2004
Кількість 'мобільних' українців у 2003 році збільшилась на 80% (Українська Правда) 01/08/2004
Something to remind Ukrainians about… [Chechens saved you from death of starvation in the 1930s ...] (Kavkaz-Center) 01/08/2004
В Україні більшість християн святкують сьогодні празник Різдва Христового (Radio Svoboda) 01/07/2004
Photo: A Ukrainian woman enjoys a ride on a makeshift carrousel (AFP/Yahoo) 01/07/2004
Photo: A Ukrainain woman dressed in a national costume enjoys riding a sledge during festivities in Pirogovo (Reuters/Yahoo) 01/07/2004
Audience will flip over hand-balancer's feats [Ukrainian Cirque du Soleil performer Denys Tolstov] (Miami Herald) 01/07/2004
Viking River Cruises Named To Conde Nast Traveler Gold List (Travelvideo) 01/07/2004
Russia marks Christmas with religious, secular celebrations [Metropolitan Volodymyr, leader of one of two feuding Ukrainian Orthodox Church patriarchates ...] (AP/Beliefnet) 01/07/2004
Orthodox celebrate Christmas in January (CBC Manitoba) 01/07/2004
Arsenal mourn striker Shalva (UEFA) 01/07/2004
Kalachev captured by Shakhtar (UEFA) 01/07/2004
Basketball: Voronin Takes Over at Vozko (FIBA Europe) 01/07/2004
Ukrainians celebrate holy traditions of birth of Christ [Atanas Kobryn column] (Sun-Herald) 01/07/2004
Різдв'яні вітання від СКУ Card (BRAMA) 01/07/2004
Patriarch Husar met with officials in Washington, DC -/- Патріярх Гузар зустрівся з офіційними особами у Вашінгтоні, Д.К. FOTO/S (BRAMA) 01/07/2004
2004 L.A. Film School scholarship winner announced (BRAMA) 01/07/2004
Where's the 'mutual' in alliances? Washington allies, South Korea and Japan, seem more than reluctant to contribute troops to help with the rebuilding of Iraq (Bangkok Post) 01/07/2004
Українця підозрюють в причетності до продажу зброї (Deutsche Welle) 01/07/2004
Christmas time is here ... again: Some 20,000 in region celebrate Orthodox holiday (Pittsburgh Post-Gazette) 01/07/2004
Orthodox celebrate Christmas (Pittsburgh Tribune-Review) 01/07/2004
Fast Food From Ukraine, in the Village at Last (NY Times) 01/07/2004
Most dioceses comply on sex abuse reform (Chicago Tribune) 01/07/2004
The difference between life and death [Chernobyl/Chornobyl] (Belfast Telegraph) 01/07/2004
Tyranny by Ukrainian border guards against Chechens (Kavkaz-Center) 01/07/2004
Rocket to blast off from Sea Launch pad on Jan 10 (Interfax) 01/07/2004
Boxing: WBC put pressure on Lewis [Vitali Klitschko] (Daily Telegraph) 01/07/2004
'Репортери без кордонів' про невтішні підсумки 2003 року (Deutsche Welle) 01/07/2004
У Львові вимагають розслідувати масове вбивство ув'язнених тюрем міста у 1941-му році (Deutsche Welle) 01/07/2004
'Індустріальний союз Донбасу' сподівається купити металургійний завод у Польщі (Deutsche Welle) 01/07/2004
Україна й Росія вирішили 'трубне питання' на цей рік (Deutsche Welle) 01/07/2004
Консульство Чехії у Львові почало приймати заяви на візи (Deutsche Welle) 01/07/2004
Christmas comes but once ... or twice ... or three times a year (Sydney Morning Herald) 01/07/2004
Journalists faced 'record censorship' in 2003 (ABC-Australia) 01/07/2004
Photo: Julia Vakulenko of Ukraine plays a backhand during her match against Anna Smashnova-Pistolesi of Israel (AFP/Yahoo) 01/06/2004
Ukrainian economy minister [Khoroshkovsky] resigns over obstructions to his ministry's work (Interfax) 01/06/2004
Ukraine sees inflation of 8.2% in 2003 (Interfax) 01/06/2004
Grand jury indicts Linnik (Madison Press) 01/06/2004
Photo: AC Milan's Andriy Shevchenko celebrates with teammate Dida (Reuters) 01/06/2004
Photo: AC Milan's Andriy Shevchenko shows his joy as he celebrates scoring against Roma (Reuters) 01/06/2004
Photo: AC Milan's Andriy Shevchenko scores his second goal against Roma (Reuters/Yahoo) 01/06/2004
Photo: Andriy Shevchenko heads the ball (ANSA/Yahoo) 01/06/2004
Photo: Milan's Andriy Shevchenko shoots to score (Reuters/Yahoo) 01/06/2004
Shevchenko's double ends Roma's unbeaten run (AFP/Yahoo) 01/06/2004
Milan sink Roma as Nedved keeps Juve in touch (Reuters) 01/06/2004
Dynamo Kiev sign Brazil under-20 striker Kleber (Reuters) 01/06/2004
Dynamo swoop for Kleber (UEFA) 01/06/2004
Touré secures Metalurg switch (UEFA) 01/06/2004
2 Northeast Ohio Churches Not Carrying Out New Policy (Newsnet5) 01/06/2004
Photo: Ottawa Senators' Daniel Alfredsson takes out Tampa Bay Lightning's Ruslan Fedotenko [Hockey] (AP/Yahoo) 01/06/2004
Веселого Різдва! (Forum) 01/06/2004
З Різдвом Христовим! Українські традиції святкування (VOA) 01/06/2004
Перемога Саакашвілі - гарна новина для проекту Одеса-Броди (BBC Ukrainian) 01/06/2004
У Сполучених Штатах змінилися правила в’їзду до країни іноземних громадян (VOA) 01/06/2004
Pakistani doctor wins Ukrainian hearts (BBC) 01/06/2004
Obit: Eugene Horbach, maverick Bellevue developer (Seattle Times) 01/06/2004
Christmas comes in January for many: Calendar switch brings holiday on different dates (Poughkeepsie Journal) 01/06/2004
Orthodox Christians prepare for Christmas (Courier News) 01/06/2004
Economy and European Integration Minister Valeriy Khoroshkovskyy submitted his resignation on 3 January (RFE/RL) 01/06/2004
2003, a black year: 42 journalists killed and a steep increase in other press freedom violations (Reporters sans frontières) 01/06/2004
Nation and State [‘Mother Russia’ evokes one type of response from a Russian and something quite different from a Ukrainian....] (Daily Times) 01/06/2004
Orthodox Christmas to be marked by faithful (Home News Tribune) 01/06/2004
As need arises, supplies dwindle [Cold in Oregon] (Oregonian) 01/06/2004
U.S. Holds Key to Relations (IranMania) 01/06/2004
Obit: Eugene Horbach died 'chasing his next deal' (Seattle Daily Journal) 01/06/2004
Otto-Werner Mueller leads Juilliard Symphony [Clarinetist Alexey Gorokholinsky, born in Krivoi Rog, Ukraine, Russia?] (Sound Generator) 01/06/2004
Президент України привітав співвітчизників з Різдвом Христовим (President.gov.ua) 01/06/2004
У Різдвяну ніч (Львівська газета) 01/06/2004
Чи відкриє змінений закон про інформагенції шлях західному капіталу на медіа-ринок України? (Deutsche Welle) 01/06/2004
У Верховній Раді створять Спеціальну комісію з контролю над армією та правоохоронними органами (Deutsche Welle) 01/06/2004
У Криму найшвидше зростає кількість мусульманських громад (Deutsche Welle) 01/06/2004
Новий проект благодійного фонду 'Карітас України' (Deutsche Welle) 01/06/2004
“Наїзд” триває: фракція “Наша Україна” Львівської облради провела екстрене засідання (Львівська газета) 01/06/2004
“У перемогу Леоніда Кучми не вірить ніхто, навіть сам Кучма”: Розмова з Володимиром Філенком (Львівська газета) 01/06/2004
Українська опозиція вітає Міхаїла Саакашвілі з перемогою (BBC Ukrainian) 01/06/2004
Перекладачі для інституцій Євросоюзу (Deutsche Welle) 01/06/2004
Росія помітно скоротила поставки електроенергії до Грузії у день підбиття підсумків президентських виборів (Deutsche Welle) 01/06/2004
Звернення 'Львівської газети' із приводу затримання Маркіяна Іващишина (Українська Правда) 01/06/2004
Новорічна казка: Як і за що арештували Маркіяна Іващишина (Львівська газета) 01/06/2004
Просто прийдуть і заарештують... (Львівська газета) 01/06/2004
Льюїс погодився битися з Віталієм Кличком за 15 мільйонів (Forum) 01/06/2004
Ukrainian holiday means traditions for Exeter family: celebration of Sviata Vechera [from 12/03] (Reading Eagle) 01/06/2004
Віктор Ющенко: Українську Конституцію потрібно захистити від її гаранта (Україна молода) 01/05/2004
«Немає й Бога, тільки я!» Конституційний Суд погодився, аби Леонід Кучма всупереч Основному закону був тричі обраним і помазаним (Україна молода) 01/05/2004
Ходіння по муках у Мукачевому: Банкова подарувала закарпатцям на Новий рік нальоти «беркутів» та інший розгул «беспредела» (Україна молода) 01/05/2004
Благословенний наступник Шеварднадзе: Учора у Грузії відбулися дострокові президентські вибори, на яких екс-глава країни проголосував за Міхо Саакашвілі (Україна молода) 01/05/2004
Ukraine's Donbas to invest up to $181 mln in Poland (Reuters/Yahoo) 01/05/2004
Couple shot to death in Abdoun (Jordan Times) 01/05/2004
Тарас Чорновіл: “Жодна спецслужба не здатна привести на виборчі дільниці 80% населення і змусити їх проголосувати за кандидата від опозиції” (Наша Україна) 01/05/2004
Віктор Ющенко привітав Михаїла Саакашвілі з перемогою (Наша Україна) 01/05/2004
US Starts Fingerprinting and Photographing Foreign Visitors (VOA) 01/05/2004
NATO: New Chief Assumes Command At 'Crucial Moment' For Alliance (RFE/RL) 01/05/2004
New NATO chief [Jaap de Hoop Scheffer] sees possible Iraq role in future (Reuters) 01/05/2004
Polish president inspects elite troops bound for Iraq [23-nation multinational division includes Ukrainian troops ...] (AFP/Yahoo) 01/05/2004
Slovak President turns 70 [Kuchma sent a special delegation] (Slovak Spectator) 01/05/2004
Chadbourne Establishes Warsaw and Kyiv Offices, Welcomes 44 New Attorneys to the Firm (PR Newswire/Yahoo) 01/05/2004
Результати опитування свідчать про невтішні підсумки року Росії в Україні (Deutsche Welle) 01/05/2004
Починає діяти посилений контроль для в'їзду в США (Deutsche Welle) 01/05/2004
Прем'єр-міністр України Віктор Янукович обговорює кілька кандидатур на посаду міністра економіки замість Валерія Хорошковського (Radio Svoboda) 01/05/2004
'Новий міністр економіки має бути гравцем єдиної урядової команди', - Янукович (Громадське радіо) 01/05/2004
Затримано екіпаж українського літака Ан-12, примусово посадженого в Ростові-на-Дону (Forum) 01/05/2004
Омельченко законно обіймає посаду голови КМДА, - висновок Конституційного Суду (Громадське радіо) 01/05/2004
Soccer: Back with a bang in Italy [Shevchenko] (UEFA) 01/05/2004
На РАЕС зламався трансформатор (Forum) 01/05/2004
Basketball: Clippers Defeat Lakers 101-98 [Medvedenko equaled his career high with 18 points and also had eight rebounds for the Lakers] (AP/Yahoo) 01/05/2004
Easing children's pain [in Ukraine where cancer rates have skyrocketed ...] (Leader-Post ) 01/05/2004
The money in misery: trafficking women (Rabble) 01/05/2004
Prosecuting gangsters in the Balkans: B.C. lawyer prepares to try a historic case against Serbians accused of selling women as sex slaves (Vancouver Sun) 01/05/2004
Study: Strontium levels higher 40 miles from nuclear power plants [Chernobyl/Chornobyl] (Ithaca Journal) 01/05/2004
On Kremlin's icon-painters (Kavkaz-Center) 01/05/2004
Kremlin committing genocide against Chechens (Kavkaz-Center) 01/05/2004
Valley politicians get behind effort to recognize genocide (Fresno Bee) 01/04/2004
Хорошковський пояснив причин своєї відставки (Deutsche Welle) 01/04/2004
Хорошковський – відхід свідомого політика чи просто піар-хід? (Українська Правда) 01/04/2004
Leader of 'rose revolution' set to win Georgia's presidential election (AFP/Yahoo) 01/04/2004
UN calls exposure of AIDS-infected [Ukrainian] woman discriminatory (Turks.US) 01/04/2004
The Deadly Consequences of a Progressive Disease [man-made famine] (LA Times) 01/04/2004
Basketball: O'Neal's Injury Triggers Queries [Is Slava Medvedenko ready for prime time?] (LA Times) 01/04/2004
Chess: Costa Rican Grandmaster-to-Be Shows True Sophistication at 15 (NY Times) 01/04/2004
Chess: Kunte slips to fifth position [ahead of Kateryna Lahno] (Hindustan Times) 01/04/2004
Crossword by Merl Reagle [Ukraine's Capital?] (Philadelphia Enquirer) 01/04/2004
Potapenko: Sonics switch focus following big win (Seattle Times) 01/04/2004
Some seek more free lunches (Lancaster Eagle-Gazette) 01/04/2004
Local Jews aid peers in former U.S.S.R. (Pioneer Press) 01/04/2004
Regime of Werewolves (Kavkaz-Center) 01/04/2004
Quake relief workers look at hidden injuries (IranMania) 01/04/2004
Seismic shift in axis of evil (The Scotsman) 01/04/2004
Pianist Watts plays Brahms with Boulder Phil [Theodore Kuchar] (The Daily Camera) 01/04/2004
Monessen native, priest recognized for service (Valley Independent) 01/04/2004
Local man receives papal medal (Sun-Herald) 01/04/2004
World War II Remembered [see: Gen. Nikolai Vatutin’s First Ukrainian Army ...] (Green Bay Press-Gazette) 01/04/2004
Klitschko, Lewis do the heavyweight shuffle (AP/Jamaica Observer) 01/04/2004
Murder victim laid to rest (Troy Record) 01/04/2004
Кучма дозволив реєстрацію замість прописки (Українська Правда) 01/04/2004
Mikhail Saakashvili: US-educated lawyer on brink of taking Georgia's helm (AFP/Channel News Asia) 01/04/2004
Basketball: Meeting of the Ukrainian Titans [Medvedenko-Lakers, Potapenko-Sonics] (BRAMA) 01/03/2004
МсDоnаld’s відмовилась від відкриття нових закусочних (RIA) 01/03/2004
Major plane crashes over past 2 years (IRIB) 01/03/2004
[Міністр економіки та з питань європейської інтеграції] Хорошковський подав заяву у відставку (BBC Ukrainian) 01/03/2004
Хорошковський пішов у відставку через Азарова та адміністративний тиск (Українська Правда) 01/03/2004
В українському уряді є сумніви щодо Єдиного економічного простору (BBC Ukrainian) 01/03/2004
Кучма не буде балотуватися на третій термін, вважає Мороз (Українська Правда) 01/03/2004
Obit: Real estate visionary dies of complications from fall (King County Journal) 01/03/2004
Air disaster timeline (BBC) 01/03/2004
Photo: Seattle SuperSonics Ray Allen scores as Los Angeles Lakers Stanislav Medvedenko of Ukraine follows him upcourt (AP/Yahoo) 01/03/2004
Basketball: NBA Game Summary - LA Lakers at Seattle [Medvedenko - 14 points for the Lakers, Potapenko - 13 points for the Sonics] (The Herald News) 01/03/2004
Basketball: Lakers-SuperSonics, Box [Medvedenko, Potapenko] (AP/Newsday) 01/03/2004
Tennis: Baltacha ready to return [Elena Baltacha, Ukrainian-born Scot] (The Scotsman) 01/03/2004
Tennis: Guaranteed Kiwi in second round [Julia Vakulenko] (ONE News) 01/03/2004
Sidon cashier absconds with LL500 million [flees to Kiev, Ukraine] (Daily Star) 01/03/2004
Argentine composer finds cold comforting [Serge Smilovich] (Montreal Gazette) 01/03/2004
No escape for gulag's former prisoners [More than 50 years after they were deported by Stalin ...] (Daily Telegraph) 01/03/2004
Travel trends for 2004: Ukraine and Lithuania are the new holiday hotspots (Times) 01/03/2004
The agony of a traumatised nation heard in the cries of a beaten child (Daily Telegraph) 01/03/2004
Політичні і родинні плани Віктора Ющенка (BBC Ukrainian) 01/02/2004
Конфлікт навкола острова Коса Тузла та пристрасті щодо політичної реформи стали у минулому році головними для більшості українців (VOA News) 01/02/2004
Українські інтернет виданная посідають перше місце за рівнем збалансованості інформації, а за рівнем застосування маніпуляційних технологій лідирують телевізійні канали (VOA News) 01/02/2004
36 journalists killed for their work in 2003 [Taras Protsyuk, Reuters, April 8, 2003, Baghdad] (CPJ) 01/02/2004
Saakashvili may win 80% of vote in Georgia (Financial Times) 01/02/2004
U.S. to Face Finland in Jr. Hockey Semis [Sweden beat Ukraine 4-0] (AP/Yahoo) 01/02/2004
Six people drown in Ukrainian frozen lake mishap (Khaleej Times) 01/02/2004
Мас-медіа України в 2003 році: оцінка незалежних експертів (Deutsche Welle) 01/02/2004
Як другий президентський термін Кучми переробляли на перший (Українська Правда) 01/02/2004
Президент Польщі не планує третій термін (BBC Ukrainian) 01/02/2004
Триває суперечка навколо посади міського голови Мукачевого (Deutsche Welle) 01/02/2004
Кримські об'єднані соціал-демократи планують створити власну фракцію у Верховній Раді Криму (Deutsche Welle) 01/02/2004
Туристичні організації регіону критикують внесення змін до закону України 'Про туризм' (Deutsche Welle) 01/02/2004
Go West, Ukraine (TCS) 01/02/2004
Odessa-Brody: To be or not to be (Azertac) 01/02/2004
Iran survivors tell tales of tragedy (AP/Vancouver Sun) 01/02/2004
Obit: Bolshoi Opera Defector Renata Babak, 69, Dies (Wash Post) 01/02/2004
Crash kills Brooklyn couple (Daily News) 01/02/2004
AIDS prostitute's clients testing positive for HIV (Turks.US) 01/02/2004
New travel rules launched for landed immigrants (Edmonton Journal) 01/02/2004
Orthodox (UOC-MP) Synod Asks to Substitute Identification Codes (RISU) 01/02/2004
Hockey: Shiryaev proving he can score for IceGators of late (The Advocate) 01/02/2004
Sports Novelty Firms Hatching New Lineup (LA Times) 01/02/2004
Chess: Kunte beats Nielsen [Ukrainian youngster Kateryna Lahno holds 8th place] (Telegraph) 01/02/2004
Boat explodes near Italy (The Age) 01/02/2004
Foreign Olympians will provide plenty of tough competition [Irini Merleni, wrestling] (Japan Times) 01/01/2004
Новорічне привітання Президента України Леоніда Кучми українському народу (President.gov.ua) 01/01/2004
Travel: Aerosvit Ukranian Airlines (Jerusalem Post) 01/01/2004
Running: Lebid and Adere dominate New Year's Eve races (IAAF) 01/01/2004
Running: Lebid missing the race (Sporting Life) 01/01/2004
Ukranian woman infects HIV to 1350 [Turkish] men in 3 months (Turks.US) 01/01/2004
Words from Woodcroft (Caller-Times) 01/01/2004
Photo: Iranian Maryam, feeds her daughter Mahdeih, who was born Wednesday at the Ukrainian mobile hospital as Ukrainian Dr. Anna Rubon, looks on (AP/Yahoo) 01/01/2004
Photo: Ukraine's Dr. Anna Rubon, gives Mahdeih, who was born Wednesday at the Ukrainian mobile hospital to her mother Maryam (AP/Yahoo) 01/01/2004
Photo: Ukraine nurse Valentine Smolernsky, tends to earthquake survivor (AP/Yahoo) 01/01/2004
Strong euro, coming expansion: European leaders urge hard work in New Year (AFP/Yahoo) 01/01/2004
CIS to observe Georgia balloting (IRIB) 01/01/2004
New Math Adds Up to an Extended Run for Ukraine's President (NY Times) 01/01/2004
Bush doctrine strains global rules: The US is challenging conventions that have governed relations between the great powers since the Treaty (Toronto Star) 01/01/2004
Maggot put bite on patients (Dominion Post) 01/01/2004
Soccer: UEFA diary: November (UEFA) 01/01/2004
Three More Iranian Quake Survivors Found (AP/Yahoo) 01/01/2004
Love for sale: judge finds for ridiculed Romeos (Sydney Morning Herald) 01/01/2004
Behind the golden doors, the sad and lonely death of a porter trapped in a life of squalor (Guardian) 01/01/2004
Drumming up enthusiasm: Polish-American community wants to turn its former church into a Slavic museum (Baltimore Sun) 01/01/2004
Президент змовчав про президентські вибори (BBC Ukrainian) 01/01/2004
Кучма на новий рік пообіцяв «жорстку владу» (Українська Правда) 01/01/2004
Західні експерти підбивають досить сумні для України підсумки минулого року (Deutsche Welle) 01/01/2004
З 1-го січня в Україні набирає чинності цілий ряд нових законів (Deutsche Welle) 01/01/2004
1 січня 2004 року в Україні та Росії набувають чинності нові митні кодекси (Deutsche Welle) 01/01/2004
Громадські організації пропонують затвердити зміни до Конституції України на референдумі (Deutsche Welle) 01/01/2004
Photo: Ukraine's Dr. Victor Kozachkov, left, and nurse Natasha Bondarchuk, right, examine survivor of Friday's earthquake (AP/Yahoo) 01/01/2004
|
|
|
Наша кнопка
|
|
![[BRAMA Client Websites]](http://www.brama.com/banners/miniads13.gif){kind=small}
Foto I
