BRAMA, Jul 25, 2003, 9:00 am ET
Press Release
New from CIUS Press
I. Ukrainians in Canada Book Sale: 9 books for $59 (reg. $205.44) Save over 70%
II. New title due in September 2003: Ukrainian Dialects in Romania: Dialectical Texts by Nicolae Pavliuc and Ion Robciuc
III. New Book Review
IV. Journal of Ukrainian Studies update
I. Ukrainians in Canada Book Sale: 9 books for $59 (reg. $205.44) Save over 70%
Until 31 December 2003 purchase the following 9 books for $59 (reg.
205.44). Save over 70%! Taxes and shipping included. Individual titles
may be purchased at the listed prices below.
1. Orest Martynowych, Ukrainians in Canada: The Formative Years,
1891-1924. Sale price: $29.00 (Reg. $58.79)
2. Frances Swyripa, ed. Loyalties in Conflict: Ukrainians in
Canada During the Great War. Sale price: $8 (Reg. $14.93)
3. William A. Czumer, Recollections about the Life of the First
Ukrainian Settlers in Canada. Sale price: $8 (Reg. $14.93)
4. Radomir Bilash, Barbara Wilberg, ed., Tkanyna. Sale
price: $8 (Reg. $14.93)
5. Bohdan Kordan, Peter Melnycky, ed., In the Shadow of the
Rockies. Sale price: $21 (Reg. $41.14)
6. W. Roman Petryshyn, ed. Changing Realities: Social Trends
Among Ukrainian Canadians. Sale price: $8 (Reg. $14.93)
7. Ian H. Angus, ed. Ethnicity in a Technological Age.
Sale price: $10 (Reg. $20.28)
8. Manoly R. Lupul, ed. Osvita: Ukrainian Bilingual
Education. Sale Price: $8 ($14.93)
9. John Kolasky, ed. Prophets and Proletarians: Documents on the
History of the Rise and Decline of Ukrainian Communism in
Canada. Sale price: $15 (Reg. $30.98)
Ready to order? Just choose an option below or just print
out the PDF order form and send it to us.
Option - Procedure
E-mail - Send e-mail to cius@ualberta.ca with your billing address,
item(s) ordered, and credit card information.
Telephone - Call (780) 492-2973 between 8:30 am and 4:30 pm (MST / -0700
UTC) and have your credit card ready.
Fax - Fax (780) 492-4967 with your billing address, payment method, and
item(s) ordered.
Mail - Send your billing address, payment method, and item(s) ordered to
CIUS Press, 450 Athabasca Hall, University of Alberta, Edmonton, AB,
Canada T6G 2E8
II. CIUS Press is pleased to announce the publication of our newest
title in September 2003:
Nicolae Pavliuc and Ion Robciuc
Ukrainian Dialects in Romania: Dialectical Texts
782 pp., 3 maps (in Ukrainian)
$54.95 (cloth) | ISBN 966-02-2616-X | ISBN 966-02-292-8 (series)
Book Description
This exhaustive scholarly linguistic reference examines dialectal
texts of Ukrainian dialects in Romania. The first part of the book
examines the problems of the phonetic and phonological structure of
dialects; morphological aspects of the noun, the adjective, the verb, and
other parts of speech; and investigates the syntax and lexicon.
The second part of the book encompasses materials from 32 Ukrainian
villages, including taped conversations of dialectal speech made between
1962-1965. The texts offer interesting data for dialectology as well as
for sociolinguistic, ethnographic, and folklore studies.
The Introduction and Summary appear in English, Ukrainian, and Romanian.
This work also includes a phonetic transcription, dictionary of dialectal
texts, and a select bibliography.
Copublished with the Shevchenko Scientific Society in USA, and the Ivan
Krypiakevych Institute of Ukrainian Studies of the National Academy of
Sciences of Ukraine.
Choose from 69 sample pages including the Table of Contents,
Introduction, Select Bibliography, Summary, and key page excerpts at
http://www.utoronto.ca/cius/publications/books/ukrainiandialectsinromania.htm
Ready to Order? Just choose an option below
Option - Procedure
E-mail - Send e-mail to cius@ualberta.ca with your billing address,
item(s) ordered, and credit card information.
Telephone - Call (780) 492-2973 between 8:30 am and 4:30 pm (MST / -0700
UTC) and have your credit card ready.
Fax - Fax (780) 492-4967 with your billing address, payment method, and
item(s) ordered.
Mail - Send your billing address, payment method, and item(s) ordered to
CIUS Press, 450 Athabasca Hall, University of Alberta, Edmonton, AB,
Canada T6G 2E8
III. New Book Review
Marta Tarnawska reviews Meetings and Farewells: Memoirs
(volume 2) by Hryhorii Kostiuk, in Suchasnist', '5
-2003. To read this view visit
http://www.utoronto.ca/cius/publications/books/zustrichiproshchannia2.htm.
IV. Journal of Ukrainian Studies Update
The much anticipated next issue of the Journal of Ukrainian
Studies 26, nos. 1-2 (Summer-Winter 2001) Special Issue on
Ukraine: A Decade of Independence is at the printers and will be
available for shipping in three weeks.
Thank you for your interest in CIUS Press.
CIUS Press
is the largest publisher of English-language material about Ukraine. It is the publishing arm of the Canadian Institute of Ukrainian Studies at the University of Alberta and the University of Toronto. The emergence of Ukraine as an independent state has focused general and scholarly interest on Ukrainian studies, and CIUS Press is meeting that interest and need with a sizeable offering of new, forthcoming, and already published books.
_____________________________________________
Canadian Institute of Ukrainian Studies Press
University of Toronto
1 Spadina Cres., Rm. 109
Toronto, ON
Canada M5S 2J5
Telephone: 416-978-6934
Facsimile: 416-978-2672
E-mail: cius@chass.utoronto.ca
Web site: www.utoronto.ca/cius
www.encyclopediaofukraine.com
| 
![[BRAMA Client Websites]](http://www.brama.com/banners/miniads11.gif){kind=small}
Foto I
