BRAMA, November 7, 2002, 11:00 am ET

Сьогоднішній стан української мови в Україні та Росії
— Олга Кузьмович

© Shevchenko Scientific Society Д-р Олександра Палка і д-р Оксана Остапчук

На цю дражливу тему говорили дві сьогоднішні стипендіятки американських університетів з України. Д-р Олександра Палка зі Львова є стипендіяткою на катедрі слов'янських мов і літератур в Університеті Вірджінії, а д-р Оксана Остапчук з Москви Шклярівський стипендіат в Українському Науковому Інституті Гарварду. Обидві навчають українську мову - одна у Львові, а друга у Москві.

У їхніх цікавих доповідях були два інакші підходи і дві інакші настанови до сьогоднішніх обставин навчання української мови. Цікавим було особливо те, що д-р О.Остапчук маючи важкі обставини життя в Росії була куди більше оптимістично чи позитивно настановлена до проблеми навчання там української мови, як д-р О. Палка в серці України - Львові. Від О.Остапчук ми почули про активність Українського Культурного Центру в Москві, про бібліотеку, українську мову на університеті, про клюб любителів українського кіно. На університеті Москви українська мова є окремою дисципліною, а зацікавлення сучасною українською літературою є велике.

О. Палка уважає, що у Львові нажаль надто мало зроблено досі для навчання української мови. Немає зацікавлення вчитися її як чужої, а учителі не володіють методикою навчання української мови. Немає також підтримки навчання української мови у міністерстві освіти. Вона хоча написала книжку про навчання української мови серед чужинців не находить багато зацікавлених. Отож існують проблеми навчання української мови так і в Україні, як і в Росії. А ці проблеми доводиться зацікавленим самим розв'язувати без підтримки відповідних чинників.

More BRAMA Press Releases -- Click Here
Comments and observations about this article and other news
may be posted to the BRAMA News & Politics Comment Board

DISCLAIMER:The contents of press releases on this website represent solely the positions of their respective authors and organizations. BRAMA neither endorses nor disapproves of the views expressed therein. BRAMA retains all final rights as to what may or may not appear on these pages. Anyone wishing to comment on the press releases is welcome to post notices to the News and Politics Comment Board.