BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення
UkraiNEWStand BRAMA Press News UKR News ENG News RUS News GOV'T TV/Radio Journals Newsletters World Kiosks
Fri, October 30, 09:50 EDT
Main
  • BRAMA Home
  • Submit press release
  • Submit news article links

  • Search

  • full search
  • NEWS
    More articles by section:
     ·  Regional-National-Int'l
     ·  Politics/Elections
     ·  Business
     ·  Diaspora/Community
     ·  Issues/Health
     ·  Education
     ·  Arts/Culture
     ·  Religion
     ·  Sports
     ·  Travel
     ·  BRAMA Press
    Forums
     ·  News & Politics BB (Chat)
     ·  E-mail Lists
    Classified
     ·  Help Wanted
     ·  Situations wanted
     ·  Real Estate Ukr
     ·  Real Estate Oth
     ·  For Sale
     ·  Want-To-Buy

     ·  Obituaries
     ·  Announcements
     ·  Miscellaneous
    Features
     ·  Politics/Elections
     ·  History of Ukraine
     ·  Ukrainian Traditions
     ·  Ukrainian Shops

    [BRAMA Client Websites]
    places to visit


    [ TOP]

    HEADLINE ARCHIVES
    To FIND a word on any page: CTRL-F and type your search term
    2002 - [12] [11] [10] [09] [08] [07] [06] [05] [04] [03] [02] [01]

    ARCHIVE
    [Current month]
    [2015] [2014] [2013] [2012] [2011] [2010]
    [2009] [2008] [2007] [2006] [2005] [2004] [2003] [2002] [2001] [2000]
    [1999] [1998] [1997]

  • Українсько-єврейські культурні відносини [Cultural relations between Ukrainians and Jews (documentary on Sholem Aleichem)] (НТШ-А) 11/30/2002
  • Команда Януковича (Українська Правда) 11/30/2002
  • Soviet conscripts who defected to Mujahidin (The Times) 11/30/2002
  • Ukraine's president completes formation of coalition government (AP/Yahoo) 11/30/2002
  • Кучма призначив усіх міністрів нового уряду (Forum) 11/30/2002
  • Литвин взяв під контроль доукомплектування Кабінету Януковича (Forum) 11/30/2002
  • Ющенко обіцяє 'радикалізуватися' щодо чинної влади (Українська Правда) 11/30/2002
  • Кучма повинен бути 'більш активним' у 'кольчужному скандалі' - Ющенко (Українська Правда) 11/30/2002
  • Київські журналісти готові страйкувати як і їх кримські колеги (Українська Правда) 11/30/2002
  • Андрій Шевченко очолив медіа-профсоюз (Українська Правда) 11/30/2002
  • Суд над «новим Онопрієнком» не може початися через відсутність грошей (Forum) 11/30/2002
  • Charity challenges images of poverty (BBC News) 11/30/2002
  • Ukraine's high-tech banana boats (BBC News) 11/30/2002
  • Кредитування придбання житла (Громадське радіо) 11/30/2002
  • Pick a language (Globe and Mail) 11/30/2002
  • Health care ideals come from prairie (Toronto Star) 11/30/2002
  • До газового консорціуму повинна увійти Європа – вирішив Ющенко (Українська Правда) 11/30/2002
  • Field Hockey: Argentina shuts out China for fourth straight win (AP/Yahoo) 11/30/2002
  • Women's Field Hockey World Cup (AP/Yahoo) 11/30/2002
  • Short-track Speedskating World Cup results (AP/Yahoo) 11/30/2002
  • World Cup Cross Country Results (AP/Yahoo) 11/30/2002
  • Figure Skating: NHK Trophy Results (AP/SF Chronicle) 11/30/2002
  • Women's World Cup Bobsled Results (AP/SF Chronicle) 11/30/2002
  • Klitschko lined up to take on Lewis (The Times) 11/30/2002
  • Lewis sets up ring return against Klitschko (Guardian) 11/30/2002
  • Lewis agrees WBC defence against Vitaly Klitschko (The Scotsman) 11/30/2002
  • Boxing: Lewis to defend WBC title against Klitschko (Independent) 11/30/2002
  • Klitschko to fight Lewis for world heavyweight crown (AFP/Yahoo) 11/30/2002
  • Church, State and Civil Organizations Discuss Church’s Role in Society (RISU) 11/30/2002
  • Autocephalous Orthodox Release Statement on Sobornopravna Church (RISU) 11/30/2002
  • Murals go up in Ukrainian church (Sun-Herald) 11/30/2002
  • Зима буде довга? (Дзеркало Тижня) 11/30/2002
  • Комітетоманія (Дзеркало Тижня) 11/30/2002
  • Як більшовики Нацбанк брали (Дзеркало Тижня) 11/30/2002
  • Бур'ян (Дзеркало Тижня) 11/30/2002
  • «Генпрокуратура сприйняла кримінальну справу стосовно президента занадто емоційно», — вважає суддя Юрій Василенко (Дзеркало Тижня) 11/30/2002
  • Петро Диминський: «Досить нам ділитися на «східняків» і «західняків» (Дзеркало Тижня) 11/30/2002
  • Як допомогти і Кучмі, і Ющенку? (Дзеркало Тижня) 11/30/2002
  • Iгор Коліушко: «Міняти Конституцію не потрібно» (День) 11/30/2002
  • Довічне ув’язнення нова для законодавства України міра покарання. Як вона застосовується? (Дзеркало Тижня) 11/30/2002
  • Зачарована, окольчужена (Дзеркало Тижня) 11/30/2002
  • Роль Польщі в європейських пориваннях України (Дзеркало Тижня) 11/30/2002
  • Італійська квартирка в європейському вікні (Дзеркало Тижня) 11/30/2002
  • «Зачистка» спецекспортерів (Дзеркало Тижня) 11/30/2002
  • Дають на копійку, а вимагають на гривню (Дзеркало Тижня) 11/30/2002
  • У ВІЛ-інфікованих є шанс. Один на десять тисяч (Дзеркало Тижня) 11/30/2002
  • Контакт один, та який! (Дзеркало Тижня) 11/30/2002
  • Мільярди з повітря (Дзеркало Тижня) 11/30/2002
  • Фонд-бол. Гра для лівої ноги (Дзеркало Тижня) 11/30/2002
  • Недержавні пенсії: про синицю в руках та журавля у небі (Дзеркало Тижня) 11/30/2002
  • Черговий сплеск цін на квартири обіцяють навесні (Дзеркало Тижня) 11/30/2002
  • Як комісійні — половина страхового платежу (Дзеркало Тижня) 11/30/2002
  • Закон про безплатні вхідні: політичний популізм чи «зачистка» ринку? (Дзеркало Тижня) 11/30/2002
  • Столичний експрес підтверджує свій статус (Дзеркало Тижня) 11/30/2002
  • Хитра копійка (Дзеркало Тижня) 11/30/2002
  • Митна «м’ясорубка» (Дзеркало Тижня) 11/30/2002
  • Просто так ліс не росте (Дзеркало Тижня) 11/30/2002
  • Тест на виживання: прагматики починають і... (Дзеркало Тижня) 11/30/2002
  • Василь Черепанин: Театральний привид тероризму (Критика) 11/30/2002
  • Єретик Сковорода (Дзеркало Тижня) 11/30/2002
  • Юрій Андрухович: Не буде вже тих часів (Дзеркало Тижня) 11/30/2002
  • Микола Рябчук тут і деінде (Дзеркало Тижня) 11/30/2002
  • Що робити з цією музикою (Дзеркало Тижня) 11/30/2002

  • Прямий ефір: Два роки тому у цей день спалахнув так званий касетний скандал (Радіо Свобода) 11/29/2002
  • Григорій Омельченко: «Де найти кошти на фінансування правоохоронних органів – я можу підказати - з особистих сімейних рахунків Кучми» (Радіо Свобода) 11/29/2002
  • Міжнародний Інститут Преси закликає президента Кучму скористатися своєю владою щоби розкрити справу журналіста Коломійця (Радіо Свобода) 11/29/2002
  • Пам‘ятаєте? Телефон, телеграф, банки, радіостанції – те, що треба захопити у першу чергу (Радіо Свобода) 11/29/2002
  • Про сумісництво посад депутатами Верховної Ради України (Радіо Свобода) 11/29/2002
  • Генконсул Росії в Одесі засудив поведінку російських мас-медіа під час виборів в Одесі у 2002 році (Радіо Свобода) 11/29/2002
  • Телепрем'єріада-2002: все по-дорослому (Українська Правда) 11/29/2002
  • Володимир Литвин: «Ще до голосування щодо Стельмаха було зрозуміло, що 226 голосів не буде» (Forum) 11/29/2002
  • Варшавські мелодії (Українська Правда) 11/29/2002
  • Три роки разючих змін (Forum) 11/29/2002
  • Вища рада юстиції розгляне питання про звільнення Юрія Василенка (Кореспондент) 11/29/2002
  • Kuchma urging prosecutors to set priorities straight (Українська Правда) 11/29/2002
  • Кучма навчив органи прокуратури 'правильно розставляти пріоритети' (Українська Правда) 11/29/2002
  • Табачник: у понеділок у нас буде повноцінний уряд (Кореспондент) 11/29/2002
  • Regions, Our Ukraine again try to agree on cooperation (Ukrayinska Pravda) 11/29/2002
  • 'Регіони' і 'Наша Україна' знову спробують домовитися про співпрацю (Українська Правда) 11/29/2002
  • Литвин заявляє про можливість своєї відставки (Кореспондент) 11/29/2002
  • MPs desert opposition lines (Ukrayinska Pravda) 11/29/2002
  • 'Наша Україна' втрачає 'багнети' (Громадське радіо) 11/29/2002
  • Зменшилися фракції блоку 'Наша Україна' і Компартії (Кореспондент) 11/29/2002
  • Чи буде використовувати 'Наша Україна' тактику 'золотої акції' в парламенті? (Політична думка) 11/29/2002
  • 'Наша Україна' готується до наступної спроби відправити Стельмаха у відставку (Громадське радіо) 11/29/2002
  • Deputies' rebuff for Kuchma (Financial Times) 11/29/2002
  • У Росії Януковичу радять розібратися з Медведчуком і 'Ринатом' (Українська Правда) 11/29/2002
  • NATO, Ukraine take first step in huge ammunition destruction project (AP/Yahoo) 11/29/2002
  • Харківський фізико-технічний інститут ураном не торгує (УНІАН) 11/29/2002
  • Генпрокуратура згодна на участь французького експерта в експертизі тіла Коломійця (Українські новини) 11/29/2002
  • Ukrainian TV journalists protest censorship (AP/Yahoo) 11/29/2002
  • Кримські журналісти виступили проти цензури (Українська Правда) 11/29/2002
  • Парламентські слухання із свободи слова готуватиме все ж комітет Томенка (Громадське радіо) 11/29/2002
  • Український парламент розлідуватиме діяльність Нацради з питань телерадіомовлення (Deutsche Welle) 11/29/2002
  • Ніна Карпачова контролює утримання в СІЗО Володимира Лутьєва (Deutsche Welle) 11/29/2002
  • Kyiv journalists to form independent union on Saturday (Ukrayinska Pravda) 11/29/2002
  • У журналістів буде своя профспілка (Українська Правда) 11/29/2002
  • МВС вирішило звільнити групу керівників обласних УБОЗ (Українські новини) 11/29/2002
  • Нинішній рівень оргзлочинності становить небезпеку для державного ладу в Україні (УНІАН) 11/29/2002
  • Смирнов стверджує, що показник розкриття злочинів в Україні становить 85% (УНІАН) 11/29/2002
  • Україна остаточно відмовилася від страти (Кореспондент) 11/29/2002
  • Радченко розповів, чому він вийшов від Кучми главою СБУ (Українська Правда) 11/29/2002
  • Тягнибок вважає, що висновки розслідування діяльності Медведчука 'ідеально прилизані' (Громадське радіо) 11/29/2002
  • СБУ не знайшла політичних мотивів у вбивстві кандидата у нардепи Шкрібляка (УНІАН) 11/29/2002
  • Зник голова виконкому Одеської обласної організації партії 'Реформи і порядок' (Кореспондент) 11/29/2002
  • Завтра у Києві відбудеться вечір вшанування пам'яті жертв голодоморів в Україні (УНІАН) 11/29/2002
  • Юлія Тимошенко ініціює закон про компенсацію збитків жертвам операції 'Вісла' (Громадське радіо) 11/29/2002
  • Немцов: Ющенко 'не склав лапки' і бореться з міфами про себе (Українська Правда) 11/29/2002
  • Yushchenko's love for Russia grows stronger (Ukrayinska Pravda) 11/29/2002
  • Любов Ющенка до Росії міцніє (Українська Правда) 11/29/2002
  • У Брюсселі відбулася конференція 'Європейська інтеграція України' (Deutsche Welle) 11/29/2002
  • У Харкові перебуває комісар ООН у справах біженців (Deutsche Welle) 11/29/2002
  • Hizbollah Urges More Palestinian Suicide Attacks (Reuters) 11/29/2002
  • Товариство дружби з палестинським народом закликає не купувати ізраїльських товарів (Громадське радіо) 11/29/2002
  • Посольство Великобританії в Україні має намір збільшити видання віз за допомогою нового візового відділу (Українські новини) 11/29/2002
  • Ukrainian Frontier Guards Detained More Than 8 Thousand Trespassers Over 10 Months (UNIAN) 11/29/2002
  • Кредитування придбання житла (Громадське радіо) 11/29/2002
  • У зв’язку з можливою епідемією грипу, столична влада затвердила заходи щодо профілактики і боротьби з цим та іншими гострими респіраторними інфекціями (Голосіїв) 11/29/2002
  • На Рівненщині звільнилися усі водолази Товариства рятування на водоймах (Громадське радіо) 11/29/2002
  • Померла жінка, яка стрибнула під поїзд київського метро (Кореспондент) 11/29/2002
  • У Калуші заборонено в'їзд у житлову зону міста вантажного автотранспорту (Deutsche Welle) 11/29/2002
  • Національний банк працюватиме в нормальному режимі (Deutsche Welle) 11/29/2002
  • Бюджет-2003 з'їв вірус (Українська Правда) 11/29/2002
  • В Україні відкрито три нових газових родовища (Кореспондент) 11/29/2002
  • Руїна вугільної галузі може загрожувати національній безпеці України (Громадське радіо) 11/29/2002
  • Wheat output forecast to rise (Financial Times) 11/29/2002
  • За несвоєчасну оплату комунальних послуг буде нараховуватися пеня (Кореспондент) 11/29/2002
  • Україна залишається непривабливою (Голосіїв) 11/29/2002
  • Економічний огляд за минулий тиждень (Голосіїв) 11/29/2002
  • From Fiction to Fact, Lewis to Face Klitschko (Reuters/Yahoo) 11/29/2002
  • Klitschko to Fight Lewis for World Title (Reuters) 11/29/2002
  • Lewis to Defend Title Against Klitschko (AP/Yahoo) 11/29/2002
  • Figure Skating: NHK Trophy Results (AP/SF Chronicle) 11/29/2002
  • Leafs recall Ponikarovsky (Toronto Maple Leafs) 11/29/2002
  • Henry cements place among Europe's striking élite (Independent) 11/29/2002
  • У Москві науковці обговорюють проблеми сучасного українознавства (УНІАН) 11/29/2002
  • Розпочався Різдвяний піст (Громадське радіо) 11/29/2002
  • Language Tells Luxembourg's Story (Wash Post) 11/29/2002

  • Прямий ефір: «Чи новий уряд в Україні співпрацюватиме з опозицією?» (Радіо Свобода) 11/28/2002
  • Прямий ефір: «Нові призначення в уряді» (Радіо Свобода) 11/28/2002
  • Прямий ефір: Навколо таємничого зникнення й смерті журналіста Михайла Коломійця (Радіо Свобода) 11/28/2002
  • Звіт про «Кольчуги» пояснює перестановки на самміті (Радіо Свобода) 11/28/2002
  • Західна преса продовжує коментувати ситуацію, в якій опинився президент України Леонід Кучма (Радіо Свобода) 11/28/2002
  • Образ України в Італії рятує не Леонід Кучма, а Андрій Шевченко (Радіо Свобода) 11/28/2002
  • В Одесі панує криміналітет, стверджують правозахисники (Радіо Свобода) 11/28/2002
  • 1 грудня – День боротьби зі СНІДом (Радіо Свобода) 11/28/2002
  • НБУ: «Наша Україна» грає по партитурі, запропонованій Президентом (Forum) 11/28/2002
  • Одвічний претендент Сергій Тігіпко (Українська Правда) 11/28/2002
  • Парламентська більшість: SYSTEM ERROR (Forum) 11/28/2002
  • Степан Гавриш: «Прокидаючись щоранку, Янукович повинен думати: «Що я зробив для більшості?» (Forum) 11/28/2002
  • Українських «тубільців» викинули з Європи (Forum) 11/28/2002
  • NATO summit commits to 'Big Bang' enlargement (KPNews.com) 11/28/2002
  • Бідність, соціальна апатія, плюс русифікація всієї України (Українська Правда) 11/28/2002
  • Хартія розколу (День) 11/28/2002
  • Nuclear Terrorism Focus Shifting to Research Facilities (Wash Post) 11/28/2002
  • Guarding Expertise (Wash Post) 11/28/2002
  • Majority postpones 'velvet reshuffle' till December 12 (Ukrayinska Pravda) 11/28/2002
  • Наступна 'оксамитова революція' призначена на 12 грудня (Українська Правда) 11/28/2002
  • Стельмах планує залишитися главою НБУ (Українські новини) 11/28/2002
  • Кучма особисто «надає по шиї» Гавришу і Пустовойтенку за відмову звільнити Стельмаха (Forum) 11/28/2002
  • Ukrainian parliament refuses Kuchma's request to sack Central Bank chairman (AP/Yahoo) 11/28/2002
  • Більшість – 'незріла' і голосує 'аморально' (Українська Правда) 11/28/2002
  • Більшість не змогла замінити Стельмаха на Тігіпка (Українська Правда) 11/28/2002
  • Azarov gets high post in 'scary' government (KPNews.com) 11/28/2002
  • Rada factions snatch up government posts in arithmetic exercise (KPNews.com) 11/28/2002
  • Остаточний склад коаліційного уряду України може бути затверджено цього тижня (Deutsche Welle) 11/28/2002
  • As EU moves eastward, Ukraine worries about exclusion (AP/Yahoo) 11/28/2002
  • Україна просить Проді 'не зачиняти двері' Євросоюзу і 'дати шанс' (Українська Правда) 11/28/2002
  • Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma shakes hands with Pope John Paul II at the end of a private audience at the Vatican (AP/Yahoo) 11/28/2002
  • Photo: Leonid Kuchma, President of Ukraine, smiles as he poses with Pope John Paul II (Reuters/Yahoo) 11/28/2002
  • Photo: Leonid Kuchma, President of Ukraine, gives a gift to Pope John Paul II (Reuters/Yahoo) 11/28/2002
  • Photo: Pope John Paul II and Ukrainian President Leonid Kuchma during a private audience at the Vatican (AP/Yahoo) 11/28/2002
  • Pope meets with Ukraine President Kuchma (AP/Yahoo) 11/28/2002
  • Президент України зустрівся з Папою Римським (УНІАН) 11/28/2002
  • China negotiating on arrangements to send weapons inspectors to Iraq (AP/Yahoo) 11/28/2002
  • Проблема 'Кольчуг' сама по собі не зникне, попереджає Робертсон (Українська Правда) 11/28/2002
  • Pascual insists on authenticity of Kolchuga recording (KPNews.com) 11/28/2002
  • США шукають «могилу» Кучми в Іраку? (Forum) 11/28/2002
  • Зінченко відмовляється від альтернативних слухань по цензурі (Українська Правда) 11/28/2002
  • Слухання зі свободи слова пройдуть по різні боки барикади? (Українська Правда) 11/28/2002
  • Підготовка до парламентських слухань щодо свободи слова ведеться неефективно - вважає Зінченко (Громадське радіо) 11/28/2002
  • Op-Ed: Investigators drop ball (KPNews.com) 11/28/2002
  • Gongadze Was Murdered to Set Up Kuchma - Shokin (Ukrayinska Pravda) 11/28/2002
  • Гонгадзе убили, щоб підставити Кучму – версія Шокіна (Українська Правда) 11/28/2002
  • Mystery Death (KPNews.com) 11/28/2002
  • У Криму створена перша незалежна профспілка ЗМІ (Українська Правда) 11/28/2002
  • Депутати проти президента-члена партії (Українська Правда) 11/28/2002
  • Рада не ухвалила жодного законопроекту про вибори нардепів на пропорційній основі (УНІАН) 11/28/2002
  • Усі запропоновані до розгляду Верховної Ради законопроекти передбачають пропорційні вибори депутатів (Громадське радіо) 11/28/2002
  • ВР бореться з тероризмом (УНІАН) 11/28/2002
  • Security service refutes chief's resignation (Ukrayinska Pravda) 11/28/2002
  • Радченко не збирався у відставку, він просто просив Кучму оцінити ефективність його роботи (Українська Правда) 11/28/2002
  • У діяльністі податкової адміністрації у Львівській області не виявлено жодних порушень (Deutsche Welle) 11/28/2002
  • Op-Ed: A famine monument is not enough (KPNews.com) 11/28/2002
  • Голодомор, політичні репресії: правда історії крізь призму десятиліть (Gov.IF.ua) 11/28/2002
  • Kyiv, Warsaw seek reconciliation over Volyn massacres (KPNews.com) 11/28/2002
  • Фактичний рівень безробіття серед молоді становить 30-40% (УНІАН) 11/28/2002
  • Парламент скасував прописку у першому читанні (Forum) 11/28/2002
  • Кривий Ріг може залишитися без питної води (Громадське радіо) 11/28/2002
  • Втрати питної води в середньому по області перевищують 31% (Gov.IF.ua) 11/28/2002
  • Українське керівництво, виявляється, досі не зрозуміло, що таке 'європейські стандарти' (Forum) 11/28/2002
  • На Харківщині збільшилася кількість призовників (Deutsche Welle) 11/28/2002
  • В Україні скасували відповідальність за висів манчжурської і чуйської коноплі (Громадське радіо) 11/28/2002
  • За підручники батьки школярів більше не платитимуть, але грошей їм не повернуть (Громадське радіо) 11/28/2002
  • Roy Romanow: Going for the 'home run' (Toronto Star) 11/28/2002
  • Baroness warned MI5 about Blunt in 1951 (Daily Telegraph) 11/28/2002
  • Нафта знічев‘я (Forum) 11/28/2002
  • Східна Європа демонструє економічне зростання (Deutsche Welle) 11/28/2002
  • Ukraine's parliament adopts anti-money laundering bill (AP/Yahoo) 11/28/2002
  • Parliament Steps Up Fight Against Money Laundering (Українські новини) 11/28/2002
  • Рада посилила боротьбу з відмиванням грошей (Українські новини) 11/28/2002
  • Наступного року гривня втримається? (Forum) 11/28/2002
  • Parliament Leaves Subsistence Minimum for 2003 at UAH 342 (Українські новини) 11/28/2002
  • Рада залишила прожитковий мінімум у 2003 на рівні 342 гривні (Українські новини) 11/28/2002
  • У депутатів вкрали проект бюджету? (Forum) 11/28/2002
  • Янукович просить парламент на півмісяця затримати бюджет (Forum) 11/28/2002
  • Мінпаливенерго вважає нереальною приватизацію шахт у 2003 році (УНІАН) 11/28/2002
  • Депутати мають намір запровадити спеціальне імпортне мито (УНІАН) 11/28/2002
  • Генпрокуратура України розслідує порушення під час приватизації ЛАЗу (Deutsche Welle) 11/28/2002
  • Енергозбереження – завдання зі встановлення сучасних котлів (Gov.IF.ua) 11/28/2002
  • Activity of 6 exchanges working with export contracts was stopped (AgriUkraine) 11/28/2002
  • Profitability of production of sunflower seed is expected to reach 88.4% (AgriUkraine) 11/28/2002
  • Op-Ed: Over-regulation stifles telecoms (KPNews.com) 11/28/2002
  • Free incoming calls may damage telecommunications firms (KPNews.com) 11/28/2002
  • Volia, city in license fray (KPNews.com) 11/28/2002
  • Loan to major information technologies manufacturer to fund expanded computer facility (KPNews.com) 11/28/2002
  • More companies find value in research (KPNews.com) 11/28/2002
  • Not dead yet: D'Arcy won't close (KPNews.com) 11/28/2002
  • Sky chefs send Ukrainian cuisine flying (KPNews.com) 11/28/2002
  • Photo: Tolga Dogantez and Tayfur Havutcu of Besiktas fight for the ball with Dynamo Kiev's Florin Cernat (AP/Yahoo) 11/28/2002
  • Photo: Brazilian Diego Rincon of Dynamo Kiev celebrates his goal against Besiktas with teammates Olexandr Melaschenko and Yuriy Dmytrulin (Reuters/Yahoo) 11/28/2002
  • Photo: Besiktas midfielder Yasin Sulun hits a header over Dynamo Kiev midfielder Andrii Husin (Reuters/Yahoo) 11/28/2002
  • Photo: Besiktas' French forward Pascal Nouma and Yugoslav Goran Gavrancic of Dynamo Kiev jump for a header (Reuters/Yahoo) 11/28/2002
  • Besiktas edge towards last 16 (UEFA) 11/28/2002
  • Liverpool Makes Winning Start but Kiev, Bruges Lose (Reuters/Yahoo) 11/28/2002
  • Besiktas hammer Dynamo Kiev 3-1 (Reuters/Yahoo) 11/28/2002
  • UEFA Cup: Besiktas 3, Dynamo Kiev 1 (AP/Yahoo) 11/28/2002
  • Кубок УЄФА. Турецький ляпас 'Динамо' (Champion) 11/28/2002
  • Field Hockey: Scotland, Ukraine in upsets at World Cup (AP/Yahoo) 11/28/2002
  • Women's Field Hockey World Cup (AP/Yahoo) 11/28/2002
  • Great players and great teams know how to fight back (IH Tribune) 11/28/2002
  • Milan's play overshadowing its rivals (AP/Yahoo) 11/28/2002
  • Real coach confident of making last eight (Independent) 11/28/2002
  • Henry's treble gives Arsenal perfect start (Independent) 11/28/2002
  • Київське 'Динамо' має намір виграти Кубок УЕФА (Громадське радіо) 11/28/2002
  • Ukraine's Shakhtar Donetsk names new head coach (AP/Yahoo) 11/28/2002
  • Third spell for Yaremchenko (UEFA) 11/28/2002
  • Яремченко: 'Те що стану головним тренером, не стало для мене несподіванкою' (Champion) 11/28/2002
  • Українські гандболістки збираються вибороти срібло на чемпіонаті Європи (Громадське радіо) 11/28/2002
  • Neglected giant: Alexander Dovzhenko at the MFA (Boston Phoenix) 11/28/2002
  • Режисер 'Молитви за гетьмана Мазепу' обіцяє повернути набагато більше грошей, ніж вкладено у фільм (Громадське радіо) 11/28/2002
  • Acclaimed cinematographer calls his own shots (KPNews.com) 11/28/2002
  • Buryat ritual captured on film, in words (KPNews.com) 11/28/2002
  • Громадські організації Луганщини застерігають від запровадження російської мови як другої державної (Deutsche Welle) 11/28/2002

  • Прямий ефір: Нові відставки, нові призначення в уряді України – що за ними (Радіо Свобода) 11/27/2002
  • Шеф НБУ Стельмах став жертвою політики (Радіо Свобода) 11/27/2002
  • Нова команда в українському уряду: погляд з Росії та із Заходу (Радіо Свобода) 11/27/2002
  • Українська преса: «Головною метою і напрямками діяльності нового Кабміну буде перерозподіл власності і сфер впливу з одного боку, і боротьба з парламентською опозицією – з іншого» (Радіо Свобода) 11/27/2002
  • Литвина називають ще однією ключовою фігурою у справі 'Кольчуг' (Радіо Свобода) 11/27/2002
  • Кучмагейт: Еллсберг і Мельниченко (Радіо Свобода) 11/27/2002
  • Земля кримського Південнобережжя: хто нею торгуватиме? (Радіо Свобода) 11/27/2002
  • Дітям в Одесі не позаздриш... (Радіо Свобода) 11/27/2002
  • Аграрні реформи віддзеркалюють ступінь демократії – звіт ЄБРР (Радіо Свобода) 11/27/2002
  • Депутат і співачка Оксана Білозір про ситуацію у державі та своє місце в Україні (Радіо Свобода) 11/27/2002
  • Бенефіс Андрія Шевченка – повернення до зірок (Радіо Свобода) 11/27/2002
  • Central Bank Chief Causes Concern as He Falls Victim to Politics (RFE/RL) 11/27/2002
  • Остання людина Ющенка (Forum) 11/27/2002
  • Ірина Погорєлова. Справа честі (Критика) 11/27/2002
  • Відставка бюджету (Forum) 11/27/2002
  • Контора пише (Українська Правда) 11/27/2002
  • Ukrainian lawmaker claims evidence of arms deals with North Korea, Iran (AP/Yahoo) 11/27/2002
  • Омельченко: Кучма сам підпише заяву про свою відставку (Кореспондент) 11/27/2002
  • Allies threaten Ukraine over Iraq 'radar deal' (Daily Telegraph) 11/27/2002
  • На прикладі України США вчитимуть світ – безкарно продавати зброю до Іраку не можна (Громадське радіо) 11/27/2002
  • Bush puts strings on $5bn extra aid (The Times) 11/27/2002
  • Більшість не змогла погодити перерозподіл комітетів Ради (Українські новини) 11/27/2002
  • Більшість ділить парламентські комітети, але згоди не доходить (Українська Правда) 11/27/2002
  • Опозиції не залишать жодного комітету? (Українська Правда) 11/27/2002
  • Більшість спробує переділити комітети та Нацраду (Громадське радіо) 11/27/2002
  • Крім урядових посад та парламентських комітетів, більшість може розподілити і губернаторів (Громадське радіо) 11/27/2002
  • Азаров не буде працювати в кабінеті Дубини (Українська Правда) 11/27/2002
  • Азаров - ключова фігура нового уряду (Deutsche Welle) 11/27/2002
  • Kuchma says new govt to be most reformist ever (Ukrayinska Pravda) 11/27/2002
  • Уряд Януковича стане найбільш 'реформаторським', обіцяє Кучма (Українська Правда) 11/27/2002
  • Яким буде новий уряд? (Громадське радіо) 11/27/2002
  • «Проблема Ющенка»: поле для маневру звужується (День) 11/27/2002
  • Medvedchuk wins from opposition's protest actions - poll (Ukrayinska Pravda) 11/27/2002
  • Виступи опозиції зіграли на руку Медведчуку (Українська Правда) 11/27/2002
  • Security chief tenders resignation? (Ukrayinska Pravda) 11/27/2002
  • Радченко проситься у відставку? (Українська Правда) 11/27/2002
  • Проді: Нема підстав для вступу України в ЄС у майбутньому (Українська Правда) 11/27/2002
  • Ukrainian president arrives in Italy after snub at NATO summit (AP/Yahoo) 11/27/2002
  • Kuchma claims place in Europe, asking for more cash (Ukrayinska Pravda) 11/27/2002
  • Кучма просить Європу визначити місце для України і дати ще грошей (Українська Правда) 11/27/2002
  • Turkey demands talks on joining EU (Guardian) 11/27/2002
  • EU, Hong Kong to sign immigration agreement (AP/Yahoo) 11/27/2002
  • Перспективи вступу України в НАТО знаходяться «за горизонтом», вважає посол США в Росії (Forum) 11/27/2002
  • Збiгнєв Бжезинський: Третя хвиля розширення Альянсу включатиме Україну, можливо, Грузiю й Азербайджан (День) 11/27/2002
  • Tomenko: Soc Dems seek to bury freedom of speech hearings (Ukrayinska Pravda) 11/27/2002
  • СДПУ(О) хоче зірвати слухання по свободі слова, вважає Томенко (Українська Правда) 11/27/2002
  • Soc Dems get ready for own freedom of speech hearings (Ukrayinska Pravda) 11/27/2002
  • Есдеки проведуть 'альтернативні' слухання про цензуру для керівників ЗМІ (Українська Правда) 11/27/2002
  • Journalists' strike committee calls for solidarity action (Ukrayinska Pravda) 11/27/2002
  • Страйком журналістів закликає колег започаткувати Всеукраїнський рух солідарності (УНІАН) 11/27/2002
  • Журналісти за законодавчі зміни на захист преси (Deutsche Welle) 11/27/2002
  • Press Group Calls for Probe Into Death of Reporter (RFE/RL) 11/27/2002
  • Проти журналіста Лутьєва порушено нову справу (Deutsche Welle) 11/27/2002
  • На процесі у «справі Ляшка» з’ясувалося, що справи не існує (Forum) 11/27/2002
  • HIV infection - the new killing grounds (Guardian) 11/27/2002
  • Women Make Up Half of HIV Cases (Wash Post) 11/27/2002
  • Half of global HIV infections found in women (Financial Times) 11/27/2002
  • У Східній Європі СНІД поширюється катастрофічними темпами (Deutsche Welle) 11/27/2002
  • Хто допоможе людям в інвалідних візках? (Тернопільська газета) 11/27/2002
  • Генпрокуратура не повідомила МОЗ результати розслідування щодо незаконного придбання вакцини (Громадське радіо) 11/27/2002
  • В Україні введено порядок дошлюбного медобстеження (Кореспондент) 11/27/2002
  • Ще одного 'скнилівця' звільнили з-під варти (Forum) 11/27/2002
  • Суд звільнив з-під варти помічника керівника польотами на авіашоу у Львові Яцюка (Українські новини) 11/27/2002
  • Яцюк не вірить у справедливість і голодує (Deutsche Welle) 11/27/2002
  • МВС назвало найбільш криміналізоване місто України (Кореспондент) 11/27/2002
  • Жінка, що хотіла покінчити з життям у метро, залишилася живою (Громадське радіо) 11/27/2002
  • П'ять діб ділянка кордону охоронялася без електрики (Громадське радіо) 11/27/2002
  • Куди, Україно? (Тернопільська газета) 11/27/2002
  • «Космонавт» за сто гривень (День) 11/27/2002
  • Студенти КПІ протестують проти незадовільних умов у гуртожитках (Громадське радіо) 11/27/2002
  • Конституційний суд оголосив незаконною плату за підручники (Громадське радіо) 11/27/2002
  • Кардинал Гузар готовий зустрітися з Алексієм ІІ (Deutsche Welle) 11/27/2002
  • Our neighbors -- the Ukrainians [Atanas Kobryn column] (Sun-Herald) 11/27/2002
  • Гудима вимагає від Януковича 'поховати' газовий консорціум (Forum) 11/27/2002
  • US Courts Decline Jurisdiction in Dispute Between Russian and Ukrainian Gas Companies (PRNewswire/Yahoo) 11/27/2002
  • Депутат Ради Салмін вважає заяву про продаж державних 50%+1 'Укранафти' передчасною (Українські новини) 11/27/2002
  • Потік «ітерського» газу в Україну поменшає вдвічі (Forum) 11/27/2002
  • MPs put check on PGO, tax authority (Ukrayinska Pravda) 11/27/2002
  • Депутати змусять Піскуна перевірити Генпрокуратуру і податкову? (Українська Правда) 11/27/2002
  • Росіяни купили UMC без дозволу (Forum) 11/27/2002
  • НБУ пропонує дозволити банкам відкривати рахунки без дозволу ДПАУ (Кореспондент) 11/27/2002
  • Податкова пропонує збільшити оподаткування (Громадське радіо) 11/27/2002
  • В Україні можна буде купити автомобілі Samsung (Кореспондент) 11/27/2002
  • Митниця все-таки вирішила зробити м’ясо дорожчим (Forum) 11/27/2002
  • За даними Держкомстат, у сільському господарстві - порядок (Forum) 11/27/2002
  • MinAP proposes to retain in budget-2003 subsidies for agriculturists for purchase of agricultural machinery (AgriUkraine) 11/27/2002
  • State Reserve will buy 10,000 MT of sugar instead of 25,000 MT as it had been planned before (AgriUkraine) 11/27/2002
  • Photo: AS Roma captain Francesco Totti reacts behind Oleg Luzhny of Arsenal at the final whistle of their Champions League match (Reuters/Yahoo) 11/27/2002
  • Photo: Arsenal's Thierry Henry, of France, is congratulated by his teammates Oleg Luzhny, of Ukraine, and Fredrik Ljungberg, of Sweden (AP/Yahoo) 11/27/2002
  • Vitali important (BBC Sport) 11/27/2002
  • Збірна України з баскетболу збирається вигравати у Туреччини (Громадське радіо) 11/27/2002
  • Shakhtar and Dynamo march on (UEFA) 11/27/2002
  • Wenger set on giving little away in battle of wits (The Times) 11/27/2002
  • Arsenal seek to capitalise on Roma's low confidence (Independent) 11/27/2002
  • Photo: Real Madrid's Ivan Helguera and AC Milan's Andriy Shevchenko (ANSA/Yahoo) 11/27/2002
  • Photo: AC Milan's Andriy Shevchenko battles Real Madrid's Ivan Helguera (AFP/Yahoo) 11/27/2002
  • Sheva fires Milan to victory over Real (Eurosport) 11/27/2002
  • Fighting spirit the hallmark of champions (AFP/Yahoo) 11/27/2002
  • Yaroslav Popovych 2002. Yaroslav Popovych 2003 (Daily Peloton) 11/27/2002
  • Yerofeyeva Wins Grand Prix Final (Int'l Gymnast) 11/27/2002
  • Волинські міліцонери перемогли на міжнародних змаганнях з марафонського бігу (Громадське радіо) 11/27/2002
  • Річниця від дня смерті Бруно Шульца (Deutsche Welle) 11/27/2002

  • Саміт у Празі: весна для України, зима для Кучми (Українська Правда) 11/26/2002
  • На поле виходить команда «Шахтаря»… (Forum) 11/26/2002
  • Kuchma Replaces Prime Minister and Appoints a Possible Successor; The Clan from Donetsk (Part 1) [scroll down] (RFE/RL) 11/26/2002
  • Moscow to Build Gas Pipeline to Germany (RFE/RL) 11/26/2002
  • Report of the Expert Team Visit to Ukraine (Ukrayinska Pravda) 11/26/2002
  • Photo: U.S. Ambassador to Ukraine Carlos Pascual answers journalists questions while British Ambassador Robert Brinkley listens during a news conference on Ukraine's possible arms sale to Iraq in Kiev (Reuters/Yahoo) 11/26/2002
  • China says it wasn't third party for radar transfer to Iraq (AP/Yahoo) 11/26/2002
  • Investigators of alleged Ukrainian radar sale to Iraq shift focus to China (AP/Yahoo) 11/26/2002
  • US, UK Worried Over Ukraine Arms Sales (Reuters) 11/26/2002
  • Китай відкинув припущення у причетності до продажу 'Кольчуг' Іраку (Кореспондент) 11/26/2002
  • Америка займеться і російськими «Кольчугами» (Forum) 11/26/2002
  • Експерти залишають відкритими свої питання по 'Кольчугах' (Українська Правда) 11/26/2002
  • British-American Experts Investigating Kolchuga Allegations Doubt Existence of Four Kolchuga Systems in China (Українські новини) 11/26/2002
  • Експерти США і Великобританії з 'Кольчуг' сумніваються в розміщенні 4 станцій у Китаї (Українські новини) 11/26/2002
  • Ukraine Faulted in Probe of Radar Sale (Wash Post) 11/26/2002
  • Report: Ukraine Help to Iraq Likely (LA Times) 11/26/2002
  • U.S.-Ukraine radar row deepens (CNN) 11/26/2002
  • США оприлюднили звіт експертів про 'Кольчуги' (Deutsche Welle) 11/26/2002
  • Ukraine not going to succumb to Kolchuga pressure, officials say (Ukrayinska Pravda) 11/26/2002
  • Україна буде скаржитися у НАТО на Генсека Робертсона (Українська Правда) 11/26/2002
  • NATO's Robertson presses Kuchma (Ukrayinska Pravda) 11/26/2002
  • НАТО й надалі 'тиснутиме на Україну' (Deutsche Welle) 11/26/2002
  • Amb. of Ukraine to the US Gryshchenko discussed Ukrainian-American relations, Kolchuga sale accusation, etc., at NPC in DC [VIDEO-AUDIO] (BRAMA) 11/26/2002
  • Ukrainian president arrives in Italy after snub at NATO summit (AP/Yahoo) 11/26/2002
  • Президент Італії послухав про свободу слова в Україні (Українська Правда) 11/26/2002
  • Кучма розпочав триденний візит до Італії (Кореспондент) 11/26/2002
  • Депутати поділили міністерські портфелі. Справа Кучми їх затвердити (Українська Правда) 11/26/2002
  • Ukrainian President Leonid Kuchma names head of tax service as vice premier and finance minister (AP/Yahoo) 11/26/2002
  • Нова посада Азарова - 'влучання у десятку', вважає Кучма (Українська Правда) 11/26/2002
  • Kuchma appoints Vice Premiers as he leaves for Italy (Ukrayinska Pravda) 11/26/2002
  • Президент призначив Азарова першим віце-прем'єром та міністром фінансів (Громадське радіо) 11/26/2002
  • Кучма призначив міністром юстиції Лавриновича (Українські новини) 11/26/2002
  • Литвин переконаний, що Верховна Рада підтримає зміну керівництва Нацбанку (Громадське радіо) 11/26/2002
  • Експерти скептично оцінюють зміну глави НБУ (Deutsche Welle) 11/26/2002
  • Сьогодні Янукович обіцяв визначитися з персональним складом нового уряду (Громадське радіо) 11/26/2002
  • Уряд починає роботу в новому складі (Deutsche Welle) 11/26/2002
  • Уряд Віктора Януковича: небезпека трансформації (Політична думка) 11/26/2002
  • Кінах робитиме все для формування більшості на основі загальнодержавних інтересів (Громадське радіо) 11/26/2002
  • Найбільші шанси очолити ДПАУ у голови Київської адміністрації - Задорожній (Українська Правда) 11/26/2002
  • Брат Віктора Медведчука може очолити ДПАУ (Кореспондент) 11/26/2002
  • Крючков роздумав іти з депутатів. З 'Нашої України' пішов Диминський (Українська Правда) 11/26/2002
  • Соціал-демократична мітла вимете силовиків (Українська Правда) 11/26/2002
  • Мельниченко передав колегам компромат на Путіна (Українська Правда) 11/26/2002
  • Польща готова й надалі сприяти євроінтеграційним намірам України (Громадське радіо) 11/26/2002
  • EU Secures Missile Pact, Key Players Stay Away (Reuters/Yahoo) 11/26/2002
  • Прокуратура призначила комплексну судово-медичну експертизу тіла Коломійця (Українські новини) 11/26/2002
  • Генпрокурор Піскун не захотів з журналістами захищати свободу слова (Українська Правда) 11/26/2002
  • Соціологи говорять про тривожну ситуацію в ЗМІ (Deutsche Welle) 11/26/2002
  • Seminar in Ukraine discussed public awareness of media freedom (OSCE) 11/26/2002
  • Aids: Europe's new iron curtain (BBC News) 11/26/2002
  • ВІЛ-інфіковані діти не мають відповідного догляду (Deutsche Welle) 11/26/2002
  • Для повноцінного харчування дитини 2 гривень 80 копійок недостатньо - вважають у Дніпропетровську (Громадське радіо) 11/26/2002
  • Керівник польотів на Скнилові оголосив голодування (Forum) 11/26/2002
  • Сума компенсацій родичам загиблих у катастрофі ТУ-154 буде відома лише у січні (Громадське радіо) 11/26/2002
  • На Волині прикордонникам відключили електрику (Deutsche Welle) 11/26/2002
  • Дніпропетровські вчені розробили унікальну для СНД рятувальну установку (Громадське радіо) 11/26/2002
  • About 100 immigrants detained after Russian ship runs aground off Turkish coast (AP/Yahoo) 11/26/2002
  • Truth and Fact (День) 11/26/2002
  • Ukrainian Greek Catholic Cardinal Husar Comments on Russian Orthodox Patriarch Alexis II’s Possible Visit to Ukraine (RISU) 11/26/2002
  • Зміна глави НБУ: МВФ і українські банкіри незадоволені (Кореспондент) 11/26/2002
  • Проти посадових осіб Мінфіну і Держрезерву порушено кримінальні справи (Кореспондент) 11/26/2002
  • AES продає українські обленерго. Чубайсу чи партнерам Суркіса? (Українська Правда) 11/26/2002
  • Кабмін ініціює продаж контрольного пакету «Укрнафти» (Forum) 11/26/2002
  • California company signs deal to fly world's first commercial mission to Moon (AP/Yahoo) 11/26/2002
  • From Odessa with love ... or banking on customer service (BBJ) 11/26/2002
  • OSCE holds second roundtable on water management in Ukraine (OSCE) 11/26/2002
  • Держрезерв закупить 10 тис. т цукру замість раніше планованих 25 тис. т (AgriUkraine) 11/26/2002
  • МінАП пропонує залишити в бюджеті-2003 дотації аграріям при закупівлі техніки (AgriUkraine) 11/26/2002
  • Половина переробних підприємств – збиткові (AgriUkraine) 11/26/2002
  • Photo: Miami Heat's Vladimir Stepania, from Georgia, sails past Los Angeles Lakers' Stanislav Medvedenko, from Ukraine (AP/Yahoo) 11/26/2002
  • Photo: AC Milan's Ukrainian forward Andriy Shevchenko bows to acknowledge applause at the end of a Champions League match between AC Milan and Real Madrid (AP/Yahoo) 11/26/2002
  • Photo: AC Milan's Andriy Shevchenko celebrates with team mate Rui Costa after scoring against Real Madrid (Reuters/Yahoo) 11/26/2002
  • Photo: AC Milan's Ukrainian forward Andriy Shevchenko covers his face with his jersey after scoring against Real Madrid (AP/Yahoo) 11/26/2002
  • Photo: AC Milan's Ukrainian forward Andriy Shevchenko is vainly followed by Real Madrid Ivan Helguera as he prepares to score (AP/Yahoo) 11/26/2002
  • Shevchenko proves the difference (UEFA) 11/26/2002
  • Champions League: Milan wins clash of European superpowers (AP/Yahoo) 11/26/2002
  • Shevchenko goal gives Milan win over Real (Reuters/Yahoo) 11/26/2002
  • Iran's Reza Zadeh Sets Weightlifting Mark (AP/Yahoo) 11/26/2002
  • World Weightlifting Championships results (AP/Yahoo) 11/26/2002
  • Photo: Argentina's Luciana Aymar is congratulated by teammates after scoring against Ukraine at the 10th Women's World Cup in Perth (Reuters/Yahoo) 11/26/2002
  • Photo: Ukraine players Ayshe Ramazanova, Zhanna Savenko, Fyeridye Bilyalova and goalkeeper Viktoriya Kotlyarenko defend as Argentina's Natali Doreski attempts to score (AP/Yahoo) 11/26/2002
  • Photo: Ukraine's Maryna Litvinchuk fouls Argentina's Augustina Garcia (AP/Yahoo) 11/26/2002
  • Photo: Ukraine's Zhanna Savenko crashes into Argentina's Magdalena Alcega (AP/Yahoo) 11/26/2002
  • Photo: Argentina's Augustina Garcia is at full stretch as she attacks the ball in front of Ukraine's Feyeridye Bilyalova (AP/Yahoo) 11/26/2002
  • Photo: Argentina's Natali Doreski gets the ball past Olena Fritche of Ukraine (Reuters/Yahoo) 11/26/2002
  • Photo: Argentina's Augustina Garcia races past Fyeridye Bilyalova of Ukraine (Reuters/Yahoo) 11/26/2002
  • Field Hockey: Argentina, China, South Korea win Tuesday matches at women's World Cup (AP/Yahoo) 11/26/2002
  • Women's Field Hockey World Cup (AP/Yahoo) 11/26/2002
  • In an £11m puff of smoke Sergei Rebrov disappeared (Guardian) 11/26/2002
  • Українці Луганщини просять Кучму і Піскуна вгамувати місцевих 'російськомовних' депутатів (Forum) 11/26/2002
  • Прагнення свята (День) 11/26/2002
  • Балетне дефіле (День) 11/26/2002
  • Dancing for its own sake [George De La Pena] (NewsAdvance) 11/26/2002
  • Will the Bird Woman Remain In Donetsk? (День) 11/26/2002
  • 'Brothers, keep your faith' (День) 11/26/2002
  • Pruski, Thomas (Chicago Tribune) 11/26/2002

  • Famine and Political Repressions Memorial Concert (ArtUkraine) 11/25/2002
  • U.S. Congressman Schaffer commends Ukrainians dedicated to defense of free speech (BRAMA) 11/25/2002
  • Ukrainian Transporter of Natural Gas and The State of Ukraine Win Major Victory: United States Court of Appeals rejects enforcement of $88 million claim (BRAMA) 11/25/2002
  • Проект 'Григорій Сковорода' в Культурному Центрі України в Москві (BRAMA) 11/25/2002
  • Книжкові виставки в Культурному Центрі України в Москві (BRAMA) 11/25/2002
  • U.S.-British experts: 'credible possibility' that Ukraine sold radar systems to Iraq through third party (AP/Yahoo) 11/25/2002
  • Questions About Ukrainian Systems Sold to China (Reuters/Yahoo) 11/25/2002
  • Доповідь експертів США та Британії по 'Кольчугах' (Українська Правда) 11/25/2002
  • Захід наїжджає на Україну за 'Кольчуги', але закриває очі на постачання російської зброї до Іраку? (Forum) 11/25/2002
  • 'Наша Україна': що далі? (Українська Правда) 11/25/2002
  • Ukraine: Government Goes, Kuchma Stays (Transitions Online) 11/25/2002
  • «Дилема Януковича», або як поділити «кейс посад» (Forum) 11/25/2002
  • Тигипко бере Нацбанк (Forum) 11/25/2002
  • NATO: The Second Wave Arrives (Transitions Online) 11/25/2002
  • Azarov Seen as First Vice-Premier, Serhiy Medvedchuk Takes His Post? (Українська Правда) 11/25/2002
  • Янукович має намір запропонувати Кучмі призначити першим віце-прем'єром Азарова, віце-прем'єрами - Табачника, Кириленка і Гайдука (Українські новини) 11/25/2002
  • Томенко вважає, що під приводом політичної реформи в Україні будуть проведені подальші кадрові зміни на найвищому рівні (УНІАН) 11/25/2002
  • МВФ критикує зміну голови НБУ (Українські новини) 11/25/2002
  • Ukrainian president calls for replacement of Central Bank chairman (AP/Yahoo) 11/25/2002
  • Кучма знайшов нову роботу для Стельмаха (Українська Правда) 11/25/2002
  • Kuchma offers Rada to swap Tyhypko for Stelmakh (Ukrayinska Pravda) 11/25/2002
  • Кучма просить Раду призначити головою НБУ Тигипка замість Стельмаха (Українські новини) 11/25/2002
  • Ющенко піклується про репутацію Тігіпка (Українська Правда) 11/25/2002
  • У четвер в Ющенка відберуть останнє? (Forum) 11/25/2002
  • Yanukovich Predicts Kuchma’s Refusal to Sign 2003 Budget (Українські новини) 11/25/2002
  • Янукович прогнозує відмову Кучми підписати бюджет-2003 (Українські новини) 11/25/2002
  • PM Yanukovych Denies Presidential Ambitions (Ukrayinska Pravda) 11/25/2002
  • Янукович не має наміру бути Президентом (Українські новини) 11/25/2002
  • Депутати й Янукович хочуть, щоб Кучма сам вибрав гідних міністрів (Українська Правда) 11/25/2002
  • Тривають переговори про склад нового Кабміну (Deutsche Welle) 11/25/2002
  • Yanukovych pledges to seek closer ties with Russia (Ukrayinska Pravda) 11/25/2002
  • Литвин письмово попросить Щербаня забратися з парламенту (Forum) 11/25/2002
  • Депутат Ради Крючков подав заяву про складання повноважень (Українські новини) 11/25/2002
  • So Far Kinakh Has Not Determined His Future Workplace (UNIAN) 11/25/2002
  • Тимчасово безробітний Кінах не ображається на Кучму (Українська Правда) 11/25/2002
  • Робертсон: я випадково зустрівся з Кучмою (Українська Правда) 11/25/2002
  • НАТО очікує від України відповіді на політичні питання (Українська Правда) 11/25/2002
  • Україна проти розповсюдження балістичних ракет (УНІАН) 11/25/2002
  • Eastern Europe arms Saddam (Guardian) 11/25/2002
  • Зленко вітає рішення НАТО посадити Кучму подалі від Буша (Українська Правда) 11/25/2002
  • Преса: Буш не хотів сидіти поруч з Кучмою (Deutsche Welle) 11/25/2002
  • До підсумків Празького Саміту: Леонід Кучма - де Микита Хрущов сьогодні? (Політична думка) 11/25/2002
  • Конгрес США закликає депутатів знайти вбивць українських журналістів (Українська Правда) 11/25/2002
  • Лише 7,7% громадян вважають, що в Україні існує свобода слова (УНІАН) 11/25/2002
  • Половина українців поставилися б позитивно, якби журналісти оголосили страйк проти цензури (УНІАН) 11/25/2002
  • Хто на телебаченні насмілився критикувати Кучму? (Українська Правда) 11/25/2002
  • Європейці допоможуть економічно відродити постраждалі від Чорнобиля райони (Громадське радіо) 11/25/2002
  • В Україні офіційно зареєстровано майже 50 тисяч осіб з ВІЛ-позитивним статусом (УНІАН) 11/25/2002
  • У Києві розпочнуться консультації щодо виплат компенсацій родичам жертв катастрофи Ту-154 (УНІАН) 11/25/2002
  • Суд знову вивчає аварію на шахті Баракова (Deutsche Welle) 11/25/2002
  • Закриття рятувального центру загрожує безпеці суден (Deutsche Welle) 11/25/2002
  • Вячеславу Чорноволу в Івано-Франківську встановлять пам'ятник (УНІАН) 11/25/2002
  • Секвестр і гроші Всесвітнього банку цього року Україні не загрожують (Forum) 11/25/2002
  • Голова Ради НБУ Гальчинський подав у відставку (Українські новини) 11/25/2002
  • Прогноз для єврооблігацій України підвищено - Merrill Lynch (Українська Правда) 11/25/2002
  • Через неповернення ПДВ може зупинитися 'Гідросила' (Deutsche Welle) 11/25/2002
  • Закон про безкоштовні вхідні дзвінки неможливо реалізувати одразу - вважає навіть його ініціатор (Громадське радіо) 11/25/2002
  • Ukraine's Gotfryd wins gold in 105 kilograms category at World Weightlifting Championships (AP/Yahoo) 11/25/2002
  • European heavyweights meet in Champions League (AP/Yahoo) 11/25/2002
  • Field Hockey: Scots pay penalty in Ukraine defeat (The Scotsman) 11/25/2002
  • Gymnastics: Li Xiao-Peng strikes double gold as Gomez makes history (AFP/Yahoo) 11/25/2002
  • Boxing: Harrison proves almost too quick off mark (Guardian) 11/25/2002
  • Teen Collects Political Autographs (AP/Yahoo) 11/25/2002
  • Українські кришнаїти спекли, за їх словами, найбільший вегетаріанський торт у світі (Громадське радіо) 11/25/2002
  • 20-Year-Old Sumy Inhabitant Yuliya Shevchenko to Represent Ukraine at 'Miss Model of World' Contest (UNIAN) 11/25/2002

  • Photo: Gold for Ukrainian swimmer Oleh Lisogor (BRAMA) 11/24/2002
  • Photo: Ukrainian (Oleh Lisogor) wins gold in World Cup breaststroke finals (BRAMA) 11/24/2002
  • Photo: Gold Medalist Oleh Lisogor flanked by Silver and Bronze winners (BRAMA) 11/24/2002
  • Photo: Ukrainian swimmer Denys Sylantyev on the starting block (BRAMA) 11/24/2002
  • ЗВЕРНЕННЯ Президента України Леоніда Кучми до українського народу у зв'язку з Днем пам'яті жертв Голодомору та політичних репресій (President.gov.ua) 11/24/2002
  • A Concrete Prime Minister for a Concrete Country (Дзеркало Тижня) 11/24/2002
  • Ukraine Has a Long Way to Go to Its 'Prague' (Дзеркало Тижня) 11/24/2002
  • Foreign Policy for Domestic Use (Дзеркало Тижня) 11/24/2002
  • Празький етап на шляху України до НАТО (Deutsche Welle) 11/24/2002
  • An Alliance That Really Works (NY Times) 11/24/2002
  • Bush assures Putin that NATO growth is good (Chicago Tribune) 11/24/2002
  • Українець помстився Генсеку НАТО за приниження Кучми (Forum) 11/24/2002
  • Кучма нагадав нації про голодомор (Forum) 11/24/2002
  • Ющенко просить Тигіпка тримати свої кар’єрні амбіції подалі від Нацбанку (Forum) 11/24/2002
  • Зміна Кінаха на Януковича не змінює авторитарної системи влади, заявляє Ющенко (Forum) 11/24/2002
  • Ситуація в Яворові під контролем, кажуть екологи. Військові екологи (Deutsche Welle) 11/24/2002
  • Хабарництво у вузах - соціальна проблема України (Deutsche Welle) 11/24/2002
  • How a perfect English gent in a rural idyll profits from a bloody African war (The Observer) 11/24/2002
  • The way they weren't (Daily Telegraph) 11/24/2002
  • Photo: Oleg Lisogor (FINA) 11/24/2002
  • Photo: 100m breaststroke podium - silver medalist David Denniston (USA), gold medalist Oleg Lisogor (Ukraine) and bronze medalist Rickard Brenton (Australia) (FINA) 11/24/2002
  • Swimming: Coughlin Adds Two More World Records (Swim News) 11/24/2002
  • Swimming: World Cup Final Results (Swim News) 11/24/2002
  • Russia's Khorkina Misses Out Again (Reuters/Yahoo) 11/24/2002
  • Gymnastics World Championship results (AP/Yahoo) 11/24/2002
  • Футбол. Кубок України. Донецьк і Київ у півфіналі представлятимуть по одній команді (Champion) 11/24/2002
  • Photo: Vitali Klitschko knocks out Larry Donald (DPA/Yahoo) 11/24/2002
  • Klitschko stops Donald to set up WBC world title match with Lewis (AFP/Yahoo) 11/24/2002
  • Кличко нокаутував Дональда - шлях до поєдинку з Льюїсом відкрито (Deutsche Welle) 11/24/2002
  • Бокс. Кличко побив Дональда, і наблизився до Льюїса (Champion) 11/24/2002
  • Boxing: Winning returns for Pryce and Lockett (BBC Sport) 11/24/2002
  • World Weightlifting Championships results (AP/Yahoo) 11/24/2002
  • Figure Skating: Cup of Russia Results (AP/Yahoo) 11/24/2002
  • Field Hockey: Scots sink Down Under (BBC Sport) 11/24/2002
  • Women's Field Hockey World Cup (AP/Yahoo) 11/24/2002
  • Field Hockey: Scottish hopes hinge on Ukrainian opener at World Cup Down Under (Scotland on Sunday) 11/24/2002
  • Chess: Setback for Indians (The Hindu/Yahoo) 11/24/2002

  • Photo: Shoppers Buy Ukrainian at Museum Bazaar (BRAMA) 11/23/2002
  • В Україні вшанували жертв голодомору (Forum) 11/23/2002
  • How Hussein Gets 'Anything He Wants' (LA Times) 11/23/2002
  • Експерти не виключають продажу 'Кольчуг' Іраку (Deutsche Welle) 11/23/2002
  • Україна і НАТО затвердили план спільних дій (Deutsche Welle) 11/23/2002
  • NATO Nations Bond With Partner States (LA Times) 11/23/2002
  • Ukraine's Leader Loses NATO Alphabet Shuffle (NY Times) 11/23/2002
  • Language of diplomacy keeps summit smooth (The Times) 11/23/2002
  • Language of diplomacy averts faux pas (Financial Times) 11/23/2002
  • Kuchma snubbed in 'musical chairs' (Daily Telegraph) 11/23/2002
  • Ukraine's alleged radar sale doesn't sit well with NATO (Seattle Times) 11/23/2002
  • Янукович, як гарантія дестабілізації, протримається не більше півроку – Андерс Ослунд (Українська Правда) 11/23/2002
  • На початку тижня Литвин і Янукович 'узгодять інтереси' (Українська Правда) 11/23/2002
  • Литвин не хоче позбавляти депутатів комітетів і мандатів (Українська Правда) 11/23/2002
  • НДП просить Кучму, щоб Пустовойтенка у новому уряді не образили (Українська Правда) 11/23/2002
  • Кучма призначив донецьким губернатором Близнюка (Українські новини) 11/23/2002
  • Росія, Європа та США розчаровані Україною - Ющенко (Українська Правда) 11/23/2002
  • 'Наша Україна' тепер буде на 'Громадянській платформі' (Українська Правда) 11/23/2002
  • International AIDS experts say HIV skyrocketing in Ukraine (AP/Yahoo) 11/23/2002
  • Німеччину 'пригнічує' і 'непокоїть' залежність українських ЗМІ (Українська Правда) 11/23/2002
  • 2nd Arrest in Ukrainian Immigrant's Death (NY Times) 11/23/2002
  • Photo: Ukrainian boxer Vitali Klitschko and his brother, boxer Wladimir Klitschko, celebrate Vitali's victory over the U.S. boxer Larry Donald after the WBA International Heavyweight Mastership fight in Dortmund (AP/Yahoo) 11/23/2002
  • Photo: Vitali Klitschko of Ukraine admires his trophy from the WBA for 'Best boxer of the Year' after an International WBA Heavyweight Championship bout (Reuters/Yahoo) 11/23/2002
  • Photo: Vitali Klitschko of Ukraine celebrates his victory over American boxer Larry Donald (Reuters/Yahoo) 11/23/2002
  • Photo: Ukrainian boxer Vitali Klitschko poses with U.S. boxing promoter Don King (AP/Yahoo) 11/23/2002
  • Photo: American boxing promoter Don King sticks his tongue out after his man Larry Donald was knocked out by Vitali Klitschko of Ukraine (Reuters/Yahoo) 11/23/2002
  • Photo: Vitali Klitschko of Ukraine waits for the count after delivering a knockout punch to American boxer Larry Donald (Reuters/Yahoo) 11/23/2002
  • Photo: Larry Donald of the USA lies on the canvas after being knocked out by Vitali Klitschko of Ukraine (Reuters/Yahoo) 11/23/2002
  • Photo: Vitali Klitschko of Ukraine delivers the final punch to American boxer Larry Donald during their WBA Heavyweight Championship fight in Dortmund (Reuters/Yahoo) 11/23/2002
  • Photo: U.S. boxer Larry Donald is knocked down by the Ukrainian boxer Vitali Klitschko for the first time in round 10 (AP/Yahoo) 11/23/2002
  • Photo: U.S. boxer Larry Donald is hit by Ukrainian boxer Vitali Klitschko (AP/Yahoo) 11/23/2002
  • Photo: U.S. boxer Larry Donald and Ukrainian boxer Vitali Klitschko hit each other (AP/Yahoo) 11/23/2002
  • Photo: Vitali Klitschko of Ukraine lands a blow to the face of American Larry Donald (Reuters/Yahoo) 11/23/2002
  • Photo: Vitali Klitschko of Ukraine takes a punch to the face from American Larry Donald during the first round (Reuters/Yahoo) 11/23/2002
  • Klitschko stops Donald in 10th round to set up Lewis fight (AP/Yahoo) 11/23/2002
  • Klitschko floors Donald (BBC Sport) 11/23/2002
  • Klitschko stops Donald in 10 (Eurosport) 11/23/2002
  • Boxing: Harrison is determined to emerge from the shadows (The Times) 11/23/2002
  • Олег Лужний: 'Не треба мені прощального матчу' (Український футбол) 11/23/2002
  • AC Milan defeats Inter in Milan Derby (AP/Yahoo) 11/23/2002
  • AC Milan beat Inter to go top in Italy (Reuters/Yahoo) 11/23/2002
  • 'Атлетико' хоче взяти Шевченка в оренду (Український футбол) 11/23/2002
  • Trampoline: Canadians Cockburn and Ross-McManus win silver medal at World Cup final (CP/Yahoo) 11/23/2002
  • Gymnastics World Championship Results (AP/Yahoo) 11/23/2002
  • Figure Skating: Cup of Russia Results (AP/Yahoo) 11/23/2002
  • World Weightlifting Championships results (AP/Yahoo) 11/23/2002
  • World Cup Cross Country Ski Results (AP/Yahoo) 11/23/2002
  • Field Hockey: Ukraine clash is key to Scots bid (The Scotsman) 11/23/2002
  • Конкретний прем'єр конкретної країни (Дзеркало Тижня) 11/23/2002
  • Шкура ведмедя, що переміг (Дзеркало Тижня) 11/23/2002
  • Наша Прага ще попереду... (Дзеркало Тижня) 11/23/2002
  • Carlos Pascual: Interim Full Stop (Дзеркало Тижня) 11/23/2002
  • Карлос Паскуаль: Проміжна точка (Дзеркало Тижня) 11/23/2002
  • Само?.. Вбивство?.. (Дзеркало Тижня) 11/23/2002
  • Аргумент «третього ступеня» (Дзеркало Тижня) 11/23/2002
  • Право на безправ’я: слідство по-українськи (Дзеркало Тижня) 11/23/2002
  • Граната в окопчик (Дзеркало Тижня) 11/23/2002
  • Тризна по автономії... Чи правда, що дня кримської автономії полічені? (Дзеркало Тижня) 11/23/2002
  • Внутрішній контекст нарощування прикордонних м’язів (Дзеркало Тижня) 11/23/2002
  • Зовнішня політика внутрішнього використання (Дзеркало Тижня) 11/23/2002
  • Київ і Пекін обіцяють один одному підтримку (Дзеркало Тижня) 11/23/2002
  • Хірургії — невідкладну допомогу (Дзеркало Тижня) 11/23/2002
  • Біль (Дзеркало Тижня) 11/23/2002
  • Відсоток тіні (Дзеркало Тижня) 11/23/2002
  • Чи потрібні Україні власні нафта й газ — запитання до парламенту (Дзеркало Тижня) 11/23/2002
  • Третій — зайвий? (Дзеркало Тижня) 11/23/2002
  • Десять років конверсії: як живеш, «Хартроне»? (Дзеркало Тижня) 11/23/2002
  • Країна ще не втрачених можливостей (Дзеркало Тижня) 11/23/2002
  • «Повелительная необходимость»: рік 1932-й (День) 11/23/2002
  • Скільки нас загинуло під Голодомору 1933 року? (Дзеркало Тижня) 11/23/2002
  • Українська інноваційна політика. Що? Де? Коли? (Дзеркало Тижня) 11/23/2002
  • Засновникові комп’ютеробудування (Дзеркало Тижня) 11/23/2002
  • Доросла наука очима школяра (Дзеркало Тижня) 11/23/2002
  • «Під Володимиром Хрестителем» (Дзеркало Тижня) 11/23/2002
  • Не можу, тим і пишаюся (Дзеркало Тижня) 11/23/2002
  • «Що людина, то драбина» — творче розмаїття мистецтва у Львові (Дзеркало Тижня) 11/23/2002
  • Вирок часу (Дзеркало Тижня) 11/23/2002
  • Пастка для естетів (Дзеркало Тижня) 11/23/2002

  • Photo: Ukrainian women push prams past the entrance to the Mykhailivsky Golden Domed Cathedral in central Kiev (Reuters/Yahoo) 11/22/2002
  • NATO: Solidarity with Russia, Cold Shoulder to Kuchma (RFE/RL) 11/22/2002
  • Празька ізоляція Кучми (Українська Правда) 11/22/2002
  • Кучма на party НАТО (Forum) 11/22/2002
  • Право на уряд (Forum) 11/22/2002
  • Медведчук бреше чи перебільшує? (Українська Правда) 11/22/2002
  • U.S. Ambassador details Ukraine's obstructions to arms investigation (AP/Yahoo) 11/22/2002
  • Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma listens during the Euro-Atlantic Partnership Council Summit meeting in Prague (Reuters/Yahoo) 11/22/2002
  • Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma fixes his earplug (Reuters/Yahoo) 11/22/2002
  • Photo: Ukraine's President Leonid Kuchma waits for proceeding to begin inside the conference hall at the Euro-Atlantic Partnership Council (AP/Yahoo) 11/22/2002
  • Photo: Ukraine's President Leonid Kuchma at the Euro-Atlantic Partnership Council meeting (AP/Yahoo) 11/22/2002
  • Photo: Ukraine's President Leonid Kuchma adjusts his earphone in the conference hall at the Euro-Atlantic Partnership Council (AP/Yahoo) 11/22/2002
  • Photo: European Union foreign policy chief Javier Solana speaks with Ukrainian President Leonid Kuchma at the Euro-Atlantic Partnership Council Summit meeting in Prague (Reuters/Yahoo) 11/22/2002
  • Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma exchanges a handshake with Canadian Premier Jean Chretien (Reuters/Yahoo) 11/22/2002
  • Photo: Canadian Prime Minister Jean Chretien shakes hands with Ukrainian President Leonid Kuchma as Ukrainian Foreign Minister Anatoly Zlenko looks on (Reuters/Yahoo) 11/22/2002
  • Photo: Ukraine's President Leonid Kuchma is greeted by an unidentified delegate inside the conference hall at the Euro-Atlantic Partnership Council meeting (AP/Yahoo) 11/22/2002
  • Photo: Ukrainian Foreign Minister Anatoliy Zlenko and U.S. Secretary of State Colin Powell (AP/Yahoo) 11/22/2002
  • Photo: Ukrainian Foreign Minister Anatoly Zlenko talks to U.S. Secretary of State Colin Powell (Reuters/Yahoo) 11/22/2002
  • NATO Says Eastward Sweep No Threat to Russia (Reuters/Yahoo) 11/22/2002
  • NATO isolates Ukrainian leader suspected of radar sale to Iraq (AP/Yahoo) 11/22/2002
  • French language saves NATO red faces: NATO snubs Ukrainian Pres Kuchma (Reuters/Yahoo) 11/22/2002
  • Ukraine chief unwanted guest at NATO party (UPI) 11/22/2002
  • Controversies around Kuchma's part in NATO summit is 'rat race' (Ukrayinska Pravda) 11/22/2002
  • Суперечки навколо приїзду Кучми до Праги - 'мишина метушня' (Українська Правда) 11/22/2002
  • Україна відкрила нову сторінку з НАТО (Українська Правда) 11/22/2002
  • Підписано план дій між НАТО і Україною (Forum) 11/22/2002
  • Засідання Україна-НАТО пройшло без участі Пауела (Українська Правда) 11/22/2002
  • У Кучми попереду шлях до 'своєї Праги' (Українська Правда) 11/22/2002
  • Seating plan hastily changed because of Kuchma (Ukrayinska Pravda) 11/22/2002
  • Через Кучму чиновники НАТО перейшли на французьку мову (Українська Правда) 11/22/2002
  • Президент Словаччини не вважає Кучму 'небажаним елементом' (Українська Правда) 11/22/2002
  • У Празі Кучма спілкувався з пострадянськими лідерами та Берлусконі (Українська Правда) 11/22/2002
  • Тимошенко не хоче 'спостерігати за приниженням' України (Українська Правда) 11/22/2002
  • Ющенко закликав відділити 'кольчужні' проблеми Кучми від проблем України (Forum) 11/22/2002
  • Засідання Комісії Україна-НАТО (Deutsche Welle) 11/22/2002
  • Ukraine leader turns up to spoil the party (The Times) 11/22/2002
  • New era as alliance arrives on Soviet turf (Guardian) 11/22/2002
  • Мінськ та Київ створюють НАТО проблеми (Deutsche Welle) 11/22/2002
  • PM promises Ukraine 'new team' (BBC News) 11/22/2002
  • Ukraine's sacked Cabinet hands over duties to newly-elected prime minister (AP/Yahoo) 11/22/2002
  • Більшість вже поділила портфелі Кабміну (Українська Правда) 11/22/2002
  • Янукович вирішив поки залишити Кінаха в уряді (Українська Правда) 11/22/2002
  • Хто виграє від конфлікту Медведчука з Януковичем? (Українська Правда) 11/22/2002
  • За Януковича депутати голосували 'мокрою рукою' (Українська Правда) 11/22/2002
  • 'Чергова зміна українського уряду не обіцяє нічого доброго' (Deutsche Welle) 11/22/2002
  • Про кримінальне минуле українського прем'єра знають в Європі (Українська Правда) 11/22/2002
  • Політологи оцінюють затвердження Віктора Януковича прем'єром (Deutsche Welle) 11/22/2002
  • Янукович обіцяє плідну співпрацю уряду з більшістю (Громадське радіо) 11/22/2002
  • Плющ хоче створити партію для Ющенка (Forum) 11/22/2002
  • Рада НБУ просить Литвина звільнити Тимошенко за прогули (Forum) 11/22/2002
  • Генпрокуратура порушила кримінальну справу для розслідування смерті Коломійця (Українські новини) 11/22/2002
  • Кримські тележурналісти протестують проти цензури (Deutsche Welle) 11/22/2002
  • До сімдесятої річниці голодомору у Вінниці викопають жертв політрепресій (Forum) 11/22/2002
  • У Сімферополі щорічно осідає 150 сімей кримських татар (Forum) 11/22/2002
  • Київським безпритульним буде тепло і сухо (Громадське радіо) 11/22/2002
  • Триває судове засідання у справі авіакатастрофи на Скнилові (Deutsche Welle) 11/22/2002
  • Від вибуху в житловому будинку Дніпропетровська постраждав підприємець (Громадське радіо) 11/22/2002
  • Харківський аеропорт перебуває на межі руйнації (Deutsche Welle) 11/22/2002
  • Узгоджено склад керівництва газотранспортного консорціуму (Forum) 11/22/2002
  • Комітет ВР підготує Бюджет-2003 до третього читання в рекордні строки (Forum) 11/22/2002
  • Мінфін реструктуризував частину державного комерційного боргу країни (Forum) 11/22/2002
  • Юшко вважає нову европозику вигідною для України (Forum) 11/22/2002
  • Ukraine Sells Its Euro-Bonds for USD 260 Million (Українські новини) 11/22/2002
  • Україна продала свої єврооблігації на $260 млн (Українські новини) 11/22/2002
  • «Київстар» лякає країну провалом бюджету через скасування плати за вхідні дзвінки (Forum) 11/22/2002
  • Indonesia buys grain in Kazakhstan and Ukraine (AgriUkraine) 11/22/2002
  • Bank 'Aval' started to issue credits to agricultural producers (AgriUkraine) 11/22/2002
  • Ukraine peddles its arms in China (Asia Times) 11/22/2002
  • Coughlin Sets Swimming World Record (AP/Yahoo) 11/22/2002
  • World Cup: Day 1 Final Results (Swim News) 11/22/2002
  • Photo: Chicago Bulls' Trenton Hassell passes around Los Angeles Lakers' Slava Medvedenko (AP/Yahoo) 11/22/2002
  • Photo: Los Angeles Lakers' Shaquille O'Neal dunks the ball past teammate Slava Medvedenko and the Chicago Bulls (Reuters/Yahoo) 11/22/2002
  • Photo: U.S. heavyweight boxer Larry Donald and Ukaine's heavyweight boxer Vitali Klitschko pose after being weighed in the German city of Dortmund (AP/Yahoo) 11/22/2002
  • Photo: Boxers Vitali Klitschko and Larry Donald pose for photographers in Dortmund (Reuters/Yahoo) 11/22/2002
  • Photo: Ukrainian boxer Vitali Klitschko flexes his muscles for photographers during a weigh-in in Dortmund (Reuters/Yahoo) 11/22/2002
  • Віталій Кличко психологічно готується до бою з Ларрі Дональдом (Громадське радіо) 11/22/2002
  • Boxing: Tyson fights again (Daily Telegraph) 11/22/2002
  • Figure Skating: Cup of Russia Results (AP/Yahoo) 11/22/2002
  • World Weightlifting Championships results (AP/Yahoo) 11/22/2002
  • World Artistic Gymnastics Championships results (AP/Yahoo) 11/22/2002
  • Statistically Speaking: Europe's finest in a league of their own (The Times) 11/22/2002
  • Field Hockey: Scotland setting modest targets (Daily Telegraph) 11/22/2002
  • Photo: Ukrainian animal trainer Vadim Kuznetzov puts skates on his bear's foot prior to their performance at a circus in Donetsk (Reuters/Yahoo) 11/22/2002
  • У Трипіллі відновлять музей просто неба (Громадське радіо) 11/22/2002
  • Усi ми манекени? (День) 11/22/2002
  • За абсолютним рахунком. Суспільно-естетичний ідеал очима Михайла Коцюбинського (День) 11/22/2002
  • Новий автоперехід скоротить українцям шлях до гірськолижних курортів Польщі (Громадське радіо) 11/22/2002
  • Чарівність Качанівки (День) 11/22/2002

  • Ukrainian Canadian Restitution Act reintroduced in the House of Commons by MP Inky Mark [PDF] (Parliament of Canada) 11/21/2002
  • Op-Ed: No way to make friends (KPNews.com) 11/21/2002
  • In with Iraq, out of NATO (Asia Times) 11/21/2002
  • Саміт трансформації у місті Голема (Forum) 11/21/2002
  • Десятий прем'єр України - Віктор Янукович (Українська Правда) 11/21/2002
  • Голосування по Януковичу - 'маленька розводилівка' (Українська Правда) 11/21/2002
  • Прем’єрський забій (Forum) 11/21/2002
  • Photo: Ukraine's new Prime Minister Viktor Yanukovych gets a kiss from Sergei Bubka (AP/Yahoo) 11/21/2002
  • Photo: Ukraine's new Prime Minister Viktor Yanukovych waves to lawmakers after the parliament approved him to lead a new Cabinet (AP/Yahoo) 11/21/2002
  • Photo: Ukraine's new prime minister Viktor Yanukovych (Reuters/Yahoo) 11/21/2002
  • Photo: Viktor Yanukovych (AP/Yahoo) 11/21/2002
  • Photo: Viktor Yanukovych addresses parliament (AFP/Yahoo) 11/21/2002
  • Photo: Viktor Yanukovych makes his speech in parliament prior to being approved as Ukraine's new Prime Minister (AP/Yahoo) 11/21/2002
  • Ukraine Approves Kuchma's Man as Prime Minister (Reuters) 11/21/2002
  • Ukraine's parliament approves Kuchma's nominee to form new government (AP/Yahoo) 11/21/2002
  • Kuchma aide and possible successor appointed Ukrainian PM (AFP/Yahoo) 11/21/2002
  • Захід вже давно припинив ставити на українських прем’єр-міністрів – німецький політолог (Українська Правда) 11/21/2002
  • Tymoshenko's Bloc faction to be in opposition to new govt (Ukrayinska Pravda) 11/21/2002
  • Our Ukraine claims no Cabinet posts, though not in stiff opposition to govt (Ukrayinska Pravda) 11/21/2002
  • Ющенко назвав Тигипка великою помилкою (Forum) 11/21/2002
  • Фракції парламентської більшості ділять посади в новому уряді (Кореспондент) 11/21/2002
  • Янукович не «кине» парламентську більшість з портфелями, упевнений Задорожний (Forum) 11/21/2002
  • Kuchma Appoints Yanukovich as Ukraine’s Prime Minister (Українські новини) 11/21/2002
  • Кучма призначив Януковича прем'єром (Українські новини) 11/21/2002
  • Томенко сподівається перевиховати Омельченка (Forum) 11/21/2002
  • Через Януковича поменшало на одного соціаліста (Українська Правда) 11/21/2002
  • Parliament Approves Yanukovich’s Nomination for Post of Prime Minister (Українські новини) 11/21/2002
  • Поіменне голосування по кандидатурі Януковича (Українська Правда) 11/21/2002
  • Янукович став прем’єром (Forum) 11/21/2002
  • Кандидат у прем'єри Янукович у 'своєму житті мухи не обідив' (Українська Правда) 11/21/2002
  • Після голосування щодо Януковича лави 'Нашої України' можуть поменшати? (Українська Правда) 11/21/2002
  • Опозиційні фракції не братимуть участі у боротьбі кланів (Українська Правда) 11/21/2002
  • Хто голосуватиме за Януковича? (Українська Правда) 11/21/2002
  • Сьогодні Верховна Рада визначатиметься з приводу кандидатури Януковича (Громадське радіо) 11/21/2002
  • Парламент обирає нового прем'єра (Deutsche Welle) 11/21/2002
  • Yanukovych trades government posts for parliamentary support (KPNews.com) 11/21/2002
  • Donbas' iron fist (KPNews.com) 11/21/2002
  • Хто такі 'донецькі'? (Громадське радіо) 11/21/2002
  • Summit marks new Russia-Nato chapter (BBC News) 11/21/2002
  • Transformation Sealed, NATO Looks for New Partners (Reuters/Yahoo) 11/21/2002
  • After opening doors to Eastern Europe, NATO seeks to build links with Central Asia (AP/Yahoo) 11/21/2002
  • NATO Proclaims Rebirth with Expansion, New Force (Reuters) 11/21/2002
  • Ukrainian president arrives in Prague amid questions over alleged deal with Iraq (AP/Yahoo) 11/21/2002
  • NATO leaders unaware of Kuchma being in Prague (Ukrayinska Pravda) 11/21/2002
  • Кучму як і раніше не хочуть підпускати на самміті НАТО до президентів (Forum) 11/21/2002
  • Ukrainian opposition leaders seek NATO support despite Kuchma (AP/Yahoo) 11/21/2002
  • Тимошенко, Мороз та Симоненко вибачаються перед світом (Українська Правда) 11/21/2002
  • NATO ready to assist Ukraine in further Euro-Atlantic integration (Ukrayinska Pravda) 11/21/2002
  • НАТО закликає Україну прийняти однозначні зобов'язання визнавати цінності альянсу (Українські новини) 11/21/2002
  • У Празі розпочався самміт НАТО (Громадське радіо) 11/21/2002
  • НАТО рекомендує Україні брати приклад з Росії (Громадське радіо) 11/21/2002
  • Шредер виступає за продовження діалогу Україна-НАТО (Deutsche Welle) 11/21/2002
  • New laws needed to combat terrorism (KPNews.com) 11/21/2002
  • Victory in the Baltics (NY Times) 11/21/2002
  • Ukrainian journalist's mother demands criminal probe of his death (AP/Yahoo) 11/21/2002
  • Public Prosecutor's Office to probe Kolomiets' death (Ukrayinska Pravda) 11/21/2002
  • Генпрокуратура порушила справу за фактом смерті Коломійця (Forum) 11/21/2002
  • Kolomiets' mother does not believe in son's suicide (Ukrayinska Pravda) 11/21/2002
  • Мати Коломійця просить Генпрокуратуру порушити кримінальну справу і провести експертизу причин загибелі її сина (Українські новини) 11/21/2002
  • Розслідування загибелі Михайла Коломійця (Deutsche Welle) 11/21/2002
  • Missing journalist found dead (KPNews.com) 11/21/2002
  • На Кримському телебаченні створюється страйкком журналістів (Українська Правда) 11/21/2002
  • Парламент вшанував хвилиною мовчання пам’ять журналіста Александрова (Forum) 11/21/2002
  • New licensing rules alarm broadcasters (KPNews.com) 11/21/2002
  • Наближається поява в Запоріжжі сховища відпрацьованого ядерного палива (Forum) 11/21/2002
  • Diaspora urge Kyiv to recognize Famine as genocide (KPNews.com) 11/21/2002
  • Дружина керівника польотів на скнилівському аеродромі оголосила голодовку (Forum) 11/21/2002
  • Генпрокуратура Росії не буде наново розсліджувати катастрофу Ту-154, збитого українцями (Forum) 11/21/2002
  • Стоян не зміг переобратися на пост глави Федерації профспілок (Forum) 11/21/2002
  • Government jobs draw crowds (KPNews.com) 11/21/2002
  • Пропуск через кордон між Україною та Білоруссю буде спрощено (Громадське радіо) 11/21/2002
  • Луцьк готується до відкриття польського консульства (Deutsche Welle) 11/21/2002
  • Луганська облрада звернулася до Верховної Ради з пропозицією узаконити російську мову (Forum) 11/21/2002
  • Language charter causes stir (KPNews.com) 11/21/2002
  • Українські та австралійські школярі спільно розробили мікросупутник (Громадське радіо) 11/21/2002
  • Створено робочу групу з розробки ТЕО газотранспортного консорціуму (Forum) 11/21/2002
  • Ukraine's parliament passes anti-money laundering bill (AP/Yahoo) 11/21/2002
  • Україна поволі тікає від санкцій FATF (Forum) 11/21/2002
  • Fitch assigns Ukraine bond issue 'B' rating (Reuters) 11/21/2002
  • Fitch присвоїв українським єврооблігаціям рейтинг 'В' (Українські новини) 11/21/2002
  • Parliament Intends To Adopt Budget with UAH 54.77 Billion in Revenues and UAH 54.199 Billion in Expenditures (Українські новини) 11/21/2002
  • Рада прийняла бюджет-2003 з доходами 54,77 млрд. гривень, видатками — 54,199 млрд. гривень (Українські новини) 11/21/2002
  • Порошенко: Бюджетний процес може бути зірваний (Кореспондент) 11/21/2002
  • Парламент збільшив розмір мінімальної зарплати на 2003 рік (Кореспондент) 11/21/2002
  • На початку грудня в Київ приїде Барбоне (Forum) 11/21/2002
  • Кредит Світового банку для Львова під загрозою зриву (Deutsche Welle) 11/21/2002
  • Іноземцям буде простіше оперувати ОВДП (Forum) 11/21/2002
  • Зеніт-3SL в цьому році більше не злетить (Forum) 11/21/2002
  • Україна починає виробляти перші вітчизняні годинники (Громадське радіо) 11/21/2002
  • Bond bust looms amid political tensions (KPNews.com) 11/21/2002
  • Two Russian firms in talks to buy share in holding that controls Kherson refinery (KPNews.com) 11/21/2002
  • German firm eyes 8M-euro investment (KPNews.com) 11/21/2002
  • Wary buyers test nation's new land code (KPNews.com) 11/21/2002
  • Mortgages emerge despite absence of law (KPNews.com) 11/21/2002
  • No place like home (KPNews.com) 11/21/2002
  • Builders look to home, apartment work (KPNews.com) 11/21/2002
  • Choice, finance options spark auto market (KPNews.com) 11/21/2002
  • Gymnastics World Championship Results (AP/Yahoo) 11/21/2002
  • Photo: Vitali Klitschko training in Dortmund (DPA/Yahoo) 11/21/2002
  • Ex-Spartak striker Sychyov trains in Kiev - report (Reuters/Yahoo) 11/21/2002
  • Футбол. Галліані спростував інформацію про обмін Шевченка на Фігу (Champion) 11/21/2002
  • Milan derby is extra special (AP/Yahoo) 11/21/2002
  • Українські ЗМІ обиратимуть нового члена Європарламенту культури (Українська Правда) 11/21/2002
  • У Полтаві також почали боротьбу із засиллям іншомовної музики в ефірі (Громадське радіо) 11/21/2002
  • Photo project puts focus on street kids (KPNews.com) 11/21/2002

  • Відбулася зустріч Глави Адміністрації Президента України Віктора Медведчука з Головою Комітету 661 Ради Безпеки ООН (із санкцій проти Іраку), Постпредом Норвегії Оле Пітером Колбі [ООН] (BRAMA) 11/20/2002
  • New documentary about Ukraine in WWII Released - 'Війна. Український рахунок' ('War. The Ukrainian Toll') (BRAMA) 11/20/2002
  • Press conference held in Kiev with U.A.O.C.S.P. Vladyka Moisei (in Ukrainian, photo) (BRAMA) 11/20/2002
  • Enlarged Europe's Borderlands Pose Vast Challenge (RFE/RL) 11/20/2002
  • Празький гастроль Кучми: напередодні (Українська Правда) 11/20/2002
  • Дмитро Видрін: донецький клан більше не динозаври (Українська Правда) 11/20/2002
  • Ющенко йде в уряд Януковича? (Forum) 11/20/2002
  • Янукович про себе та свої доходи (Українська Правда) 11/20/2002
  • Три питання до Володимира Щербаня (Українська Правда) 11/20/2002
  • Yanukovych wants to bring experience of Donetsk region to all of Ukraine (Ukrayinska Pravda) 11/20/2002
  • Янукович збирається поширити донецький досвід на всю країну (Українська Правда) 11/20/2002
  • Majority factions sign agreement with Yanukovych (Ukrayinska Pravda) 11/20/2002
  • Більшість Ради і Янукович домовились призначити свого представника головою НБУ (Українські новини) 11/20/2002
  • Янукович підписав угоду з більшістю Ради про його підтримку в обмін на формування коаліційного Кабміну (Українські новини) 11/20/2002
  • 'Наша Україна' підтримає Януковича лише за певних умов (Кореспондент) 11/20/2002
  • Ющенко не допустить вільного голосування по Януковичу (Українська Правда) 11/20/2002
  • Перед голосуванням Янукович зустрінеться з Кучмою і лідерами більшості (Українська Правда) 11/20/2002
  • Янукович залишився задоволений зустріччю з людьми Ющенка (Українська Правда) 11/20/2002
  • Янукович зміг 'задовольнити' тільки частину опозиції (Українська Правда) 11/20/2002
  • Новий прем'єр-міністр зганьбить Україну - БЮТ (Українська Правда) 11/20/2002
  • Yanukovich Admits That He Has Criminal Record (Українські новини) 11/20/2002
  • Янукович заявляє про свої судимості в 1968 і 1970 (Українські новини) 11/20/2002
  • Янукович розповість про свої судимості? (Українська Правда) 11/20/2002
  • Ukraine's market economy status delayed for political reasons - expert (Ukrayinska Pravda) 11/20/2002
  • Media rights organization says Ukrainian journalist's death linked to professional activities (AP/Yahoo) 11/20/2002
  • Kolomiets' body identified, being shipped to Ukraine (Ukrayinska Pravda) 11/20/2002
  • Мати Коломійця виїхала з його тілом із Білорусі в Україну (Українські новини) 11/20/2002
  • Тіло Коломійця опізнано (Українська Правда) 11/20/2002
  • Міліція Білорусі провела ексгумацію тіла Коломійця (Українські новини) 11/20/2002
  • Reporters Without Borders would like foreign experts to probe Kolomiets death (Ukrayinska Pravda) 11/20/2002
  • 'Репортери без кордонів' не вірять у самогубство Коломійця (Українська Правда) 11/20/2002
  • Що сталося з директором інформаційного агентства 'Українські новини' Михайлом Коломійцем? (Громадське радіо) 11/20/2002
  • Journalist's death raises Ukraine media fears (Financial Times) 11/20/2002
  • Journalist's death casts shadow on Kiev regime (The Times) 11/20/2002
  • У Білорусі знайдено тіло Михайла Коломійця (Deutsche Welle) 11/20/2002
  • Лубченко закликає Кучму пролити сльозу по убієнних журналістах (Forum) 11/20/2002
  • Ukraine will join NATO in 'third wave' of expansion – Zarubynsky (Ukrayinska Pravda) 11/20/2002
  • НАТО не зацікавлене у скандалі навколо Президента України на Празькому саміті (УНІАН) 11/20/2002
  • Україна розповість про все у Раді безпеки ООН (Українська Правда) 11/20/2002
  • E. Europe Armaments Find Way to Iraq (Wash Post) 11/20/2002
  • Мельниченко вважає, що дослідження його плівок Френчем - спроба відбілити Кучму (Громадське радіо) 11/20/2002
  • Nato boosts its arsenal for political ends (The Times) 11/20/2002
  • Baltic contribution can defuse regional strains (The Times) 11/20/2002
  • Враховуючи 'істерію' у ЗМІ, Лутьєва не могли не заарештувати – адвокат (Українська Правда) 11/20/2002
  • Кримський депутат наполягає, що його 'замовив' журналіст (Українська Правда) 11/20/2002
  • Щербань сидітиме на двох стільцях (Українська Правда) 11/20/2002
  • Лазаренко програв справу в Печерському суді (Forum) 11/20/2002
  • «Наша Україна» попросила створити комісію з розслідування діяльності Медведчука-молодшого (Forum) 11/20/2002
  • Депутати хочуть знати, чи всі податки платить '1+1' (Українська Правда) 11/20/2002
  • Парламент вимагає звіту від українських мільйонерів (Deutsche Welle) 11/20/2002
  • Пропозиція про ліквідацію УБОЗу спричинила масове звільнення його працівників (Громадське радіо) 11/20/2002
  • Голодомор. Минуло 70 років... (Тернопільська газета) 11/20/2002
  • 23 роки за ґратами. За українське слово (Тернопільська газета) 11/20/2002
  • Ship's crew strikes for back wages in Ukraine (AP/Yahoo) 11/20/2002
  • Українська профспілка допомагає філіппінським морякам «вибивати» борги по зарплаті (Forum) 11/20/2002
  • Нещасливу шахту «Україна» ліквідують (Forum) 11/20/2002
  • Two miners killed in coal layer collapse in eastern Ukraine (AP/Yahoo) 11/20/2002
  • Населені пункти Дніпропетровщини ризикують залишитися без пожежної охорони (Deutsche Welle) 11/20/2002
  • Заходи з попередження торгівлі людьми в Криму (Deutsche Welle) 11/20/2002
  • Проституція - Злочин чи професія? (Хрещатик/Голосіїв) 11/20/2002
  • На тернопільських вулицях співає... жінка, яку вже поховали (Тернопільська газета) 11/20/2002
  • В Одесі безпритульним видадуть паспорти (Громадське радіо) 11/20/2002
  • Другий український космонавт полетить лише у 2005-2006 роках (Громадське радіо) 11/20/2002
  • У Києві без опалення залишилися дитячі заклади (Forum) 11/20/2002
  • Львівські вчителі пікетуватимуть Верховну Раду (Deutsche Welle) 11/20/2002
  • Вчителі вимагають надати їм депутатську зарплату (Громадське радіо) 11/20/2002
  • Учителі пропонують Кабміну перевіряти зошити (День) 11/20/2002
  • Легалізація українців в Італії: радісне і сумне (Тернопільська газета) 11/20/2002
  • Ukrainian Village gets push as city landmark (Chicago Tribune) 11/20/2002
  • Ющенко створив в парламенті помісно-церковну «більшість» (Forum) 11/20/2002
  • Consortium Service Management Group, Inc. Uses Its Tissue Bonding Technology In More Than 700 Human Surgeries in Clinical Trials in Ukraine (PRNewswire/Yahoo) 11/20/2002
  • Депутат Рудьковський вимагає не передавати газовому консорціуму українські ГТС та газосховища (Forum) 11/20/2002
  • «Газпром» дозволить «Ітері» постачати в Україну весь газ тільки після погашення боргів (Forum) 11/20/2002
  • Депутати планують звільнити імпорт газу від сплати ПДВ (Forum) 11/20/2002
  • Парламент наполягає на профіцитному бюджеті (Forum) 11/20/2002
  • В Україні в обігу з’являється все більше фальшивих євро (Forum) 11/20/2002
  • Україні загрожує статус сільгосппридатка Заходу (Forum) 11/20/2002
  • Цього року 70% сільгосппідприємств України будуть збитковими (Forum) 11/20/2002
  • Російсько-український товарообіг впав майже на третину, стверджує Зінченко (Forum) 11/20/2002
  • Zhang stars, Khorkina on course for sixth uneven bars title (AFP/Yahoo) 11/20/2002
  • Gymnastics World Championship Results (AP/Yahoo) 11/20/2002
  • World Weightlifting Championships results (AP/Yahoo) 11/20/2002
  • Ukraine battle back for draw (UEFA) 11/20/2002
  • Slovakia ties Ukraine 1-1 in an international friendly (AP/Yahoo) 11/20/2002
  • Футбол. Буряк та компанія вимучили нічию (Champion) 11/20/2002
  • Photo: Heavyweight boxer Vitali Klitschko of Ukraine poses for photographers during a workout. Klitschko fights U.S. boxer Larry Donald in Dortmund next Saturday (Reuters/Yahoo) 11/20/2002
  • Photo: Heavyweight boxer Vitali Klitschko of Ukraine poses for photographers during a workout in Dortmund (Reuters/Yahoo) 11/20/2002
  • Віталій Кличко та Ларрі Дональд провели прес-конференцію (Champion) 11/20/2002
  • У новому рейтингу ФІФА Україна втратила одну позицію (Champion) 11/20/2002
  • France Football 'забув' про Шевченка (Champion) 11/20/2002
  • Dynamo despair over Peev (UEFA) 11/20/2002
  • Sweetenham: Swimmers must compete with hairy legs (Guardian) 11/20/2002
  • Swimming: Gran Prix Arena (Nuoto.it) 11/20/2002
  • Harika outwits top seed, joins Ramya and Zhong Yi (The Hindu/Yahoo) 11/20/2002
  • «Жінка-птах» залишається в Донецьку? (День) 11/20/2002
  • Demus, Philip T. (Chicago Tribune) 11/20/2002
  • Tymczyna, Anna (Chicago Tribune) 11/20/2002

  • Глава Адміністрації Президента України Віктор Медведчук провів зустріч з Головою Ради Безпеки ООН, Постійним представником Китаю при ООН Ванг Їнгфанем [ООН] (BRAMA) 11/19/2002
  • Лист з України: Учасникам вшанування пам'яті жертв голодомору 1932-1933 років (BRAMA) 11/19/2002
  • UCCA announces plans for Famine-Genocide Memorial in Washington (BRAMA) 11/19/2002
  • † Вiдiйшов вiд нас д-р Пилип Теофіль Демус. Вічна йому пам'ять. (BRAMA) 11/19/2002
  • Юрій Кармазин: 'Я не вірю у самогубство Михайла Коломійця...' (Радіо Свобода) 11/19/2002
  • Едуард Щеглов: 'Правда про смерть журналістів в України прирівняна до державної таємниці...' (Радіо Свобода) 11/19/2002
  • В Одесі вважають, що Михайла Коломійця вбили (Радіо Свобода) 11/19/2002
  • Так що ж трапилося з редактором 'Українських новин'? (Радіо Свобода) 11/19/2002
  • Чого їде до США Віктор Медведчук? (Радіо Свобода) 11/19/2002
  • Чеська дипломатія проголосила, що не робитиме жодних перешкод намірам Леоніда Кучми приїхати до Праги (Радіо Свобода) 11/19/2002
  • Як кримським татарам потрапити до кримського парламенту? (Радіо Свобода) 11/19/2002
  • Belarus and Ukraine: Presidents That Fall Short of Euro-Atlantic Standards (RFE/RL) 11/19/2002
  • Нові менеджери 'Кучмагейту' (Українська Правда) 11/19/2002
  • Українські новини (Українська Правда) 11/19/2002
  • Photo: A young woman holds her child at a camp for illegal migrants in Mukachevo (Reuters/Yahoo) 11/19/2002
  • Photo: An inmate strolls past a guard with a dog who patrols the territory of a camp for illegal migrants in Mukachevo (Reuters/Yahoo) 11/19/2002
  • Photo: A Muslim man plays his makeshift musical instrument as his fellow inmates listen at a camp for illegal migrants in Mukachevo (Reuters/Yahoo) 11/19/2002
  • Asian immigrants find peace, but no life in Ukraine (Reuters) 11/19/2002
  • Ukrainian minister to attend NATO summit despite Cabinet sacking (AP/Yahoo) 11/19/2002
  • Холодний прийом у Празі Кучмі обіцяє посол США у НАТО (Українська Правда) 11/19/2002
  • Для запрошення у Прагу, Україні цілком вистачить циркулярного листа НАТО (Українська Правда) 11/19/2002
  • Американці відкрито ігноруватимуть Кучму в Празі? (Українська Правда) 11/19/2002
  • Приїзд Кучми до Праги не є 'гарною ідеєю' – НАТО (Українська Правда) 11/19/2002
  • Тарасюк вважає, що поїздка на Празький самміт знизить авторитет Кучми (Громадське радіо) 11/19/2002
  • Nervous Praguers Brace (or Flee) as Talks Near (NY Times) 11/19/2002
  • Medvedchuk seeks support of Security Council chief (Ukrayinska Pravda) 11/19/2002
  • Медведчука почули у Раді безпеки ООН (Українська Правда) 11/19/2002
  • Янукович знає, як умовити 'Нашу Україну'? (Українська Правда) 11/19/2002
  • З голосуванням по Януковичу 'Наша Україна' визначиться у четвер (Українська Правда) 11/19/2002
  • Yanukovych has mustered support of 164 MPs (Ukrayinska Pravda) 11/19/2002
  • Януковичу вдалося вмовити вже 164 депутатів (Українська Правда) 11/19/2002
  • Януковичу корисно зустрічатися з парламентарями (Українська Правда) 11/19/2002
  • Yanukovych pledges flexibility of economic program (Ukrayinska Pravda) 11/19/2002
  • Стельмаха таки розіграють (Forum) 11/19/2002
  • Парламентарії підпишуть з Януковичем 'жорсткий' контракт (Українська Правда) 11/19/2002
  • Розмова з Януковичем не визначила позиції комуністів (Українська Правда) 11/19/2002
  • Томенко знайшов ключ до перемоги Януковича (Forum) 11/19/2002
  • Чинники імовірного успіху Віктора Януковича (Політична думка) 11/19/2002
  • Прем'єрству Януковича не завадять чутки про його судимості - стверджує колишній мер Донецька (Громадське радіо) 11/19/2002
  • Завтра Янукович вже знатиме, чи підтримає його кандидатуру Верховна Рада (Громадське радіо) 11/19/2002
  • На сьогодні до парламентської більшості входять 232 депутати (УНІАН) 11/19/2002
  • Парламентська більшість поповнилася двома БЮТівцями (Українська Правда) 11/19/2002
  • Ukrainian lawmakers urge top prosecutor to head case of missing journalist (AP/Yahoo) 11/19/2002
  • Кримінальну справу за фактом загибелі Коломійця порушать після передачі тіла Україні (УНІАН) 11/19/2002
  • Ліга економічних журналістів вимагає незалежної експертизи тіла Коломійця (Українські новини) 11/19/2002
  • Піскуна просять взяти розслідування справи Коломійця під особистий контроль (УНІАН) 11/19/2002
  • Тіло Михайла Коломійця було знайдено ще 30 жовтня (Українська Правда) 11/19/2002
  • Міліція Білорусі не виявила ознак насильницької смерті Коломійця (Українські новини) 11/19/2002
  • Коломійця вже поховали у Білорусі - Смірнов (Українська Правда) 11/19/2002
  • Body Found Near Minsk Likely That of Kolomiyets (Ukrayinska Pravda) 11/19/2002
  • Білоруські правоохоронці на 90% впевнені, що знайшли тіло саме Коломійця (Громадське радіо) 11/19/2002
  • У Білорусі знайдено тіло Михайла Коломійця (Deutsche Welle) 11/19/2002
  • Євросоюз напрошується у «нові сусіди» до України (Forum) 11/19/2002
  • Kuchma Supports Strengthening of Inter-Parliamentary Relations of Ukraine and China (UNIAN) 11/19/2002
  • Китайці використовують «відверту слабість» Кучми (Forum) 11/19/2002
  • President Jiang Holds Talks with Ukrainian President (China People's Daily) 11/19/2002
  • Суд Севастополя відібрав у Чорноморського флоту 18 берегових об’єктів (Forum) 11/19/2002
  • На папері україно-російський сухопутний кордон вже делімітовано (Forum) 11/19/2002
  • Експертизу висновків 'Back-Teck' щодо плівок Мельниченка Пітеру Френчу замовило бюро 'Arkin' (УНІАН) 11/19/2002
  • Rada orders check on Akhmetov's, Pinchuk's, Medvedchuk's taxes (Ukrayinska Pravda) 11/19/2002
  • Азарову доручили перевірити, як платять податки Ахметов, Пінчук і Медведчук (Українська Правда) 11/19/2002
  • Комітет ВР визнав недостатнім боротьбу з оргзлочинністю та корупцією в Донецькій області (Forum) 11/19/2002
  • Львівські рухівці почали розхитувати депутатське крісло під Медведчуком-молодшим (Forum) 11/19/2002
  • Українських журналістів збираються готувати до роботи в екстремальних умовах (УНІАН) 11/19/2002
  • Кримського журналіста обвинувачують у замовленні вбивства (Deutsche Welle) 11/19/2002
  • Суд зобов'язав Нацраду провести ще один конкурс на мовлення на 31 каналі у Одесі (Громадське радіо) 11/19/2002
  • Ukrainian police break up five rings trafficking in women (AP/Yahoo) 11/19/2002
  • Щодня десять українок їдуть до Туреччини «на танці» (Forum) 11/19/2002
  • ОБСЄ відкрила в Україні проект із запобігання торгівлею людьми (Deutsche Welle) 11/19/2002
  • У Києві запрацював телефон-довіри для дітей-сиріт (Громадське радіо) 11/19/2002
  • Україні, на відміну від Росії, епідемія вірусного гепатиту не загрожує (Громадське радіо) 11/19/2002
  • Триває розслідування у справі авіакатастрофи на Скнилові (Deutsche Welle) 11/19/2002
  • З’ясовано причини вибуху у чернівецькому готелі 'Київ' (УНІАН) 11/19/2002
  • Соціальна політика: Про пенсійне забезпечення в області [Івано-Франківськ] (Gov.IF.ua) 11/19/2002
  • Наступний український космонавт почне борознити простори Всесвіту через 3-4 роки (Forum) 11/19/2002
  • Незабаром українці обиратимуть 'Гуманіста року' (Громадське радіо) 11/19/2002
  • Сибірська Україна (День) 11/19/2002
  • Кінах накинувся на тіньову економіку (Forum) 11/19/2002
  • Мінфін таємничо мовчить про результати свого 'облігаційного' євровояжу (Forum) 11/19/2002
  • У п’ятницю зовнішній борг України може тимчасово зменшитися (Forum) 11/19/2002
  • У жовтні офіційний рівень безробіття зберігся на рівні 3,6% (Українські новини) 11/19/2002
  • Ukraine’s Trade Balance Improved by USD 284.5 Million to USD 2,649.9 Million in January-September (Українські новини) 11/19/2002
  • У січні-вересні сальдо зовнішньої торгівлі поліпшилося на $284,5 млн. до $2649,9 млн (Українські новини) 11/19/2002
  • Gazprom to Limit Gas Supply to Itera Group of Companies in Ukraine, Azerbaijan, Kazakhstan (Українські новини) 11/19/2002
  • 'Газпром' має намір обмежити поставки газу компанією 'Ітера' в Україну, Азербайджан, Казахстан (Українські новини) 11/19/2002
  • Counting on Coal? (День) 11/19/2002
  • Розрахунок на вугілля? (День) 11/19/2002
  • ГПУ насторожили успіхи металургів (Forum) 11/19/2002
  • Росія і Україна погрожують Євросоюзу торговою війною (УНІАН) 11/19/2002
  • Ukraine intends to demand from European Commission issuing of quota for 3 million tons of grain (AgriUkraine) 11/19/2002
  • Ukraine: profitability of grain production is 70-80% (AgriUkraine) 11/19/2002
  • Cabinet of Ministers forecasts retaining of grain export this season at the level of 12 million tons (AgriUkraine) 11/19/2002
  • Ukraine plans to export grain to Vietnam, Indonesia and Malaysia (AgriUkraine) 11/19/2002
  • Німеччина передає Україні ноу-хау в будівельній галузі (Deutsche Welle) 11/19/2002
  • Photo: Dallas Mavericks' Steve Nash drives to the basket against Los Angeles Lakers' Stanislav Medvedenko (AP/Yahoo) 11/19/2002
  • Photo: Boxer Vitali Klitschko and his American challenger Larry Donald pose at a press conference in Dortmund (DPA/Yahoo) 11/19/2002
  • Футбол. Шовковський та Лужний не полетіли у Словаччину (Champion) 11/19/2002
  • Real Madrid proposes trade for Ukrainian star Shevchenko (AP/Yahoo) 11/19/2002
  • FINA World Cup returns to New York (Super Swimmer) 11/19/2002
  • Chess: Good display by Indians (The Hindu/Yahoo) 11/19/2002
  • 'Language Needs No Holidays, Rather Normal Daily Use' (День) 11/19/2002
  • Гранти ЄС для науковців (Deutsche Welle) 11/19/2002
  • Ukraine-US Exchange: On the Road to Europe (День) 11/19/2002
  • Canada denies visas to 40 Ukrainian artists (Montreal Gazette) 11/19/2002
  • Охочих співати більше, ніж грати (День) 11/19/2002
  • Marta Kolomayets: 'Our film is about the making of a leader' (День) 11/19/2002
  • Untimely Reflections on Mazepa (День) 11/19/2002
  • State Museum of Toys to Be Created in Ukraine (UNIAN) 11/19/2002

  • Dashed Hopes for Ukraine's Economy? (Business Week) 11/18/2002
  • 69th anniversary of the Great Famine-Genocide of 1932-33 in Ukraine commemorated at St. Patrick's Cathedral in New York SPECIAL (BRAMA) 11/18/2002
  • Famine-Genocide Memorial Service in St. Patrick's Cathedral: Presentation by UCCA President (BRAMA) 11/18/2002
  • Photo: Patriarch Lubomyr Husar and Bishop Basil Losten, co-celebrants at Famine-Genocide Memorial Service in St. Patrick's Cathedral (BRAMA) 11/18/2002
  • Photo: Ambassador of Ukraine Kostyantyn Hryshchenko speaking at Famine-Genocide Memorial Service in St. Patrick's Cathedral (BRAMA) 11/18/2002
  • В Нью-Йорку вшановують пам'ять жертв Українського голодомору [ООН] (BRAMA) 11/18/2002
  • Photo: Archbishop Antony, co-celebrant at Famine-Genocide Memorial Service in St. Patrick's Cathedral (BRAMA) 11/18/2002
  • Photo: Chorus 'Dumka' sings at Famine-Genocide Memorial Service in St. Patrick's Cathedral (BRAMA) 11/18/2002
  • Statement from the White House on the occasion of the 69th anniversary of the Famine-Genocide in Ukraine (BRAMA) 11/18/2002
  • Statement from Representative Sander M. Levin on the occasion of the 69th anniversary of the Ukraine Famine (BRAMA) 11/18/2002
  • Remarks by Congresswoman Marcy Kaptur on the occasion of the 69th anniversary of the Ukrainian Famine-Genocide (1932-1933) (BRAMA) 11/18/2002
  • Photo/s: Famine-Genocide Commemoration at St. Patrick's Cathedral (BRAMA) 11/18/2002
  • Закордонна преса про Україну: зміна уряду задля окозамилювання (Радіо Свобода) 11/18/2002
  • Саміт НАТО в Празі, і чи поїде туди Леонід Кучма? (Радіо Свобода) 11/18/2002
  • ЄС пропонує свої методи боротьби з трудовою міграцією з України (Радіо Свобода) 11/18/2002
  • 58 років від дня смерті Андрея Шептицького (Радіо Свобода) 11/18/2002
  • Kuchma Appoints New, Loyal Prime Minister, Insists on Coming to NATO Summit (RFE/RL) 11/18/2002
  • Europe's pariah strongman-I (UPI) 11/18/2002
  • НАТО у сварці з Києвом та Мінськом - Брюссель захищається від обійм Кучми (Українська Правда) 11/18/2002
  • Непрохані гості (Українська Правда) 11/18/2002
  • Прем’єра Януковича (Forum) 11/18/2002
  • Playing by Yanukovych's Rules (Дзеркало Тижня) 11/18/2002
  • The Ukraine We Are Building (Дзеркало Тижня) 11/18/2002
  • Why the Chief Banker Took Offence at the Prime Minister (Дзеркало Тижня) 11/18/2002
  • 'Patriot Act': український варіант? (Forum) 11/18/2002
  • FIRST FREE NATIONAL ANTI-TRAFFICKING HOTLINE IN UKRAINE TO START TODAY (OSCE) 11/18/2002
  • Ukraine journalist found hanged (BBC News) 11/18/2002
  • Body of missing Ukrainian journalist found in Belarus, suicide suspected (AP/Yahoo) 11/18/2002
  • Міліція поки ще невпевнена в загибелі Коломійця (Громадське радіо) 11/18/2002
  • Міліція знайшла тіло Коломійця в Білорусі (Українські новини) 11/18/2002
  • Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma accompanied by Chinese President Jiang Zemin reviews a guard of honor at the Great Hall of the People in Beijing (Reuters/Yahoo) 11/18/2002
  • Photo: Chinese President Jiang Zemin walks with Ukrainian President Leonid Kuchma during a welcome ceremony for Kuchma in Beijing's Great Hall of the People (AP/Yahoo) 11/18/2002
  • Photo: Chinese President Jiang Zemin reviews a military honor guard with Ukraine's President Leonid Kuchma (AP/Yahoo) 11/18/2002
  • Ukrainian president in China to exonerate his government from radar-sale allegations (AP/Yahoo) 11/18/2002
  • Китай заявляє про готовність і надалі гарантувати ядерну безпеку Україні (Українські новини) 11/18/2002
  • Комуністи Китаю допоможуть Україні спростувати аргументи американців та британців? (Українська Правда) 11/18/2002
  • U.S. says up to Ukraine to decide on Kuchma trip (Reuters/MSNBC) 11/18/2002
  • За три дні до саміту Кучма попросив про чеську візу (Українська Правда) 11/18/2002
  • Kuchma to attend meeting of EAPC, Zlenko - NATO-Ukraine commission (Ukrayinska Pravda) 11/18/2002
  • Якщо Кучмі і варто їхати до Праги, то без ночівлі (Українська Правда) 11/18/2002
  • Тарасюк пророкує Кучмі дипломатичний скандал (Forum) 11/18/2002
  • Kuchma says he will attend summit in defiance of Nato (Independent) 11/18/2002
  • Kuchma digs in on Nato summit (Financial Times) 11/18/2002
  • NATO Denies Existence of Personal Invitation for Kuchma to Participate in Its Summit (Українські новини) 11/18/2002
  • НАТО заперечує наявність персонального запрошення для Кучми для участі в саміті НАТО (Українські новини) 11/18/2002
  • Кучма все ж поїде до Праги - разом зі Зленком (Громадське радіо) 11/18/2002
  • Посол США вважає надзвичайно важливою участь України у Празькому самміті (Громадське радіо) 11/18/2002
  • Скандал довкола участі України в саміті НАТО в Празі (Deutsche Welle) 11/18/2002
  • Russia's Communist Party leader criticizes Putin over NATO expansion (AP/Yahoo) 11/18/2002
  • Від погіршення американсько-українських відносин страждає українська діаспора (УНІАН) 11/18/2002
  • Parliament leaders predict approval of Ukraine's new Cabinet this week (AP/Yahoo) 11/18/2002
  • Yanukovych would not add bright colors to Ukraine's image (Ukrayinska Pravda) 11/18/2002
  • Янукович - 'український Путін' чи 'донецький Лазаренко'? (Deutsche Welle) 11/18/2002
  • Відставка українського уряду і кандидат у прем'єри (Deutsche Welle) 11/18/2002
  • Судимість Януковича не завадить йому стати прем'єром (Українська Правда) 11/18/2002
  • Yanukovych vows to be 'principled' in formation of coalition cabinet (Ukrayinska Pravda) 11/18/2002
  • Янукович обіцяє 'дуже принципово' підбирати склад Кабміну (Українська Правда) 11/18/2002
  • Our Ukraine Might Refuse to Vote During Confirmation Hearings for Appointment of Yanukovich as Premier (Українські новини) 11/18/2002
  • 'Наша Україна' може відмовитися від голосування при розгляді Радою згоди на призначення Януковича прем'єром (Українські новини) 11/18/2002
  • Прем'єрство Януковича залежить від 'Нашої України' - опозиція (Українська Правда) 11/18/2002
  • 93 голоса більшості Януковичу вже забезпечені (Українська Правда) 11/18/2002
  • У Януковича з більшістю 'повне взаєморозуміння' (Українська Правда) 11/18/2002
  • 'Доступ' фракцій до Януковича організований за графіком (Українська Правда) 11/18/2002
  • Our Ukraine rebuffs PM change as red herring (Ukrayinska Pravda) 11/18/2002
  • Кучма хоче керувати Януковичем в ручному режимі, заявляє Ющенко (Forum) 11/18/2002
  • Moroz Regards Reasons Given for Kinakh’s Dismissal as Invented (Українські новини) 11/18/2002
  • Мороз вважає надуманими причини звільнення Кінаха (Українські новини) 11/18/2002
  • Після відставки Кінах стане 'вільною людиною' (Українська Правда) 11/18/2002
  • Незважаючи на відставку, Кінах працює 'у звичайному режимі' (Українська Правда) 11/18/2002
  • Віктор Янукович розпочинає консультації з парламентськими фракціями (Deutsche Welle) 11/18/2002
  • Ukraine's Kuchma fires PM, cabinet (Globe and Mail) 11/18/2002
  • Unlike Kuchma, Soc Dems not sure whether their leader Medvedchuk will run for presidency (Ukrayinska Pravda) 11/18/2002
  • Есдеки ще не вирішили, буде Медведчук президентом чи ні (Українська Правда) 11/18/2002
  • Українцям Тимошенко миліша за Медведчука (Українська Правда) 11/18/2002
  • Вихід з опозиції коштує 300 тисяч доларів (Українська Правда) 11/18/2002
  • Звільнений губернатор Чернігівщини обурений діями Кучми (Forum) 11/18/2002
  • Власні прибутки українських корупціонерів становлять 9-10 млрд. грн. щорічно, заявляє Лановий (УНІАН) 11/18/2002
  • Удовенко пригрозив владі вибухом (Forum) 11/18/2002
  • ЄС закликає владу України утриматися від надмірного впливу на ЗМІ (Українські новини) 11/18/2002
  • Вісім років тому Верховна Рада України скасувала Декларацію про суверенітет Криму (Громадське радіо) 11/18/2002
  • Кияни схильні вважати українців 'найдобрішою нацією у світі' (УНІАН) 11/18/2002
  • 183 гірників змушені були евакуювати з шахти на Луганщині (Громадське радіо) 11/18/2002
  • Man killed trying to steal power lines in Ukraine (AP/Yahoo) 11/18/2002
  • Україна та Угорщина визначають права національних меншин (Deutsche Welle) 11/18/2002
  • Митні переходи у Львівській області потребують реконструкції (Deutsche Welle) 11/18/2002
  • Українські спостерігачі виявили порушення і у виборах до Конгресу США (Громадське радіо) 11/18/2002
  • «Нафта України» встає з мертвих (Forum) 11/18/2002
  • Sea launched rockets take off (BBC News) 11/18/2002
  • Гривні байдуже, хто прем’єрствує в країні (Forum) 11/18/2002
  • Верховна Рада екстрено рятує країну від санкцій FATF (Forum) 11/18/2002
  • Збільшення суми вкладів фізичних осіб, які підлягатимуть відшкодуванню, збільшить довіру населення до банків (Громадське радіо) 11/18/2002
  • Кучма ветував закон про введення фіксованого мита на експорт металобрухту в розмірі 30 євро за тонну (Українські новини) 11/18/2002
  • Лавринович позбавив СП останнього шансу отримати компенсацію за скасування пільг (Forum) 11/18/2002
  • Антимонопольний комітет «засвітився» в боротьбі зі свавіллям зв’язківців (Forum) 11/18/2002
  • Move to maintain wheat prices cheers exporters (Business Line/Yahoo) 11/18/2002
  • Футбольний матч 'Україна-Словаччина' відбудеться без 'ображеного' Реброва і травмованого Лужного (Громадське радіо) 11/18/2002
  • Буряк: 'Шевченко краще за Рівалдо чи Індзагі' (Champion) 11/18/2002
  • Wales aims to open 5-point Euro 2004 lead over Italians, Yugoslavs while others play friendlies (AP/Yahoo) 11/18/2002
  • Photo: Roman Zozulia (UKR) vaults during podium training (Int'l Gymnast) 11/18/2002
  • Photo: Alyona Kvasha (UKR) on floor during podium training (Int'l Gymnast) 11/18/2002
  • Photo: Irina Yarodskaya (UKR) on beam during podium training (Int'l Gymnast) 11/18/2002
  • Khorkina eyes more glory in Debrecen (AFP/Yahoo) 11/18/2002
  • Chess: Harika, Ramya Krishna among the leaders (The Hindu/Yahoo) 11/18/2002
  • Львівська архієпархія УГКЦ отримала свого цензора (Forum) 11/18/2002
  • Бібліотеку ім. В. Вернадського врятує ЮНЕСКО (Forum) 11/18/2002
  • Weather Eye: Asteroids (The Times) 11/18/2002
  • Презентація книги Крістофа-Дітріха фон Роммеля (Deutsche Welle) 11/18/2002
  • До Криму повернувся цирк (Громадське радіо) 11/18/2002
  • Таїсія Повалій переконана, що макарони 'Тая' названо на її честь (Громадське радіо) 11/18/2002
  • In Search of a Creative Light the Nazis Tried to Blot Out (NY Times) 11/18/2002

  • Ukraine's critical period (Wash Times) 11/17/2002
  • Photo: Viktor Yanukovich, regional governor in Ukraine's eastern industrial province of Donetsk (AP/Yahoo) 11/17/2002
  • Янукович: академік, парашутист, рецидивіст? (Українська Правда) 11/17/2002
  • Ukraine, Belarus Cast Shadow Over NATO Summit (Reuters/Yahoo) 11/17/2002
  • Chretien to attend NATO summit in Prague where seven new members seek admission (CP/Yahoo) 11/17/2002
  • Україна чекає від НАТО робочого плану (Українська Правда) 11/17/2002
  • НАТО спростовує заяву прес-секретаря президента України (Deutsche Welle) 11/17/2002
  • After sacking cabinet, Ukrainian president seeks Chinese support in arms scandal (AP/Yahoo) 11/17/2002
  • Голоси за Януковича вже скуповують. Наша Україна 'продасться' лише за участь у більшості (Українська Правда) 11/17/2002
  • President of Ukraine Sacks Government (LA Times) 11/17/2002
  • Ukrainian President Again Fires His Prime Minister (Wash Post) 11/17/2002
  • Embattled Ukraine Chief Names New Premier (NY Times) 11/17/2002
  • Kuchma's new prime minister seen as successor and guardian (AFP/Yahoo) 11/17/2002
  • Відставка українського уряду (Deutsche Welle) 11/17/2002
  • Кучма звернув убік з дороги до ЄврАзЕС (Forum) 11/17/2002
  • У Путіна з Кучмою все «рухається непогано» (Forum) 11/17/2002
  • У Львові митницю визнали фундаментом тіньової економіки країни (Forum) 11/17/2002
  • Widow's Angry Cry (NY Post) 11/17/2002
  • Photo: Tampa Bay Lightnings' Cory Sarich celebrates his game winning overtime goal against the Carolina Hurricanes with teammates Vaclav Prospal and Ruslan Fedotenko (AP/Yahoo) 11/17/2002
  • Volyn close to historic milestone (UEFA) 11/17/2002
  • Photo: Yana Klochkova from Ukraine celebrates victory in the women's 400m individual medley in the Fina Swimming World Cup in Rio de Janeiro (AP/Yahoo) 11/17/2002
  • Photo: Yana Klochkova from Ukraine competes in the women's 400m individual medley final (Reuters/Yahoo) 11/17/2002
  • American swimmers win four golds at FINA World Cup in Brazil (AP/Yahoo) 11/17/2002
  • FINA World Cup Swimming Results (AP/Yahoo) 11/17/2002
  • Weiss Jumps and Spins to Men's Title in Paris (NY Times) 11/17/2002
  • Cohen makes it a US double at Trophee Lalique (AFP/Yahoo) 11/17/2002
  • Books in Brief: Salt Lake (NY Times) 11/17/2002
  • 'Medea and Her Children': Love in the Time of Brezhnev (NY Times) 11/17/2002

  • File Photo: Ukraine's former Prime Minister Anatoliy Kinakh at a press conference in Kiev (AP/Yahoo) 11/16/2002
  • File Photo: Anatoliy Kinakh delivers a speech in parliament (AP/Yahoo) 11/16/2002
  • File Photo: Anatoliy Kinakh, head of Ukraine's Union of Industrialists and Entrepreneurs (AP/Yahoo) 11/16/2002
  • File Photo: Ukraine's former Prime Minister Anatoliy Kinakh welcomes National Security Adviser Condoleezza Rice (AP/Yahoo) 11/16/2002
  • Ukrainian president sacks government, deepening political crisis (AP/Yahoo) 11/16/2002
  • Ukraine's Kuchma Sacks Government, Nominates New PM (Reuters) 11/16/2002
  • Kuchma sacks Ukrainian cabinet (BBC News) 11/16/2002
  • Ukrainian president sacks entire government (AFP/Yahoo) 11/16/2002
  • З «Нашою Україною» Янукович вже переговорив (Forum) 11/16/2002
  • Народні демократи ще не вирішили, чи треба голосувати за Януковича (Forum) 11/16/2002
  • Янукович переговорить з кожним (Forum) 11/16/2002
  • Кучма звільнив Кінаха й вніс Януковича (Українська Правда) 11/16/2002
  • Кучма пропонує Раді дати згоду на призначення прем'єром Януковича (Українські новини) 11/16/2002
  • Кучма відправив у відставку Кабмін (Українські новини) 11/16/2002
  • Янукович уже знає, хто замість нього буде губернатором Донецької області (Українська Правда) 11/16/2002
  • Народний вибір – прем’єр Дубина (Forum) 11/16/2002
  • Ющенко все ще хоче взяти участь у формуванні уряду (Українська Правда) 11/16/2002
  • Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma speaks to Russian President Vladimir Putin (Reuters/Yahoo) 11/16/2002
  • Photo: Russian President Vladimir Putin listens to Ukrainian President Leonid Kuchma during their meeting in Ogaryovo outside Moscow (AP/Yahoo) 11/16/2002
  • Ukrainian president meets Putin (AP/Yahoo) 11/16/2002
  • Kuchma to Go to Summit in Defiance of NATO (Reuters/Yahoo) 11/16/2002
  • Ukraine's president to take part in NATO summit next week (AP/Yahoo) 11/16/2002
  • На саміт НАТО їдуть і Кучма, і Зленко (Українська Правда) 11/16/2002
  • РНБО прийняла рішення про участь Кучми і Зленка в саміті НАТО (Українські новини) 11/16/2002
  • Kuchma Receives Invitation to Attend Nato Summit in Prague (Українські новини) 11/16/2002
  • Кучма одержав запрошення НАТО на участь у саміті альянсу в Празі (Українські новини) 11/16/2002
  • Nato closes door to unwelcome guests (Financial Times) 11/16/2002
  • NATO pares Prague guest list (Globe and Mail) 11/16/2002
  • US fighters to protect Prague for Nato summit (Daily Telegraph) 11/16/2002
  • Belarusan Barred From Summit (Wash Post) 11/16/2002
  • Участь України в празькому саміті НАТО (Deutsche Welle) 11/16/2002
  • Кожен четвертий українець проти 'дискримінації' Кучми у НАТО (Українська Правда) 11/16/2002
  • Letters: Our Countries Are Not 'Rogue Merchants' (Wash Post) 11/16/2002
  • Letter: Turkey is not European (Financial Times) 11/16/2002
  • About-turn from Poland's border guards (Daily Telegraph) 11/16/2002
  • Васильєв зізнався в наявності цензури в Україні (Forum) 11/16/2002
  • Євросоюз занепокоєний ситуацією щодо ЗМІ в Україні (Deutsche Welle) 11/16/2002
  • Ukrainian miner killed in coal layer collapse, fourth mining accident this week (AP/Yahoo) 11/16/2002
  • Parolee Held in Killing of Man Protecting Wife From Robbers (NY Times) 11/16/2002
  • Russia covert passage to Europe for many Indians (IANS/Yahoo) 11/16/2002
  • Confession details motivation for murder (Miami Herald) 11/16/2002
  • На Запоріжжі підпалили ангар, а він виявився церквою (Forum) 11/16/2002
  • Vatican releasing stamps to commemorate pope's 2001 trips (AP/Yahoo) 11/16/2002
  • Europe-wide travel ban for 'abusive' Belarus President (Independent) 11/16/2002
  • Boxing: Khaliq retains title (BBC Sport) 11/16/2002
  • Photo: Arsenal's Oleg Luzhny battles with Tottenham Hotspur's Matthew Etherington (Empics/Yahoo) 11/16/2002
  • Photo: Yana Klochkova competes in the women's 800m freestyle final at the FINA Swimming World Cup in Rio de Janeiro (Reuters/Yahoo) 11/16/2002
  • Beard wins 100-meter breast at FINA World Cup in Brazil (AP/Yahoo) 11/16/2002
  • Swimming: Van den Hoogenband wins three medals in Brazil swim (Reuters/Yahoo) 11/16/2002
  • FINA Swimming World Cup results (AP/Yahoo) 11/16/2002
  • Swimming: Grand Prix Arena 2002 (Nuoto.it) 11/16/2002
  • Photo: Ukrainian couple Ruslan Goncharov and Elena Grushina perform at the Lalique Trophy (AP/Yahoo) 11/16/2002
  • Photo: Ukrainian couple Ruslan Goncharov and Elena Grushina perform their free dance at the Lalique Trophy (AP/Yahoo) 11/16/2002
  • Weiss, Cohen Win Singles Figure-Skating Competitions (Reuters/Yahoo) 11/16/2002
  • Weiss wins Lalique Trophy (AP/Yahoo) 11/16/2002
  • Figure Skating: Lalique Trophy results (AP/Yahoo) 11/16/2002
  • Figure Skating: Dancers Praise New System (Wash Post) 11/16/2002
  • Ірина Погорєлова. Чому Ющенко не прагне негайної влади (Критика) 11/16/2002
  • Ігри в Януковича (Дзеркало Тижня) 11/16/2002
  • Яку Україну ми будуємо (Дзеркало Тижня) 11/16/2002
  • Семеновича розміняли... (Дзеркало Тижня) 11/16/2002
  • За що головний банкір образився на прем’єра (Дзеркало Тижня) 11/16/2002
  • Забута мелодія для першої скрипки (Дзеркало Тижня) 11/16/2002
  • Закон подвійного призначення (Дзеркало Тижня) 11/16/2002
  • Тепловий удар по Морозу (Дзеркало Тижня) 11/16/2002
  • «Убити» статтею, а потім — сокирою? (Дзеркало Тижня) 11/16/2002
  • З новим головою! (Дзеркало Тижня) 11/16/2002
  • Запобіжні заходи (Дзеркало Тижня) 11/16/2002
  • Прозріння (Дзеркало Тижня) 11/16/2002
  • Європейський Союз стурбований медіа-ситуацією в Україні (Дзеркало Тижня) 11/16/2002
  • Скромна чарівність «жовтого дракона» (Дзеркало Тижня) 11/16/2002
  • Епістолярна дуель (Дзеркало Тижня) 11/16/2002
  • З е-Румунії в е-Україну (Дзеркало Тижня) 11/16/2002
  • Едуард Прутник: «Воля здатна прокласти лінії на наших долонях» (Дзеркало Тижня) 11/16/2002
  • Два місяці за межею здорового глузду, або Український Хеллоуїн (Дзеркало Тижня) 11/16/2002
  • Про національні особливості інфляції та індексу споживчих цін (Дзеркало Тижня) 11/16/2002
  • Бразильський слід української пшениці (Дзеркало Тижня) 11/16/2002
  • М’ясо позбавляють... пільг (Дзеркало Тижня) 11/16/2002
  • «Стратегічна мета «Ітери» — стати багатопрофільною енергетичною компанією світового масштабу» (Дзеркало Тижня) 11/16/2002
  • Купувати «дешево», а продавати дорого (Дзеркало Тижня) 11/16/2002
  • До Америки — рукою подати! (Дзеркало Тижня) 11/16/2002
  • У ВР відбулося обговорення проектів закону України «Про телекомунікації» (Дзеркало Тижня) 11/16/2002
  • Правда про три голодомори (Дзеркало Тижня) 11/16/2002
  • Квантова генеза розкопок інтеграла в ортографії (Дзеркало Тижня) 11/16/2002
  • «Консервованої» освіти скуштувати не бажаєте? (Дзеркало Тижня) 11/16/2002
  • Шеф-кухар лінгвістичної кухні (Дзеркало Тижня) 11/16/2002
  • Листопад. Київ (Дзеркало Тижня) 11/16/2002
  • Невчасний роздум про «Мазепу» (День) 11/16/2002
  • «Доки сонце зійде…» (Дзеркало Тижня) 11/16/2002
  • Шапкове знайомство (Дзеркало Тижня) 11/16/2002
  • Олексій Коган: «Джазу добре там, де він є» (Дзеркало Тижня) 11/16/2002

  • Vasyl Hryhorovych Krychevsky - architect, artist, scholar and educator -/- Василь Григорович Кричевський - архітект, мистець, вчений і педагог [Photo/s] (BRAMA) 11/15/2002
  • 14 листопада відбулося відкрите засідання Ради Безпеки ООН, присвячене ситуації в Тимор-Лешті (Східний Тимор) [ООН] (BRAMA) 11/15/2002
  • Янукович - новий прем'єр? (Українська Правда) 11/15/2002
  • Прем’єріада. Стадія завершальна (Forum) 11/15/2002
  • Великий поділ України (Forum) 11/15/2002
  • У Щербаня був свій Мельниченко (Українська Правда) 11/15/2002
  • Міфи про 'Золоту газову трубу' (Українська Правда) 11/15/2002
  • Росія й Україна загрожують Євросоюзу торговельною війною (Українська Правда) 11/15/2002
  • Our neighbors -- the Ukrainians: Veterans' Day observances [Atanas Kobryn column] (Sun-Herald) 11/15/2002
  • Зустріч Посла України з Главою Української Греко-Католиської Церкви Патріархом Любомиром Гузаром [Embassy of Ukraine][Photo] (BRAMA) 11/15/2002
  • Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma answers questions during a news conference at the Presidential press-center in Kiev (Reuters/Yahoo) 11/15/2002
  • Ukraine's president acknowledged crisis in Ukrainian-U.S. relations (AP/Yahoo) 11/15/2002
  • Kuchma Warns NATO Ukraine May Stay Away from Summit (Reuters) 11/15/2002
  • Kuchma: If I Don’t Attend NATO Summit, Ukraine Will Not Participate (Українські новини) 11/15/2002
  • Кучма вважає за необхідне відмову України від участі в саміті НАТО в Празі у випадку його неучасті (Українські новини) 11/15/2002
  • US Ambassador urges Ukraine to make NATO's summit (Ukrayinska Pravda) 11/15/2002
  • Паскуаль просить Зленка врятувати у Празі український курс на євроінтеграцію (Forum) 11/15/2002
  • US Urges Ukraine Not to Cancel Meeting of Ukraine-NATO Commission in Prague (Українські новини) 11/15/2002
  • США закликають Україну не скасовувати засідання комісії 'Україна-НАТО' у Празі (Українські новини) 11/15/2002
  • NATO prepares historic summit to welcome new eastern members, transform for anti-terrorism fight (AP/Yahoo) 11/15/2002
  • Czechs pledge to assist Kuchma (Ukrayinska Pravda) 11/15/2002
  • Чехи забезпечать Кучмі 'режим сприяння' (Українська Правда) 11/15/2002
  • Рух просить РНБО не плутати інтереси Кучми з інтересами України (Forum) 11/15/2002
  • Кармазін призиває Кучму відібрати у Медведчука право голосу (Forum) 11/15/2002
  • Moroz favours Kuchma going to Prague (Ukrayinska Pravda) 11/15/2002
  • Poland says Ukraine's part in NATO summit important (Ukrayinska Pravda) 11/15/2002
  • Польща хоче бачити лише Зленка на самміті НАТО (Forum) 11/15/2002
  • Справа про 'Кольчуги' матиме продовження не тільки в ООН? (Українська Правда) 11/15/2002
  • Kuchma had no idea what Kolchuha was until weapons row (Ukrayinska Pravda) 11/15/2002
  • Кучма не пригадує, щоби він наказував Малєву продавати «Кольчуги» Іракові (Forum) 11/15/2002
  • Ukraine Protests U.S. Charges on Arms Sales to Iraq, to No Avail (NY Times) 11/15/2002
  • Заява США спровокована Україною, вважають опозиційні політики (Deutsche Welle) 11/15/2002
  • Німецький міністр закликав Україну дотримуватися міжнародних норм (Deutsche Welle) 11/15/2002
  • Празький саміт НАТО і Україна (Deutsche Welle) 11/15/2002
  • Kuchma States Medvedchuk’s Decision Not to Contest Presidency in 2004 Elections (Українські новини) 11/15/2002
  • Кучма заявляє про рішення Медведчука не балотуватися в президенти на виборах-2004 (Українські новини) 11/15/2002
  • Кучма заявляє про необхідність додаткових консультацій для висування кандидата в прем'єри (Українські новини) 11/15/2002
  • Перед звільненням Кінаха Кучма хоче з ним побачитися (Українська Правда) 11/15/2002
  • President Does Not Exclude Possibility That Yanukovych Will Be Sole Candidate for Prime Minister (UNIAN) 11/15/2002
  • Кучма розпочав консультації з лідерами більшості Ради про висування Януковича на пост прем'єра (Українські новини) 11/15/2002
  • Rada to consider Yanukovych for PM (Ukrayinska Pravda) 11/15/2002
  • Кучма призначив в.о. чернігівського губернатора Панченка (Українські новини) 11/15/2002
  • Кучма вважає Стельмаха чудовим банкіром (Українські новини) 11/15/2002
  • Склад парламентської більшості розширився (Кореспондент) 11/15/2002
  • Левко Лук'яненко: Росія активізує політичну розвідку в Україні? (УНІАН) 11/15/2002
  • Україна - фактор ризику, вважає автор довідника (Deutsche Welle) 11/15/2002
  • Європу в Україні все влаштовує, окрім свободи слова (Українська Правда) 11/15/2002
  • Чиж «здасть» всіх цензорів, починаючи з Адміністрації президента (Forum) 11/15/2002
  • Kyiv to look deeper into death of cleared murderer of journalist (Ukrayinska Pravda) 11/15/2002
  • Від чого помер 'вбивця' Александрова остаточно з'ясують у Києві (Українська Правда) 11/15/2002
  • До затриманого журналіста не допускають адвоката (Українська Правда) 11/15/2002
  • 'Круглий стіл' з військових проблем (Deutsche Welle) 11/15/2002
  • Розвиваються контакти України з Німеччиною (Deutsche Welle) 11/15/2002
  • One miner killed, another injured in coal layer collapse in Ukraine (AP/Kyiv Post) 11/15/2002
  • Українські повії повернуться з Туреччини на батьківщину (Forum) 11/15/2002
  • Aids drug deal 'within reach' (BBC News) 11/15/2002
  • МВС: Вибух у маршрутці не є терактом (Кореспондент) 11/15/2002
  • У Києвi вибухнуло маршрутне таксi (Громадське радіо) 11/15/2002
  • Українські праві провели мітинг на підтримку Грузії (Громадське радіо) 11/15/2002
  • German, Polish presidents honor 300 years of European history at Wroclaw University (AP/Yahoo) 11/15/2002
  • Foreign Trade Balance Totaled USD 713 Million in January-September (Українські новини) 11/15/2002
  • У січні-вересні сальдо зовнішньої торгівлі товарами становило 713$ млн (Українські новини) 11/15/2002
  • Україна має намір збільшити продажі зброї в Китай (Українські новини) 11/15/2002
  • Експерти прогнозують підвищення цін на високооктановий бензин (Громадське радіо) 11/15/2002
  • Київ є найбагатшим містом України (Кореспондент) 11/15/2002
  • Social problems of Ukraine's countryside (AgriUkraine) 11/15/2002
  • Cоціальні проблеми села (AgriUkraine) 11/15/2002
  • MinAP forecasts that export of grain in 2002/2003 will reach 9 million tons (AgriUkraine) 11/15/2002
  • MinAP considers 70% of wheat to be of food quality (AgriUkraine) 11/15/2002
  • MinAP initiates improvement of legislation in APK (AgriUkraine) 11/15/2002
  • Photo: Tampa Bay Lightning's Ruslan Fedotenko of Ukraine scores the go-ahead goal against the San Jose Sharks (AP/Yahoo) 11/15/2002
  • Tampa Bay 4, San Jose 2 (Ticker/Yahoo) 11/15/2002
  • Figure Skating: Trophy Lalique Results (AP/Yahoo) 11/15/2002
  • Wenger not worried at fielding 11 foreigners (AP/Yahoo) 11/15/2002
  • Кубок УЄФА. 'Динамо' спробує пройти турецький бар‘єр (Champion) 11/15/2002
  • European Cups Draw (AP/Yahoo) 11/15/2002
  • З Шевченком і Лужним (Український футбол) 11/15/2002
  • Jewish boxer to fight Saturday, with rabbi's approval (AP/Yahoo) 11/15/2002
  • Відбулась українська прем'єра фільму 'Молитва за гетьмана Мазепу' (УНІАН) 11/15/2002
  • Марта Коломиєць: «Наш фільм — про формування лідера» (День) 11/15/2002
  • Посадовці пропонують врегулювати показ дорослих та закордонних фільмів на телебаченні (Громадське радіо) 11/15/2002
  • Олег Скрипка вважає необхідною реєстрацію авторства кожної пісні одразу після її написання (Громадське радіо) 11/15/2002
  • «Тільки не тратьте, браття, віри» (День) 11/15/2002

  • У справі обману в галузі забезпечення слідство завершене звинуваченням: Спільне розстеження штату Нью-Джерзі і УНСоюзу (BRAMA) 11/14/2002
  • Insurance Investigation Culminates in Indictment: Joint Effort Between the State of New Jersey and the Ukrainian National Association (BRAMA) 11/14/2002
  • Division of Criminal Justice - Office of Insurance Fraud Prosecutor Charges Former Morris County Insurance Agent With Theft [from 11/13/02] (NJLPS) 11/14/2002
  • Abstracts: Image alignment; Effect of surface tension; Ukrainian terminology (НТШ) 11/14/2002
  • 116th Annual National Stamp Show of the Chicago Philatelic Society (BRAMA) 11/14/2002
  • 'Президенти приходять і відходять, а національні інтереси і народ залишаються завжди' - заявив Олександр Мороз у Вашингтоні на брифінгу Радіо Свобода (Радіо Свобода) 11/14/2002
  • Закордонна реакція на позицію Банкової щодо співпраці з США і НАТО (Радіо Свобода) 11/14/2002
  • Адміністрація президента вперше підтверджує факт зустрічі Кучми з Малєвим у день запису розмови про «Кольчуги», але висуває Вашингтону свої вимоги співпраці (Радіо Свобода) 11/14/2002
  • Нові обличчя в українській владі: Верховний Суд очолив суддя, причетний до засудження Василя Стуса. А прем'єрське крісло готується для донецького лідера Віктора Януковича (Радіо Свобода) 11/14/2002
  • Микола Мельниченко: Мої нові 'бомби' незабаром почнуть вибухати (Радіо Свобода) 11/14/2002
  • Головний редактор газети замовив убивство кримського депутата – стверджують кримські правоохоронці (Радіо Свобода) 11/14/2002
  • Колишні радянські республіки ще довго розплачуватимуться за російські борги своїми підприємствами (Радіо Свобода) 11/14/2002
  • Шеф бюро Національної безпеки Польщі Марек Сівєц прибув в Україну для вирішення питань із відзначенням шістдесятиріччя трагічних подій на Волині (Радіо Свобода) 11/14/2002
  • У Філологічному факультеті Белградського університету 1992 року засновано Лекторат української мови (Радіо Свобода) 11/14/2002
  • Російський чинник фракції «Наша Україна» (Forum) 11/14/2002
  • Maverick Jurist (KPNews.com) 11/14/2002
  • Кучма підтримає акцію «Китай без Цзяна» (Forum) 11/14/2002
  • Op-Ed: Tabachnyk recycles outdated ideology (KPNews.com) 11/14/2002
  • Польща сподівається, що проблеми України з 'Кольчугою' 'тимчасові' (Українська Правда) 11/14/2002
  • Дотримуватись рішень ООН від України вимагає і Німеччина (Українська Правда) 11/14/2002
  • Shlapak Against Ukraine Providing Answers to Questions of US-British Experts on Kolchuga (Українські новини) 11/14/2002
  • Шлапак проти відповідей України на питання експертів США і Великобританії щодо 'Кольчуг' (Українські новини) 11/14/2002
  • United States Insists Ukraine Provide Answers to Questions Raised by Kolchuga Experts (Українські новини) 11/14/2002
  • Держдеп США: Якщо Україна не надасть повну інформацію про 'Кольчуги', про НАТО можна забути (Українська Правда) 11/14/2002
  • Рух вимагає від Кучми ігнорувати антиамериканські 'політичні бравади' Медведчука (Forum) 11/14/2002
  • Комуністи підтримують позицію Медведчука у справі 'Кольчуг' (Громадське радіо) 11/14/2002
  • Рішення про поїздку Зленка до НАТО відтягнули до останнього (Українська Правда) 11/14/2002
  • Kuchma fails to apply for Czech visa (Ukrayinska Pravda) 11/14/2002
  • Кучма не встиг оформити візу на саміт НАТО (Українська Правда) 11/14/2002
  • Кучма не сподівається на підтримку Москви у своєму конфлікті з НАТО (Forum) 11/14/2002
  • Тарасюк заклинає Кучму послати Зленка в Прагу (Forum) 11/14/2002
  • Belarus issues threat to EU over summit (The Times) 11/14/2002
  • Kuchma not welcome in Prague, NATO official (Ukrayinska Pravda) 11/14/2002
  • НАТО хоче бачити на саміті лише українського міністра (Deutsche Welle) 11/14/2002
  • 'Все, що не робиться – на краще' – Литвин про кандидатуру Януковича (Українська Правда) 11/14/2002
  • КПУ надає перевагу Гуренкові перед Януковичем (Forum) 11/14/2002
  • У Кучми є кандидатури 17 міністрів (Forum) 11/14/2002
  • Kuchma Plans to Nominate Yanukovych for Prime Minister – Source (UNIAN) 11/14/2002
  • Кучма має намір запропонувати Раді дати згоду на призначення Януковича прем'єром (Українські новини) 11/14/2002
  • Yushchenko Speaks about Receiving Death Threats (Українські новини) 11/14/2002
  • Ющенко заявляє, що його життю погрожують невідомі (Українська Правда) 11/14/2002
  • Гельман: СПС дискредитує себе дружбою з Ющенком (Українська Правда) 11/14/2002
  • Після Нємцова до Ющенка приїде емісар Путіна (Українська Правда) 11/14/2002
  • 'Наша Україна' із Союзом правих сил візьмуться за створення правоцентристського Інтернаціоналу (Громадське радіо) 11/14/2002
  • Op-Ed: Don't risk the hryvna (KPNews.com) 11/14/2002
  • Тігіпко натякає, що готовий очолити НБУ? (Українська Правда) 11/14/2002
  • Кучма призначив сумським губернатором Щербаня (Українські новини) 11/14/2002
  • Кучма призначив черкаським губернатором Льошенка (Українські новини) 11/14/2002
  • Попередження Президента Бондарю і Кужель є попередженням усьому уряду, вважає Шлапак (УНІАН) 11/14/2002
  • Bell tolls for Kinakh, analysts say (Ukrayinska Pravda) 11/14/2002
  • Кадрові перестановки (Deutsche Welle) 11/14/2002
  • Від Міністерства юстиції вимагають пояснень, чому Президент не може бути підсудним (УНІАН) 11/14/2002
  • Лавринович закликає суддю Василенка припинити самостверджуватися за рахунок Кучми (Forum) 11/14/2002
  • Supreme Court elects chairman in fractious campaign (KPNews.com) 11/14/2002
  • Передбачуваного замовника вбивства депутата кримського парламенту залишили за гратами на 10 діб (Forum) 11/14/2002
  • Сергій Медведчук не рекетир і він 'не зрощувався' з СДПУ(О) (Українська Правда) 11/14/2002
  • Депутат вибачатися не хоче... (Deutsche Welle) 11/14/2002
  • Визначені претенденти на здобуття звання програми 'Людина року-2002' (УНІАН) 11/14/2002
  • Томенко планує судитися з Медведчуком (Українська Правда) 11/14/2002
  • Нацрада не працює – там забагато Холода (Українська Правда) 11/14/2002
  • Запровадження ліцензій на ретрансляцію відкладено (Deutsche Welle) 11/14/2002
  • Керівників підрозділів Нацради з телерадіомовлення змусили спростувати звинувачення на адресу Холода - стверджує Курус (Громадське радіо) 11/14/2002
  • У половині районів Тернопільщини відключена трансляція телебачення та радіо (Громадське радіо) 11/14/2002
  • Ukraine's neglected and abused military gets promises, little else (KPNews.com) 11/14/2002
  • Ліквідація стратегічних бомбардувальників вигідна Україні (Громадське радіо) 11/14/2002
  • Печерський суд переніс розгляд позову родича жертви Ту-154 під приводом недорозслідування трагедії (Forum) 11/14/2002
  • В українського Міноборони відбирають «перший мільйон» за збитий Ту-154 (Forum) 11/14/2002
  • Russia to send medicine to Ukraine for air show crash victims (AP/Yahoo) 11/14/2002
  • Скнилівська трагедія стала громадською організацією (Forum) 11/14/2002
  • Українське керівництво шантажує Румунію, щоб посварити Бухарест з НАТО? (Forum) 11/14/2002
  • Українсько-польські консультації (Deutsche Welle) 11/14/2002
  • Foreign ministers, officials meet at regional summit in Macedonia (AP/Yahoo) 11/14/2002
  • Колишні в'язні радянських концтаборів вимагатимуть від Росії матеріальної компенсації (УНІАН) 11/14/2002
  • Ukraine's population drops by some 346,000 in 10 months (AP/Yahoo) 11/14/2002
  • Photo: Police prepare to remove the body of a victim of an explosion in Kiev (AP/Yahoo) 11/14/2002
  • Photo: Ukrainian police officers inspect a taxi bus destroyed by a blast at a bus stop in Kiev (Reuters/Yahoo) 11/14/2002
  • Minivan explodes in Ukraine's capital (AP/Yahoo) 11/14/2002
  • У Києві стався вибух у громадському транспорті (Українська Правда) 11/14/2002
  • У Дніпропетровську на дві години було затримано потяг через повідомлення про замінування (Громадське радіо) 11/14/2002
  • One miner killed in Ukrainian coal accident (AP/Yahoo) 11/14/2002
  • Банки вимагають надання їх охоронним службам права носити вогнепальну зброю (Громадське радіо) 11/14/2002
  • Українські діабетики вважають необхідним виділити на інсулін додатові гроші у бюджеті (Громадське радіо) 11/14/2002
  • Organ trafficking in E. Europe (UPI) 11/14/2002
  • В Україні близько двох мільйонів сімей марно чекають від Черепа квартиру (Forum) 11/14/2002
  • Foot-Bridge Collapsed at Brovarske Highway near Kyiv (UNIAN) 11/14/2002
  • Пішохідний міст під Києвом впав під натиском гусеничного крана (Forum) 11/14/2002
  • У Львові сьогодні 5 годин не працювали трамваї і тролейбуси (УНІАН) 11/14/2002
  • Street name irks Lviv residents (KPNews.com) 11/14/2002
  • Національним доменом .ua керуватиме об’єднання UANІC (Кореспондент) 11/14/2002
  • Bishops set up tribunals for abuse cases [Cardinal Lubomyr Husar] (UPI) 11/14/2002
  • Молодь йде до духовних освітніх закладів, аби знайти правду (Громадське радіо) 11/14/2002
  • Who chooses the righteous gentiles? (Guardian) 11/14/2002
  • Fewer ex-pats make less noise (KPNews.com) 11/14/2002
  • Ukrainian aviation plant and Iranian company create trading house (AP/Yahoo) 11/14/2002
  • Op-Ed: Don't stifle grain boom (KPNews.com) 11/14/2002
  • Minister says Ukraine won't suffer from reduced grain quota for EU (AP/Yahoo) 11/14/2002
  • Ukraine protest at EU cut to grain imports (Financial Times) 11/14/2002
  • Україна пригрожує ЄС санкціями у відповідь на зернові обмеження (Forum) 11/14/2002
  • Україна не переймається з приводу введення Євросоюзом квот на імпорт зерна (Громадське радіо) 11/14/2002
  • У цьому році «витік» зерна за кордон відбувається набагато активніше (Forum) 11/14/2002
  • На три тижні введений карантин у господарстві, де знайшли хвору на сибірку корову (Громадське радіо) 11/14/2002
  • Irish firm battling monopoly charges (KPNews.com) 11/14/2002
  • Україна збільшила постачання металопродукції до США (Кореспондент) 11/14/2002
  • Economy Ministry Forecasts Reduction of External Goods Turnover of Metallurgical Products by USD 500 Million Under Export Duty of EUR 30 per Ton of Scrap Metal (Українські новини) 11/14/2002
  • Мінекономіки прогнозує скорочення зовнішнього товарообігу металопродукції на $500 млн. при миті на експорт металобрухту EURO 30 за тонну (Українські новини) 11/14/2002
  • Economy Ministry Proposes Reduction on Scrap Metal Export Duty from EUR 30 to 18 per Ton (Українські новини) 11/14/2002
  • Мінекономіки пропонує Кабміну знизити мито на експорт металобрухту з 30 до 18 євро за тонну (Українські новини) 11/14/2002
  • Ukrainian businesses head offshore (KPNews.com) 11/14/2002
  • Small loans loom large for bankers (KPNews.com) 11/14/2002
  • Дубина «укриє» проект «Укриття» від податків (Forum) 11/14/2002
  • Найближчі роки програма «Українське вугілля» буде виконуватися тільки на папері (Forum) 11/14/2002
  • Галузева нарада підприємств НАК 'Нафтогаз України' (Gov.IF.ua) 11/14/2002
  • Незабаром комунальники, можливо, будуть відключати від теплопостачання окремі квартири (Громадське радіо) 11/14/2002
  • CDMA firm poise for third generation push (KPNews.com) 11/14/2002
  • Telecom, publisher focus on customer loyalty (KPNews.com) 11/14/2002
  • Мінекології вважає збитковим варіант спорудження каналу по гирлу Швидке Дунайської дельти (Forum) 11/14/2002
  • Private investment aids ports' recovery (KPNews.com) 11/14/2002
  • $12 million auto lot to take shape along Boryspil highway (KPNews.com) 11/14/2002
  • Figure Skating: Trophy Lalique Results (AP/Yahoo) 11/14/2002
  • Potapenko practices (Seattle Times) 11/14/2002
  • Ukraine name Shevchenko (UEFA) 11/14/2002
  • Dynamo join third-round entrants (UEFA) 11/14/2002
  • Михайличенко вважає, що 'Динамо' програло у індивідуальній майстерності (Громадське радіо) 11/14/2002
  • 'Динамо' – 'Ювентус': післяматчева пресконференція тренерів (Champion) 11/14/2002
  • Туринські двері відкрилися для англійців, та закрилися для 'Динамо' (Champion) 11/14/2002
  • Італійські ЗМІ пишуть про кризу у стосунках Шевченка та клубу 'Мілан' (УНІАН) 11/14/2002
  • Вихідними у Києві пройде 'Рок Екзистенція' (Громадське радіо) 11/14/2002
  • «Хрестовий» похід української документалістики (День) 11/14/2002
  • McDonald's draws fire over Horska mosaic (KPNews.com) 11/14/2002
  • Melitopil mounds etched in Ukraine's past (KPNews.com) 11/14/2002

  • Олександр Мороз перебуває цими днями у столиці Сполучених Штатів (Радіо Свобода) 11/13/2002
  • Українсько-американські і, в цілому, українсько-західні відносини у зв’язку із звинуваченнями на адресу України щодо незаконної торгівлі зброєю до Іраку (Радіо Свобода) 11/13/2002
  • Празький самміт НАТО й українська перспектива та дилема в українсько-американських, українсько-західних стосунках на тлі санкцій ООН щодо Іраку (Радіо Свобода) 11/13/2002
  • Розслідування справи щодо обвинувачень України у продажу «Кольчуг» Іраку в комітеті Ради безпеки ООН триває (Радіо Свобода) 11/13/2002
  • Коментар заяви глави адміністрації президента України Віктора Медведчука щодо звіту американсько-британської групи експертів (Радіо Свобода) 11/13/2002
  • Візит Володимира Литвина у Польщу (Радіо Свобода) 11/13/2002
  • Керченські журналісти просять захистити їх від тиску місцевої влади (Радіо Свобода) 11/13/2002
  • Пошук роботи за кордоном став чи не основною рисою нинішнього життя Прикарпаття (Радіо Свобода) 11/13/2002
  • Чи є мусульманські екстремісти в Криму? (Радіо Свобода) 11/13/2002
  • Press Conference (Transcript) to kick off Project Roll Call - Searching for the Survivors of Canada's First National Internment Operations and their Descendants [Photo] (BRAMA) 11/13/2002
  • Never forget: Thousands of Ukrainians lived and died in Canadian internment camps [Project Roll Call] (Progressive Conservative Party of Canada) 11/13/2002
  • Group launches search for relatives of Ukrainians placed in war camps (Saskatoon Star Phoenix) 11/13/2002
  • Зустріч Посла України з керівниками українських організацій США [Embassy of Ukraine] (BRAMA) 11/13/2002
  • U.S. Government to Sign Memoranda of Understanding with Ukrainian Communities to Develop and Implement Local Environmental Action Plans (BRAMA) 11/13/2002
  • Уряд США та місцеві громади України підпишуть меморандуми про взаєморозуміння, які Дозволять розробляти і запроваджувати плани місцевих екологічних дій (BRAMA) 11/13/2002
  • Проблема «Кольчуг»: час мислити глибше (Forum) 11/13/2002
  • Мельниченко узявся за Азарова (Українська Правда) 11/13/2002
  • У Ющенка з'явилося російське лоббі (Українська Правда) 11/13/2002
  • «Другий дзвінок» від Кучми (Forum) 11/13/2002
  • Clash of Civilizations -- Why the Postcommunist World Is Dividing [by Taras Kuzio; page down to this item] (RFE/RL) 11/13/2002
  • Голодомор: заперечення історії (День) 11/13/2002
  • Judge opens second criminal case against Ukraine's president (AP/Yahoo) 11/13/2002
  • Суддя Василенко відкрив другу кримінальну справу проти Кучми (Українські новини) 11/13/2002
  • US reaffirms criticism of Ukraine (AP/Yahoo) 11/13/2002
  • Вимоги американо-британської комісії з 'кольчужної' справи суперечать усім міжнародним нормам – Крючков (УНІАН) 11/13/2002
  • Ющенко переконаний, що українська влада має бути відкритішою для суспільства у ситуації з 'Кольчугами' (УНІАН) 11/13/2002
  • Медведчук і Хусейн уклали пакт проти США, заявляє Турчинов (Forum) 11/13/2002
  • Американо-британська комісія приїхала в Київ з готовими висновками - Єльченко (Українська Правда) 11/13/2002
  • Kiev hits at US and UK on radar sales (Financial Times) 11/13/2002
  • Ukraine rejects criticism by US-British team over investigation of alleged arms sale to Iraq (AP/Kyiv Post) 11/13/2002
  • За 15 років Україна виробила 76 'Кольчуг', жодну з них Іракові не продавали (Громадське радіо) 11/13/2002
  • 'Кольчуги': Медведчук спростовує експертів (Deutsche Welle) 11/13/2002
  • Рішення щодо нібито продажу 'Кольчуг' Іраку Рада Безпеки ООН прийме ще не скоро (Громадське радіо) 11/13/2002
  • НАТО готує Кучмі і Лукашенкові неприємні сюрпризи в Празі (Forum) 11/13/2002
  • Ющенко поки вирішив не звільняти Кінаха (Українська Правда) 11/13/2002
  • Суддя Верховного Суду Онопенко має намір оскаржити результати виборів його голови (Українські новини) 11/13/2002
  • Ющенко: звільнення Стельмаха - це 'інтрига' (Українська Правда) 11/13/2002
  • Якщо Стельмаха знімуть, обвалиться гривня (УНІАН) 11/13/2002
  • Кінах не повинен чіпати Стельмаха, тому що він не винуватий (Українська Правда) 11/13/2002
  • Стельмах може піти у відставку лише з політичних причин (Громадське радіо) 11/13/2002
  • Стельмах не хоче йти у відставку (Deutsche Welle) 11/13/2002
  • Ukraine's premier calls for ouster of National Bank chairman (AP/Kyiv Post) 11/13/2002
  • Кучма звільнив голів 9 райдержадміністрацій (Українські новини) 11/13/2002
  • President Removed Chernihiv and Cherkasy Governors from Their Positions and Warned Chairmen of FSPU and State Committee of Ukraine for Questions of Regulatory Policy about Official Discrepancy (UNIAN) 11/13/2002
  • Кучма звільнив Бутка і Лук’янця й оголосив догани Бауеру, Карташову, Томіну і Швецю (Українські новини) 11/13/2002
  • Летять голови в обладміністаціях та ФДМ (Українська Правда) 11/13/2002
  • Ющенко для Нємцова вже наступний президент України (Українська Правда) 11/13/2002
  • УНР та НРУ продовжують процес об’єднання (Тернопільська газета) 11/13/2002
  • Соціалісти 'відвоювали трохи тепла і світла для родини Мороза' (Українська Правда) 11/13/2002
  • Троє народних депутатів зникли поблизу дачі Кучми (Українська Правда) 11/13/2002
  • Соціалісти вважають відключення опалення на дачі Мороза політичною проблемою (Громадське радіо) 11/13/2002
  • Леонід Грач як складова виборчих політехнологій (Політична думка) 11/13/2002
  • Кримського депутата Котляревського 'замовив' журналіст? (Українська Правда) 11/13/2002
  • Нацрада переліцензувала '1+1' (Українська Правда) 11/13/2002
  • Холод похвалив себе за вдало проведений рік (Forum) 11/13/2002
  • Ukraine in the Euro-Atlantic Region: Achievements and Perspectives [Seminar: Dnipropetrovsk, 11/14/02] (NATO) 11/13/2002
  • Seminar in Ukraine focuses on NATO enlargement (NATO) 11/13/2002
  • Симоненко допомагає владі розпочати антинатівську істерію? (Forum) 11/13/2002
  • Collaboration with NATO Advantageous for Ukrainian Armed Forces - Shkydchenko (UNIAN) 11/13/2002
  • 90% коштів на реформування Збройних Сил армія повинна заробити самостійно (Громадське радіо) 11/13/2002
  • Україна і Росія знову зайнялися рішенням долі Чорноморського флоту (Forum) 11/13/2002
  • Родичі загиблих внаслідок катастрофи Ту-154 готують нові позови (Forum) 11/13/2002
  • Ukraine's president to discuss economic cooperation in China (AP/Yahoo) 11/13/2002
  • Central European leaders gather for summit in Macedonia (AP/Yahoo) 11/13/2002
  • Ukraine complains Romania hinders resolution of border dispute (AP/Kyiv Post) 11/13/2002
  • Румунія заводить у 'глухий кут' переговори з Україною щодо договору про режим держкордону (УНІАН) 11/13/2002
  • Румунія готова допомогти Україні у вступі до НАТО (Forum) 11/13/2002
  • Українці, можливо, дивитимуться 'Євроньюз' рідною мовою (Deutsche Welle) 11/13/2002
  • Ukrainian plane comes close to colliding with Polish passenger jet (AP/Kyiv Post) 11/13/2002
  • Як знайти роботу за кордоном - 'Зелена карта' у Німеччині (Тернопільська газета) 11/13/2002
  • Чехія вербує рівненських лікарів (Громадське радіо) 11/13/2002
  • Народ в Україні вважає за краще вмирати, аніж народжуватися (Forum) 11/13/2002
  • На Тернопільщині активно розкрадають майно енергетиків (Громадське радіо) 11/13/2002
  • Поганий стан дніпровського басейну (Deutsche Welle) 11/13/2002
  • Heavy-handed Jiang Zemin (Wash Times) 11/13/2002
  • GDP Rose 3.8% in October (Українські новини) 11/13/2002
  • У жовтні ВВП збільшився на 3,8% (Українські новини) 11/13/2002
  • Standard & Poor’s попередило Україну про можливі проблеми (Forum) 11/13/2002
  • S&P lowers Ukraine outlook (Financial Times) 11/13/2002
  • Європа готується до тотального закриття коррахунків українських банків (Forum) 11/13/2002
  • Україна посіла 133 місце за рівнем економічної свободи (УНІАН) 11/13/2002
  • Кінах не від того, аби «потрясти» прибуткові держпідприємства (Forum) 11/13/2002
  • Фонд держмайна буде націоналізувати приватне майно на платних засадах (Forum) 11/13/2002
  • Нафтогаз та Газпром забули про Рургаз (Українська Правда) 11/13/2002
  • Напередодні візиту Кучми Китай дав «металевий ляпас» Україні (Forum) 11/13/2002
  • Профспілки підозрюються в протиправних діях (Deutsche Welle) 11/13/2002
  • Agriculturists harvested 39.8 million tons of grain (AgriUkraine) 11/13/2002
  • Ukrainian wheat going to France (AgriUkraine) 11/13/2002
  • Проект 'Пізнаймо свого сусіда': польсько-американсько-українська ініціатива (Gov.IF.ua) 11/13/2002
  • Photo: Juventus players Marcelo Salas and Ruben Olivera celebrate a goal against Dynamo Kiev (Reuters/Yahoo) 11/13/2002
  • Photo: Dynamo Kiev's Laszlo Bodnar competes with Juventus midfielder Ruben Olivera (Reuters/Yahoo) 11/13/2002
  • Photo: Dynamo Kiev's Ukrainian midfielder Andrii Husin challenges Juventus' Uruguayan forward Marcelo Zalayeta (Reuters/Yahoo) 11/13/2002
  • Photo: Juventus' Chilean forward Marcelo Salas tussles for possession of the ball with Dynamo Kiev's Ukrainian defender Yuriy Dmytrulin (Reuters/Yahoo) 11/13/2002
  • Mykhaylychenko looks forward (UEFA) 11/13/2002
  • Juve fight back to oust Dynamo (UEFA) 11/13/2002
  • Dynamo Kiev eliminated by under-strength Juve (Reuters) 11/13/2002
  • Juventus deals Dynamo Kiev decisive 2-1 loss in UEFA Champions League (AP/Yahoo) 11/13/2002
  • Bellamy seals Newcastle passage (UEFA) 11/13/2002
  • Photo: A.C. Milan's Andrij Shevchenko jumps for the ball against Deportivo La Coruna's Enrique Romero (Reuters/Yahoo) 11/13/2002
  • World gymnastics star founds new international event in Ukraine (AP/Yahoo) 11/13/2002
  • Potapenko will practice for first time this season (Seattle Times) 11/13/2002
  • Rebrov tells Ukraine: 'Don't pick me' (BBC Sport) 11/13/2002
  • Magpies hoping to steal coveted last 16 place (AFP/Yahoo) 11/13/2002
  • Dynamo to do it their way (UEFA) 11/13/2002
  • Newcastle need help to secure place in history (The Times) 11/13/2002
  • All doors open to Newcastle (Daily Telegraph) 11/13/2002
  • Boxing: Foreman roasts Harrison (The Times) 11/13/2002
  • Погодження підручників з історії між Україною та Росією відкладається (Forum) 11/13/2002
  • Пам’ятники старовини занепадатимуть під опікою Держбуду (Forum) 11/13/2002
  • Museum of Water to Open in Kyiv in May of 2003 (UNIAN) 11/13/2002
  • У Дніпропетровську проходить виставка гігантських моделей комах (Громадське радіо) 11/13/2002

  • Стосовно Іраку 'рильце в пушку' не лише в України - російський експерт (Радіо Свобода) 11/12/2002
  • Огляд преси: 'Новий МАЛЯРенко 'малюватиме' по-новому?' (Радіо Свобода) 11/12/2002
  • Депутат Верховної Ради АРК Микола Котляревський нікуди не зникав – він брав участь у міліцейській спецоперації (Радіо Свобода) 11/12/2002
  • Прямий ефір: Чому уряд стає непрозорим, коли його рішення стосуються економічних проектів із Росією, або інтересів великого українського бізнесу? (Радіо Свобода) 11/12/2002
  • Україна намагається прискорити залучення до консорціуму з управління своєї газотранспортної системи іноземних учасників (Радіо Свобода) 11/12/2002
  • Op-Ed: Time is running out for Canadian Prime Minister Chretien. A promise broken (BRAMA) 11/12/2002
  • Dealing with 1933 (День) 11/12/2002
  • Медведчук, як остання надія президента. Стратегія України у 'кольчужному скандалі' (Українська Правда) 11/12/2002
  • Київ дає свою відповідь «чемберленам» з НАТО (Forum) 11/12/2002
  • Звільнення Стельмаха рівносильно звільненню Кучми (Українська Правда) 11/12/2002
  • Ukraine: Power Crisis -- Challenges and Hopes [scroll down] (RFE/RL) 11/12/2002
  • Центр українознавчих студій при Колюмбійському Університеті: Засідання круглого столу (фотоновини) (НТШ-А) 11/12/2002
  • Two New Ukrainian Power Children's Videos (BRAMA) 11/12/2002
  • По всьому світу розкидано 57 «Кольчуг», а по Україні – 19 (Forum) 11/12/2002
  • Presidential Administration Acknowledges Conversation of Kuchma with Malev Took Place in July 2000 (Українські новини) 11/12/2002
  • Адміністрація визнала факт розмови Кучми з Малєвим у липні 2000 (Українські новини) 11/12/2002
  • Medvedchuk: Ukraine Does Not Have to Prove It Did Not Sell Kolchuha (Ukrayinska Pravda) 11/12/2002
  • Ukraine to Continue Cooperation with US, UK Only if Kolchuga Conclusions Are Disregarded (Українські новини) 11/12/2002
  • Україна закликає США і Великобританію відкликати висновки про брак доказів відсутності продажів 'Кольчуг' Іраку (Українські новини) 11/12/2002
  • Supreme Rada Commission for Investigation of Information About 'Kolchuhas' Asks UMFA to Give It Report of American and British Experts (UNIAN) 11/12/2002
  • «Кольчужна» комісія ВР просить МЗС надати їй звіт американських і британських експертів (Forum) 11/12/2002
  • №661 UN Committee Resolved to Discuss Question of 'Kolchuha' at Its Next Session During Informal Consultations (UNIAN) 11/12/2002
  • Комітет ООН із санкцій проти Іраку прийняв до розгляду прохання розслідувати обвинувачення України в продажу 'Кольчуг' Іраку (Українські новини) 11/12/2002
  • Марчук вважає, що США намагаються підвісити ситуацію з розслідуванням продажу 'Кольчуг' (Громадське радіо) 11/12/2002
  • У вівторок стане відомо, що думає українська влада про висновки експертів по 'Кольчузі' (Deutsche Welle) 11/12/2002
  • Foreign Ministry denies crisis in Ukraine-U.S. relations (Ukrayinska Pravda) 11/12/2002
  • Зленку дуже бажано бути на саміті НАТО у Празі (Deutsche Welle) 11/12/2002
  • Voluntary resignation ruled out, says Prime Minister Kinakh (Ukraine Today) 11/12/2002
  • Кінах не збирається у відставку (Українська Правда) 11/12/2002
  • Majority of 'Nine' Factions Has Not Determined Which Candidate for Prime Minister Position to Support and Waits for President's Position (UNIAN) 11/12/2002
  • 'Дев'ятка' проголосує за того 'прем'єра', на якого вкаже перст Кучми (Українська Правда) 11/12/2002
  • Кучма через два-три дні назве нового прем'єра (Українська Правда) 11/12/2002
  • Кінах побачив у Стельмаху «офірного цапа» (Forum) 11/12/2002
  • Через відставку Стельмаха Кінах намагається залатати дірки в бюджеті, заявляє Асадчев (Forum) 11/12/2002
  • Голову НБУ Стельмаха Кінах прямо не чіпає (Українська Правда) 11/12/2002
  • Cabinet of Ministers Accuses NBU of Blocking Economic Development (Українські новини) 11/12/2002
  • Кабмін обвинувачує керівництво НБУ в блокуванні економічного розвитку (Українські новини) 11/12/2002
  • Банкіри та деякі депутати заступаються за голову НБУ Стельмаха (Українська Правда) 11/12/2002
  • National Bank head's resignation does not mean change of govt - Medvedchuk (Ukrayinska Pravda) 11/12/2002
  • Зміна голови Нацбанку ще не зміна уряду - Медведчук (Українська Правда) 11/12/2002
  • Тігіпко може стати головою НБУ (Українська Правда) 11/12/2002
  • Premier seeks reshuffle at National Bank (Ukrayinska Pravda) 11/12/2002
  • Кінах пропонує Кучмі ініціювати звільнення Стельмаха (Українські новини) 11/12/2002
  • Missing Member of Crimean Parliament Mykola Kotlyarevsky Found (UNIAN) 11/12/2002
  • УБОЗ Криму інсценувало викрадення депутата Ради Криму Котляревського для запобігання його убивству (Українські новини) 11/12/2002
  • Обрання Маляренка головою Верховного Суду Федур вважає негативним (Громадське радіо) 11/12/2002
  • Опозиція критикує обрання Маляренка головою Верховного Суду (Deutsche Welle) 11/12/2002
  • Kuchma gains court victory (Financial Times) 11/12/2002
  • Конституційний суд вирішить, чи відповідають деякі положення Конституції Криму Основному Закону України (Deutsche Welle) 11/12/2002
  • Суд розглядатиме порушення недоторканості приватного життя Віктора Медведчука (Громадське радіо) 11/12/2002
  • Немцов і Ющенко завтра підпишуть угоду про співпрацю (Forum) 11/12/2002
  • Соціалісти перекриють Кучмі доступ до власної дачі (Українська Правда) 11/12/2002
  • УНІАНівці знову потерпають від провокацій Банкової (Українська Правда) 11/12/2002
  • Чижа журналісти не хочуть, їм потрібний Кучма (Українська Правда) 11/12/2002
  • Мати Коломійця сумнівається у версії його самогубства (Українські новини) 11/12/2002
  • Михайло Коломієць подзвонив матері, аби попросити пробачення (Українська Правда) 11/12/2002
  • Тернопільське 'УХ-радіо' вважає, що його змушують відмовитися від ретрансляції Бі-Бі-Сі вже зараз (Громадське радіо) 11/12/2002
  • Photo: Ukrainian military remove the nose from a Tu-22 strategic bomber during dismantling (AP/Yahoo) 11/12/2002
  • Photo: A Tu-22 strategic bomber is seen with its fuselage cut in two pieces at a military airfield in the city of Poltava (AP/Yahoo) 11/12/2002
  • Photo: An excavator cuts through the tail of a Tupolev Tu-22M3 bomber at a military airfield in Poltava (Reuters/Yahoo) 11/12/2002
  • Україна приступає до ліквідації важких бомбардувальників Ту-22 (Forum) 11/12/2002
  • American Military Anxious About Possible Frustration of Military-Technical Collaboration Between Ukraine and USA (UNIAN) 11/12/2002
  • Українські військові через три роки не матимуть чим збивати цивільні літаки (Forum) 11/12/2002
  • Україна може втратити армію, якщо уряд не змінить свого ставлення до проблем і потреб Збройних Сил (УНІАН) 11/12/2002
  • Реформа української армії (Deutsche Welle) 11/12/2002
  • Міжнародний громадський суд дав оцінку злочинам компартії на території України (УНІАН) 11/12/2002
  • Депутати ВРУ узгодили формат співпраці з комісією, яка перевірятиме ДПА у Львівській області (Forum) 11/12/2002
  • Police have few leads in hit-and-run death of P.A. programmer (San Jose Mercury News) 11/12/2002
  • 1,7 тисяч промислових об’єктів є потенційними 'хімічними ворогами' країни (Forum) 11/12/2002
  • New flu expected in late January (День) 11/12/2002
  • Речник президента Росії: українські дипломати зробили все, що могли (Deutsche Welle) 11/12/2002
  • Україна приєднується до Декларації захисту водіїв, що перевозять вантажі за кордон (Deutsche Welle) 11/12/2002
  • Німецькі візи у Львові поки не видаватимуть (Deutsche Welle) 11/12/2002
  • Запорізькі мер і губернатор вилетіли в Київ за гарячою водою (Forum) 11/12/2002
  • Через аварію залишилися без тепла 46 будинків, 5 дитячих садочків та лікарня (Голосіїв-Інфо) 11/12/2002
  • 'Українське інтернет-товариство' розробляє новий законопроект (Кореспондент) 11/12/2002
  • Пріоритети державної політики (Gov.IF.ua) 11/12/2002
  • Archbishop Lubomyr Husar to visit Philadelphia (News-Item) 11/12/2002
  • Союз українок Америки подякував Кучмі (УНІАН) 11/12/2002
  • ЄС погрожує Україні жорсткими санкціями у випадку неприйняття закону про боротьбу з відмиванням грошей (Українські новини) 11/12/2002
  • Standard & Poor's downgrades Ukraine's rating forecast from 'stable' to 'negative' (Ukraine Today) 11/12/2002
  • Рейтинги України стали 'негативними' - Standard & Poor's (Українська Правда) 11/12/2002
  • Economic Freedom Advances Globally, Study Shows (Business Wire/Yahoo) 11/12/2002
  • Україна хоче експортувати електроенергію в Румунію самостійно (Forum) 11/12/2002
  • Розібравшись з Україною, «Газпром» погрожує обхідним газопроводом Білорусії (Forum) 11/12/2002
  • НКРЕ і Мінтопенерго поправили справи генерації за рахунок обленерго (Forum) 11/12/2002
  • Єдиний орган для реєстрації приватних підприємців може з'явитися ще не скоро (Громадське радіо) 11/12/2002
  • У Київській області виявлено сибірську виразку (Кореспондент) 11/12/2002
  • Аграріям на третину «врізали» шанс отримати кредити (Forum) 11/12/2002
  • Рижук «скасував» «ковбасну катастрофу» (Forum) 11/12/2002
  • Скасування пільг на ввезення до України м'яса призведе до подорожчання м'ясопродуктів у 5 разів - стверджують російські експерти (Громадське радіо) 11/12/2002
  • Forward to Scrip? Back wages and arrears on social payments still exist (День) 11/12/2002
  • At the Crossroads of Interests: WTO membership pluses and minuses assessed by government (День) 11/12/2002
  • Privatization of Debts: IMF ready to barter money for political will and signals to investors (День) 11/12/2002
  • Moody's comments on Mobile Telesystem's proposed acquisition of UMC (Reuters) 11/12/2002
  • The New Owner — A Russian German (День) 11/12/2002
  • Photo: PSV Eindhoven's Arjen Robben gets his foot caught under the arm of Arsenal's Oleg Luzhny (AP/Yahoo) 11/12/2002
  • Shevchenko a no-show for Milan press conference (AFP/USNSPA) 11/12/2002
  • 'Головне – це довіра'. Інтерв’ю Сергія Реброва Громадському радіо (Громадське радіо) 11/12/2002
  • Михайличенко: 'Динамо' гратиме не проти другого складу 'Ювентуса' (Громадське радіо) 11/12/2002
  • Budget 'Preserves' Ukrainian Education (День) 11/12/2002
  • 'Антиукраїнський' уряд Кінаха 'зажав' гроші на українську мову, стверджує Асадчев (Forum) 11/12/2002
  • Mykhailo Slaboshpytsky: 'We all have a responsibility to our mother tongue' (День) 11/12/2002
  • У Керчі знищено склеп богині Деметри (Forum) 11/12/2002
  • Kuchma Sent Greeting on Occasion of Opening of Ukrainian Culture Center in Surgut (Russia) (UNIAN) 11/12/2002

  • Известия: 'Чому б мені не стати Президентом?' Інтерв'ю Юлії Тимошенко (Кореспондент) 11/11/2002
  • На складності, котрі виникли напередодні празького самміту НАТО у зв’язку з позиціями, що їх зайняли президенти України, Білорусі та Росії, в коментарі словацької газети «Господарске новіни» (Радіо Свобода) 11/11/2002
  • Польща «неприємно стурбована» з приводу України (Радіо Свобода) 11/11/2002
  • Взаємини Україна-ЄС на рівні міністрів юстиції (Радіо Свобода) 11/11/2002
  • Українські парламентарії та урядовці про непрозорість дій уряду (Радіо Свобода) 11/11/2002
  • Про українсько-російську суперечку за гідрографічне й навігаційне обладнання в Криму (Радіо Свобода) 11/11/2002
  • Ґазпром шантажує західні компанії поганою репутацією українців, щоб здобути європейські ринки – французький експерт (Радіо Свобода) 11/11/2002
  • Проблеми української культури (Радіо Свобода) 11/11/2002
  • Чим вартісне й актуальне для нас вчення Григорія Сковороди; Значення Другого Ватиканського собору й зміни, які він викликав у світі (Радіо Свобода) 11/11/2002
  • Kuchma’s Land (Transitions Online) 11/11/2002
  • Україна обирає холодну війну з США (Українська Правда) 11/11/2002
  • Діяспора Австралії Прощалася з Першим Ґенеральним Консулом України Василем Корзаченком (BRAMA) 11/11/2002
  • Photo: Miss Estonia, Miss Ukraine, Miss Russia, Miss Latvia and Miss Kazakhstan are seen arriving in Nigeria's capital Abuja (AP/Yahoo) 11/11/2002
  • Ukraine's parliament planning vote on new prime minister (AP/Yahoo) 11/11/2002
  • Янукович обіцяє не 'тягнути ковдру' на донецьких (Українська Правда) 11/11/2002
  • New PM to be appointed before end of week (Ukrayinska Pravda) 11/11/2002
  • Литвин спростував інформацію про зняття кандидатури Дубини на посаду прем'єра (Громадське радіо) 11/11/2002
  • Our Ukraine faction likely to nominate PM candidate (Ukrayinska Pravda) 11/11/2002
  • Ющенко не в захопленні від кандидатури Януковича на посаду прем’єра (Forum) 11/11/2002
  • Цього тижня більшість може визначитися з єдиною кандидатурою прем'єра (Громадське радіо) 11/11/2002
  • Литвин скликає закрите засідання парламенту? (Українська Правда) 11/11/2002
  • 'Трудовики' дозрівають до формування уряду разом із 'Нашою Україною' (Forum) 11/11/2002
  • Зазнавши фіаско, Онопенко може повернутися до парламенту (Українська Правда) 11/11/2002
  • Kuchma Hails Election of New Head of Supreme Court (Ukrayinska Pravda) 11/11/2002
  • Верховний Суд обрав своїм головою Маляренка (Українські новини) 11/11/2002
  • Відомство Піскуна займається 'кіллерством' при обранні Верховного судді? (Українська Правда) 11/11/2002
  • Вибори голови Верховного Суду України (Deutsche Welle) 11/11/2002
  • Заступник голови Хмельницької облдержадміністрації Приступа переміг на виборах мера Хмельницького (Українські новини) 11/11/2002
  • За попередніми підсумками, у виборах мера Хмельницького лідирує представник 'Нашої України' (Громадське радіо) 11/11/2002
  • Доля Зленка залежить від надзвичайного засідання РНБО (Українська Правда) 11/11/2002
  • Аргументи Кучми про неможливість постачання 'Кольчуги' не переконливі - Британія (Українська Правда) 11/11/2002
  • Медведчук дасть відсіч комісії з «Кольчуг» (Forum) 11/11/2002
  • Київ неадекватно реагує на американські обвинувачення, вважають у Центрі Разумкова (Forum) 11/11/2002
  • Zlenko takes Kolchuha case to U.N. (Ukrayinska Pravda) 11/11/2002
  • Про 'Кольчугу' йтиметься в Раді безпеки ООН (Deutsche Welle) 11/11/2002
  • Посол США Паскуаль заявляє про втрату довіри між керівництвом США й України (Українські новини) 11/11/2002
  • Польща переглядатиме політику щодо України? (Українська Правда) 11/11/2002
  • Порушено справу про замах на вбивство депутата Котляревського (Forum) 11/11/2002
  • Васильєв продовжує звітувати перед Северинсен про дієвість 'темників' (Українська Правда) 11/11/2002
  • Юричко не пустив в УНІАН автора книги про Медведчука (Forum) 11/11/2002
  • Міліція Білорусі продовжує пошуки Коломійця (Українські новини) 11/11/2002
  • Нємцов їде в Київ готувати Ющенка до президентських виборів (Forum) 11/11/2002
  • Після Росії Ющенко вирішив встановити контакт з Ізраїлем (Українська Правда) 11/11/2002
  • Молдова – за крок від виходу з ГУУАМ (Forum) 11/11/2002
  • 70-річчя голодомору 1932-33 років (Громадське радіо) 11/11/2002
  • Міліція вважає нелегальну міграцію найбільшою загрозою національній безпеці України (Громадське радіо) 11/11/2002
  • У Львові незабаром видаватимуть німецькі візи (Deutsche Welle) 11/11/2002
  • У підрозділах Військово-морських сил України відкриють курси англійської мови (Громадське радіо) 11/11/2002
  • Про Івано-Франківську медичну академію в державному рейтингу (Gov.IF.ua) 11/11/2002
  • The East's dirty cash (UPI) 11/11/2002
  • Україна не зможе обійтися без євроборгів (Forum) 11/11/2002
  • Юшко вирушив у рекламне турне (Forum) 11/11/2002
  • Податківці готові взяти на себе тягар реєстрації підприємств (Forum) 11/11/2002
  • Приватизацію-2003 розписали поквартально (Forum) 11/11/2002
  • Germany's ambassador opts for a role for Germany in gas transit consortium (Ukraine Today) 11/11/2002
  • ПЕК-комітет парламенту здійснить вояж по Донбасу (Forum) 11/11/2002
  • «Нафтогаз України» може відключити всю теплогенерацію країни (Forum) 11/11/2002
  • Продавшись, UMC тільки збільшило свою привабливість на євроринку (Forum) 11/11/2002
  • Німецькі експерти про перспективи української економіки (Deutsche Welle) 11/11/2002
  • Підсумки будівельної діяльності за 10 місяців 2002 року (Gov.IF.ua) 11/11/2002
  • Photo: Phoenix Coyotes' Paul Mara battles Tampa Bay Lightning's Ruslan Fedotenko of Ukraine for a loose puck (AP/Yahoo) 11/11/2002
  • Буряк: 'Кризи збірної немає' (Champion) 11/11/2002
  • Rebrov up for sale (BBC Sport) 11/11/2002
  • Hoddle haunted by a lack of firepower (London Evening Standard) 11/11/2002
  • Wenger sees horse sense (The Times) 11/11/2002
  • Shakhtar in the groove (UEFA) 11/11/2002
  • Futsal: Ukraine celebrating (UEFA) 11/11/2002
  • 8-го березня Віталій Кличко може стати чемпіоном світу (Champion) 11/11/2002
  • Boxing: Lewis prepares for Tyson rematch (Independent) 11/11/2002
  • Romania on Top at Trophée Massilia (Int'l Gymnast) 11/11/2002
  • Photo: All-around medalists Yerofeyeva (silver), Kabayeva (gold), and Bessonova (bronze) pose with their medals (Int'l Gymnast) 11/11/2002
  • Photo: Ukraine's Tamara Yerofeyeva was the runner-up to Kabayeva (Int'l Gymnast) 11/11/2002
  • Photo: Ukraine's Tamara Yerofeyeva (Int'l Gymnast) 11/11/2002
  • Photo: Ukraine's Anna Bessonova finished third overall (Int'l Gymnast) 11/11/2002
  • Photo: Ukraine's Anna Bessonova (Int'l Gymnast) 11/11/2002
  • Four in a Row for Kabayeva (Int'l Gymnast) 11/11/2002
  • Шахи. Олімпіада. Провал чоловіків та 6-ме місце жінок (Champion) 11/11/2002
  • Збірна України виграла угорський етап 'European Ice Hockey Challenge' (Champion) 11/11/2002
  • McSorley happy after experiment ends in defeat (Guardian) 11/11/2002
  • Performance would make composer proud (Seattle Times) 11/11/2002
  • Едуард Драч випустив свій перший альбом 'Небо України' (Громадське радіо) 11/11/2002
  • Дубенський лікар використовуватиме для оздоровлення пацієнтів піраміду (Громадське радіо) 11/11/2002
  • Мешканець Кривого Рогу створив унікальну птахоферму (Громадське радіо) 11/11/2002
  • Jaresko, Andrej (Chicago Tribune) 11/11/2002

  • Limited Friendship (Дзеркало Тижня) 11/10/2002
  • Deferred Life, or Middle Class a la Ukraine (Дзеркало Тижня) 11/10/2002
  • 'Any Legitimate Process Is Better than an Illegitimate One,' the President of the Center for Economic Development (Дзеркало Тижня) 11/10/2002
  • Україна перед необхідністю територіально-адміністративної реформи (Deutsche Welle) 11/10/2002
  • Зленко покликав ООН в адвокати через нападки США (Українська Правда) 11/10/2002
  • Омбудсмен Карпачова розповість Верховній Раді, як захищати українських громадян за кордоном (Forum) 11/10/2002
  • Тимошенко при голосування за Онопенка дає по $500 000 на брата? (Українська Правда) 11/10/2002
  • Agony of Ukraine famine hard for survivors to describe (Edmonton Journal) 11/10/2002
  • Вибори мера розпочалися в Хмельницькому (Українські новини) 11/10/2002
  • Juventus defeats AC Milan 2-1 in Sunday night 'supermatch' (AP/Yahoo) 11/10/2002
  • Russian men, Chinese women, take gold at Chess Olympiad (AP/Yahoo) 11/10/2002
  • Arsenal cash in as Liverpool and United crash (AFP/Yahoo) 11/10/2002
  • An Antique Treasure, Descended From Ballet History (NY Times) 11/10/2002

  • Ukraine's foreign minister insists that U.N. experts come to disprove that Ukraine sold arms to Iraq (AP/Yahoo) 11/09/2002
  • США не хочуть знати істину про 'Кольчуги', тому і не хочуть перевірки ООН, вважає Зленко (Українська Правда) 11/09/2002
  • Експерти по 'Кольчугах' ламали у Києві комедію (Українська Правда) 11/09/2002
  • US plans to shun Ukraine president over radar (Financial Times) 11/09/2002
  • Не тисніть на президента – попереджає Литвин (Українська Правда) 11/09/2002
  • Кінах за час прем'єріади не переконав більшовиків (Українська Правда) 11/09/2002
  • Литвин вважає прорахунком влади повільне реформування економіки (Українські новини) 11/09/2002
  • Нова стратегія для України (Forum) 11/09/2002
  • Роботодавці всіх українських пролетарів об’єдналися (Forum) 11/09/2002
  • UMC, можливо, незабаром перейменують (Forum) 11/09/2002
  • Nations Cup Figure Skating Results (AP/SF Chronicle) 11/09/2002
  • Футбол. 'Шахтар' – чемпіон першого кола (Champion) 11/09/2002
  • Photo: Arsenal's Oleg Luzhny congratulates Sylvain Wiltord after he scored against Newcastle United (Reuters/Yahoo) 11/09/2002
  • Photo: Arsenal's Oleg Luzhny battles with Newcastle United's Hugo Viana (Empics/Yahoo) 11/09/2002
  • Arsenal ease past Newcastle (BBC Sport) 11/09/2002
  • Кучма призначив 100 стипендій для визначних спортсменів (Forum) 11/09/2002
  • Вдалий старт хокейної збірної (Громадське радіо) 11/09/2002
  • Дружба неповними сім’ями (Дзеркало Тижня) 11/09/2002
  • Майбутній прем’єр: головне — не хто, а який (Дзеркало Тижня) 11/09/2002
  • Медова спокуса (Дзеркало Тижня) 11/09/2002
  • Зникнення Коломійця: поки що лише версії (Дзеркало Тижня) 11/09/2002
  • Баламут (Дзеркало Тижня) 11/09/2002
  • Незалежного телебачення стало ще менше (Дзеркало Тижня) 11/09/2002
  • Військовий інтерес президента (Дзеркало Тижня) 11/09/2002
  • Слідство щодо Су-27: чи вищий пілотаж? (Дзеркало Тижня) 11/09/2002
  • Третя гілка влади. Напередодні (Дзеркало Тижня) 11/09/2002
  • Відкладене життя, або Середній клас в українському виконанні (Дзеркало Тижня) 11/09/2002
  • Олександр Пасхавер: «Будь-який легітимний процес кращий за нелегітимний» (Дзеркало Тижня) 11/09/2002
  • Раз копнув — мільйон, два копнув — сотня... (Дзеркало Тижня) 11/09/2002
  • Дітмар Штюдеманн: «Третя сторона не сяде за стіл, за яким, образно кажучи, дві інші вже пообідали» (Дзеркало Тижня) 11/09/2002
  • Атомна корпоратизація (Дзеркало Тижня) 11/09/2002
  • Боргова енергетика (Дзеркало Тижня) 11/09/2002
  • Віктор Капустін: «Механізм збирання специфічного акцизу простий і абсолютно «прозорий» (Дзеркало Тижня) 11/09/2002
  • Російський мобільний зв’язок (Дзеркало Тижня) 11/09/2002
  • «Телеком» у законі (Дзеркало Тижня) 11/09/2002
  • Україна стала однією з трьох країн, які представили на китайському авіасалоні «живі» літаки (Дзеркало Тижня) 11/09/2002
  • Країна, де переміг туберкульоз (Дзеркало Тижня) 11/09/2002
  • Катавасія навколо НТЦУ загрожує іміджу України (Дзеркало Тижня) 11/09/2002
  • Плюс «університетизація» всієї країни (Дзеркало Тижня) 11/09/2002
  • Від першої особи: дискографія Бориса Гмирі (Дзеркало Тижня) 11/09/2002
  • Між «реорганізацією» та «ліквідацією» (Дзеркало Тижня) 11/09/2002
  • Україна у вогні, або Зачистка кінематографу (Дзеркало Тижня) 11/09/2002
  • Тартюф або що? (Дзеркало Тижня) 11/09/2002
  • «День 7 ноября — красный день календаря» (Дзеркало Тижня) 11/09/2002
  • Орлик, син Орлика (Дзеркало Тижня) 11/09/2002
  • Фортеця Кодак — «ключ до Запоріжжя» (День) 11/09/2002

  • Україна підтверджує готовність продовжувати активну участь у стабілізаційних процесах в Косово [ООН] (BRAMA) 11/08/2002
  • Україна вважає, що істину у справі 'Кольчуг' може встановити лише ООН (Радіо Свобода) 11/08/2002
  • Стівен Пайфер про українсько-іракську справу 'Кольчуг' (Радіо Свобода) 11/08/2002
  • Правозахисник Багіров збирає позови колишніх заручників проти російських силовиків і українських дипломатів (Радіо Свобода) 11/08/2002
  • Про Міжнародний громадський суд над КПРС (Радіо Свобода) 11/08/2002
  • Михайло Рябець: 'Я й досі не знаю, за кого голосувала моя дружина...' (Радіо Свобода) 11/08/2002
  • Ukraine: Relations With U.S. Reaching All-Time Low (RFE/RL) 11/08/2002
  • Hryhory Omelchenko: Dropping Bombs (Transitions Online) 11/08/2002
  • Rogue Merchants (Wash Post) 11/08/2002
  • Чому американці зосередилися саме на Україні?: частка 'Б' в коментарі президента України (Політична думка) 11/08/2002
  • Презумпція невинності у скандалі з 'Кольчугами' не діє (Українська Правда) 11/08/2002
  • US-Ukraine relations in crisis (BBC News) 11/08/2002
  • U.S. officials: Ukraine stonewalled arms experts (AP/Yahoo) 11/08/2002
  • U.S. Says Ukraine Ties in 'Crisis of Confidence' (Reuters) 11/08/2002
  • США оголошують 'кризу довіри' до Кучми (Українська Правда) 11/08/2002
  • США заявляють, що Україна продала за кордон більше трьох 'Кольчуг' (Громадське радіо) 11/08/2002
  • США хочуть від української влади одержати підтвердження зустрічі Кучми з головою 'Укрспецекспорту' Малєвим у день розмови про 'Кольчуги' (Українські новини) 11/08/2002
  • США хочуть обережно почитати українську 'секретну інформацію' (Українська Правда) 11/08/2002
  • Ukraine should not answer US extra questions on Kolchuhas - Communist MP (Ukrayinska Pravda) 11/08/2002
  • Україна розіграє «іракську карту» в ПАРЄ (Forum) 11/08/2002
  • Держдепартамент США уточнює деталі навколо ситуації з 'Кольчугою' (Deutsche Welle) 11/08/2002
  • UN Iraq sanctions committee to discuss Kolchuhas (Ukrayinska Pravda) 11/08/2002
  • Рада Безпеки ООН розгляне питання про 'Кольчуги' 11 листопада (Кореспондент) 11/08/2002
  • На Україну можуть накласти жорсткі міжнародні санкції внаслідок 'кольчужного скандалу' (Громадське радіо) 11/08/2002
  • U.S. Presses Ukraine on NATO Summit (AP/Yahoo) 11/08/2002
  • Кучма поки не вирішив, чи посилати Зленка в Прагу (Forum) 11/08/2002
  • United States Calls On Zlenko to Attend NATO Summit (Українські новини) 11/08/2002
  • США закликають Зленка взяти участь у саміті НАТО (Українські новини) 11/08/2002
  • Завершується візит заступника держсекретаря США Пайфер до України (Deutsche Welle) 11/08/2002
  • Зленко і Робертсон обговорили підготовку самміту НАТО (Кореспондент) 11/08/2002
  • Lytvyn says he knows roots of tapegate (Ukrayinska Pravda) 11/08/2002
  • Литвин знає, звідки 'ростуть ноги' касетного скандалу (Українська Правда) 11/08/2002
  • Україна хоче в 2011 році вступити до Європейського союзу. Брюсель ставиться до цього скептично (Deutsche Welle) 11/08/2002
  • Top EU official warns Turkey would spell 'end' of Union (AFP/Yahoo) 11/08/2002
  • Кучма закликає Кабмін подати у відставку в зв'язку з невиконанням бюджету-2002 (Українські новини) 11/08/2002
  • У разі політичної реформи парламент поділять олігархи, вважає Безсмертний (Українська Правда) 11/08/2002
  • Прем'єр не повинен ділитися 'владним коритом' - Литвин (Українська Правда) 11/08/2002
  • Костенко спростував заяву Томенка про голосування щодо кандидатури прем’єра (Forum) 11/08/2002
  • Партія промисловців і підприємців вважає, що відставку Кінаха не підтримає народ (Громадське радіо) 11/08/2002
  • MP of Crimean Supreme Rada Mykola Kotlyarevsky Disappeared in Yevpatoriya (UNIAN) 11/08/2002
  • У Криму викрали депутата (Українська Правда) 11/08/2002
  • Kyiv mayor denies rumors about Khoroshkovskyi's appointment as head of city administration (Ukrayinska Pravda) 11/08/2002
  • 'Інтригану' Хорошковському не очолювати столичну держадміністрацію - Омельченко (Українська Правда) 11/08/2002
  • Ukrainian prosecutors, law enforcement officials and NGO members to visit Italy [fight against organized crime, trafficking in human beings, corruption and money laundering] (OSCE) 11/08/2002
  • Страйкком журналістів висловив зневагу Чижу (Forum) 11/08/2002
  • Комітет Верховної Ради підтримав уведення додаткових ліцензій на ретрансляцію закордонних ЗМІ (Кореспондент) 11/08/2002
  • США дають $300 тисяч на розвиток свободи слова в Україні (Forum) 11/08/2002
  • Апеляційний суд Києва визнав незаконним затримання Федура (Forum) 11/08/2002
  • МЗС України запевняє, що з шкури вилазив, допомагаючи заручникам у Москві (Forum) 11/08/2002
  • Усі українські заручники виписані з лікарень (Кореспондент) 11/08/2002
  • 7 листопада в Україні: Геть Кучму, Черномирдіна і Паскуаля (Deutsche Welle) 11/08/2002
  • Foreign Debt Fell 1.6% to USD 7.74 Billion in September (Українські новини) 11/08/2002
  • У вересні зовнішній борг скоротився на 1,6% — до $7,74 млрд., внутрішній - на 0,4% до 20,76 млрд. гривень (Українські новини) 11/08/2002
  • NBU Orders Banks to Inform Tax Authorities about Opening of Hard-Currency Correspondent Accounts (Українські новини) 11/08/2002
  • НБУ зобов'язав банки інформувати Податкову про відкриття валютних коррахунків (Українські новини) 11/08/2002
  • НБУ скасував постанову про надання банками інформації ДПАУ (Кореспондент) 11/08/2002
  • Мінпромполітики впевнене, що вступ України до СОТ негативно вплине на низку галузей (Громадське радіо) 11/08/2002
  • Створенню міжнародного газотранспортного консорціуму все ще бракує прозорості (Deutsche Welle) 11/08/2002
  • Великі податкові борги енергетиків - об'єктивне явище (Громадське радіо) 11/08/2002
  • Заборгованість по зарплаті в Україні різко зросла (Forum) 11/08/2002
  • Готується новий механізм виплати внесків Ощадбанку СРСР (Кореспондент) 11/08/2002
  • Через податковий тиск 'Такі справи' втратили 76% обсягу виробництва, заявляє президент видавництва (УНІАН) 11/08/2002
  • Експерт: легальний імпорт в Україну ПЗ практично неможливий (Кореспондент) 11/08/2002
  • Влада та підприємці на Дніпропетровщині спілкуються по-новому (Deutsche Welle) 11/08/2002
  • Через певні поправки до бюджету м'ясо в Україні може подорожчати в 5-7 разів (Кореспондент) 11/08/2002
  • Malaysia buys Indian wheat, Pakistani shipments on (Reuters) 11/08/2002
  • 11-year old Ukrainian crash survivor gets free holiday from Real Madrid soccer club (AP/Yahoo) 11/08/2002
  • Figure Skating: World pairs champions lead after short (AP/Yahoo) 11/08/2002
  • Chess: Men play it safe in penultimate round (AP/Yahoo) 11/08/2002
  • Futsal: Six of the best for Italy (UEFA) 11/08/2002
  • Tennis: Volvo Women's Open Results (AP/SF Chronicle) 11/08/2002
  • Римо-католицька церква незадоволена тим, як держава передає їй культові споруди (УНІАН) 11/08/2002
  • An elegant introduction to Ukrainian composer Valentin Silvestrov (Seattle Times) 11/08/2002
  • Омельченко поставить у центі Києва новий пам’ятник (Forum) 11/08/2002
  • У Тернополі вже склали словники української мови для чиновників (Громадське радіо) 11/08/2002
  • Борис Гмиря. Безсмертя сильніше за славу (День) 11/08/2002

  • Photo/s: A Museum Grows in Manhattan (BRAMA) 11/07/2002
  • В м. Сомбор, Югославії, вінки поляглим бійцям ІІІ Українського фронту (BRAMA) 11/07/2002
  • Підписана угода між Україною та Міжнародним Банком Реконструкції та Розвитку (МБРР) за проектом розвитку приватного сектора в Україні [Embassy of Ukraine] (BRAMA) 11/07/2002
  • Сьогоднішній стан української мови в Україні та Росії [Photo/s] (BRAMA) 11/07/2002
  • Віктор Ющенко: 'Приєднання до опозиції не виключається' (Критика) 11/07/2002
  • Наступного тижня справу Кольчуг обговорюватиме Спеціальний комітет ООН у справах санкцій стосовно Іраку (Радіо Свобода) 11/07/2002
  • Український президент заперечує продаж зброї до Іраку та шукає підтримки Австрії на шляху до ЄС (Радіо Свобода) 11/07/2002
  • Москва в серцях українських політиків (Радіо Свобода) 11/07/2002
  • Чи варто знову змінювати прем’єра (Радіо Свобода) 11/07/2002
  • Огляд: 'Чи сяде Кучма у тюрму?' (Радіо Свобода) 11/07/2002
  • Видатні постаті української культури та їхня спадщина (Радіо Свобода) 11/07/2002
  • Op-Ed: Get Rid of Red Symbols (KPNews.com) 11/07/2002
  • НАТО – поки вибір меншості українців (Українська Правда) 11/07/2002
  • Partnership with Ukraine poses tricky challenge for EU (KPNews.com) 11/07/2002
  • U.S. Ambassador to Ukraine Carlos Pascual Offers Perspective on Current Events and Ukraine's Future (U.S.-Ukraine/CPP) 11/07/2002
  • Осінній наступ податківців на Конституцію (Forum) 11/07/2002
  • І уже скоро про «Кольчуги» не розтрублять на Бі-Бі-Сі… (Forum) 11/07/2002
  • Ukraine's president ready to invite U.N. experts to disprove his country sold arms to Iraq (AP/Yahoo) 11/07/2002
  • Ukraine Denies Withholding Iraq Arms Sale Data (Reuters) 11/07/2002
  • Ukraine Rejects Conclusions of US, British Experts Concerning Insufficient Evidence of Non-Sale of Kolchuga to Iraq (Українські новини) 11/07/2002
  • Україна не згодна з висновками експертів США і Великобританії про брак доказів відсутності продажів 'Кольчуг' Іраку (Українські новини) 11/07/2002
  • Kravchuk doubts Ukraine should have invited international experts (Ukrayinska Pravda) 11/07/2002
  • Запросивши інспекторів до України, влада діяла 'непрофесійно' - Кравчук (Українська Правда) 11/07/2002
  • Report of Arms Sale to Iraq Roils Ukraine Politics (NY Times) 11/07/2002
  • Експерти США і Великобританії вважають неефективною українську систему контролю за експортом озброєнь (Українські новини) 11/07/2002
  • США проти ідеї розслідування ООН підозр у поставках Україною 'Кольчуг' Іраку (Українські новини) 11/07/2002
  • Україна не демонструє відкритості - Держдеп США (Українська Правда) 11/07/2002
  • Українські військові пропонували західним експертам купити 5 'Кольчуг' (Громадське радіо) 11/07/2002
  • Чому американці зосередилися саме на Україні? (Політична думка) 11/07/2002
  • Photo: Ukrainian Communist supporters wave red flags at a demonstration to mark the 85th anniversary of the Bolshevik revolution (AP/Yahoo) 11/07/2002
  • Photo: A Ukrainian woman holds portraits of Vladimir Lenin and Ukrainian Communist leader Petro Symonenko (Reuters/Yahoo) 11/07/2002
  • Photo: Elderly Soviet veteran Volodymyr Mendelutsa, 77, takes part in the celebration of the 85th anniversary of 1917 Bolshevik revolution (AP/Yahoo) 11/07/2002
  • Photo: A Ukrainian communist supporter dressed in a costume of a miner (AP/Yahoo) 11/07/2002
  • Photo: A portrait of Vladimir Lenin is seen above a crowd of Ukrainian demonstrators during a rally in Kiev's European Square (Reuters/Yahoo) 11/07/2002
  • Thousands of leftists march on Bolshevik Revolution anniversary (AP/Yahoo) 11/07/2002
  • Communists march on main drag first time since 1994 (Ukrayinska Pravda) 11/07/2002
  • Ліві провели традиційні мітинги 7 листопада (Громадське радіо) 11/07/2002
  • Київ: річниця Жовтневої революції під гаслом 'Кучму геть!' (Кореспондент) 11/07/2002
  • Близько 1,5 тисяч осіб взяли участь у мітингах з нагоди Жовтневої революції у Дніпропетровську, Луганську, Сумах та Харкові (УНІАН) 11/07/2002
  • Kyiv divided over Soviet symbols (KPNews.com) 11/07/2002
  • Прокуратура не виявила криміналу в причинах смерті депутата Олексенка (Громадське радіо) 11/07/2002
  • Томенко не хоче, щоб «Наша Україна» обирала прем’єра (Forum) 11/07/2002
  • Кінах каже, що йому стало 'важко' працювати прем'єром (Українська Правда) 11/07/2002
  • Симоненко заявляє, що 'клани' ведуть жорстку боротьбу за посаду прем'єра, щоб і далі 'грабувати наш народ' (УНІАН) 11/07/2002
  • Віктор Янукович: амбіції і ресурси (Політична думка) 11/07/2002
  • Donetsk eyes premiership (KPNews.com) 11/07/2002
  • 'Подвійного' депутата Миримского відновили в правах. Дещо (Українська Правда) 11/07/2002
  • 'Проти' вступу до НАТО більше українців, ніж 'за' (Українська Правда) 11/07/2002
  • НАТО коментує приїзд Леоніда Кучми на саміт до Праги (Deutsche Welle) 11/07/2002
  • В Україні перебуває заступник держсекретаря США Стівен Пайфер (Deutsche Welle) 11/07/2002
  • Україна прагне до Європи через ліцензування західних радіомовників? (Deutsche Welle) 11/07/2002
  • Томенко підтримує рішення Нацради про переліцензування (Forum) 11/07/2002
  • Tomenko: Bankova scans media to brief governors (Ukrayinska Pravda) 11/07/2002
  • Банкова моніторить пресу, аби роздавати вказівки губернаторам - Томенко (Українська Правда) 11/07/2002
  • Васильєв пропонує порівняти нинішню цензуру з його досвідом у відділі пропаганди в СРСР (Українська Правда) 11/07/2002
  • Чи зробить Смірнов все, щоб знайти Михайла Коломійця? (Українська Правда) 11/07/2002
  • 'Ліга економічних журналістів' просить Піскуна та Смирнова взяти під особистий контроль справу Коломійця (УНІАН) 11/07/2002
  • 'Репортери без кордонів' занепокоєні зникненням українського журналіста (Deutsche Welle) 11/07/2002
  • Few clues to the fate of missing journalist (KPNews.com) 11/07/2002
  • Мирослава Гонгадзе дізнається, як Потебенько вів справу її чоловіка (Українська Правда) 11/07/2002
  • Мати Гонгадзе обвинувачує генпрокуратуру в затягуванні нової експертизи (Deutsche Welle) 11/07/2002
  • Захисник колишніх працівників ЄЕСУ апелюватиме до Верховного суду (Громадське радіо) 11/07/2002
  • Екс-посол України в Таїланді переконаний, що українку Мамонтову не стратять (УНІАН) 11/07/2002
  • 12 Ukrainians taken hostage in Moscow to sue Russia and Ukraine (AP/Kyiv Post) 11/07/2002
  • Російські власті не хотіли звільняти заручників-українців з 'Норд-Оста', стверджує Чубаров (Forum) 11/07/2002
  • Russian prosecutors say 128 victims died in hostage crisis (AP/Yahoo) 11/07/2002
  • Понад 100 осіб пікетували Консульство РФ у Львові, вимагаючи припинення війни у Чечні (УНІАН) 11/07/2002
  • Організатори чеченського інформаційного центру не згодні, що він є 'приватною ініціативою' (Громадське радіо) 11/07/2002
  • Romanian passports attract thousands in Chernivtsi (KPNews.com) 11/07/2002
  • Кирпа риє міжнародний скандал? (Forum) 11/07/2002
  • East Europe's change of climate (UPI) 11/07/2002
  • На Полтавщині горить свердловина виробничого об'єднання 'Полтавагазвидобування' (УНІАН) 11/07/2002
  • Рятувальники втратили надію знайти двох членів екіпажу теплоходу 'Дніпровець-6' (Громадське радіо) 11/07/2002
  • Ukrainian Children Continue to Improve Their Health Free of Charge in Cuba (UNIAN) 11/07/2002
  • Oligarchs worried by Grigorishin arrest (KPNews.com) 11/07/2002
  • До чого прийшли міністри палива і енергетики СНД? (Forum) 11/07/2002
  • Готується реєстрація газотранспортного консорціуму (Forum) 11/07/2002
  • Кінах сховав від депутата Гудими текст угоди про газовий консорціум (Forum) 11/07/2002
  • 'Нафтогаз України' і 'Газпром' узгоджують кандидатури на посади в керівництві консорціуму (Кореспондент) 11/07/2002
  • Пішла ланцюгова реакція обструкції українських єврооблігацій (Forum) 11/07/2002
  • США мають намір скасувати поправку Джексона-Веніка щодо України (Кореспондент) 11/07/2002
  • Всесвітня асоціація платників податків закликає Україну знизити податки (Кореспондент) 11/07/2002
  • Confidence wanes in economy (KPNews.com) 11/07/2002
  • «Укррудпром» і UMC наступного року поборються за звання «головного приватизаційного добродійника» бюджету (Forum) 11/07/2002
  • Ukrtelecom eases grip on UMS (KPNews.com) 11/07/2002
  • Russian Heist (KPNews.com) 11/07/2002
  • Оператори зв’язку просять не відміняти плату за вхідні дзвінки (Forum) 11/07/2002
  • UMC unveils MMS as step forward in mobile market (KPNews.com) 11/07/2002
  • Industry Ministry weighs pros and cons of Ukraine's accession to WTO (Ukrayinska Pravda) 11/07/2002
  • Голова австрійського парламенту підтвердив, що Австрія підтримує Україну на шляху вступу до СОТ (УНІАН) 11/07/2002
  • Industrial Output Rose 4.7% in October (Українські новини) 11/07/2002
  • У жовтні промислове виробництво зросло на 4,7% (Українські новини) 11/07/2002
  • Харківський танкобудівний завод оголосив масовий набір на роботу (Deutsche Welle) 11/07/2002
  • «Бориспіль» до кінця року буде обслуговувати тільки позапланових пасажирів (Forum) 11/07/2002
  • Big Boeing, big plans for Aerosvit (KPNews.com) 11/07/2002
  • Boeing says unsold jets worth $265 million (Reuters) 11/07/2002
  • Austrian Oil, Concern OMV Interested in Development of Oil and Gas Fields at Black Sea Shelf of Ukraine (UNIAN) 11/07/2002
  • Azmol, Lukoil ready motor oil venture (KPNews.com) 11/07/2002
  • Cash, paperwork woes hobble projects (KPNews.com) 11/07/2002
  • Merger creates new advertising heavyweight (KPNews.com) 11/07/2002
  • Україну чекає біда національного масштабу – подорожчання ковбаси (Forum) 11/07/2002
  • In September export of sunflower seed dropped by 46.8% (AgriUkraine) 11/07/2002
  • State Reserve bought 0.2 million tons of grain-2002 (AgriUkraine) 11/07/2002
  • Ukraine and Brazil signed agreement about delivery of grain (AgriUkraine) 11/07/2002
  • Україна експортує до Бразилії 500 тисяч тонн зерна (Кореспондент) 11/07/2002
  • Kyiv hungers for midrange restaurants (KPNews.com) 11/07/2002
  • Photo: Boston Celtics forward Eric Williams drives to the basket past Los Angeles Lakers forward Stanislav Medvedenko (AP/Yahoo) 11/07/2002
  • Chess: Russia maintains lead (AP/Yahoo) 11/07/2002
  • Білоцерківська 'Росава' вироблятиме м'ячі (Український футбол) 11/07/2002
  • Футбол. Косовський: 'Думаю ще пограю' (Champion) 11/07/2002
  • Tudor forced out of action (UEFA) 11/07/2002
  • Onischenko out for Leeds tie (UEFA) 11/07/2002
  • Lutsenko leaves Ukraine post (UEFA) 11/07/2002
  • Український мандрівник збирається пройти з Росії до Канади через Арктику (Громадське радіо) 11/07/2002
  • Мусульмани світу та України святкують Рамадан (Громадське радіо) 11/07/2002
  • On the cutting edge of interior design (KPNews.com) 11/07/2002
  • Ukrainians authoring a new design culture: ‘If I could create a table without legs, I would' (KPNews.com) 11/07/2002
  • Гетьман української музики (День) 11/07/2002
  • Eclectic, electric Quadragesima gets you jumpin' (KPNews.com) 11/07/2002
  • Bertolucci film fest a first for Ukraine (KPNews.com) 11/07/2002
  • Harry Rositzke Dies; Spymaster, Scholar (Wash Post) 11/07/2002

  • Photo: Ukrainian Bishop Ivan Choma kisses Pope John Paul II's hand (AP/Yahoo) 11/06/2002
  • Звіт американських та британських експертів у справі розслідування продажу радарних установок 'Кольчуга' Іраку стане складовою перегляду політики США стосовно України (Радіо Свобода) 11/06/2002
  • Російська преса ставить під сумнів членство Кучми у міжнародній анти-терористичній коаліції (Радіо Свобода) 11/06/2002
  • Діалог влади з суспільством - яким він є на думку. Що можна зробити для того, щоб преса була об’єктивна, а влада - відкрита? (Радіо Свобода) 11/06/2002
  • Громадянська ініціатива з українсько-польського порозуміння (Радіо Свобода) 11/06/2002
  • Соловки в українській історії; Чи є плюралізм лихом для освіти; Роковини початку голодомору (Радіо Свобода) 11/06/2002
  • Крим: початок священного для мусульман місяця Рамадан (Радіо Свобода) 11/06/2002
  • Кучма приїде до Праги як Фідель Кастро – до США (Українська Правда) 11/06/2002
  • У НАТО засумнівалися в щирості Києва (Deutsche Welle) 11/06/2002
  • Про особливості скандалу щодо поставок української ППО Грузії (Forum) 11/06/2002
  • Марчук топить Кінаха (Українська Правда) 11/06/2002
  • Our neighbors -- the Ukrainians: Remembering the martyrs [Metropolitan Andrej Sheptyckyj] [Atanas Kobryn column] (Sun-Herald) 11/06/2002
  • Internment camp survivors seek to remind (Calgary Herald) 11/06/2002
  • U.S. dissatisfied with Ukrainian cooperation on Iraq radar flap (AP/Yahoo) 11/06/2002
  • U.S. Britain seek more answers after arms experts' visit to Ukraine (AP/Yahoo) 11/06/2002
  • Kuchma Wants UN to Take Up Iraq Arms Sale Claims (Reuters) 11/06/2002
  • Ukrainian president denies radar sales to Iraq, invites more foreign weapons proliferation experts to test his claim (AP/Yahoo) 11/06/2002
  • Кучма: Україна готова до додаткових міжнародних перевірок (Кореспондент) 11/06/2002
  • Україна не розкаже США секрети про 'Кольчуги'. Хоч і пропонує купити радари (Українська Правда) 11/06/2002
  • Марчук заявляє про бажання експертів США і Великобританії щодо 'Кольчуг' зустрітися з Деркачем та Оршанським (Українські новини) 11/06/2002
  • Verkhovna Rada to hear report on 'armsgate' (Ukrayinska Pravda) 11/06/2002
  • 'Збройовий скандал': Слідча комісія Верховної Ради підготувала доповідь (Кореспондент) 11/06/2002
  • Кучму перевіряти не треба, 'тут і так зрозуміло', вважає Чорномирдін (Українська Правда) 11/06/2002
  • Журналіст Кисельов коментує висновки міжнародних експертів стосовно 'Кольчуг' (УНІАН) 11/06/2002
  • Four of seven American follow-up questions known (Ukrayinska Pravda) 11/06/2002
  • 'Збройовий скандал': США ставлять нові питання Україні (Кореспондент) 11/06/2002
  • В Україні вивчають висновки американо-британських експертів щодо 'Кольчуг' (Deutsche Welle) 11/06/2002
  • Ukraine Fails to Reassure West on Iraq (Wash Post) 11/06/2002
  • Україна не надала переконливих доказів непричетності до продажу 'Кольчуг' американо-британській комісії (Громадське радіо) 11/06/2002
  • Ukraine accused over Iraq arms (Financial Times) 11/06/2002
  • У НАТО ще раз повторили – Кучму у Празі бачити не хочуть (Українська Правда) 11/06/2002
  • США теж хочуть бачити у Празі Зленка, а не Кучму (Українська Правда) 11/06/2002
  • Kuchma Believes It Inappropriate to Discuss Cooperation with NATO if NATO Has No Trust in Ukraine (Українські новини) 11/06/2002
  • Кучма вважає недоцільним обговорювати співробітництво з НАТО в зв'язку з недовірою альянсу (Українські новини) 11/06/2002
  • Чехи «з радістю» приймуть непроханого Кучму на самміті НАТО (Forum) 11/06/2002
  • Відбулися тристоронні українсько-польсько-американські політичні консультації (Deutsche Welle) 11/06/2002
  • Photo: Austria President Thomas Klestil welcomes his counterpart from Ukraine Leonid Kuchma, while Liudmyla Kuchma and Margot Klestil look on (AP/Yahoo) 11/06/2002
  • Photo: Austrian President Thomas Klestil and his counterpart from Ukraine Leonid Kuchma walk along the guard of honour during the welcoming ceremony at the Hofburg castle in Vienna (AP/Yahoo) 11/06/2002
  • President of Austria Ready to Become Political Lawyer of Ukraine in the Question of Its Entrance into European Union (UNIAN) 11/06/2002
  • Леонід Кучма їде до Австрії (Кореспондент) 11/06/2002
  • СДПУ(о) захищається від 'відверто маргінальних' членів 'Нашої України' (Українська Правда) 11/06/2002
  • Yanukovych seen as majority candidate for Prime Minister - Zadorozhnyi (Ukrayinska Pravda) 11/06/2002
  • Від більшості у прем'єри піде Янукович, вважає Задорожній (Українська Правда) 11/06/2002
  • 'Our Ukraine' Negotiates with Representatives of Different Political Forces About Creation of Party on the Basis of Bloc - Yushchenko (UNIAN) 11/06/2002
  • 'Наша Україна' вже вмовила Пустовойтенка на нову більшість? (Українська Правда) 11/06/2002
  • 'Наша Україна' продовжує переговори про створення демократичної більшості (Кореспондент) 11/06/2002
  • UESU ex-managers behind bars (Forum) 11/06/2002
  • Навіть хворих на рак соратників Тимошенко залишили у в'язниці (Українська Правда) 11/06/2002
  • Moscow Victim Is Buried in L.A. (LA Times) 11/06/2002
  • Ukrainian immigrant killed in Moscow theater raid buried in LA (AP/Yahoo) 11/06/2002
  • Українські заручники подаватимуть позов на український МЗС та російських правоохоронців (Громадське радіо) 11/06/2002
  • Чорновіл відродив в Україні чеченські інформаційні центри (Forum) 11/06/2002
  • В Україні немає жодного офіційного чеченсько інформаційного центру (Deutsche Welle) 11/06/2002
  • Photo: Ukrainian workers cut an air-to-ground X-22 cruise missile into pieces, at a military airfield in the village of Ozerne (Reuters/Yahoo) 11/06/2002
  • Україна починає ліквідацію чергової «порції» стратегічного озброєння (Forum) 11/06/2002
  • Кучма за скорочення збройних сил і продаж військового обладнання (Громадське радіо) 11/06/2002
  • Печерський суд розпочав розгляд позовів за збитий російський ТУ-154 (Громадське радіо) 11/06/2002
  • «Репортери без кордонів» закликають МВС розслідувати версію зникнення Коломійця з професійних причин (Українські новини) 11/06/2002
  • Міжнародна федерація журналістів стурбована відсутністю результатів у пошуках Коломійця (Українські новини) 11/06/2002
  • Плани влади щодо Бі-Бі-Сі та 'Свободи' незаконні? (Українська Правда) 11/06/2002
  • Retransmitting foreign radio programs urgently subject to licensing (Forum) 11/06/2002
  • Для ретрансляції програм зарубіжних телерадіокомпаній в Україні потрібна ліцензія (Deutsche Welle) 11/06/2002
  • Ukrainian Nationalists backing Lviv’s Medvedchuk (Forum) 11/06/2002
  • Львівська облрада створила комісію для перевірки діяльності Львівської ДПА (УНІАН) 11/06/2002
  • Львівські депутати виступають проти відставки керівника ДПА Сергія Медведчука (Deutsche Welle) 11/06/2002
  • Через 8 років в Україні від СНІДу щороку помиратиме від 40 до 90 тис. осіб (Кореспондент) 11/06/2002
  • Уряд Криму посилює боротьбу зі СНІДом (Deutsche Welle) 11/06/2002
  • Донорів-добровольців заохочують продуктами (Громадське радіо) 11/06/2002
  • Ukrainian businessman's car explodes in central Kiev, no casualties (AP/Yahoo) 11/06/2002
  • У Москві при спробі продати 12 кг ртуті затримані двоє українців (УНІАН) 11/06/2002
  • Харківщині може загрожувати екологічна катастрофа через проблему відходів (Громадське радіо) 11/06/2002
  • Freighter capsizes in Ukraine, two sailors missing (AP/Yahoo) 11/06/2002
  • Коментар юриста: Відключення доменів компанією 'Хостмастер' було протизаконним (Кореспондент) 11/06/2002
  • Illegal immigrants 'disguised as nuns' (BBC News) 11/06/2002
  • За візами в Польщу можна не поспішати, в посольстві їх ще не видають (Громадське радіо) 11/06/2002
  • Streetwalking, en Masse, for the Right to Tempt (NY Times) 11/06/2002
  • В іспитах до вузів з’явиться практична частина (Громадське радіо) 11/06/2002
  • Українські мусульмани почали святкувати Рамадан (Forum) 11/06/2002
  • Parliament's budget committee criticizes Ukrainian government's draft 2003 budget (AP/Yahoo) 11/06/2002
  • Кабмін прагне «легкого життя»? (Forum) 11/06/2002
  • Друга «бюджетна спроба» Кінаха вийшла ще гіршою (Forum) 11/06/2002
  • Мінфін вважає перспективним довипуск єврооблігацій в цьому році (Forum) 11/06/2002
  • Finance Ministry Stops Selling Bonds (Українські новини) 11/06/2002
  • Мінфін припинив продавати ОВДП (Українські новини) 11/06/2002
  • NBU liquid international reserves lessen (Forum) 11/06/2002
  • Резерви Нацбанку починають танути (Forum) 11/06/2002
  • В Україні зарезервують запас ядерного палива (Forum) 11/06/2002
  • Держкомрезерв засипав в засіки 200 тисяч тонн зерна (Forum) 11/06/2002
  • 43.1% of peasants legalized their private property for land (AgriUkraine) 11/06/2002
  • In September export of grain went up by 87.8% to 1.8 million tons (AgriUkraine) 11/06/2002
  • Sharp drop in export of feed wheat (AgriUkraine) 11/06/2002
  • In 2003 Ukraine plans to import 0.5 million tons of Brazilian raw sugar (AgriUkraine) 11/06/2002
  • Participants of the market forecast export of oilcake to reach 550,000 MT in 2002/2003 (AgriUkraine) 11/06/2002
  • «Укртелеком» замахнувся на титул «провайдера провайдерів» (Forum) 11/06/2002
  • Russia's MTS Purchases 57% Of UMC For USD 194.2 Million (Українські новини) 11/06/2002
  • Російська МТС купила 57,7% UMC за $194,2 млн (Українські новини) 11/06/2002
  • Ukraine may join WTO next year (Forum) 11/06/2002
  • Economics Ministry forecasts slowing down GDP growth (Forum) 11/06/2002
  • Antimonopoly Committee permits selling unattractive share parcels cheap (Forum) 11/06/2002
  • Russia extends lead, Georgian and U.S. women fall in Chess Olympiad (AP/Yahoo) 11/06/2002
  • Ukraine put youth in Yakovenko's hands (UEFA) 11/06/2002
  • Denmark get friendly (UEFA) 11/06/2002
  • Dynamo held in Lvov (UEFA) 11/06/2002
  • Легенда українського футболу Олег Блохін святкує ювілей (Громадське радіо) 11/06/2002
  • Сьогодні День визволення Києва (Громадське радіо) 11/06/2002
  • Tamara Kern Hareven, Social Historian, 65, Dies (NY Times) 11/06/2002

  • Petro Jacyk Visiting Scholars Program (BRAMA) 11/05/2002
  • Call for Papers: 'History, National Identity, and Political Order in the New Eastern Europe and Eurasia' (Association for the Study of Nationalities) (BRAMA) 11/05/2002
  • Політолог і соціальний філософ Зореслав Самчук: «Україна та НАТО?» (Радіо Свобода) 11/05/2002
  • Кучма зможе приїхати до Праги в товаристві Лукашенка (Радіо Свобода) 11/05/2002
  • Проблема Кучми і Лукашенка (Радіо Свобода) 11/05/2002
  • Західна преса подає неправдивий образ України - експерт Австрійської академії оборони (Радіо Свобода) 11/05/2002
  • Зникнення директора 'Українських новин' Михайла Коломійця викликало чималий резонанс у бельгійській пресі (Радіо Свобода) 11/05/2002
  • Жуков і компанія: Італійська Феміда налаштована рішуче (Радіо Свобода) 11/05/2002
  • In Wake of Kuchma Snub, Whither Relations with NATO? Or Was This Just a Personal Rebuff? [scroll down] (RFE/RL) 11/05/2002
  • Янукович і Кінах виходять у фінал (Українська Правда) 11/05/2002
  • Завжди є хтось, хто знає правду, або втеча від труднощів - це не про нього (Українська Правда) 11/05/2002
  • США не зняли з Кучми іракську «Кольчугу» (Forum) 11/05/2002
  • Probe Fails to Prove Ukraine Transfer (AP/Yahoo) 11/05/2002
  • U.S. Asks Ukraine for More Information on Iraq (Reuters) 11/05/2002
  • Ukraine Fails to Prove Innocence on Iraq Arms Sale (Reuters) 11/05/2002
  • Experts probing into 'radar scandal' neglect presumption of innocence - Kriuchkov (Ukrayinska Pravda) 11/05/2002
  • Голова комітету ВР з оборони закликає 'дати відсіч' американцям (Українська Правда) 11/05/2002
  • 'Наша Україна' також знає, що написано в звіті про 'Кольчуги'? (Українська Правда) 11/05/2002
  • U.S., Britain deliver Iraq probe report to Ukraine (AP/Yahoo) 11/05/2002
  • Ukraine 'fails to disprove Iraq claim' (BBC News) 11/05/2002
  • Україна не змогла надати переконливих доказів у непричетності до продажу кольчуг в Ірак (Українські новини) 11/05/2002
  • Report on Iraq Arms Charges in Ukraine's Hands - US (Reuters) 11/05/2002
  • U.S., Britain deliver radar sale probe report to Ukraine (AP/Yahoo) 11/05/2002
  • United States Representative Jovanovich and British Ambassador Brinkley Deliver Report of Kolchuga Investigation to Foreign Ministry (Українські новини) 11/05/2002
  • МЗС України одержав результати міжнародного розслідування щодо 'Кольчуг' (Кореспондент) 11/05/2002
  • Британський фахівець з судової фонетики відмовляється від лаврів адвоката Кучми (Forum) 11/05/2002
  • Kuchma Considers Difficulties in Relations Between Ukraine and NATO Temporary (Українські новини) 11/05/2002
  • Кучма вважає тимчасовими труднощі у відносинах України і НАТО (Українські новини) 11/05/2002
  • Will Ukraine participate in NATO summit in Prague? (Forum) 11/05/2002
  • Чехи дадуть візи Кучмі і Лукашенку. Але гарантій бойкоту не дають (Українська Правда) 11/05/2002
  • Литвин сумнівається в спроможності більшості висунути єдину кандидатуру на пост прем'єра (Громадське радіо) 11/05/2002
  • Прем'єром може бути Кінах. А може і Янукович – якщо СДПУ(О) займе крісло Дубини (Українська Правда) 11/05/2002
  • Majority Did Not Agree on Single Candidate for Prime Minister – Havrysh (UNIAN) 11/05/2002
  • Парламентська більшість продовжує грати в 'Гарем' (Українська Правда) 11/05/2002
  • Yushchenko ready to support Yanukovych? (Ukrayinska Pravda) 11/05/2002
  • Частина 'Нашої України' може підтримати кандидатуру Януковича на посаду прем'єра (Громадське радіо) 11/05/2002
  • Якщо кричати 'Кучму, геть!', то прийде новий Кучма - Ющенко (Українська Правда) 11/05/2002
  • Ющенко вважає передчасною зміну уряду (УНІАН) 11/05/2002
  • Ющенко пропонує більшості, уряду і президенту 'фінальну угоду' (Громадське радіо) 11/05/2002
  • Між «позицією» і «опозицією» (День) 11/05/2002
  • Left-wingers postpone street rally 'Revolt, Ukraine!' (Forum) 11/05/2002
  • 7 листопада Україна не повставатиме (Українська Правда) 11/05/2002
  • 7 листопада УНА-УНСО пікетуватиме російські консульства у Львові, Харкові та Одесі (УНІАН) 11/05/2002
  • Кінах остаточно зруйнує українську армію? (Forum) 11/05/2002
  • Збройні сили України будуть істотно скорочені (Кореспондент) 11/05/2002
  • Убезпечимо громадян від їх захисників! (УНІАН) 11/05/2002
  • Українська Феміда – бідна, корумпована та безкультурна (Громадське радіо) 11/05/2002
  • Люди все більше довіряють судам і суддям, які заводять справи на Кучму (Українська Правда) 11/05/2002
  • 14-Year Old Kyrylo Holovenko, Former Moscow Hostage, Hospitalized (UNIAN) 11/05/2002
  • Стан українського хлопчика, колишнього заручника, важкий (Кореспондент) 11/05/2002
  • Колишні заручники-українці подадуть до суду на власті Росії й України (Кореспондент) 11/05/2002
  • Чеченці захищають Україну від російського втручання у її внутрішні справи (Громадське радіо) 11/05/2002
  • Марчук стверджує, що в Україні не існує жодного офіційно зареєстрованого інформаційного центру Ічкерії (Громадське радіо) 11/05/2002
  • Росія вимагає припинити діяльність чеченських інформаційних центрів в Україні (Кореспондент) 11/05/2002
  • Bomb Removed from Ukrainian Citizen in Moscow (UNIAN) 11/05/2002
  • У Москві в громадянина України вилучили саморобну бомбу (УНІАН) 11/05/2002
  • Ukrainian court opens hearings on Russian jet crash suits (AP/Yahoo) 11/05/2002
  • Сьогодні буде продовжено розгляд позовів родичів у катастрофі ТУ-154 над Чорним морем (Deutsche Welle) 11/05/2002
  • Прокуратура не побачила в діях податкової проти Obkom.net ознак злочину (Громадське радіо) 11/05/2002
  • 2003 рік – рік без Бі-бі-сі, 'Свободи' і 'Німецької хвилі'? (Українська Правда) 11/05/2002
  • Томенко нагадує Нацраді з телерадіомовлення про необхідність подання щорічного звіту (Громадське радіо) 11/05/2002
  • Мирослава Гонгадзе вимагає від Джиги відповіді за слова дворічної давнини (Українська Правда) 11/05/2002
  • General Prosecutor's Office Invited to Participate in Expertise of 'Tarashcha Body' in Switzerland (UNIAN) 11/05/2002
  • Генпрокуратурі продемонструють «євроекспертизу» таращанського тіла (Forum) 11/05/2002
  • Радіо і телелебачення на Тернопіллі відключили за узгодженням з Києвом (Громадське радіо) 11/05/2002
  • Поблизу Верховної Ради підірвали 'Мерседес' (Українська Правда) 11/05/2002
  • Депутат Тягнибок – цікавий мужчина (Forum) 11/05/2002
  • «Наша Україна» почала «мочити» Медведчука-молодшого (Forum) 11/05/2002
  • Investigation into Lviv oblast tax administration abusing power not started (Forum) 11/05/2002
  • Щезла комісія з перевірки львівських податківців (Forum) 11/05/2002
  • Домен COM.UA поділив українську Інтернет-громадськість на два ворожі табори (Громадське радіо) 11/05/2002
  • Учора в українському Інтернеті було відключено 12 000 доменів com.ua (Forum) 11/05/2002
  • Міліція обмежить підліткам Івано-Франківщини доступ в Інтернет (Громадське радіо) 11/05/2002
  • She was a slave laborer in Germany during WW II: Eugenia Shep saved three American POWs (Sun-Herald) 11/05/2002
  • Для пенсіонерів-військовослужбовців підвищать пенсії з наступного року (Громадське радіо) 11/05/2002
  • До України прибула делегація Центру роботи з особовим складом бундесверу (Deutsche Welle) 11/05/2002
  • У Луганську перебуває грузинський консул (Deutsche Welle) 11/05/2002
  • В Одеській області перевернулося суховантажне судно (Кореспондент) 11/05/2002
  • Attorney Sentenced in Immigrant Smuggling (LA Times) 11/05/2002
  • На Івано-Франківщині створять кілька гірськолижних туристичних комплексів (Кореспондент) 11/05/2002
  • Russian MTS Purchases 57% of UMC for USD 194.2 Million (Українські новини) 11/05/2002
  • Російська МТС купила 57% UMC за $194,2 млн (Українські новини) 11/05/2002
  • KPN sells stake in Ukraine's UMC to OJSC Mobile Telesystems for $55 million (Ananova) 11/05/2002
  • Germany's Deutsche Telekom to sell its stake in UMC of Ukraine (AP/Yahoo) 11/05/2002
  • TDC Signs Agreement to Potentially Divest its Stake in UMC (Primezone/Yahoo) 11/05/2002
  • UMC продано (Кореспондент) 11/05/2002
  • Кабмін остаточно поховав надію продати «Укртелеком» і обленерго наступного року (Forum) 11/05/2002
  • Government to terminate oblenergo privatization (Forum) 11/05/2002
  • Кінах слухається Медведчука у питаннях приватизації обленерго? (Forum) 11/05/2002
  • Антимонопольники дозволили Фонду держмайна продавати держакції дешево (Forum) 11/05/2002
  • ВТО не за горами, впевнені в Мінекономіки та євроінтеграції (Forum) 11/05/2002
  • IMF Regrets that Ukrainian Oblenerhos Were Not Privatized in 2002 (UNIAN) 11/05/2002
  • МВФ радить Україні швидше реформуватися (Forum) 11/05/2002
  • За пару тижнів Мінфін вирішить, чи варто позичати на Заході (Forum) 11/05/2002
  • Кабмінівський проект Держбюджету рябить арифметичними помилками (Forum) 11/05/2002
  • Кінах знайшов раніше не помічені бюджетні мільярди (Forum) 11/05/2002
  • У жовтні грошова маса зросла на 1,7% до 58,7 млрд. гривень (Українські новини) 11/05/2002
  • Мінекономіки «завалило» зростання ВВП (Forum) 11/05/2002
  • Експерти прогнозують погіршення економічної ситуації в Україні (Deutsche Welle) 11/05/2002
  • Nascent European markets make mark (Financial Times) 11/05/2002
  • Scale of a Mistake: Experts compare gas consortium reestablishment with renunciation of nuclear weapons (День) 11/05/2002
  • ЛАЗ «закривається» (Forum) 11/05/2002
  • Photo: Spartak's Maxim Kalynychenko and Basel's Mario Cantaluppi challenge for the ball (AP/Yahoo) 11/05/2002
  • Photo: Julio Hernan Rossi scores for FC Basel while Spartak's goalie Maxym Levitsky looks on (AP/Yahoo) 11/05/2002
  • King to Announce Holyfield-Byrd Bout (AP/Yahoo) 11/05/2002
  • Russia, Hungary win at Chess Olympiad (AP/Yahoo) 11/05/2002
  • Блохіна поздоровили Фетісов та Буряк (Champion) 11/05/2002
  • Zlenko Congratulated Oleh Blokhin on His 50th Birthday (UNIAN) 11/05/2002
  • Tennis: Volvo Women's Open Results (AP/SF Chronicle) 11/05/2002
  • Chips Off the Old Bloc (LA Times) 11/05/2002
  • New Theory on Dinosaurs: Multiple Meteorites Did Them In (NY Times) 11/05/2002
  • Депутати дали вчителям можливість досхочу пострайкувати (Forum) 11/05/2002
  • Ющенко проти росiйської мови (Громадське радіо) 11/05/2002
  • У Криму полiпшилася ситуацiя з української мовою у школах - стверджує мiнiстр освiти України (Громадське радіо) 11/05/2002
  • Михайло Слабошпицький: «Ми всі маємо обов’язок перед рідною мовою...» (День) 11/05/2002
  • Scholars Demand Decent Funding (День) 11/05/2002
  • Starving What Creates Wealth (День) 11/05/2002
  • «Підмочена» наука (День) 11/05/2002
  • With Fire and Water (День) 11/05/2002
  • Вірне прагнення (День) 11/05/2002
  • Багатоликий Тартюф (День) 11/05/2002
  • Дві години «живих» кліпів від Марії Бурмаки (День) 11/05/2002
  • Monumentalism Endures (День) 11/05/2002
  • Mykola Zerov: Three Summers in Zlatopil (День) 11/05/2002
  • New Cheap Eats: Old Lviv (Chicago Tribune) 11/05/2002

  • Стан функціонування і викладання української мови в Україні та Росії: Засідання круглого столу (фотоновини) (НТШ-А) 11/04/2002
  • Криза в команді Кучми: коментар німецького політолога Александра Рара (Радіо Свобода) 11/04/2002
  • Огляд: «На міжнародному, принаймні європейському, рівні відбулося відокремлення верховної влади України, себто президента, від держави» (Радіо Свобода) 11/04/2002
  • Чому українські чиновники так не люблять журналістів (Радіо Свобода) 11/04/2002
  • Справу Олександра Жукова буде доведено до кінця (Радіо Свобода) 11/04/2002
  • Круглий стіл у Львові: 'Що нам робити зі своєю історією?' (Радіо Свобода) 11/04/2002
  • Візит патріарха Московського в Україну (Радіо Свобода) 11/04/2002
  • Як Банкова приручила УНІАН (Українська Правда) 11/04/2002
  • Новий український уряд приречений на непопулярні рішення (Deutsche Welle) 11/04/2002
  • Ukraine's Mines Drain Money, and Lives (Wash Post) 11/04/2002
  • Чорноморський флот або НАТО: залишитись повинен тільки один (Українська Правда) 11/04/2002
  • Ukraine's president waffles on whether to attend NATO meetings (AP/Yahoo) 11/04/2002
  • Кучма все ще думає, чи їхати йому в Прагу непроханим гостем (Українська Правда) 11/04/2002
  • Lukashenko wants to come to Prague for NATO summit (AP/Yahoo) 11/04/2002
  • Kyiv awaiting expert conclusions on Kolchuga probe (Ukrayinska Pravda) 11/04/2002
  • Україна не одержала висновків перевірки обвинувачень у продажу 'Кольчуг' Іраку від експертів США і Великобританії (Українські новини) 11/04/2002
  • Ukraine to eliminate hundreds of nuclear missiles and dozens of bombers (AP/Yahoo) 11/04/2002
  • US military experts visit Ukraine (Ukrayinska Pravda) 11/04/2002
  • Україна принесе мир в Чечню й Ірак. А Кучма прорве ізоляцію (Українська Правда) 11/04/2002
  • Васильєв: Більшість висуне на посаду прем’єра Януковича (Кореспондент) 11/04/2002
  • Хорошковський: Новий прем'єр може стати Президентом (Кореспондент) 11/04/2002
  • Томенко: Більшості на основі 'Нашої України' не буде (Кореспондент) 11/04/2002
  • Зміна президента проблеми України не вирішить. Інтерв'ю Віктора Ющенка (Кореспондент) 11/04/2002
  • Ющенко проти ідеї дострокової відставки Кучми (Українські новини) 11/04/2002
  • Ющенко задоволений зустріччю з головою адміністрації Путіна? (Українська Правда) 11/04/2002
  • Третього президента обере третина України (Політична думка) 11/04/2002
  • Соцопитування: рейтинг можливих кандидатів у Президенти України (Кореспондент) 11/04/2002
  • Леся Гонгадзе звинувачує Генпрокуратуру в затягуванні останньої експертизи 'таращанського тіла' (UNIAN) 11/04/2002
  • 'Tarascha body' examination in Switzwerland on hold (Ukrayinska Pravda) 11/04/2002
  • Експертиза 'таращанського тіла' навіть не починалася (Українська Правда) 11/04/2002
  • Леся Гонгадзе пов'язує порушення кримінальних справ проти Федура з тим, що він займається справою її сина (UNIAN) 11/04/2002
  • Працівники ТРК 'Київ' заявляють про цензуру на каналі (Громадське радіо) 11/04/2002
  • Кучму та його адміністрацію критикують всі, крім центрального телебачення (Українська Правда) 11/04/2002
  • Більшість громадян України переконані в існуванні політичної цензури в країні (Deutsche Welle) 11/04/2002
  • Олександру Морозу відключили світло і воду (Кореспондент) 11/04/2002
  • Кримінальні справи екс-працівників ЄЕСУ розглянуть у Чернігові (Українська Правда) 11/04/2002
  • В Запоріжжі притягують до відповідальності учасників антикучмівської акції (Українська Правда) 11/04/2002
  • Позови до України родичів членів екіпажу Ту-154 розглядатиме Печерський суд (Громадське радіо) 11/04/2002
  • Sniper case latest in Antigua scandals (Chicago Tribune) 11/04/2002
  • КПУ і СПУ проти реабілітації УПА (Кореспондент) 11/04/2002
  • КПУ і СПУ збирають 20 000. Марченко ненавидить зрадників (Українська Правда) 11/04/2002
  • Українська делегація спостерігатиме за виборами у США (Громадське радіо) 11/04/2002
  • З наступного року прикордонників стане більше (Громадське радіо) 11/04/2002
  • Залишається невідомою доля 125 заручників. Серед них - 5 громадян України (Кореспондент) 11/04/2002
  • UNA-UNSD to Initiate Creation of 'Ukraine-Chechnia' Society in Lviv (UNIAN) 11/04/2002
  • У Львові знято всі таблички на вулиці Дудаєва (Кореспондент) 11/04/2002
  • У Львові обговорювали чеченський теракт у Москві (Deutsche Welle) 11/04/2002
  • Widow grieves for heroic husband (NY Daily News) 11/04/2002
  • Відключено 12 тисяч доменів у зоні .com.ua (Кореспондент) 11/04/2002
  • У Києві відкривається українсько-німецька конференція (Deutsche Welle) 11/04/2002
  • Українські психологи вважають – деякі іграшки шкідливі для дітей (Громадське радіо) 11/04/2002
  • Cabinet of Ministers Sends to Parliament Draft of 2003 State Budget With Revenues of UAH 49.04 Billion, Expenditures of UAH 49.85 Billion (Українські новини) 11/04/2002
  • Кабмін передав у Раду проект держбюджету-2003 із доходами 49,04 млрд. гривень, видатками 49,85 млрд (Українські новини) 11/04/2002
  • Cabinet of Ministers Directs State Treasury to Finance Top-Priority Protected Clauses of 2002 Budget (Українські новини) 11/04/2002
  • Gold and Foreign Currency Reserves of National Bank Rose by 0.9% to USD 4,098 Million in October (Українські новини) 11/04/2002
  • У жовтні золотовалютні резерви НБУ зросли на 0,9% до $4 098 млн (Українські новини) 11/04/2002
  • Курс долара зростатиме на фоні інфляції і підвищенні цін - прогнозують експерти (Громадське радіо) 11/04/2002
  • Шахтарі Павлограда вимагають погашення заборгованості з зарплатні (Deutsche Welle) 11/04/2002
  • Canada renders assistance to Ukraine in livestock-breeding (AgriUkraine) 11/04/2002
  • Ukraine establishes partnership with Brazil (AgriUkraine) 11/04/2002
  • Good weather for planting of winter wheat in Ukraine (AgriUkraine) 11/04/2002
  • Iran Denies Rumours of Joint Chamber of Commerce with Ukraine (Asia Pulse/Yahoo) 11/04/2002
  • Exemplary Iranian Aviation Companies Granted Awards (Asia Pulse/Yahoo) 11/04/2002
  • Golden Telecom Results Jump (Business Wire) 11/04/2002
  • Hungary upsets Russia at Chess Olympiad (AP/Yahoo) 11/04/2002
  • Field Hockey: Scots head Down Under (BBC Sport) 11/04/2002
  • 'Ландшафт живописного заповідника' відкрився демонстрацією 'Шуму вітру' (Громадське радіо) 11/04/2002

  • Ukraine miners break law to survive (BBC News) 11/03/2002
  • Police in western Ukraine ask for school-hour ban at Internet cafes (AP/Yahoo) 11/03/2002
  • Photo: Portland Trail Blazers' Ruben Patterson looks for the foul call as he loses control of the ball against Los Angeles Lakers' Stanislav Medvedenko (AP/Yahoo) 11/03/2002
  • Photo: Los Angeles Lakers' Ukrainian forward Stanislav Medvedenko shoots past Portland Trail Blazers' Dale Davis and Scottie Pippen (Reuters/Yahoo) 11/03/2002
  • Photo: Portland Trail Blazers' guard Damon Stoudamire heads for the basket past Los Angeles Lakers' Derek Fisher and Slava Medvedenko (Reuters/Yahoo) 11/03/2002
  • Photo: Gold medalists Elena Grushina and Ruslan Goncharov of Ukraine, flanked by bronze medalists Svetlana Kulikova and Arseni Markov of Russia and silver medalists Patrice Lauzon and Marie-France Dubreuil of Canada (AP/Yahoo) 11/03/2002
  • Photo: Ukraine's Elena Grushina and Ruslan Goncharov kiss during their free dance program at Skate Canada (Reuters/Yahoo) 11/03/2002
  • Photo: Ukraine's Elena Grushina and Ruslan Goncharov at Skate Canada (Reuters/Yahoo) 11/03/2002
  • Photo: Elena Grushina and Ruslan Goncharov of Ukraine perform their free dance to take the gold medal at Skate Canada (AP/Yahoo) 11/03/2002
  • Figure Skating: Ukraine Duo Win Gold in Ice Dance (Reuters/Yahoo) 11/03/2002
  • Women's world wrestling results (AP/Yahoo) 11/03/2002
  • Shakhtar rule again (UEFA) 11/03/2002
  • Fomenko ditches struggling Metalist (UEFA) 11/03/2002
  • Athens Marathon Results (AP/SF Chronicle) 11/03/2002
  • Yaroslav Popovych - Cycling's best climber (Daily Peloton) 11/03/2002
  • У Дніпропетровську місцеві власті вирішили закрити обласну філармонію (Deutsche Welle) 11/03/2002
  • A miniaturist and uncanny genius (LA Times) 11/03/2002

  • Photo/s: Ukrainian Americans cited for humanitarian aid to Ukraine (BRAMA) 11/02/2002
  • 69th Observance of Ukrainian Famine-Genocide to be held at St. Patrick's Cathedral (BRAMA) 11/02/2002
  • Project Roll Call - Searching for the Survivors of Canada's First National Internment Operations and their Descendants (BRAMA) 11/02/2002
  • Letter to the Attorney General of the United States: A man exiled without cause (BRAMA) 11/02/2002
  • Ukrainian Institite of America awards 'Man of the Year' to the Mayor of Kyiv; Designates 2003 as 'The Year of the Renaissance of Kyiv' INVITATION (BRAMA) 11/02/2002
  • Yara's New Show 'Kupala' in Ukraine (BRAMA) 11/02/2002
  • Товариство 'Просвіта': У Греції проходила Шоста річна нарада Европейського Конгресу Українців (BRAMA) 11/02/2002
  • Kennan research workshops on 'Contemporary and Historical Perspectives on Conflict in the Former Soviet Union' (BRAMA) 11/02/2002
  • У Ющенка все ще нема конкурента (Українська Правда) 11/02/2002
  • Kuchma going to Prague to partake in one event (Ukrayinska Pravda) 11/02/2002
  • Кучма до Праги їде заради одного засідання (Українська Правда) 11/02/2002
  • Незапрошення Кучми на саміт НАТО не пов'язано із скандалом навколо 'Кольчуг' - Баучер (Deutsche Welle) 11/02/2002
  • Yuschenko holds lead in opinion polls (Ukrayinska Pravda) 11/02/2002
  • Литвин – ледар, Кінах – запорука парламентської більшості (Українська Правда) 11/02/2002
  • Про цензуру в Україні не знають лише ті, хто взагалі не дивиться телевізор? (Українська Правда) 11/02/2002
  • Un-Altared States (Wash Post) 11/02/2002
  • Photo: American Rashaun Turner of Vichy clashes against Ukrainian Artur Drozdov of Elan Béarnais (AFP/Yahoo) 11/02/2002
  • Photo: Vichy's Jeff Greer tries to maneuver past Artur Drozdov and Davor Pejcinovic of Elan Béarnais (AFP/Yahoo) 11/02/2002
  • Russian lead narrowed in Chess Olympiad (AP/Yahoo) 11/02/2002
  • Without O'Neal, Lakers Can't Get Foot in Door (LA Times) 11/02/2002
  • Russians Totmianina and Marinin win Skate Canada pairs crown (AFP/Yahoo) 11/02/2002
  • Chess: Creditable win for Indian men (The Hindu/Yahoo) 11/02/2002
  • Making the most of Puccini's Mimi (LA Times) 11/02/2002
  • Legacies of a Slavic Pompeii: Chersonesos, the 'cradle of Rus [Eastern Slavic] Orthodoxy' (Archaeology via ArtUkraine.com) 11/02/2002
  • Празьке міжсезоння (Дзеркало Тижня) 11/02/2002
  • Один із нас повинен сидіти (Дзеркало Тижня) 11/02/2002
  • Національні особливості капіталізації ринку кандидатів у президенти (Дзеркало Тижня) 11/02/2002
  • Країна зростаючих антирейтингів (Дзеркало Тижня) 11/02/2002
  • Ведмежа послуга (Дзеркало Тижня) 11/02/2002
  • Як правоохоронні органи катують громадян (Дзеркало Тижня) 11/02/2002
  • Десятирічка оборонного аналізу (Дзеркало Тижня) 11/02/2002
  • Грегорі Єджейчак: «Наступні два-три роки будуть визначальними для розвитку України» (Дзеркало Тижня) 11/02/2002
  • Невеселий прогноз для українських єврооблігацій (Дзеркало Тижня) 11/02/2002
  • «Газовий» консорціум: бути чи не бути — «за» і «проти» (Дзеркало Тижня) 11/02/2002
  • Масштаб помилки. Експерти порівнюють створення газового консорціуму з відмовою від ядерної зброї (День) 11/02/2002
  • Приватизація: час пустунів і фантазерів (Дзеркало Тижня) 11/02/2002
  • Гроші люблять тишу, чиновники — метушню (Дзеркало Тижня) 11/02/2002
  • Тариф усе спише? (Дзеркало Тижня) 11/02/2002
  • Неслухняних буде оштрафовано (Дзеркало Тижня) 11/02/2002
  • Нейтральна територія (Дзеркало Тижня) 11/02/2002
  • Реформопатія — недуга соціальна (Дзеркало Тижня) 11/02/2002
  • Сімейний лікар: хворий, твій порятунок — твої кошти (Дзеркало Тижня) 11/02/2002
  • Інновації: усе буде, як за покійної бабусі? (Дзеркало Тижня) 11/02/2002
  • Плагіат, тотальний контроль, корумпованість… (Дзеркало Тижня) 11/02/2002
  • Чи бути у Хмельницькому першій на Поділлі мечеті? (Дзеркало Тижня) 11/02/2002
  • До нас приїде патріарх? (Дзеркало Тижня) 11/02/2002
  • Юрій Андрухович: Показувати язик (Дзеркало Тижня) 11/02/2002
  • Найсумніша повість у світі (Дзеркало Тижня) 11/02/2002
  • Не ставайте на останню сходинку (Дзеркало Тижня) 11/02/2002
  • Український масліт: попса для еліти? (Дзеркало Тижня) 11/02/2002
  • Тиха перемога Юрія Винничука (Дзеркало Тижня) 11/02/2002
  • Фортеця Кодак — «ключ до Запоріжжя» (День) 11/02/2002

  • Organization Forms to Assist Disabled Orphans in Ukraine: The Disabled and Vulnerable Orphans of Ukraine (BRAMA) 11/01/2002
  • Schaffer to Bush: Don't Meet Kuchma (BRAMA) 11/01/2002
  • Візит Міністра оборони України генерала армії України Володимира Шкідченка до США [Embassy of Ukraine] (BRAMA) 11/01/2002
  • Делегація жінок України в Культурному Центрі України в Москві (BRAMA) 11/01/2002
  • Ukrainian Orthodox Bishops Reestablish Patriarchal Model of Church in the Diaspora (BRAMA) 11/01/2002
  • The Telnyuk Sisters Concert [NY-NJ-Metro] [POSTER] (BRAMA) 11/01/2002
  • Зміна формату Празького саміту 'Україна-НАТО' (Радіо Свобода) 11/01/2002
  • Прокурорська ганьба на ім’я Федур (Радіо Свобода) 11/01/2002
  • Чи дозволять нам слухати Бі-Бі-Сі та 'Свободу'? (Українська Правда) 11/01/2002
  • Кучма у Празі впаде в обійми Буша? (Українська Правда) 11/01/2002
  • NATO Refuses to Invite Kuchma to Prague Summit (RFE/RL) 11/01/2002
  • US Wants Relationship with Ukraine, Official Says (Reuters) 11/01/2002
  • Isolate Kuchma, Hill letter says (Wash Times) 11/01/2002
  • Ukraine's president says he plans to go to Prague during NATO summit despite lack of invitation (AP/Yahoo) 11/01/2002
  • Kuchma Intends to Attend Prague NATO Summit (Українські новини) 11/01/2002
  • Кучма має намір поїхати в Прагу на саміт Україна-НАТО (Українські новини) 11/01/2002
  • Ющенко вважає 'знаком мiжнародної iзоляцiї' запропонований НАТО формат участi України в Празькому саммiтi (Громадське радіо) 11/01/2002
  • Zlenko Says Ukraine Wishes to Become Europe’s Eastern Outpost (Українські новини) 11/01/2002
  • В Празі чекають українців. Але не з прізвищем Кучма (Українська Правда) 11/01/2002
  • 'Крок назад на шляху України до НАТО' (Deutsche Welle) 11/01/2002
  • Ukraine snubbed by NATO (Financial Times) 11/01/2002
  • Політика Варшави щодо Києва не зміниться - керівник Бюро нацбезпеки (Deutsche Welle) 11/01/2002
  • Кучма підозрює, що експерти з 'Кольчуг' займалися чимось іншим (Українська Правда) 11/01/2002
  • США введуть проти України нові санкції через 'Кольчуги' (Українська Правда) 11/01/2002
  • Під доповіддю щодо 'Кольчуг' підводять риску (Українська Правда) 11/01/2002
  • Selling arms to bad guys (UPI) 11/01/2002
  • Кучма пропонує більшості Ради висунути одну кандидатуру на пост прем'єра (Українські новини) 11/01/2002
  • Timoshenko Urges Parliament to Nominate Single and Politically Neutral Candidate for Premiership (Українські новини) 11/01/2002
  • Тимошенко пропонує в прем'єри Плюща, Горбуліна та Дурдинця (Українська Правда) 11/01/2002
  • Тимошенко закликає Раду висунути єдину і політично нейтральну кандидатуру на пост прем'єра (Українські новини) 11/01/2002
  • Кучма 'тонко' натякає, кого він хоче бачити главою Верховного суду? (Українська Правда) 11/01/2002
  • Через кримінальну справу проти Кучми журналістів звільняють з роботи (Українська Правда) 11/01/2002
  • Міліція установила від'їзд Коломійця в Білорусь (Українські новини) 11/01/2002
  • Проти адвоката Федура порушено нову кримінальну справу (Українська Правда) 11/01/2002
  • Автомобілі для посадовців замість інсуліну для хворих (Deutsche Welle) 11/01/2002
  • Позачергове засідання Львівської облради завершилося безрезультатно (Deutsche Welle) 11/01/2002
  • Суд визнав незаконним арешт Григоришина (Українські новини) 11/01/2002
  • Україна підтримує чеченських терористів – МЗС Росії (Українська Правда) 11/01/2002
  • Russian lawmakers consider law limiting news coverage of anti-terrorist operations (AP/Yahoo) 11/01/2002
  • From Anxiety, Fear and Hope, the Deadly Rescue in Moscow (NY Times) 11/01/2002
  • Many hostages of theatre siege 'still missing' (The Times) 11/01/2002
  • З першого листопада дорожчають американські візи (Deutsche Welle) 11/01/2002
  • Green card winner shot dead by robbers (Independent) 11/01/2002
  • Three-Mile Island cancer rates probed (BBC News) 11/01/2002
  • Normal Cancer Rate Found Near Three Mile Island Plant (NY Times) 11/01/2002
  • Кількість виливів нафти у Одеській затоці скоротилася (Громадське радіо) 11/01/2002
  • Німецькі меценати допомагають хворим дітям у Харкові (Deutsche Welle) 11/01/2002
  • Від сьогодні розпочинає роботу система 'Електронний уряд' України (Кореспондент) 11/01/2002
  • Про відвідування неповнолітніми Інтернет-клубів та ігрових залів [рейд в обласному центрі] (Gov.IF.ua) 11/01/2002
  • Законопроект про відмивання грошей може призвести до формування поліцейської держави - вважає Порошенко (Громадське радіо) 11/01/2002
  • Уряд не додаватиме до бюджету доходи від приватизації (Громадське радіо) 11/01/2002
  • Що відбувається зі створенням газотранспортного консорціуму? (Кореспондент) 11/01/2002
  • Німці задоволені участю у виставці 'Нафта і газ 2002' (Deutsche Welle) 11/01/2002
  • Ющенко: Держава - не найкращий бізнесмен (Кореспондент) 11/01/2002
  • CME Receives Favorable Verbal Ruling Regarding Ukraine Operation (PRNewswire/Yahoo) 11/01/2002
  • '1+1' виграв епопею з ліцензіями. АІТІ наполягає на своїй перемозі (Українська Правда) 11/01/2002
  • Оператори кабельного телебачення обіцяють покращити якість своїх послуг (Громадське радіо) 11/01/2002
  • UMC розпочала тестування нової технології передачі даних (Кореспондент) 11/01/2002
  • Nokia to Deliver Multimedia Messaging Solution to Ukrainian Mobile Communications (Business Wire) 11/01/2002
  • The Pinch of Piracy Wakes China Up on Copyright Issue (NY Times) 11/01/2002
  • LA Lakers 108, LA Clippers 93 (Reuters/Yahoo) 11/01/2002
  • Photo: Tampa Bay Lightning's Vincent Lecavalier celebrates with teammates Brad Richards and Ruslan Fedotenko (AP/Yahoo) 11/01/2002
  • Photo: Elena Grushina and Ruslan Goncharov of Ukraine perform their original dance at Skate Canada (AP/Yahoo) 11/01/2002
  • Skate Canada Results (AP/Yahoo) 11/01/2002
  • Struggling Teams Test Their Zero Tolerance (LA Times) 11/01/2002
  • Chess: Bad day for India (The Hindu/Yahoo) 11/01/2002
  • Sandhu leads men's event after short programme (Reuters/Yahoo) 11/01/2002
  • Skate Canada Results (AP/Yahoo) 11/01/2002
  • 'Динамо' (Київ) святкує 75-річчя (Громадське радіо) 11/01/2002
  • Вчителів Рівного відправили на безоплатні канікули (Громадське радіо) 11/01/2002
  • Українці та поляки зустрінуться на конференції 'Що нам робити з історією?' (Громадське радіо) 11/01/2002
  • Гурт 'Гайдамаки' записує новий альбом (Громадське радіо) 11/01/2002
  • Вогнем і водою (День) 11/01/2002
  • Photography comes back into focus (Financial Times) 11/01/2002
  • Велосипедом по Америці (Хрещатик/Голосіїв) 11/01/2002
  • 1 листопада - день створення ЗУНР (Громадське радіо) 11/01/2002
    2002 - [12] [11] [10] [09] [08] [07] [06] [05] [04] [03] [02] [01]

    ARCHIVE
    [Current month]
    [2015] [2014] [2013] [2012] [2011] [2010]
    [2009] [2008] [2007] [2006] [2005] [2004] [2003] [2002] [2001] [2000]
    [1999] [1998] [1997]


  •  

    Ukraine video timeline: a year of protests and violence. Daily Telegraph 2/21/2015


    Nadiya Savchenko's speech in Basmanny Court, Moscow, 10.02.2015 (Voices of Ukraine)


    Joe Biden: Don’t tell us. Show us, President Putin. 2/7/2015 Munich Security Conference


    Speech by President of Ukraine at the Munich Security conference Feb 7 2015


    #FreeSavchenko video by Adriana Luhovy [Twitter storm Jan 26 2015]


    FREE NADIYA SAVCHENKO

    FREE NADIYA SAVCHENKO
    Twitter storm day Jan 26 2015


    Live map of Ukraine

    Ukraine Today TV LIVE on Youtube


    Live map of Ukraine

    Live map of Ukraine


    Timothy Snyder: Ukrainian History, European Future. Timothy D. Snyder is a well-known historian and professor of history at Yale University. Speaking at the National University 'Kyiv-Mohyla Academy' on May 15, 2014 on deep connection and strong bonds between Ukrainian and European history.


    Громадське радіо

    Громадське радіо


    Громадське телебачення

    Громадське телебачення


    Facebook Євромайдан

    Facebook Євромайдан


    Happy Kyiv (inspired by Pharrell Williams 'Happy')


    Inauguration of Ukraine's President Petro Poroshenko, June 7, 2014


    The Kyiv Post

    День The Day Newspaper

    Експрес онлайн -- Львів

    Voice of America/Голос Америки

    Mirror Weekly/Дзеркало Тижня

    TVi

    Tochka.net

    Zaxid.net

    Yahoo!
    Foto I |  Foto II |  Slideshow

    World Issues
    Google
     ·  Afghanistan
     ·  Iran
     ·  Iraq
    Yahoo
     ·  Afghanistan
     ·  Iran
     ·  Iraq

    Climate Effects
    Google
     ·  Global Warming
     ·  Hurricanes
     ·  Earthquake
     ·  Bird Flu
    Yahoo
     ·  Climate Change
     ·  Hurricanes
     ·  Earthquake
     ·  Bird Flu

    Nasha knopka Наша кнопка

    SLIDESHOWS
    Yushchenko 2009 (NYC)
    Yushchenko 2008 (NYC)
    Genocide (NYC)
    Rushnyk (NYC)
    more ...

    AUDIO and VIDEO
    Video: OC Yushchenko speech
    Video: Orange Circle Yushchenko
    Video: Heritage Days
    more ...


    Calendar
    more ... ]  

    Survey
    What will L.Kuchma's fate be under the Yushchenko presidency?
    Same as Ceausescu
    Exile in Russia or elsewhere
    Prosecution and jail in Ukraine
    Immunity from prosecution in Ukraine
    Pardoned by Yushchenko
    Other
  • [Results & comment board] ...

  • Horoscope
    Horoscope (Ukr1251 only):


    ** Special: [Ukrainian Holidays and Traditions] [SHOP UKRAINIAN] [POLITICS]

    BRAMA Home -- BRAMA in Ukrainian -- Calendar -- UkraiNEWStand -- Community Press -- Search BRAMA -- Arts/Culture -- Business -- CLASSIFIEDS -- Compute/Software -- Social Issues -- Education -- Fun -- Law -- e-LISTS&BB's -- Nova Khvylia (New Wave) -- SPORTS -- Travel -- Ukraine -- Government -- Diaspora Directory -- Suggest a Link -- Report a dead link -- About BRAMA - WebHosting - Domains - Advertising -- What's New? -- GOOGLE-- Yahoo!
    Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. All Rights Reserved.

    ** цікаве: [Свята і традиції] [Крамниці] [Політика]

    БРАМА -- БРАМА по-анг. -- Календар -- УкраїНОВИНИ -- Громадська преса -- БРАМА пошук -- Мистецтво/культура -- Ділове -- Оголошення -- Комп'ютерне -- Соц.Проблеми -- Освіта/стипендії -- Розвага -- Юристика -- е-листи/ДОШКИ -- Нова хвиля -- СпортНовини -- Подорожування -- про Україну -- уряд України -- Довідник Укр. Діаспори -- Додайте Ваші координати -- Report dead link -- Про Браму - послуги - реклами -- Що нового? -- GOOGLE-- Yahoo!
    Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. Всі права застережені.