<<>>=<<>><<>>=<<>><<>>=<<>><<>>=<<>><<>>=<<>>


ijëèìîñÿ ñóìíîþ ³ áîëþ÷îþ â³ñòêîþ ç ðîäèíîþ, ïðèÿòåëÿìè, ³ çíàéîìèìè, ùî ó ï'ÿòíèöþ, 4-ãî ëèïíÿ 2003 ð. íåñïîä³âàíî â³ä³éøîâ ó ³÷í³ñòü íà 71-ìó ðîö³ æèòòÿ --

áë.ï.
ÌÈÐÎÍ ÂÎËÎÄÈÌÈÐ ÑÓÐÌÀ×
íàð. 19 áåðåçíÿ 1932 ð.

Çàëèøåí³ â ãëèáîêîìó ñìóòêó:

äðóæèíà: Ìà´äà Ñóðìà÷;
ñèí: Ìàðê³àí;
äî÷êà: Äàð³ÿ ç ÷îëîâ³êîì Ôðåíêîì ³ äîíå÷êîþ Àíàñòà糺þ;
ñåñòðà:ßðîñëàâà Ñóðìà÷ ̳ëëñ ç³ ñèíîì Íèêîëàñ


Ïàíàõèäà â³äïðàâèòüñÿ
â íåä³ëþ 13-ãî ëèïíÿ 2003ð.
î ãîäèí³ 7-³é âå÷îðîì
â ïîõîðîííîìó çàâåäåíí³
Peter Jarema Funeral Home
129 East 7th Street
New York, NY
212-674-2568

Ïîõîðîíí³ â³äïðàâè â³äáóäóòüñÿ
â ïîíåä³ëîê 14 ëèïíÿ 2003ð.
î ãîäèí³ 9:30 ðàíêó
â öåðêâ³ ñâ. Þðà â Íüþ Éîðêó.

ϳñëÿ Ñëóæáè Áîæî¿,
òë³íí³ îñòàíêè áóäóòü ïåðåâåçåí³
íà öâèíòàð ñâ. Àíäðåÿ Ïåðâîçâàííîãî
â Ñàâò Áàâíä Áðóê, Í. Äæ.

Panakhyda (service)
Sunday, July 13, 2003
7:00 pm
Peter Jarema Funeral Home
129 East 7th Street
New York, NY
212-674-2568

Funeral services
Monday, July 14, 2003
9:30am
in St. George Church
East 7th St., NYC

After Mass, the funeral takes place at
St. Andrew Cemetery
South Bound Brook, NJ


We are deeply saddened to announce the unexpected passing of Myron Volodymyr Surmach on July 4, 2003, age 71 (b. March 19, 1932). Mourning his loss are his wife, Magda; son, Markian; daughter, Daria with her husband, Frank, and their daughter Anastasia; sister, Jaroslava Surmach Mills and her son Nicholas.


* * *

<<>>=<<>><<>>=<<>><<>>=<<>><<>>=<<>><<>>=<<>>

Return to UkraiNewstand Community Press page