News from and about Ukraine & Ukrainians: Ukrainian Community Press Releases
BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення

ADVERTISEMENT
Music and Art at the Ukrainian Institute of America
Music and Art at the Ukrainian Institute of America

UkraiNEWStand BRAMA Press News UKR News ENG News RUS News GOV'T TV/Radio Journals Newsletters World Kiosks
Mon, October 07, 09:50 EDT
Main
  • BRAMA Press
  • Submit press releases here

  • BRAMA Home
  • BRAMA's UkraiNewstand

  • Search

  • full search
  • NEWS
     ·  Regional-National-Int'l
     ·  Politics/Elections
     ·  Business
     ·  Diaspora/Community
     ·  Issues/Health
     ·  Education
     ·  Arts/Culture
     ·  Religion
     ·  Sports
     ·  Travel
     ·  BRAMA Press
    Forums
  • News & Politics BB (Chat)
  • Nova Khvylia BB
  • Traditions BB
  • Travel BB
  • Business Connections BB
  • E-mail Lists

  • Features
     ·  Politics/Elections
     ·  History of Ukraine
     ·  Ukrainian Traditions
     ·  Ukrainian Shops

    [BRAMA Client Websites]
    places to visit

    Survey
    What will L.Kuchma's fate be under the Yushchenko presidency?
    Same as Ceausescu
    Exile in Russia or elsewhere
    Prosecution and jail in Ukraine
    Immunity from prosecution in Ukraine
    Pardoned by Yushchenko
    Other
  • [Results & comment board] ...
  • Horoscope
    Horoscope (Ukr1251 only):


    DISCLAIMER:The contents of press releases on this website represent solely the positions of their respective authors and organizations. BRAMA neither endorses nor disapproves of the views expressed therein. BRAMA retains all final rights as to what may or may not appear on these pages.


    [ TOP]

    BRAMA News and Community Press

    BRAMA, Jul 1, 2003, 9:00 am ET

    Press Release

    Трагічна сторінка в історії України

    Євген Федоренко

    В Українській Вільній Академії Наук в Нью-Йорку відбулась конференція присвячена трагічній сторінці в історії України 70-річчю голодомору 1932-1933 років.

    Відкрив конференцію науковий секретар УВАН Євген Федоренко. У своїй доповіді він розказав про факти з газети “Молодь Черкащини”, та “Білої книги про чорні діла Кремля”, де є розповідь живих свідків про голодомор.

    Як відомо, за радянського режиму сам факт голодомору 30-х років не визнавався, а в Росії взагалі мало кому було відомо про цей жахливий злочин проти українського народу.

    Пан Євген Федоренко розказав про те, що голодомор, як засіб репресій проти українського народу, був розроблений в Кремлі. В Україну вислали спеціальні бригади, так званих двадцятитисячників, які з місцевими комуністами та окремими частинами ГПУ забирали харчі та зерно від селян та недопускали їх до міста, бо робітники на фабриках та заводах отримували приділ хліба.

    Сергій Погорєльцев

    Зимою та ранньою весною 1933 року голодомор набрав нечувано страшних розмірів.

    Україна втрачала мільйони людей - по 25 тисяч чоловік в день. Тисячі трупів лежали по хатах, на вулицях, на залізничних станціях.

    Пан Є. Федоренко наводив цитати очевидців зі згаданих публікацій, а зокрема цитував із книги російського письменника В. Гроссмана – “Все течёт”, в якій відбувається діалог між автором і росіянкою, яку прислали в Україну в бригаді “двадцятитисячників”. Вона, як свідок описує жахливі картини смерті селян, а також вимирання цілого села.

    Особливо зворушили серця присутніх зачитані свідчення про те що хоронили людей не тільки загиблих, але й живих. Газета “ Молодь Черкащини “.

    Також з листа Сталіна до Л. Кагановича знаємо, що Сталінські накази були усними.

    Згадав він і про кореспондента “The New York Times” Волтера Дюранте, який давав неправдиву інформацію. В.Дюранте був удостоєний нагороди – найвищою Поліцерівською Премією.

    Закінчуючи свій виступ, Є. Федоренко зазначив, що теперішні і наступні покоління повинні знати, що голодомор був геноцидом проти українського народу.

    Ірина Куровицька
    Юрій Курилко
    Оксана Радиш
    Людмила Шпильова

    Слідуючим виступив Головний Консул в Нью-Йорку п.Сергій Погорєльцев, який кваліфікував фізичне знищення українського народу як свідомий акт підриву соціальних основ нації, її традицій, духовної культури та самобутності.

    Перший голодомор був після Громадянської війни. Найбільше потерпіли Одеська, Харківська, Київська, Запоріжська області.

    Голодомор 1932-1933 охопив ті самі регіони. Це був свідомий політичний акт. С. Погорельцев відзначив, що голодомор 1932-1933 років забрав життя багатьох мільйонів українців. За своїми маштабами та наслідками ця трагедія стала однією з найбільших соціальних та гуманітарних катастроф в історії людства.

    Хліб був, але його вивезли. Сталін посилає Кагановича, щоб забрати все з України.

    Восени 1932 р. зелені ешелони вивезли до Жовтневих свят із України не тільки пшеницю, але й квашені огірки, помідори та інші продукти. За будь-яке тримання хліба вдома розстрілювали.

    Історики й до цих пір не знають точної кількості загиблих. Після перепису населення в 1937 році після голоду та тифу було втрачено 7 мільйонів людей.

    Рішенням Президента та Постановою Верховної Ради було затверджено, що в місті Києві буде збудовано Національний Меморіальний Комплекс – як офіційне належне вшанування загиблих людей.

    Голова СУА п. Ірина Куровицька відзначила, що Союз Українок функціонував у ті страшні роки.

    В журналі Жіноча “Доля” м. Коломия є написано про СУА, де вони просять щоб Червоний Хрест допоміг голодуючим. У Львові в 1933 р. надруковано листівки на різних мовах і розіслано у світ.

    27 листопада 1933 року сформовано комітет, який просив допомоги від американських діячів. Але було відмовлено.

    Про голодомор писала газета “Свобода”. Були відкриті рахунки, церковні фонди, вислані пакунки для голодуючих. Пакунки були повернуті з СРСР.

    Бібліотекар УВАН Людмила Шпильова познайомила присутніх з літературою, яка знаходиться в Укр. Вільній Академії. Зокрема це книга-меморіал “Голод 1933” автори Лідія Коваленко та Володимир Маняк, журнал “Жіноча доля” за 1933р., газета “За Україну” за жовтень 1933р. Вона прочитала уривки про що писали тоді вінницькі газети.

    Про свої дитячі враження розповіли свідки голодомору – п. Юрій Курилко та п. Оксана Радиш.

    Ю. Курилко син, так званого куркуля, народився під Полтавою. Літом 1932р. його сім’ю розкуркулюють. Батька висилають до Архангелська. Юрій з братом ходили по селах і просили милостиню. “Це вперше я узнав, що таке голод, голод заставив простягти мене руку за черствим куском хліба, голод це страшна річ, голод це жах.”

    Пані Оксана Радиш, дочка засланого до північних таборів з тавром “ворога народу”, переживала голод в Києві із матір’ю.

    Згадує вулицю – простягнуті знеможені руки, опухлі постаті, частий стук до дверей: “Христа ради допоможіть.” А ще страшніше було бачити вози, що час до часу проїздили в напрямі Лук’янівських пустирів. Були вони накриті не дуже великими ряднами, з під яких висувалися закостенілі руки і ноги неживих.

    Власники коней були мобілізовані для збирання трупів по вулицях. Ніхто не знав хто вони та звідки, ніхто їх не проводжав.

    …А по селах у спорожнілих хатах вночі кричали сови.

    В кінці спогадів п. Оксани Радиш наголосила на тому щоб зробити все для того, що люди в усьому світі мають знати правду про жахливу трагедію українського народу.

    П. Побігушка


    www.uvan.org



    * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    More BRAMA Press Releases -- Click Here
    Comments and observations about this article and other news
    may be posted to the BRAMA News & Politics Comment Board

     

    Ukraine sings on Sir Paul McCartney's 71st birthday (6/18/2013)


    Out of Tradition Video #4 of 4


    Canadian Museum for Human Rights fails to appropriately represent Holodomor and Ukrainian internment history




    The Kyiv Post

    День The Day Newspaper

    Експрес онлайн -- Львів

    Voice of America/Голос Америки

    Mirror Weekly/Дзеркало Тижня

    TVi

    Tochka.net

    Zaxid.net

    Yahoo!
    Foto I |  Foto II |  Slideshow

    World Issues
    Google
     ·  Afghanistan
     ·  Iran
     ·  Iraq
    Yahoo
     ·  Afghanistan
     ·  Iran
     ·  Iraq

    Climate Effects
    Google
     ·  Global Warming
     ·  Hurricanes
     ·  Earthquake
     ·  Bird Flu
    Yahoo
     ·  Climate Change
     ·  Hurricanes
     ·  Earthquake
     ·  Bird Flu

    Nasha knopka Наша кнопка

    SLIDESHOWS
    Yushchenko 2009 (NYC)
    Yushchenko 2008 (NYC)
    Genocide (NYC)
    Rushnyk (NYC)
    more ...

    AUDIO and VIDEO
    Video: OC Yushchenko speech
    Video: Orange Circle Yushchenko
    Video: Heritage Days
    more ...


    Calendar
     ·  09/28/2013 thru 10/18/2013 ART@TI 20th Century Modern Ukrainian Art [NY-NJ-Metro]
     ·  10/09/2013 Meeting with Ambassadors from Ukraine and Lithuania [NY-NJ-Metro]
     ·  10/10/2013 "A HETMAN WORTHY OF THE NAME": BOHDAN KHMELNYTSKY AND EARLY-EIGHTEENTH CENTURY UKRAINIAN HISTORIOGRAPHY [NY-NJ-Metro]
     ·  10/11/2013 Presentation of Kobzar Translation [NY-NJ-Metro]
     ·  10/11/2013 THE FIRST EVER COMPLETE ENGLISH TRANSLATION OF KOBZAR [NY-NJ-Metro]
     ·  10/12/2013 A Literary Evening [NY-NJ-Metro]
     ·  10/12/2013 A book launch of Dr. Frank Sysyn's book "Mykhailo Zubryts'kyi. Zibrani tvory i materiialy u tr'iokh tomakh" [NY-NJ-Metro]
     ·  10/13/2013 St. Demetrius UOC Ukrainian Festival [NY-NJ-Metro]
     ·  10/15/2013 Lecture by Dr. Anastasiia Grynko - “Ukrainian Journalism In Turbulent Times: Challenges and Ethical Dilemmas” [NY-NJ-Metro]
     ·  10/17/2013 FILM NIGHT AT THE UKRAINIAN INSTITUTE [NY-NJ-Metro]
     ·  10/19/2013 A lecture “Media in Ukraine: Challenges and Ethical Dilemmas of Contemporary Journalists“ by Dr. Anastasiia Grynko [NY-NJ-Metro]
     ·  10/19/2013 Workshop-"Partakers of the Divine Nature: Life in Christ and the Church" [Detroit-Cleveland]
     ·  10/19/2013 Workshop-"Partakers of the Divine Nature: Life in Christ and the Church" [Chicago-Midwest]
     ·  10/19/2013 Workshop-"Partakers of the Divine Nature: Life in Christ and the Church" [Wash-DC-Metro]
     ·  10/19/2013 Workshop-"Partakers of the Divine Nature: Life in Christ and the Church" [NY-NJ-Metro]
    more ... ]  


    ** Special: [Ukrainian Holidays and Traditions] [SHOP UKRAINIAN] [POLITICS]

    BRAMA Home -- BRAMA in Ukrainian -- Calendar -- UkraiNEWStand -- Community Press -- Search BRAMA -- Arts/Culture -- Business -- CLASSIFIEDS -- Compute/Software -- Social Issues -- Education -- Fun -- Law -- e-LISTS&BB's -- Nova Khvylia (New Wave) -- SPORTS -- Travel -- Ukraine -- Government -- Diaspora Directory -- Suggest a Link -- Report a dead link -- About BRAMA - WebHosting - Domains - Advertising -- What's New? -- GOOGLE-- Yahoo!
    Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. All Rights Reserved.