|
NEWS
|
|
More articles by section:
|
|
|
To FIND a word on any page: CTRL-F and type your search term
Україна, якою вона була: 2002 рік (Громадське радіо) 12/31/2002
Олександр Мороз: 'Системну кризу в Україні потрібно і можна розв’язати' (Універсум) 12/31/2002
Микола Томенко. Сучасна Україна — держава, в якій вбивають журналістів (Універсум) 12/31/2002
Юрій Саєнко. Україна: проблема бідності (Універсум) 12/31/2002
УНСО готує нові акції протесту (Deutsche Welle) 12/31/2002
Letter: Uranium secure (Globe and Mail) 12/31/2002
Ukrainian miner dies after being electrocuted; more than 250 miners killed in 2002 (AP/Yahoo) 12/31/2002
Співробітницю посольства США вбили через ревнощі (Українська Правда) 12/31/2002
Українська міліція нічого не знає про продаж ялинок з Чорнобильської зони (Громадське радіо) 12/31/2002
Білоруси не отримали притулку в Україні (Deutsche Welle) 12/31/2002
ДАІ проводить новорічну акцію на дорогах столиці (Громадське радіо) 12/31/2002
Депутат Гудима прогнозує зростання впливу російського енергетичного лобі в Україні (Deutsche Welle) 12/31/2002
Спад виробництва шампанських вин у Криму (Deutsche Welle) 12/31/2002
Foreign defence companies for tie-ups with India (The Hindu/Yahoo) 12/31/2002
Aero India 2003 tipped to be a big draw (Business Line/Yahoo) 12/31/2002
Впровадження нових правил перевезення призведе до підвищення цін - переконують таксисти (Громадське радіо) 12/31/2002
Keegan set to bid £7m for Fowler (Guardian) 12/31/2002
Chess: Sasikiran, Hari Krishna settle for draw (The Hindu/Yahoo) 12/31/2002
Chess: The Hastings Congress (The Scotsman) 12/31/2002
Наступний рік може стати роком розквіту українського мистецтва - переконані митці (Громадське радіо) 12/31/2002
Чернігівські Діди Морози приходять до дітей через вікно (Громадське радіо) 12/31/2002
Слизькими алеями Ботанічного саду Києва ніхто не займається (Громадське радіо) 12/31/2002
На Новий рік у Києві буде слизько (Громадське радіо) 12/31/2002
Що працюватиме на свята? (Громадське радіо) 12/31/2002
† Відійшла у вічність ГАЛИНА (АЛЛА) АНДРЕАДІС. Вічна ій пам'ять. (BRAMA) 12/30/2002
Політичні підсумки 2002 року (Українська Правда) 12/30/2002
Якими були і якими будуть стосунки України зі Сполученими Штатами? (Громадське радіо) 12/30/2002
Look Back, but Not in Anger (Дзеркало Тижня) 12/30/2002
The New Year and a Little about Ourselves (Дзеркало Тижня) 12/30/2002
AN-140: The Human Factor (Дзеркало Тижня) 12/30/2002
'The Skies Above Canada Are Blue…' and Under Them There Is Golden Ukrainian Wheat (Дзеркало Тижня) 12/30/2002
'Правляча опозиція' (Грані-плюс) 12/30/2002
Нестор Іванович як символ української дійсності (Грані-плюс) 12/30/2002
Суддя Василенко готовий порушити нову справу проти Кучми (Deutsche Welle) 12/30/2002
Colleagues of plane crash victims appeal to nation for support (AP/Yahoo) 12/30/2002
Катастрофа АН-140 - втрата, але не кінець для українського авіабудування, вважають експерти (Громадське радіо) 12/30/2002
Орел, можливо, буде призначений послом України в Італії (Українська Правда) 12/30/2002
За даними перепису населення 2001 року, росіян в Україні стало менше (Громадське радіо) 12/30/2002
Томенко прогнозує нові хвилі журналістських протестів (Deutsche Welle) 12/30/2002
Photo: Yuriy Katsin, 37-years old from Ukraine, who held two woman hostage and threatened to detonate a bomb during a botched weekend robbery attempt in Stockholm (AP/Yahoo) 12/30/2002
Ukrainian who took women hostage in Stockholm could face kidnapping and aggravated robbery charges (AP/Yahoo) 12/30/2002
У Києві знайдена мертвою співробітниця посольства США (Українська Правда) 12/30/2002
Ukrainian miner dies in rock fall (AP/Yahoo) 12/30/2002
Italy Forcing Smokers Outside, Prostitutes Inside (Wash Post) 12/30/2002
Луганські гірники пікетують обласну адміністрацію (Deutsche Welle) 12/30/2002
У Львові зросла плата за воду (Deutsche Welle) 12/30/2002
Ребров стверджує, що контракт із 'Фенербахче' ще не підписаний, але переговори йдуть (Громадське радіо) 12/30/2002
Ващук розставляє крапки над 'і' (Champion) 12/30/2002
Владислава Ващука можуть дискваліфікувати (Громадське радіо) 12/30/2002
Lewis rules out Tyson rematch (AFP/Yahoo) 12/30/2002
2002 - Combined Events Review (IAAF) 12/30/2002
Palestinian Ambassador to Ukraine Asks Prayer for Peace (RISU) 12/30/2002
Скульптор Олег Пінчук збирається судитися з проектом 'Людина року' (Громадське радіо) 12/30/2002
Росава обіцяє видати новий альбом до весни (Громадське радіо) 12/30/2002
У 2003 році зірки радять Кучмі відмовитися від надмірної уваги до власної персони та відмовитися від спокус – партійної і політичної діяльності (Громадське радіо) 12/30/2002
На Тернопільщині виріс гарбуз вагою понад 100 кілограмів (Громадське радіо) 12/30/2002
Czajkowsky, Wira (Chicago Tribune) 12/30/2002
Літературний ярмарок: Літературні читання у передсвятковий час [У.Старосольська, О.Кузьмович, Л.Лиман, М.Ревакович, В.Махно] (НТШ-А) 12/29/2002
Підсумок політичних подій в Україні (Deutsche Welle) 12/29/2002
2002: найголовніше (Кореспондент) 12/29/2002
Putting a Lid on Chernobyl (Wash Post) 12/29/2002
Ukrainian foreign minister tasks diplomats with finding Ukraine's place in the world (AP/Yahoo) 12/29/2002
У 2003 Україна буде агресивною - Зленко (Українська Правда) 12/29/2002
З надією на краще: українські депутати проводжають 2002 рік (Кореспондент) 12/29/2002
Народному депутату Михайлу Волинцю зробили операцію (Громадське радіо) 12/29/2002
Канонізація владою В’ячеслава Чорновола – це зрада лідера Руху, заявляє син Чорновола (Forum) 12/29/2002
Чорні скриньки АН-140 завтра мають привезти до України (Громадське радіо) 12/29/2002
Україна має намір призначити держсекретаря МЗС Сергеєва послом у Франції (Українські новини) 12/29/2002
З 'Українських новин' іде провідний журналіст (Українська Правда) 12/29/2002
Українські Новини заявляють про незмінність інформаційної політики (Українські новини) 12/29/2002
Allied Airstrikes in 'No-Fly' Zones Could Benefit Iraq (LA Times) 12/29/2002
Ukraine police seize radioactive trees (BBC News) 12/29/2002
Ukrainian miner dies in rock fall (AP/Yahoo) 12/29/2002
СБУ намагалися підірвати комсомольці-терористи? (Українська Правда) 12/29/2002
2002 рік: підсумки фінансового року (Кореспондент) 12/29/2002
Наступного року Москва спробує взяти під повний контроль українську ГТС, певен Гудима (Forum) 12/29/2002
Президент підписав держбюджет на 2003 рік (Кореспондент) 12/29/2002
Тігіпко і Кінах заявили про намір підписати між НБУ та УСПП угоду про співробітництво (УНІАН) 12/29/2002
Азаров сповнений рішучості «закрити Податковий кодекс» (Forum) 12/29/2002
Кучма не підписав закон про скасування ПДВ з видавництв (Кореспондент) 12/29/2002
Українці будуть платити за вхідні дзвінки по звичайних телефонах? (Forum) 12/29/2002
Лідер ПРВП закликав оголосити річний мораторій на закриття шахт (Forum) 12/29/2002
В Україні починається епоха 'сухого закону'? (Forum) 12/29/2002
На Івано-Франкіщині затверджено програму розвитку сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів на 2003-2004 роки (IF.Gov.ua) 12/29/2002
Photo: Tampa Bay Lightning players Vaclav Prospal, Brad Richards and Vincent Lecavalier celebrate a goal by Ruslan Fedotenko of Ukraine (AP/Yahoo) 12/29/2002
Klitschko promoter wants to bring Tyson to Germany (AP/Yahoo) 12/29/2002
Yao Is Now, O'Neal Is Out, Jury Out on Rose (NY Times) 12/29/2002
2002 – Throws Review (IAAF) 12/29/2002
Foxes reward midfield pair with extended deals (Independent) 12/29/2002
Революція у Харківському українському драматичному театрі ім. Шевченка - він знову називатиметься 'Березіль' (Deutsche Welle) 12/29/2002
Положення про міжнародний телефестиваль 'Різдво в Карпатах' (IF.Gov.ua) 12/29/2002
Що здобула та що втратила Україна на міжнародній арені протягом 2002 року? (Громадське радіо) 12/28/2002
Іще раз про зацикленість. Підсумки-2002: не в'їхали на білому Коні - осідлаємо Козу? (Українська Правда) 12/28/2002
Президентська гонка: грудень 2002 (Українська Правда) 12/28/2002
Правда про Галичину. Земля між Французом і Москалем (Forum) 12/28/2002
Допомога малозабезпеченим сім’ям: перепетії адресності (Критика) 12/28/2002
Cоціальні послуги: законотворчі інновації державного регулювання соціальної сфери (Критика) 12/28/2002
Українська торгівля зброєю напередодні кардинальних змін (Критика) 12/28/2002
В 2003 рік Україна входить 'брудною дитиною Європи' (Forum) 12/28/2002
Чверть росіян, що мешкають в Україні кудись поділися (Forum) 12/28/2002
Judge Vasylenko challenges cancellation of Kuchma probes (Ukrayinska Pravda) 12/28/2002
Суддя Василенко вважає закриття Верховним Судом справи проти Кучми незаконним (Українські новини) 12/28/2002
Ukraine: Court Rejects Charges Against President (NY Times) 12/28/2002
Верховний Суд скасував справу про Леоніда Кучми (Deutsche Welle) 12/28/2002
Kuchma: Main event of 2002 was beginning of political reform (Ukrayinska Pravda) 12/28/2002
Президент Кучма вважає початок політичної реформи головною політичною подією 2002 року (Українська Правда) 12/28/2002
Кучмі 'до лампочки' політичні погляди посадовців-есдеків (Українська Правда) 12/28/2002
Прем'єрство Януковичу дісталося нелегко (Українська Правда) 12/28/2002
Piskun confident he can count on support of president and soc dems (Ukrayinska Pravda) 12/28/2002
Піскун стверджує, що президент і СДПУ(О) підтримують всі його дії (Українська Правда) 12/28/2002
Yuschenko holds lead in polls (Ukrayinska Pravda) 12/28/2002
Через пару тижнів українська опозиція втратить останні бастіони? (Forum) 12/28/2002
Кучма торпедував черговий закон про Кабмін (Forum) 12/28/2002
Справа Тимошенко-Фальковича передається в суд (Forum) 12/28/2002
Суд зобов'язав телеканали 'ICTV' та '1+1' надати ефір для спростування неправдивої інформації щодо Юлії Тимошенко (УНІАН) 12/28/2002
У наступному році Азаров постане перед судом? (Українська Правда) 12/28/2002
В Кіровограді в автокатастрофі загинув місцевий лідер 'Батьківщини' (Forum) 12/28/2002
Комсомольські депутати 'лінчували' журналістів (Forum) 12/28/2002
У Омельченка з’явились гроші на 'вдосконалення' Майдану Незалежності (Forum) 12/28/2002
Україна і Росія подовжують режим перетину кордону за внутрішніми паспортами (Кореспондент) 12/28/2002
Грошей залишився останній мішок (Forum) 12/28/2002
Кучма ввів державну монополію на алкоголь і тютюн (Українські новини) 12/28/2002
Кучма вважає за необхідне продати державні акції 'Укрнафти' (Українські новини) 12/28/2002
Кучма зробив малому бізнесу штучне дихання (Forum) 12/28/2002
В санкціях FATF Хорошковський не бачить нічого поганого для України (Forum) 12/28/2002
Newcastle eye Husin (Ananova) 12/28/2002
2002 – Jumps Review (IAAF) 12/28/2002
Депутати 'Нашої України' виграли шаховий турнір «Парламентська партія-2002» (Forum) 12/28/2002
Про козлів і людей (Forum) 12/28/2002
Чи можете ви стати наступником? (Дзеркало Тижня) 12/28/2002
Прийде коза до воза! Чого чекати від 2003-го? (Дзеркало Тижня) 12/28/2002
Озирнися не у гніві (Дзеркало Тижня) 12/28/2002
Баба Яга знову проти? (Дзеркало Тижня) 12/28/2002
ВР: очевидне і неймовірне (Дзеркало Тижня) 12/28/2002
«Гей, славяне, гей, славяне, москали и киевляне…»: рік України в Росії (Дзеркало Тижня) 12/28/2002
Олександр Дергачов: За завісою (Дзеркало Тижня) 12/28/2002
Ан-140: людський чинник (Дзеркало Тижня) 12/28/2002
Бюджет: хепі-енд (Дзеркало Тижня) 12/28/2002
Україна — ЄврАзЕС: Спостереження? Співробітництво? Інтеграція? (Дзеркало Тижня) 12/28/2002
Як, підвищивши тарифи, перемогти бідність, або Що ж мав на увазі президент? (Дзеркало Тижня) 12/28/2002
Курсове невідоме (Дзеркало Тижня) 12/28/2002
«Над Канадой небо синее...», а під ним — золотава українська пшениця (Дзеркало Тижня) 12/28/2002
Перерваний політ (Дзеркало Тижня) 12/28/2002
«Запоріжсталь»: місія здійсненна (Дзеркало Тижня) 12/28/2002
Нове народження «України». У 2003 році в Києві відкриється торговельно-розважальний комплекс світового рівня (Дзеркало Тижня) 12/28/2002
Особливості нашої бізнесової ментальності (Дзеркало Тижня) 12/28/2002
Подарунок ученим до Нового року (Дзеркало Тижня) 12/28/2002
Делікатність і фундаменталізм (Дзеркало Тижня) 12/28/2002
«Переселенці» (Дзеркало Тижня) 12/28/2002
Чи любимо ми Америку? У середині грудня Вашингтон готувався до Різдва і дивився фільми Олександра Довженка (Дзеркало Тижня) 12/28/2002
Юрій Андрухович: Кауфман і кайф (Дзеркало Тижня) 12/28/2002
Між Святим Миколаєм і Дідом Морозом (Дзеркало Тижня) 12/28/2002
Про Новий рік і трохи про нас (Дзеркало Тижня) 12/28/2002
Travel: The best of 2002 (Daily Telegraph) 12/28/2002
Photo: A Ukrainian special anti-terrorist unit soldier decontaminates a helicopter during training at a military range in Novy Kalyniv, near Lviv (Reuters/Yahoo) 12/27/2002
Нестор Шуфрич: СДПУ(О) не програла. Це до більшості приєдналися ще три фракції: 'Наша Україна', СПУ та БЮТ (Українська Правда) 12/27/2002
Чого очікувати від бюджету на 2003 рік? (Громадське радіо) 12/27/2002
Ukraine's supreme court invalidates judge's decision to investigate president (AP/Yahoo) 12/27/2002
Supreme Court overrules cases against Kuchma (Ukrayinska Pravda) 12/27/2002
Верховний суд зробив Кучмі новорічний подарунок, закривши кримінальні справи проти нього (Forum) 12/27/2002
Law enforcers deny beating Member of Parliament (Forum) 12/27/2002
Міліція стверджує, що Волинець сам впав із стільця (Громадське радіо) 12/27/2002
Новим координатором парламентської більшості може стати Гавриш (УНІАН) 12/27/2002
Karmazin asserts pro-presidential factions started collection of signatures for ouster of Supreme Council Chairman Lytvyn (UNIAN) 12/27/2002
Більшість збирає підписи за відставку Литвина? (Кореспондент) 12/27/2002
Литвин вважає 2002 рік позитивним для України (Кореспондент) 12/27/2002
Гавриш вважає, що 'Наша Україна' може вступити до більшості (Кореспондент) 12/27/2002
Funeral ceremony held in Ukraine for victims of air crash in Iran (AP/Yahoo) 12/27/2002
Розшифровані чорні ящики Ан-140 (Кореспондент) 12/27/2002
An-140 which crashed in Iran was in satisfactory condition before last flight - preliminary conclusion of experts (UNIAN) 12/27/2002
Харків попрощався із загиблими в аівакатастрофі в Ірані (УНІАН) 12/27/2002
Kuchma orders probe after crash kills Ukraine aerospace executives (Financial Times) 12/27/2002
Прощання із загиблими у авіакатастрофі АН-140 (Deutsche Welle) 12/27/2002
Ukrainian opposition wants Russian ambassador evicted (AP/Yahoo) 12/27/2002
Верховна Рада 'екстрадує' Черномирдіна в Росію (Forum) 12/27/2002
Депутати звернулись до Президента щодо зняття з плану дій Україна - НАТО грифу 'для службового користування' (УНІАН) 12/27/2002
Більшість українців висловлюються за вступ до Євросоюзу (УНІАН) 12/27/2002
Кожний третій українець хоче тісніше дружити з Росією (Українська Правда) 12/27/2002
Леся Гонгадзе ствержує, що їй непрямо погрожували ще до зникнення племінника (Громадське радіо) 12/27/2002
Правоохоронці Львівщини шукають зниклого родича Георгія Гонгадзе (УНІАН) 12/27/2002
Комісія з журналістської етики закликає Генпрокуратуру припинити конфлікт з 'Українською правдою' (Громадське радіо) 12/27/2002
Верховна Рада України не змогла ухвалити проект постанови за підсумками парламентських слухань з питань свободи слова та політичної цензури (Deutsche Welle) 12/27/2002
'Репортери без кордонів' слідкуватимуть за перевірками ЗМІ (Deutsche Welle) 12/27/2002
Депутат Крючков вважає, що США витрусили з Лазаренка всю інформацію (УНІАН) 12/27/2002
Україна видала Росії чеченця, підозрюваного в зв'язках із мусульманськими екстремістами (Українські новини) 12/27/2002
У січні в Україні пройде позачерговий самміт глав держав СНД (Кореспондент) 12/27/2002
Конфлікт навколо переселення Генкосульства Росії у Львові (Deutsche Welle) 12/27/2002
Дайош «русскую Тавриду»! (Кримська світлиця) 12/27/2002
Case Against Alleged Nazi [Jaroslaw Bilaniuk, Jakiw Palij] (Newsday) 12/27/2002
Ukrainian navy hopes to put sole submarine to use (AP/Yahoo) 12/27/2002
Ukrainian miner dies because of breach of safety regulations (AP/Yahoo) 12/27/2002
Єнакієве: Причиною масового захворювання немовлят стали немиті руки (Кореспондент) 12/27/2002
Ukrainian president endorses bill to fight money laundering (AP/Yahoo) 12/27/2002
Кучма підписав зміни до закону про боротьбу з відмиванням грошей, але не вірить, що санкції ФАТФ скасують швидко (Громадське радіо) 12/27/2002
New Cabinet bound to deal with growing inflation -- Commerzbank (Ukrayinska Pravda) 12/27/2002
Уряд Януковича тільки погіршить кризу в Україні - Commerzbank (Українська Правда) 12/27/2002
Виконати бюджет буде важче, ніж прийняти - стверджує Азаров (Громадське радіо) 12/27/2002
Асоціація українських банків просить Кучму ветувати бюджет-2003 (Forum) 12/27/2002
Для Литвина бюджет на 2003 рік – «best of the best» (Forum) 12/27/2002
Хорошковський впевнений, що Україна зможе вступити до СОТ у 2004 році (Громадське радіо) 12/27/2002
Україна випустить облігації для погашення зовнішнього боргу (Forum) 12/27/2002
Опозиція буде знімати Тигіпка з поста голови НБУ через суд (Forum) 12/27/2002
Глава НБУ вважає, що Україна поки не готова відкрити ринок для іноземних банків (УНІАН) 12/27/2002
Розпочалися роботи зі спорудження швидкісної залізниці Львів-Київ (Кореспондент) 12/27/2002
Криза у трубній галузі Дніпропетровщини (Deutsche Welle) 12/27/2002
Turkmen-Afghan-Pakistan Gas Line Deal Set (Reuters/Yahoo) 12/27/2002
Top Russian atomic energy official defends Moscow's project to build nuclear reactor in Iran (AP/Yahoo) 12/27/2002
Nuclear Pact Is All Bark and No Bite (LA Times) 12/27/2002
Soccer: United Trades Mapp for Kovalenko (Wash Post) 12/27/2002
Футболіст Сичов втік з Києва з грошима Суркіса (Forum) 12/27/2002
2002 – Hurdles Review (IAAF) 12/27/2002
Олег Скрипка веде мову про останній шедевр від ВВ - альбом Файно (FDR Radiocentre) 12/27/2002
Новий сингл 'Кобзи' представляє два наступних альбоми (Громадське радіо) 12/27/2002
Warhol Documentary (Wash Post) 12/27/2002
Pop and Jazz Listings: Gogol Bordello and Friends (NY Times) 12/27/2002
Кучма відкрив головну новорічну ялинку в Києві (Українські новини) 12/27/2002
Українці можуть придбати подарункові набори для домашніх тварин (Громадське радіо) 12/27/2002
Київська мерія відкриє до свят гарячу телефонну лінію про святкові заходи (Громадське радіо) 12/27/2002
'Topping Out' at the Ukrainian Museum's Top Project (BRAMA) 12/26/2002
'Українські Вечорниці' в Культурному Центрі України в Москві (BRAMA) 12/26/2002
Презентація українського видання 'Велесової Книги' в Культурному центрі України в Москві (BRAMA) 12/26/2002
Letter: Steve Vetterlein, founder of UOCFP (BRAMA) 12/26/2002
Сучасний суспільно-політичний, культурний та мовно-інформаційний стан в Україні. Засідання круглого стола (фотоновини) (НТШ-А) 12/26/2002
Доповідь на конференції Математично-фізично-технічної секції НТШ-А в Нью-Йорку про термінологічну Конференцію 'СловоСвіт 2002' у Львові (НТШ-А) 12/26/2002
Медведчук: перша поразка на Банковій (Українська Правда) 12/26/2002
Про здобутки й утрати іміджу України у цьому році. Як може вплинути на візерунок держави конкретна особа – політик чи духовний лідер (Радіо Свобода) 12/26/2002
Участь України у поліцейській місії ЄС у Боснії-Герцеговині (Радіо Свобода) 12/26/2002
Iraq showing unusual interest in Ukraine nuclear laboratory (Globe and Mail) 12/26/2002
Ukraine's parliament passes 2003 budget (AP/Yahoo) 12/26/2002
УНА – на нари (Forum) 12/26/2002
Court convicts 18 Ukrainian nationalists of staging riots (AP/Yahoo) 12/26/2002
Піскун і Смирнов проігнорували вимогу постати в парламенті з доповіддю про побиття Волинця (Forum) 12/26/2002
Парламент вимагає перегляду вироку унсовцям і вимагає крові кривдників Волинця (Forum) 12/26/2002
Police broke legislator's ribs (Ukrayinska Pravda) 12/26/2002
Опозиційному депутату Волинцю міліціонери зламали ребра, заявляє Тимошенко (Forum) 12/26/2002
Ukraine nationalists jailed over protests (BBC News) 12/26/2002
Кучма призначив губернатором Чернігівської області Мельничука (Українські новини) 12/26/2002
Литвин дав Щербаню 5 днів, щоб добровільно забратися з парламенту (Forum) 12/26/2002
Iranian-assembled An-140 unveiled amid mourning for victims of air crash (AP/Yahoo) 12/26/2002
Ukraine mourns Iran air crash victims (BBC News) 12/26/2002
Ukraine mourns victims of air crash (AP/Yahoo) 12/26/2002
Траур за загиблими в авіакатастрофі АН-140 (Deutsche Welle) 12/26/2002
Antonov plane crash kills aviation elite, derails plans (Kyiv Post) 12/26/2002
'Кольчуги' були тільки приводом для США, вважає Тарасюк (Українська Правда) 12/26/2002
Буш хоче перебудувати відносини з Кучмою на раціональній основі (Forum) 12/26/2002
Pascual tells Ukraine what it has to do (Kyiv Post) 12/26/2002
Шкідченко виведе Чорноморський флот із Криму? (Forum) 12/26/2002
Активи і пасиви (День) 12/26/2002
Робота над помилками (День) 12/26/2002
Bitter Kravchuk augurs demise of Rada majority (Ukrayinska Pravda) 12/26/2002
Есдеки скликають більшість на курултай (Forum) 12/26/2002
Rada ends year with signs legislative logjam is breaking up (Kyiv Post) 12/26/2002
Журналіст інтернет-видання Галина Моїсеєва: «Кіднепінг в моєму житті» (Forum) 12/26/2002
Половина парламенту підтримала політичну цензуру - Томенко (Українська Правда) 12/26/2002
Government seeks levers over web media (Ukrayinska Pravda) 12/26/2002
Уряд шукає важелі впливу на інтернет-видання (Українська Правда) 12/26/2002
Taxmen to audit Ukrainian media along with Reporters without Borders (Ukrayinska Pravda) 12/26/2002
Кравченко узгодив графік податкових перевірок з 'Репортерами без кордонів' (Forum) 12/26/2002
У ДПА та органах юстиції найчастіше порушують антикорупційне законодавство (Deutsche Welle) 12/26/2002
Збори засновників інформагентства 'Українські Новини' призначила Горську в. о. директора агентства (Українські новини) 12/26/2002
Киянин Понамарчук за прослушку мера платити не збирається (Українська Правда) 12/26/2002
Омельченко вважає «негативний» рейтинг головним цьогорічним досягненням столиці (Forum) 12/26/2002
Academic Debate? (Kyiv Post) 12/26/2002
New funds pump up AIDS campaign (Kyiv Post) 12/26/2002
На Дніпропетровщині існує загроза екологічної катастрофи (Громадське радіо) 12/26/2002
Expounding a New View of Accidents (NY Times) 12/26/2002
Persistent Drop in Fertility Reshapes Europe's Future (NY Times) 12/26/2002
Зник племінник Лесі Гонгадзе (Deutsche Welle) 12/26/2002
Gas explosion injures one man in Ukraine (AP/Yahoo) 12/26/2002
Two Salem [Oregon] boys injured in early-morning blaze: The couple and six children recently moved from Ukraine (Statesman Journal) 12/26/2002
Sahaydachnoho street to become pedestrian-friendly (Kyiv Post) 12/26/2002
Parliament Passes 2003 Budget with Revenues of UAH 50.02 Billion and Expenditures of UAH 52.004 Billion (Українські новини) 12/26/2002
Рада прийняла бюджет-2003 з доходами 50,02 млрд. гривень і видатками 52,055 млрд. гривень (Українські новини) 12/26/2002
Головне питання бюджету - куди витрачатимуться кошти (Громадське радіо) 12/26/2002
Очікується остаточне ухвалення держбюджету-2003 (Deutsche Welle) 12/26/2002
Комуністи не залишать у спокої Тігіпка (Українська Правда) 12/26/2002
Ukraine's new top banker says no swift changes in national currency rate (AP/Yahoo) 12/26/2002
Сергій Тигипко: 'Гривня має бути стабільною' (Громадське радіо) 12/26/2002
Легітимний Тигипко сподівається затриматися в Нацбанку років на десять (Forum) 12/26/2002
Тигипко хоче посилити банківський нагляд (Українські новини) 12/26/2002
NBU governor resigns his deputy status (Forum) 12/26/2002
Тигипко здає депутатський мандат і партбілет (Forum) 12/26/2002
Parliament Establishes Minimum Wage for 2003 (Українські новини) 12/26/2002
Рада встановила мінімальну заробітну плату на 2003 (Українські новини) 12/26/2002
У «Газпромі» знову образилися? (Forum) 12/26/2002
Miners increase coal output (Forum) 12/26/2002
Українські шахтарі перевиконали план (Forum) 12/26/2002
Держiнспекцiя з карантину рослин має намiр передати в Генпрокуратуру матерiали щодо компанiї, яка експортувала в Канаду заражену грибком українську пшеницю (Громадське радіо) 12/26/2002
Canadian firm to build Odessa grain terminal (Kyiv Post) 12/26/2002
FATF levies laundering penalties (Kyiv Post) 12/26/2002
Business 'union' to combat corruption (Kyiv Post) 12/26/2002
Accountants push for international standards (Kyiv Post) 12/26/2002
Good times roll for publishing houses (Kyiv Post) 12/26/2002
First Ukrainian-made watches go on sale (Kyiv Post) 12/26/2002
Семінари-навчання з громадянами - суб'єктами підприємницької діяльності (IF.Gov.ua) 12/26/2002
Напередодні Нового року - нові телефонні лінії (IF.Gov.ua) 12/26/2002
Chicago trades MF Kovalenko to DC United for prospect Mapp (Fox Sports) 12/26/2002
Футбол. Інформаційна війна між 'Спартаком' та 'Динамо' продовжується (Champion) 12/26/2002
Boxing: Replace rematches (Chicago Tribune) 12/26/2002
Слухачі у ролі снайперів, або В чому різниця між академічним та естрадним виконанням (День) 12/26/2002
D.C. Community Calendar: Dovzhenko at the National Gallery of Art (Wash Post) 12/26/2002
У Сполучених Штатах завершилось чергове засідання у справі Павла Лазаренка (Радіо Свобода) 12/25/2002
Об’єднання опозиції з більшістю для ухвалення Закону про відмивання брудних грошей (Радіо Свобода) 12/25/2002
Трагедія українського літака АН -140, що розбився в Ірані (Радіо Свобода) 12/25/2002
Віктор Ющенко - про здобутки та втрати 'Нашої України' (Громадське радіо) 12/25/2002
Несоціал-демократичний бюджет (Forum) 12/25/2002
Суд засудив 18 членів УНА-УНСО до 2-5 років в'язниці (Українські новини) 12/25/2002
Унсовцям дали від двох до п’яти років (Forum) 12/25/2002
Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma answers journalists' questions during a news conference in Kiev (Reuters/Yahoo) 12/25/2002
Photo: Ukraine's President Leonid Kuchma answers media questions at a news conference in Ukraine's capital Kiev (AP/Yahoo) 12/25/2002
Ukraine's Kuchma calls bad relations with United States his biggest problem (AP/Yahoo) 12/25/2002
Обструкція України зі сторони США стала найбільшою трагедією для Кучми (Forum) 12/25/2002
Президент Леонід Кучма прохолодно вітає перемир'я між більшістю та опозицією (Українська Правда) 12/25/2002
Кучма описав свого наступника (Forum) 12/25/2002
Ukraine not joining EurAsEC - Kuchma (Ukrayinska Pravda) 12/25/2002
Україна не вступить в ЄврАзЕС (Українські новини) 12/25/2002
Кучма проти державності російської мови (Forum) 12/25/2002
В Росії зрозуміли, що українці відмінні від росіян, вважає Кучма (Forum) 12/25/2002
Верховна Рада прийняла бюджет знищення країни, заявляє Симоненко (Forum) 12/25/2002
Бюджетні 'коники' комуністів не зруйнують опозиційну Антанту, запевняє Ющенко (Forum) 12/25/2002
Порошенко відчув себе бюджетним рекордсменом (Forum) 12/25/2002
Бюджет-2003 прийнятий у другому читанні (Forum) 12/25/2002
Tomenko: Pro-presidential factions stall budget adoption (Forum) 12/25/2002
Есдеки та «Народовладдя» зривають бюджетний процес, стверджує Томенко (Forum) 12/25/2002
Despite Opposition From SDPU(u) and PDP, Verkhovna Rada Begins Work (Public Radio) 12/25/2002
Незважаючи на спротив фракцій СДПУ(о) і НДП, роботу парламенту розблоковано (Громадське радіо) 12/25/2002
Розблоковано роботу ВР (Deutsche Welle) 12/25/2002
Горбулін знову став помічником Кучми (Українська Правда) 12/25/2002
Податківці залишили депутата «Нашої України» без офісу (Forum) 12/25/2002
Ukrainians tend to mistrust PM Yanukovych (Forum) 12/25/2002
Latest crash deals another blow to Ukraine's embattled aviation industry (AP/Yahoo) 12/25/2002
Фахівці заводу-виробника АН-140 вилетіли до Ірану (Deutsche Welle) 12/25/2002
Ukraine mourns Iran air disaster dead (BBC News) 12/25/2002
Створюється незалежна медіа-профспілка в Криму (Deutsche Welle) 12/25/2002
Three Ukrainian convicts escape from jail (AP/Yahoo) 12/25/2002
More than 3,000 Ukrainians die in fires this year (AP/Yahoo) 12/25/2002
Tymoshenko's ex-partner jumps bail, wanted internationally (Ukrayinska Pravda) 12/25/2002
Генпрокуратура оголосила в міжнародний розшук екс-керівника 'ЄЕСУ' Фальковича (Українські новини) 12/25/2002
У цьому сезоні Україна увійде в трійку найбільших експортерів пшениці (Forum) 12/25/2002
President vetoes law on restructuring housing rent debts (Forum) 12/25/2002
Кучма ветував закон про реструктуризацію боргів за комунальні послуги (Forum) 12/25/2002
'Український алюміній' розпочав будівництво алюмінієвого заводу в Харківській області (Українські новини) 12/25/2002
План приватизацiї в Українi на цей рік виконаний лише на 10 відсотків (Громадське радіо) 12/25/2002
Новий голова НБУ розпочав свою роботу (Deutsche Welle) 12/25/2002
Парапланеризм – спорт романтиків (Громадське радіо) 12/25/2002
Сашко Положинський нарешті зібрав докупи всю свою Систему нервів і наговорив у мікрофон цілу купу слів (FDR Radiocentre) 12/25/2002
Our neighbors -- the Ukrainians [Atanas Kobryn column] (Sun-Herald) 12/25/2002
Swiss Conductor Loves Tormented Composers (Reuters/Yahoo) 12/25/2002
Озимі вимерзають у більшості регіонів (AgriUkraine) 12/24/2002
У партії імпортованого до Франції зерна ДДТ не виявлено (AgriUkraine) 12/24/2002
Канада готова скасувати заборону на експорт зерна (AgriUkraine) 12/24/2002
Сума боргу з ПДВ перед експортерами олії — понад 100 млн. грн. (AgriUkraine) 12/24/2002
Опозиція повернула комітети (Forum) 12/24/2002
Ivan Dziuba. The Talk of the Town — Or Culture vs. Rada Software (День) 12/24/2002
Іван Дзюба: Притча во язицех, або Культура перед системою «Рада» (День) 12/24/2002
Ukrainian parliament reverses decision to strip opposition of top posts (AP/Yahoo) 12/24/2002
Лідер фракції СДПУ(О) констатує початок розвалу більшості (Українська Правда) 12/24/2002
Опозиція хоче ще раз проголосувати по Тігіпку (Українська Правда) 12/24/2002
Опозиції повернули парламентські комітети (Громадське радіо) 12/24/2002
Парламентські комітети повернули опозиції (Forum) 12/24/2002
Опозиція готова віддати комітети більшості (Кореспондент) 12/24/2002
Литвин і більшість вирішили взяти 'четвірку' облогою і підписами (Українська Правда) 12/24/2002
СДПУ(О) не збирається іти на компроміс з опозицією (Українська Правда) 12/24/2002
Всього чотири фракції парламенту зуміли 'вилізти з памперсів' Адміністрації Кучми (Forum) 12/24/2002
Kuchma’s Administration may dissolve parliament - Moroz (Forum) 12/24/2002
Адміністрація Кучми розганяє парламент? (Forum) 12/24/2002
Morning session turned into deputies’ meeting (Forum) 12/24/2002
Пленарне засідання закрите, у Верховній Раді йде нарада (Кореспондент) 12/24/2002
Більшості ні до чого вирішувати 'політичні чвари' опозиції. Вона збирає підписи (Українська Правда) 12/24/2002
Суд відмовив у розгляді позову опозиції (Кореспондент) 12/24/2002
Більшість і опозиція не знайшли порозуміння щодо виходу із парламентського протистояння (Громадське радіо) 12/24/2002
Тривають пошуки виходу з парламентської кризи (Deutsche Welle) 12/24/2002
Ukrainians need parliamentary re-elections, MP believes (Forum) 12/24/2002
Тігіпка представили як нового голову Нацбанку (Українська Правда) 12/24/2002
Депутати хочуть зробити російську своєю другою робочою мовою? (Українська Правда) 12/24/2002
Українці не хочуть бачити кандидата від влади президентом (Українська Правда) 12/24/2002
Кучмі не довіряють 73% українців, Януковичу – 46% (Українська Правда) 12/24/2002
Photo: Workers participating in recovery efforts climb Abkam mountain to the site of a plane crash, near the village of Baqerabad. A passenger plane carrying a team of Ukrainian and Russian aerospace experts crashed into the mountainside while preparing to land Monday, killing at least 44 people on board (AP/Yahoo) 12/24/2002
Photo: Iranian rescue workers on Abcham mountain search for remains after the crash of a Ukrainian passenger plane near the village of Baqerabad in central Iran (Reuters/Yahoo) 12/24/2002
Photo: Iranian rescue workers search for the remains of victims of a plane crash at the Abkam mountain near the village of Baqerabad, Iran (AP/Yahoo) 12/24/2002
Photo: An Iranian rescue worker searches for the remains of victims of a plane crash at Abkam Mountain (AP/Yahoo) 12/24/2002
Photo: Iranian rescue workers search for the remains of victims of a plane crash at the Abkam mountain near the village of Baqerabad (AP/Yahoo) 12/24/2002
Photo: Workers helping to recover debris look at a piece of the plane that crashed on Abkam mountain (AP/Yahoo) 12/24/2002
Photo: An Iranian soldier stands guard behind a part of a plane which crashed on Abkam mountain (AP/Yahoo) 12/24/2002
Iran Backs Off Blaming Pilot in Crash (AP/Yahoo) 12/24/2002
Iranian radio blames pilot error for crash, reports recovery of all 45 bodies (AP/Yahoo) 12/24/2002
Ukraine says 44 people died in plane crash in Iran (AP/Yahoo) 12/24/2002
Ukraine Mourns Iran Plane Crash Victims (Reuters/Yahoo) 12/24/2002
File Photo: Antsibor, no first name provided, first pilot of the Ukrainian An-140 twin-engine turboprop that crashed near the village of Baqerabad (AP/Yahoo) 12/24/2002
File Photo: Serhiy Chaichenko, second pilot of the Ukrainian An-140 twin-engine turboprop that crashed Monday in Iran (AP/Yahoo) 12/24/2002
File Photo: Viacheslav Savin, director of Ukraine's Aviafilm company (AP/Yahoo) 12/24/2002
File Photo: Mykola Halenda, department head of Ukraine's Kharkiv State Aircraft Enterprise (AP/Yahoo) 12/24/2002
File Photo: Omelian Isak, head of the board of Ukraine's Scientific Elektronpribor company (AP/Yahoo) 12/24/2002
File Photo: Oleh Popov, department deputy head of Ukraine's Kharkiv State Aircraft Enterprise (AP/Yahoo) 12/24/2002
File Photo: Vasily Peskov, department head of Ukraine's Kharkiv State Aircraft Enterprise (AP/Yahoo) 12/24/2002
File Photo: Oleksandr Pomazanov, department head of Ukraine's Kharkiv State Aircraft Enterprise (AP/Yahoo) 12/24/2002
File Photo: Oleksandr Sydnenko, director of Ukraine's Kharkiv InterAMIInterior Company (AP/Yahoo) 12/24/2002
File Photo: Mykhaylo Zemlianoy, cameraman of Ukraine's Kharkiv Aviafilm Company (AP/Yahoo) 12/24/2002
File Photo: Valeriy Silich, director of Ukraine's Kharkiv scientific research aircraft institute (AP/Yahoo) 12/24/2002
File Photo: Serhiy Tretyakov, chief production engineer of Ukraine's Kharkiv State Aircraft Enterprise (AP/Yahoo) 12/24/2002
File Photo: Mykhaylo Ternov, department head of Ukraine's Kharkiv State Aircraft Enterprise (AP/Yahoo) 12/24/2002
Список пасажирів літака Ан-140, який розбився в Ірані (Громадське радіо) 12/24/2002
44 людини загинули в катастрофі літака Ан-140 компанії 'Аероміст-Харків' в Ірані (Українські новини) 12/24/2002
Літак Ан-140 авіакомпанії 'Аероміст-Харків' розбився в Ірані в понеділок (Українські новини) 12/24/2002
Gruesome scene as 48 Ukrainians, Russians die in Iran air crash (AFP/Yahoo) 12/24/2002
Iran plane crash victims found (BBC News) 12/24/2002
Iran Rescuers Recover Bodies from Plane Crash (Reuters/Yahoo) 12/24/2002
Photo: A Ukrainian-made Antonov-140 aircraft belonging to the Aeromost-Kharkiv airline, being demonstrated during an air show in Gostomel near Kiev (Reuters/Yahoo) 12/24/2002
Photo: A Ukrainian An-140 twin-engine turboprop, the same model as the one that crashed Monday in Iran, stands in a hangar at the Antonov aircraft plant in Kiev (AP/Yahoo) 12/24/2002
Photo: A Ukrainian An-140 twin-engine turboprop, the same model as the one that crashed Monday in Iran, is wheeled out an hangar at the Antonov aircraft plant in Kiev (AP/Yahoo) 12/24/2002
Plane Crash in Iran Kills 46, Mostly Ukrainians and Russians (NY Times) 12/24/2002
За роки незалежності українці полюбили росіян і розлюбили американців (Forum) 12/24/2002
Україна вступить до НАТО років за 20 (Українська Правда) 12/24/2002
What Matters Is Substance, Not Labels, Believes Ambassador of Great Britain to Ukraine Robert Brinkley (День) 12/24/2002
Hard Time. European choice: challenges and controversies (День) 12/24/2002
Україна - учасник поліцейській місії ЄС у Боснії та Герцеговині (Deutsche Welle) 12/24/2002
Iran, N. Korea Nuclear Plans Pose New Risk (Wash Post) 12/24/2002
Сьогодні – день народження В’ячеслава Чорновола (Громадське радіо) 12/24/2002
'A decent and delightful human being' is laid to rest (Globe and Mail) 12/24/2002
Suspect arrested in killing of two young girls in Ukraine (AP/Yahoo) 12/24/2002
Bomb kills one in Ukrainian city of Odessa (AP/Yahoo) 12/24/2002
На Миколаївщині вбито директора підприємства і його дружину (Кореспондент) 12/24/2002
На Харківщині шукають шляхів подолання розповсюдження СНІДу (Deutsche Welle) 12/24/2002
34 children in Ukraine treated for poisoning by tainted dairy products (AP/Yahoo) 12/24/2002
After long delays, State Department starts to empty visa backlog (AP/Yahoo) 12/24/2002
Turkish ship runs aground off Ukraine's Black Sea coast (AP/Yahoo) 12/24/2002
Двадцятиріччя першого польоту транспортного літака 'Руслан' (Громадське радіо) 12/24/2002
Верховна Рада прийняла поправки до закону про боротьбу з відмиванням «брудних» грошей (Forum) 12/24/2002
Україні загрожують санкції Міжнародної організації з контролю за фінансовими операціями (FATF) (Deutsche Welle) 12/24/2002
Парламент попрацював над збільшенням прибутків держбюджету-2003 (Forum) 12/24/2002
Урядовий варіант держбюджету здивував навіть депутатів більшості (Громадське радіо) 12/24/2002
Уряд запропонував новий проект бюджету на 2003 рік (Кореспондент) 12/24/2002
Шанси на вдалий продаж «Укртелекому» тануть з кожним роком (Forum) 12/24/2002
Усю приватизацію-2003 може «зробити» продаж однієї тільки «Укрнафти» (Forum) 12/24/2002
Бондар не виключає зрив продажу 'Суми-' та 'Полтаваобленерго' (Forum) 12/24/2002
Міжнародному газовому консорціуму потрібні західні інвестиції (Deutsche Welle) 12/24/2002
'Укртранснафта' відкрила представництво у Варшаві (Deutsche Welle) 12/24/2002
На колишньому заводі Григоришина – новий скандал (Українська Правда) 12/24/2002
Ukraine to Ban Company That Sold Infected Wheat (Reuters/Yahoo) 12/24/2002
ПФЛ підтримує 'Динамо' у 'справі Ващука' (Champion) 12/24/2002
Спартаківці стверджують: Ващук буде їхнім (Український футбол) 12/24/2002
Agent poised to take chair if bid for Leicester succeeds (Independent) 12/24/2002
Мовна ситуація на Прикарпатті (Deutsche Welle) 12/24/2002
'In My Mind I Can See My Village. It's a Beautiful Place' (Nottingham Evening Post) 12/24/2002
Імплантація: досвід виживання українців у Сибіру (День) 12/24/2002
Copies of the (former USSR) Smolensk Party Archive Documents Handed Over to Ukraine; Копії україномовної частини документів Смоленського партійного архіву колишнього СРСР передані Україні (BRAMA) 12/23/2002
The Defeated and the Losers (Дзеркало Тижня) 12/23/2002
Viktor Yushchenko: 'If Parliament Fails to Stop Despotism, the Streets Will Speak' (Дзеркало Тижня) 12/23/2002
Ющенко зарядив «Аврору» (Forum) 12/23/2002
«Нешенгенська Європа»: проблема облаштування і російський чинник (Forum) 12/23/2002
Німецькі україністи про політичну ситуацію в Україні (Deutsche Welle) 12/23/2002
Засідка. Хто сьогодні є головою Нацбанку України? (Грані-плюс) 12/23/2002
Солодка помста (Грані-плюс) 12/23/2002
Comments to the Rough Draft of the Energy Strategy of Ukraine (Дзеркало Тижня) 12/23/2002
46 killed as plane carrying Ukrainian, Russian engineers crashes in Iran (AFP/Yahoo) 12/23/2002
Ukrainian Plane Crashes in Iran, 46 Dead (Reuters/Yahoo) 12/23/2002
Reports: Plane crashes in Iran, killing 46 people, mostly Ukrainians (AP/Yahoo) 12/23/2002
Plane crashes in Iran killing 46 people, mostly Ukrainians, according to television reports (AP/Yahoo) 12/23/2002
Ukrainian Plane Crashes in Iran - Iranian TV (Reuters/Yahoo) 12/23/2002
Canada bids farewell to Hnatyshyn (Globe and Mail) 12/23/2002
Former governor general, son of immigrants, Hnatyshyn mourned in state funeral (CP/Yahoo) 12/23/2002
Ray Hnatyshyn honoured in state funeral (CBC) 12/23/2002
Canada bids farewell to Ray Hnatyshyn (CTV) 12/23/2002
Литвин знайшов вихід із парламентської кризи (Forum) 12/23/2002
Четвірка 'зобов'язалася' не заважати більшості проголосувати за призначення Тігіпка (Українська Правда) 12/23/2002
Парламентська консультація закрита до завтра, до 9-ї ранку (Forum) 12/23/2002
Депутати 'переголосують' питання щодо голови Нацбанку (Українська Правда) 12/23/2002
Фракції скасували засідання погоджувальної ради (Українська Правда) 12/23/2002
Томенко застерігає проти створення 'туалетного парламенту' (Українська Правда) 12/23/2002
Протистояння більшості та опозиції у ВР продовжується (Deutsche Welle) 12/23/2002
У березні Янукович домагатиметься 'річної недоторканності' (Українська Правда) 12/23/2002
Донецькі 'олімпійці' обживають київські пагорби «усерйоз і надовго», вважає Матвієнко (Forum) 12/23/2002
'Наша Україна' поглинає БЮТ, КПУ та СПУ? (Українська Правда) 12/23/2002
Януковича поважають в Україні більше, ніж Кучму; Ющенко залишається найреальнышим кандидатом у президенти (Українська Правда) 12/23/2002
Кожен п'ятий громадянин України назвав 'політиком року' Ющенка - опитування (УНІАН) 12/23/2002
2002 рік для українців - рік розчарувань, конфліктів і трагедій (Forum) 12/23/2002
Запитання британо-американських експертів залишаться без відповідей (Українська Правда) 12/23/2002
U.S. ambassador to Ukraine swears in new Peace Corps volunteers (AP/Yahoo) 12/23/2002
Ukrainians Take More Cautious View of NATO (Public Radio) 12/23/2002
Ставлення українців до НАТО погіршується (Громадське радіо) 12/23/2002
Україна підписала план військової співпраці з Росією (Forum) 12/23/2002
Відтепер українських дипломатів посилатимуть за ранжиром (Forum) 12/23/2002
Head of leading Ukrainian fishing company murdered (AP/Yahoo) 12/23/2002
Директора «Антарктики» вбила рибна мафія або вороги кармазінської партії (Forum) 12/23/2002
23 fires registered in Kiev over weekend, two people die (AP/Yahoo) 12/23/2002
Вирок унсовцям оголосять післязавтра (Forum) 12/23/2002
Tainted dairy products poison 21 children in Ukraine (AP/Yahoo) 12/23/2002
З Нового року жодне подружжя не зможе розлучитися, доки їхній дитині не виповниться один рік (Громадське радіо) 12/23/2002
Книга депутата Європарламенту про Східну Європу (Deutsche Welle) 12/23/2002
Японський посол вважає політику в Україні хаотичною (Forum) 12/23/2002
A man of great warmth, Hnatyshyn deserved more than six lonely mourners (Globe and Mail) 12/23/2002
Kuchma.com подорожчав на 500 доларів (Українська Правда) 12/23/2002
США вірять, що Україна справиться з відмиванням 'брудних' грошей (Українська Правда) 12/23/2002
US Jumps on Other Countries to Implement FATF Sanctions Against Ukraine (Public Radio) 12/23/2002
Санкції FATF поки що виконують лише Сполучені Штати (Громадське радіо) 12/23/2002
Українським послам звеліли рятувати країну від санкцій FATF (Forum) 12/23/2002
Вимоги FATF надійшли до Верховної Ради в спотвореному вигляді (Deutsche Welle) 12/23/2002
У листопаді зовнішній борг збільшився на 2,8% — до $7,94 млрд., внутрішній - скоротився на 1,6% до 20,16 млрд. гривень (Українські новини) 12/23/2002
Уряд запропонував депутатам 'фактично новий бюджет' (Forum) 12/23/2002
Порошенко просить Кучму порятувати його від Медведчука (Forum) 12/23/2002
Звільнено директора «Ленінської кузні» (Forum) 12/23/2002
Працівники 'Ленінської кузні' просять Кучму припинити перевірки і звільнити з-під варти директора Блиндара (Українські новини) 12/23/2002
Участь Німеччини у газовому консорціумі – не факт, вважає Гудима (Forum) 12/23/2002
Питання участі Німеччини в газовому консорціумі вирішено (Forum) 12/23/2002
Україна пропонує Туркменистану використовувати нафтопровід 'Одеса-Броди' (Українські новини) 12/23/2002
Кучма дозволив вивозити з України дорогоцінні метали (Forum) 12/23/2002
Зі змінами у «Львіввугілля» незгодні шахтарі Червонограда (Deutsche Welle) 12/23/2002
«Київстар» переходить на «криві» номери (Forum) 12/23/2002
На Закарпатті може зліквідуватися єдиний в Україні цех з виробництва етил-ацетату (Deutsche Welle) 12/23/2002
Кучма дозволив позичити грошей на розвиток львівської каналізації (Forum) 12/23/2002
85 років тому було запроваджено перші українські банкноти (Громадське радіо) 12/23/2002
Klochkova voted Ukraine's top athlete (Reuters/Yahoo) 12/23/2002
Bekele Walks Away with Lotto Crosscup Title (On Running) 12/23/2002
'Кобза' обіцяє випустити альбом з 'ТНМК', 'Гайдамаками', 'Океаном Ельзи' та Олександром Пономарьовим (Громадське радіо) 12/23/2002
Сестри Тельнюк представлять акустичну програму в Національній філармонії (Громадське радіо) 12/23/2002
Парламентарії не втрачають надії до кінця року і попрацювати трохи (Forum) 12/22/2002
Україно-російські військові відносини до Нового року залагодять (Forum) 12/22/2002
Friends, colleagues and public pay respects as Hnatyshyn's body lies in state (CP/Yahoo) 12/22/2002
Three schoolboys fall through ice, one drowns (AP/Yahoo) 12/22/2002
В Україні з’явиться енергостратегія (Forum) 12/22/2002
Photo: Ricco Gross of Germany leads Vyacheslav Derkach of Ukraine during the Biathlon World Cup 12.5km pursuit race in Osrblie (AP/Yahoo) 12/22/2002
Чи можлива зараз в Україні революція? (Громадське радіо) 12/21/2002
Опозиція вимагає юридичного визнання своїх прав - Костенко (Громадське радіо) 12/21/2002
Українській мові загрожує знищення? (Forum) 12/21/2002
Гуманітарні вантажі з ФРН для луганських сиріт (Deutsche Welle) 12/21/2002
Lying-in-state for former governor general Ray Hnatyshyn begins Sunday (CP/Yahoo) 12/21/2002
Ukraine Offers Condolences on Death of Ray Hnatyshyn (Public Radio) 12/21/2002
Україна провалила процес вступу до ВТО, визнав Хорошковський (Forum) 12/21/2002
Хорошковський поділяє оптимізм Терьохіна щодо FATF (Forum) 12/21/2002
Америка запроваджує санкції проти України (Deutsche Welle) 12/21/2002
Photo: Tampa Bay Lightning right wing Ruslan Fedotenko tries to get to a rebound (AP/Yahoo) 12/21/2002
Results of women's cross-country double pursuit World Cup event (AP/Yahoo) 12/21/2002
Lewis-Klitschko 'set for April' (BBC Sport) 12/21/2002
Одні програли, інші переможені (Дзеркало Тижня) 12/21/2002
Віктор Ющенко: «Якщо деспотію не зупинить парламент — заговорить вулиця» (Дзеркало Тижня) 12/21/2002
Далі буде? (Дзеркало Тижня) 12/21/2002
FATF: Україна та Науру — близнюки-брати (Дзеркало Тижня) 12/21/2002
Суб’єктивна захищеність та правовий захист (Дзеркало Тижня) 12/21/2002
Не влада, а казка (Дзеркало Тижня) 12/21/2002
Реформа виконавчої влади – нагальна вимога часу (Дзеркало Тижня) 12/21/2002
Чи потрібна редакторам свобода преси? (Дзеркало Тижня) 12/21/2002
Грудень. Берлусконі (Дзеркало Тижня) 12/21/2002
Київ наводить політичні мости з Єгиптом й Алжиром (Дзеркало Тижня) 12/21/2002
Україна збройова: попередні результати (Дзеркало Тижня) 12/21/2002
Пристрасті на енергетичному роздоріжжі (Дзеркало Тижня) 12/21/2002
E-сваволя е-бюрократії очікує е-Україну через відсутність грамотної державної інформаційної політики (Дзеркало Тижня) 12/21/2002
Загальна інформатизація (Дзеркало Тижня) 12/21/2002
Два бюджети (Дзеркало Тижня) 12/21/2002
Небезпечний кут (Дзеркало Тижня) 12/21/2002
Нотатки на полях: чернетки проекту енергетичної стратегії України (Дзеркало Тижня) 12/21/2002
«Дружба–Адрія»: Україна у контексті європейської енергетичної інтеграції (Дзеркало Тижня) 12/21/2002
«Лукойл-Україна». Рік великого ривка (Дзеркало Тижня) 12/21/2002
Гірке молоко (Дзеркало Тижня) 12/21/2002
Зроблено з розумом: Україна на шляху до створення ефективної системи захисту прав інтелектуальної власності (Дзеркало Тижня) 12/21/2002
Василь Васильович (Цвіркунов) (Дзеркало Тижня) 12/21/2002
Заплановані переможці (Дзеркало Тижня) 12/21/2002
Богодар Которович: «У рішеннях журі завжди сумніваються» (Дзеркало Тижня) 12/21/2002
Джаз. Поза часом і поза простором (Дзеркало Тижня) 12/21/2002
Після Амосова... (Дзеркало Тижня) 12/21/2002
Не втратити себе перед кінцем: слово про незабутнього старшого друга (Дзеркало Тижня) 12/21/2002
Різдвянне вітання Послa К.Грищенка до Української громади в США (BRAMA) 12/20/2002
Photo: A Ukrainian teacher pours water on a boy's head as temperatures reaches -10 Celsius in Donetsk. Many Ukrainians of different ages continue a centuries-old tradition of winter swimming or taking ice-cold showers (Reuters/Yahoo) 12/20/2002
No News Is Bad News: Ukraine's President Kuchma is under fire for muzzling the press, quashing dissent and more. Is this a return to the old days? (Time) 12/20/2002
Відповідь України на звіт по 'Кольчугах' (Українська Правда) 12/20/2002
Tussles Leave Parliament in Deadlock (RFE/RL) 12/20/2002
Як більшість працюватиме з опозицією надалі? (Громадське радіо) 12/20/2002
Editorial: Whither Yushchenko? (Kyiv Post) 12/20/2002
Taras Kuzio: Yushchenko needs to change tactics (Kyiv Post) 12/20/2002
Анатолій Зленко: Звичайні українці повинні стати звичайними європейцями (Кореспондент) 12/20/2002
Ex-dissident Tatar reflects on a life of fighting injustice. An interview with Mustafa Dzhemilev (Kyiv Post) 12/20/2002
Photo: A worker in Donetsk dismantles land mines, whose casings will be turned into toys as part of a mines-to-toys project (AP/Yahoo) 12/20/2002
Photo: A worker dismantles a land mine in Donetsk as part of a NATO-sponsored mines-to-toys project (AP/Yahoo) 12/20/2002
Ukraine punished for its complacence to money-laundering, pledges to act (AP/Yahoo) 12/20/2002
Більшість і опозиція готують політичну угоду (Українська Правда) 12/20/2002
Opposition, majority pledge to find compromise next week (Українська Правда) 12/20/2002
На початку тижня опозиція і більшість обіцяють домовитись (Українська Правда) 12/20/2002
Majority Says March 2002 Parliamentary Elections Results Belong to History (Public Radio) 12/20/2002
Представники більшості закликають опозицію забути про результати виборів (Громадське радіо) 12/20/2002
Opposition leaders appeal to Ukrainians (Forum) 12/20/2002
Опозиція блокує парламент і об'єднується (Deutsche Welle) 12/20/2002
Parliament closed until Tuesday (Forum) 12/20/2002
The opposition produces agreement parcel (Forum) 12/20/2002
Majority Rules (Kyiv Post) 12/20/2002
Majority opens new chapter in the Rada's regulation book (Kyiv Post) 12/20/2002
Yanukovych elected NOC chief (Ukrayinska Pravda) 12/20/2002
Янукович став президентом НОК (Українська Правда) 12/20/2002
Томенка не відпустили з посади голови комітету (Українська Правда) 12/20/2002
Червоненко вимагає порушити кримінальну справу щодо приниження його через єврейську національність (Українська Правда) 12/20/2002
500 thousand USD for deserting Our Ukraine - Orobets (Ukrayinska Pravda) 12/20/2002
'Наша Україна' проти 'міграції' депутатів (Deutsche Welle) 12/20/2002
List of defectors from Rada opposition factions growing (Kyiv Post) 12/20/2002
Українці не хочуть до НАТО через… (Українська Правда) 12/20/2002
Шкидченко різко присунувся до НАТО (Forum) 12/20/2002
Українська та російська прокуратури взялися обробляти Тимошенко (Forum) 12/20/2002
Chief prosecutor says Melnychenko tapes are losing actuality (Ukrayinska Pravda) 12/20/2002
Піскун: злочини на плівках Мельниченка не підтверджуються (Українська Правда) 12/20/2002
Foreign Ministry issues comments on Kolchuga report (Forum) 12/20/2002
Україна проти категоричних заяв щодо 'Кольчуг' (Deutsche Welle) 12/20/2002
Іноземну пресу не пускали на виступ Кучми (Deutsche Welle) 12/20/2002
Васильєв надіслав 'темник' газеті Мороза (Українська Правда) 12/20/2002
Вилучення документів у 'Українських новин' не пов'язують з версією фінансових причин загибелі Коломійця (Громадське радіо) 12/20/2002
World Bank approves US$60 million loan to help Ukraine fight tuberculosis, AIDS (AP/Yahoo) 12/20/2002
World Bank Gives Ukraine Credit of USD 60 Million to Fight Tuberculosis and AIDS (Українські новини) 12/20/2002
СБ дав Україні кредит $60 млн. для боротьби з туберкульозом і СНІДом (Українські новини) 12/20/2002
Україна хоче контролювати кошти для ЧАЕС (Deutsche Welle) 12/20/2002
Policemen accused of racial bias (Kyiv Post) 12/20/2002
Two ice fishermen drown in Ukraine (AP/Yahoo) 12/20/2002
FINTRAC Calls for Increased Vigilance when Dealing with Financial Entities from Ukraine (Canada NewsWire/Yahoo) 12/20/2002
Yanukovych to seek cancellation of FATF sanctions (Ukrayinska Pravda) 12/20/2002
FATF Applies Sanctions Against Ukraine (Ukrayinska Pravda) 12/20/2002
FATF увела санкції проти України (Українські новини) 12/20/2002
Мінфін США приєднався до санкцій проти України (Forum) 12/20/2002
Ukraine, Nauru Face U.S. Sanctions (Wash Post) 12/20/2002
Ukraine and Nauru face laundering sanctions (Financial Times) 12/20/2002
Україна може отримати статус країни з ринковою економікою в березні 2003 року (Кореспондент) 12/20/2002
Editorial: Goodbye, NBU independence (Kyiv Post) 12/20/2002
'Рургаз' іде до газового консорціуму (Forum) 12/20/2002
Steel nations agree to talks on subsidy cuts (Financial Times) 12/20/2002
Група 'Енергетичний стандарт' продала контрольний пакет 'Дніпроспецсталі' міжнародному консорціуму (Українські новини) 12/20/2002
Russia’s First Mediterranean Oil Terminal [Ukraine gives 12% discount to make it possible] (Neftegaz) 12/20/2002
Russia launches commercial rocket converted from decommissioned ballistic missile (AP/Yahoo) 12/20/2002
Coins replace hryvna notes (Kyiv Post) 12/20/2002
President vetoes incoming call bill (Kyiv Post) 12/20/2002
Єврокомісія надасть Україні персональну квоту на імпорт зерна (Кореспондент) 12/20/2002
Уряд сподівається на зняття обвинувачень з України щодо скандалів із зерном (AgriUkraine) 12/20/2002
Навесні доведеться пересівати не менше ніж 2 млн. га озимих (AgriUkraine) 12/20/2002
Airline grounds connection between Kyiv and Chisinau (Kyiv Post) 12/20/2002
Austrian airfreight firm lands in Cherkasy (Kyiv Post) 12/20/2002
Developer changes vision for Ukraina (Kyiv Post) 12/20/2002
Retailers mindful of consumers outside Kyiv (Kyiv Post) 12/20/2002
Consumer buying power feeds supermarket growth (Kyiv Post) 12/20/2002
Ласий шматок в політичній глазурі (Forum) 12/20/2002
Янукович став головним олімпійцем (Champion) 12/20/2002
Lewis to Fight Klitschko in April, Promoter Says (Reuters/Yahoo) 12/20/2002
Photo: Olexander Bilanenko of Ukraine leaves the shooting station during the Biathlon World Cup 4x7.5 km men's relay in Osrblie (Reuters/Yahoo) 12/20/2002
World Cup biathlon results (AP/Yahoo) 12/20/2002
2002 - Sprints Review (IAAF) 12/20/2002
Футбол. На заміну Михайличенка є три кандидати (Champion) 12/20/2002
Переможці українського юніорського чемпіонату з тенісу зіграли з Кафельніковим та Сафіним (Громадське радіо) 12/20/2002
Кучма відкрив у Ташкенті пам’ятник Тарасу Шевченку (Forum) 12/20/2002
Ethnic Russians’ association founded (Forum) 12/20/2002
Lviv Needs Money for Reconstruction of Architectural Monuments (UNIAN) 12/20/2002
На реконструкцію центра Львова бракує грошей (Deutsche Welle) 12/20/2002
Staatsoper hit lifts a moribund scene: La Bayadere [Malakhov, Riabko] (Financial Times) 12/20/2002
Організатори концерту 'Воплів Відоплясова' 'Файно' обіцяють небачене шоу (Громадське радіо) 12/20/2002
Українське турне «Києва» (День) 12/20/2002
Antiquing in Ukraine not exactly a road show (Kyiv Post) 12/20/2002
Ethnic diversity, tolerance at the heart of old Uzhgorod (Kyiv Post) 12/20/2002
Father Christmas: This Jolly St. Nick has a gift for touching children's hearts (SF Chronicle) 12/20/2002
Переяславська рада: свято чи ганьба? (Кримська світлиця) 12/20/2002
Князь Iгор: несправедливий вирок історії (День) 12/20/2002
Allianz erweitern und die NATO weiter stärken (Die Zeit) 12/19/2002
Вітальне слово Посла В.Кучинського до Української Громади в США з нагоди Різдва Христового і Нового Року (BRAMA) 12/19/2002
Businessman seeks community support for Order's vocational work [Photo/s] (BRAMA) 12/19/2002
New York 'blessed' with strong Ukrainian community: Governor Pataki [Photo/s] (BRAMA) 12/19/2002
Photo/s: Ukrainian Saint Nicholas visits the United Nations (BRAMA) 12/19/2002
Володар п'яти кілець (Українська Правда) 12/19/2002
Фракція «Вільні демократи»: сенс народження (Forum) 12/19/2002
Ukrainian opposition factions unite to fight pro-Kuchma majority in parliament, hints at more street protests (AP/Yahoo) 12/19/2002
Опозицiйна четвiрка заявила про об'єднання своїх зусиль для захисту демократії (Громадське радіо) 12/19/2002
'Наша Україна', Компартія, СПУ і блок Тимошенко заявляють про об'єднання в боротьбі з владою (Українські новини) 12/19/2002
The opposition blames parliamentary conflicts on President’s Administration (Forum) 12/19/2002
Медведчук почав президентську кампанію з парламентського перевороту, стверджує опозиція (Forum) 12/19/2002
Парламент закрився до вівторка (Forum) 12/19/2002
'Четвірка' пропонує більшості 'меню компромісів' (Українська Правда) 12/19/2002
Parliamentary leaders locked in committee row (Ukrayinska Pravda) 12/19/2002
Переговори більшості та опозиції зазнали фіаско (Forum) 12/19/2002
Опозиція висунула більшості свої вимоги (Кореспондент) 12/19/2002
Більшість і опозиція створили робочу групу з розробки компромісного рішення (Кореспондент) 12/19/2002
Литвин закрив ранкове засідання ВР (Українська Правда) 12/19/2002
Pustovoitenko ready to spare committees for opposition (Ukrayinska Pravda) 12/19/2002
Пустовойтенко готовий поділиться комітетами з опозицією (Українська Правда) 12/19/2002
Opposition blocks Rada again (Ukrayinska Pravda) 12/19/2002
Опозиція знову заблокувала Литвина (Українська Правда) 12/19/2002
Влада концентрується в руках есдеків? (Українська Правда) 12/19/2002
Yuschenko to rise against dictatorship (Forum) 12/19/2002
Ющенко готовий підняти Україну на боротьбу з диктатурою (Forum) 12/19/2002
Більшість спробує прийняти бюджетні законопроекти, опозиція спробує блокувати роботу парламенту (Громадське радіо) 12/19/2002
Опозиція погрожує бойкотом Верховної Ради (Deutsche Welle) 12/19/2002
'Наша Україна' вимагає від Насалика скласти повноваження депутата (Forum) 12/19/2002
Жителі Донецька схвалюють призначення Януковича на посаду глави уряду (Кореспондент) 12/19/2002
Миримський не може бути депутатом у Криму (Deutsche Welle) 12/19/2002
Грач створив ще одну «п’яту колону» (Forum) 12/19/2002
Українці активніше підтримують суверенітет (Deutsche Welle) 12/19/2002
Український МЗС відкрив нову сторінку 'кольчужного скандалу' (Forum) 12/19/2002
США втратили упевненість щодо українського керівництва (Громадське радіо) 12/19/2002
Україна стала прикладом того, як корупція заважає демократії (Українська Правда) 12/19/2002
Sources Say Iran Lays Groundwork For Nuclear Bombs (Wash Post) 12/19/2002
Кучма та Шеварднадзе домовилися вступати до НАТО разом (Forum) 12/19/2002
Україна буде просити вибачення у родичів жертв Ту-154 (Forum) 12/19/2002
Прокуратура вилучила бухгалтерські документи Українських Новин (Українські новини) 12/19/2002
Оголошено конкурс на мовлення на теле- і радіоканалах України (Кореспондент) 12/19/2002
Безпритульний Гарик святкуватиме Новий рік, як і всі люди - з шампанським (Громадське радіо) 12/19/2002
Для захисту інтелектуальної власності в Україні потрібно підготувати 60-70 спеціальних суддів (Громадське радіо) 12/19/2002
Українські історики написали 'Історію Польщі' (Громадське радіо) 12/19/2002
Ray Hnatyshyn: 'Everyman' politician renowned for wit, warmth (Globe and Mail) 12/19/2002
Марнотратні українці і дбайливі камерунці. Несвяткові роздуми до Дня енергетика (Forum) 12/19/2002
Більшість знову готується голосувати бюлетенями задля FATF (Forum) 12/19/2002
Терьохін поставив на кін проти FATF свій авторитет аналітика (Forum) 12/19/2002
FATF незадоволений українським законом про боротьбу з відмиванням «брудних» грошей (Forum) 12/19/2002
Yuschenko: laundering bill to be used for political pressure (Ukrayinska Pravda) 12/19/2002
Влада знищить опозицію законом про боротьбу з «брудними» грошима? (Forum) 12/19/2002
FATF вимагає внести зміни до закону про відмивання брудних грошей (Українські новини) 12/19/2002
FATF може запровадити санкції проти України (Deutsche Welle) 12/19/2002
Чорномирдін і Чалий посперечалися щодо української участі в ЄврАзЕС (Forum) 12/19/2002
Від Тигипка очікують незалежної політики НБУ (Deutsche Welle) 12/19/2002
Сьогодні парламент визначатиме доходну частину бюджету-2003 (Кореспондент) 12/19/2002
Budget law adoption may be delayed (Forum) 12/19/2002
Азаров виступає за скасування податкових пільг (Кореспондент) 12/19/2002
Standard & Poor’s Assigns Kiev B Rating (Українські новини) 12/19/2002
S&P присвоїло Києву рейтинг B (Українські новини) 12/19/2002
Moody’s Assigns Kiev B2 Rating (Українські новини) 12/19/2002
Moody's присвоїла Києву рейтинг B2 (Українські новини) 12/19/2002
Жителям Києва платять удвічі більше, ніж іншим українцям (Кореспондент) 12/19/2002
Німецький 'Рургаз' уже не зможе підтримати україно-російську 'трубу'? (Українська Правда) 12/19/2002
Чорнобильську АЕС не лякають санкції 'Київобленерго' (Forum) 12/19/2002
Гірників та металургів об'єднає Анатолій Кінах (Громадське радіо) 12/19/2002
Photo: Tampa Bay Lightning right wing Ruslan Fedotenko has his shot deflected by Toronto Maple Leafs' goalie Ed Belfour (Reuters/Yahoo) 12/19/2002
Віталій Рева: 'Завжди покладаюсь на власні сили. І шукаю помилки в собі' (Український футбол) 12/19/2002
Name change for Metalurh (UEFA) 12/19/2002
World Cup biathlon results (AP/Yahoo) 12/19/2002
Isolated From the West, Kyiv Renews Ties With Russia (RFE/RL) 12/18/2002
Брудний оксамит (Forum) 12/18/2002
Чим закінчиться протистояння більшості та опозиції? (Громадське радіо) 12/18/2002
Former governor general of Canada Ray Hnatyshyn dead at 68 (CP/Yahoo) 12/18/2002
Former governor general Hnatyshyn dead at 68 (CTV) 12/18/2002
Friends, colleagues mourn death of former governor general (CBC) 12/18/2002
Ukrainian opposition claims votes falsified to replace key leaders, calls for boycott (AP/Yahoo) 12/18/2002
Комісія Зайця обрала Тигипка головою Нацбанку «мертвими душами», заявляє Порошенко (Forum) 12/18/2002
Глави комітетів від опозиції відмовляються йти зі своїх постів (Forum) 12/18/2002
Opposition forms inter-faction union For Ukraine, Democracy, Parliamentarism (Ukrayinska Pravda) 12/18/2002
Вся опозиція об’єдналась в боротьбі за Україну (Forum) 12/18/2002
Opposition to take to streets (Ukrayinska Pravda) 12/18/2002
Лідери 'четвірки' сформулювали ідеї щодо реагування на ситуацію в парламенті (Українська Правда) 12/18/2002
Опозиція розробляє стратегію подальших дій (Громадське радіо) 12/18/2002
Нинішня влада робить усе для дискредитації претендентів на посаду Президента України, переконаний Мороз (УНІАН) 12/18/2002
Majority seeks to introduce parliamentary police (Ukrayinska Pravda) 12/18/2002
Кучмісти готові запровадити парламентську поліцію (Українська Правда) 12/18/2002
Депутат Заєць стверджує, що депутати від опозиції викрали всі бюлетені з учорашнього голосування (УНІАН) 12/18/2002
Опозиційних депутатів можуть позбавити зарплати (УНІАН) 12/18/2002
Більшість шукає 'адекватний спосіб' голосування (Українська Правда) 12/18/2002
Uproar Over Vote Halts Ukraine Parliament (Reuters/Yahoo) 12/18/2002
Литвин достроково закрив ранкове засідання Ради (Українські новини) 12/18/2002
VR Opposition to Appeal to International Organizations Protesting Tyhypko's Illegal Election (Public Radio) 12/18/2002
Опозиція звернеться до міжнародних організацій з повідомленням про нелегітимність Тигипка (Громадське радіо) 12/18/2002
Kuchma sacks Ukraine's central bank chairman (Financial Times) 12/18/2002
Опозиція протестує проти рішень парламенту (Deutsche Welle) 12/18/2002
Грач запропонував Верховній Раді надати російській мові статус офіційної (УНІАН) 12/18/2002
Майстришин пішов з 'Нашої України' (Українська Правда) 12/18/2002
Лідер фракції більшості признався, що за обрання Литвина платили гроші (Українська Правда) 12/18/2002
Кабінет міністрів здійснив перерозподіл повноважень між прем'єр-міністром і віце-прем'єрами (Українська Правда) 12/18/2002
Ukrainian president visits Georgia, both leaders pledge cooperation with NATO (AP/Yahoo) 12/18/2002
Генпрокурора США попросили підтвердити компромат на Кучму (Українська Правда) 12/18/2002
UK Ambassador urges Ukraine to answer Security Council questions (Ukrayinska Pravda) 12/18/2002
Україна має відповісти на питання експертів, інакше робота комітету ООН буде непродуктивною – посол Великобританії (Українська Правда) 12/18/2002
Majority of Ukrainians Believe Yushchenko’s Bloc Able to Improve Situation in Ukraine - Poll (UNIAN) 12/18/2002
For the First Time During Last 10 Years, Number of Adherents of Ukrainian Independence Exceeded Index of Referendum of 1991 - Poll (UNIAN) 12/18/2002
Less Than Third of Ukrainian Population Supports Course for European Integration - Sociologists (UNIAN) 12/18/2002
Близько третини українців чекають на покращення ситуації в країні від блоку Ющенка (Forum) 12/18/2002
За незалежність України проголосувала рекордна кількість українців – 77% (Forum) 12/18/2002
Більшість українців відчувають на собі згубний вплив західної культури (Forum) 12/18/2002
Українці вважають себе щасливими і бідними (Forum) 12/18/2002
Who is European? (Wash Times) 12/18/2002
Поділ Галичини як засіб забезпечити декому перемогу на виборах президента (Тернопільська газета) 12/18/2002
Влада не розрізняє між цензурою і редакційною політикою (Deutsche Welle) 12/18/2002
'Ukrayinska Pravda' Internet Publication Threatens PGO With Lawsuit (Public Radio) 12/18/2002
General Prosecutor’s Office finds reasons not to accredit reporters (Forum) 12/18/2002
Як боротися з торгівлею людьми? (Deutsche Welle) 12/18/2002
Support for Chernobyl (NY Times) 12/18/2002
Ukrainian community contributes to local artistic and cultural enrichment [Atanas Kobryn column] (Sun-Herald) 12/18/2002
Ukrainians' home-schooling concerns refugee advocates (Seattle Times) 12/18/2002
Піч криворізького винахідника використають для опалення п'ятиповерхівки (Громадське радіо) 12/18/2002
Cabinet of Ministers Proposes Parliament Pass 2003 Budget with Revenues and Expenditures of UAH 47.9 Billion (Українські новини) 12/18/2002
Кабмін пропонує Раді прийняти бюджет-2003 із доходами і видатками 47,9 млрд. гривень (Українські новини) 12/18/2002
'Більшовики' зробили Януковичу «ведмежу послугу» з бюджетом, заявляє Порошенко (Forum) 12/18/2002
Депутати скасували проект бюджету-2003 (Deutsche Welle) 12/18/2002
20 грудня на 'Байконурі' відбудеться перший комерційний пуск української ракети 'Дніпро' (УНІАН) 12/18/2002
Canada Maintains Ban on Ukraine Wheat Imports (Reuters/Yahoo) 12/18/2002
New French Tests Show No DDT in Ukrainian Wheat (Reuters/Yahoo) 12/18/2002
Українська пшениця не містить ДДТ (Deutsche Welle) 12/18/2002
Photo: San Antonio Spurs' Tim Duncan looks to pass against defending Seattle SuperSonics' Vitaly Potapenko (AP/Yahoo) 12/18/2002
Photo: Carolina Hurricanes' Erik Cole scuffles with Tampa Bay Lightning's Ruslan Fedotenko of Ukraine (AP/Yahoo) 12/18/2002
Photo: Tampa Bay Lightning's Ruslan Fedotenko of Ukraine gets knocked off the puck (AP/Yahoo) 12/18/2002
Андрій Шевченко планує залишитися в 'Мілані' до 2006 року (Кореспондент) 12/18/2002
В’ячеслав Грозний: Veni, Vidi, Vici! (Український футбол) 12/18/2002
Timoshchuk wins Ukraine top player award (Reuters/Yahoo) 12/18/2002
'Мертвий півень' та Віктор Морозов випустять альбом проекту 'Афродизіяки' до кінця лютого (Громадське радіо) 12/18/2002
'Renaissance of Kyiv' Art Exhibit (BRAMA) 12/18/2002
У Рівному затримали партію нелегальних петард на 15 тисяч гривень (Громадське радіо) 12/18/2002
Продавати петарди та феєрверки можна лише у спеціалізованих магазинах (Громадське радіо) 12/18/2002
Scare Tactics On the Rise In Ukraine: Kuchma Government Presses Critics in Legislature, Media (Wash Post) 12/17/2002
Ukrainian opposition parties to stand united (Globe and Mail) 12/17/2002
Parliament Mulls Media Freedom [scroll down] (RFE/RL) 12/17/2002
Ретроспективний показ фільмів видатного українського митця Олександра Довженка у Вашингтоні (Embassy of Ukraine) 12/17/2002
Нові історичні та археологічні відкриття в Батурині; Сенсаційні знахідки українських матеріялів (НТШ, УПА, тощо) в Польщі (НТШ-А) 12/17/2002
Opposition: Coup d'etat staged in Ukraine (Ukrayinska Pravda) 12/17/2002
Тимошенко заявляє про державний переворот в Україні (Громадське радіо) 12/17/2002
Опозиція розпочинає боротьбу з 'державним переворотом' у парламенті (Forum) 12/17/2002
Хто тепер очолює комітети? (Українська Правда) 12/17/2002
Більшість Ради перерозподілила парламентські комітети між собою (Українські новини) 12/17/2002
Parliament Cancels Budget 2003 in Second Reading (Українські новини) 12/17/2002
Рада відмінила бюджет-2003 у другому читанні (Українські новини) 12/17/2002
Ukraine's parliament replaces Central Bank chairman (AP/Yahoo) 12/17/2002
Парламент призначив Тігіпка головою Нацбанку. Хроніка подій (Українська Правда) 12/17/2002
Yushchenko warns of early parliamentary elections (Ukrayinska Pravda) 12/17/2002
У разі зняття Стельмаха опозиція ініціює дострокові перевибори парламенту (Forum) 12/17/2002
Opposition 'Four' not to participate in draft law voting if majority ousts NBU chairman (UNIAN) 12/17/2002
Опозиційна четвірка не братиме участь у голосуваннях у разі звільнення Стельмаха (Forum) 12/17/2002
Тигипко не викуплятиме облігації «Газу України» (Forum) 12/17/2002
Parliamentary majority collects signatures for change in voting procedure (UNIAN) 12/17/2002
MPs to vote today on ouster of Stelmakh as NBU chairman (UNIAN) 12/17/2002
Більшість прагне змінити голову Нацбанку, перерозподілити комітети та відмінити ухвалу з бюджету (Громадське радіо) 12/17/2002
Yuschenko calls on lawmakers to play by rules (Ukrayinska Pravda) 12/17/2002
У парламенті триває «битва за Стельмаха» (Forum) 12/17/2002
Parliamentary majority plans to adopt decision on rotation of NBU leadership today. Opposition to object. (UNIAN) 12/17/2002
Більшість готова до голосування за відставку Стельмаха навіть не у будівлі Верховної Ради (Громадське радіо) 12/17/2002
Боротьба за крісло голови НБУ (Deutsche Welle) 12/17/2002
Богдан Олексюк. Фінал буде сумний (Критика) 12/17/2002
Кандидат на посаду глави НБУ 'обов'язково' візьме участь у президентських виборах (Українська Правда) 12/17/2002
Stelmakh to undergo eye surgery (UNIAN) 12/17/2002
На Стельмаха чекає операція на очах (УНІАН) 12/17/2002
Конституційний Суд узявся за справу Тимошенко (Forum) 12/17/2002
Розслідуються кримінальні справи проти членів 'Нашої України'? (Українська Правда) 12/17/2002
Photo: Demonstrators, gathered around a monument to Bohdan Khmelnytsky, demand the reopening of the Chernobyl nuclear power plant (AP/Yahoo) 12/17/2002
Photo: Olya, 11, who suffers from health damage as a result of the Chernobyl accident, listens to a speaker during a protest calling for the reopening of the nuclear power plant (AP/Yahoo) 12/17/2002
Photo: A demonstrator waves the U.S. flag as he takes part in an action of protest organized by former workers of the Chernobyl nuclear power plant (AP/Yahoo) 12/17/2002
Photo: A member of Ukraine's Chernobyl Union stands in front of a banner reading 'How should we live on?' (Reuters/Yahoo) 12/17/2002
Photo: Ukrainians holding a banner reading 'New life for the Chernobyl plant' protest outside the U.S. Embassy in Kiev (Reuters/Yahoo) 12/17/2002
Eight to 10 thousand Ukrainians demand reopening of Chernobyl nuclear power plant [demand Western govts provide funding promised when plant closed in 2000] (AP/Yahoo) 12/17/2002
Top Russian lawmaker says Ukraine is strongest partner, urges cooler relations with West (AP/Yahoo) 12/17/2002
Україна проконсультується стосовно євроінтеграції з Росією (Forum) 12/17/2002
Ukrainian-Russian relations reach strategic level, Russia’s Speaker believes (Forum) 12/17/2002
Europe's growing pains (UPI) 12/17/2002
Преса: ЄС розвиватиме відносини з Україною (Deutsche Welle) 12/17/2002
Адміністрація президента України стверджує, що західні мас-медіа змінили ставлення до Кучми (Громадське радіо) 12/17/2002
Vassyliyev issues warning to journalists (Ukrayinska Pravda) 12/17/2002
Васильєв пропонує 'почистити' інформаційне поле України (Українська Правда) 12/17/2002
New details of journalist Alexandrov’s murder come to light (Forum) 12/17/2002
Васильєв не вбачає нічого поганого в цензурі (Forum) 12/17/2002
Васильєв не вважає 'Репортерів без кордонів' авторитетною та впливовою організацією (УНІАН) 12/17/2002
Вередюка умовили взяти на себе вбивство Александрова, твердить Омельченко (Forum) 12/17/2002
PGO says it does not have to provide information to UP (Ukrayinska Pravda) 12/17/2002
Генпрокуратура знайшла нову причину не пускати «Українську правду» на брифінги (Forum) 12/17/2002
Журналісти Буковини приміряють статус політичних вигнанців (Forum) 12/17/2002
Михайлу Коломійцю погрожували через його професійну діяльність? (Deutsche Welle) 12/17/2002
Чи тиснуть в Україні на журналістів? (УНІАН) 12/17/2002
Nina Karpachova: 'There are Regions in Ukraine where the Media Never Mention Human Rights' (День) 12/17/2002
Адміністрація президента та уряд готові до непопулярних рішень (Громадське радіо) 12/17/2002
У Миколи Замковенка змінився адвокат (Deutsche Welle) 12/17/2002
A Set of Regions or a Nation-State? (День) 12/17/2002
Кучма скасував підвищення мінімальної зарплати (Forum) 12/17/2002
90% українців з вищою освітою працюють за кордоном на важких та 'чорних' роботах (УНІАН) 12/17/2002
25 тисяч дніпропетровців можуть залишитися без житла (Громадське радіо) 12/17/2002
Будапешт припиняє мовлення українською (Forum) 12/17/2002
The Heart of a Titan. Mykola Amosov: 'I know that death causes no fear. The fear comes when intellect fades away' (День) 12/17/2002
Gazprom Seeks Turkmenistan-Ukraine Gas Trade (RFE/RL) 12/17/2002
Люди Стретовича і Омельченка в Генпрокуратурі (Forum) 12/17/2002
Cabinet Forecasts Shortfall of UAH 4.5 Billion in 2002 Budget Revenues (Українські новини) 12/17/2002
Україна хоче залишитись асоційованим членом ЄврАзЕС (UNIAN) 12/17/2002
Договір про вільну торгівлю в обмін на членство в Євразес (Deutsche Welle) 12/17/2002
У листопаді офіційний рівень безробіття зберігся на рівні 3,6% (Українські новини) 12/17/2002
Протест у забої проти невиплати зарплати гірникам (Deutsche Welle) 12/17/2002
Україна, Росія, Білорусь, Угорщина, Словаччина і Хорватія установили єдиний тариф для нафтопроводів 'Дружба' і 'Адрія' (Українські новини) 12/17/2002
Ukraine counting on Russian nuclear fuel (Forum) 12/17/2002
Україна просить російського палива для двох АЕС (Forum) 12/17/2002
Canada bans Ukrainian wheat imports because of bug infestation (AP/Yahoo) 12/17/2002
Введена Канадою заборона на українське зерно може негативно вплинути на експорт (AgriUkraine) 12/17/2002
На Дніпропетровщині запроваджено обмеження на вивіз зерна (Deutsche Welle) 12/17/2002
Україна експортувала в жовтні рекордний обсяг пшениці (AgriUkraine) 12/17/2002
Вивчаються причини потрапляння грибка в українське зерно, реалізоване до Канади (AgriUkraine) 12/17/2002
Boxing: Lewis says he'll decide on next fight this week (USA Today) 12/17/2002
Tymoschuk gets Ukraine vote (UEFA) 12/17/2002
Russians Win Taiwan's China Motor Cup (Int'l Gymnast) 12/17/2002
End of the St. Sophia Saga? (День) 12/17/2002
Photo: An elderly Ukrainian talks to 'Ronald McDonald' at the chain's restaurant in Kiev (AP/File) (Wash Post) 12/17/2002
A Year of Growing Isolation for Belarus, Ukraine (RFE/RL) 12/16/2002
Ukraine: All Kuchma’s Men (Transitions Online) 12/16/2002
Олександр Задорожній: У більшості буде 250 депутатів. За рахунок виходів із 'Нашої України' (Українська Правда) 12/16/2002
Operation 'Successor' (Дзеркало Тижня) 12/16/2002
Honey-and-Tar Cocktail from Melitopol (Дзеркало Тижня) 12/16/2002
Si Vis Pacem… Buy Uranium? (Дзеркало Тижня) 12/16/2002
State Order: parliamentary hearings on 'Ukrainian Culture: Its current state and development prospects' (Дзеркало Тижня) 12/16/2002
Only 8.6% Ukrainians Trust President - Poll (UNIAN) 12/16/2002
Понад 90% українців не довіряють Кучмі (Громадське радіо) 12/16/2002
Політичні уподобання громадян України в контексті майбутніх президентських виборів (Політична думка) 12/16/2002
Redistribution of Parliamentary Committees Likely to Determine Candidature of Next President - Zadorozhny (UNIAN) 12/16/2002
З перерозподілом комітетів визначиться наступник Кучми - Задорожній (Українська Правда) 12/16/2002
19 комітетами опозиції будуть керувати 38 депутатів, вважає Томенко (Українська Правда) 12/16/2002
Ющенко сподівається, що більшість 'не наважиться' поставити завтра на голосування питання ротації керівництва НБУ (УНІАН) 12/16/2002
Блок Тимошенко має намір протидіяти прагненню більшості Ради розглянути призначення Тигипка замість Стельмаха у вівторок (Українські новини) 12/16/2002
MPs to Attempt to Oust Stelmakh from Position of NBU Chairman Tomorrow (UNIAN) 12/16/2002
Народним депутатам пропонується завтра звільнити Стельмаха з посади голови НБУ (УНІАН) 12/16/2002
Більшість має намір прибрати Стельмаха голими руками (Forum) 12/16/2002
Stelmakh as BYuT's last stronghold (Ukrayinska Pravda) 12/16/2002
Ющенко та Тимошенко не здадуть Стельмаха, 'наш останній бастіон' (Українська Правда) 12/16/2002
Більшість готується до переможного голосування з відставки Стельмаха (Громадське радіо) 12/16/2002
Навесні 'Наша Україна' ініціюватиме загальне об'єднання демократичних сил (УНІАН) 12/16/2002
Полохало: Ющенко – найбільш аморальний політик в Україні (Кореспондент) 12/16/2002
Метою УНР є боротьба за владу, а не за об'єднання, заявляє Костенко (УНІАН) 12/16/2002
Фракція БЮТ вимагає від керівництва ВР позбавити Суркіса права брати участь у засіданнях парламенту (УНІАН) 12/16/2002
U.S. awaits answers from Kiev on sale of radar to Iraq (Wash Times) 12/16/2002
Bigger EU Seen as Counterbalance, Not Threat (Wash Post) 12/16/2002
Кучма: Російська мова не може бути другою державною в Україні (Кореспондент) 12/16/2002
Селезньов: Україна не настільки багата, щоб вступати до НАТО (Кореспондент) 12/16/2002
Russian Speaker: USA Actively Interfering in Internal Affairs of Ukraine (UNIAN) 12/16/2002
Російський спікер вважає, що США останнім часом активно втручаються у внутрішні справи України (УНІАН) 12/16/2002
Editorial: Globalism, free speech and the Internet (Wash Times) 12/16/2002
Зінченко і Табачник напишуть 'альтернативний' підсумок слухань зі свободи слова (Українська Правда) 12/16/2002
Widow of Ukrainian journalist says he received threats, others report separate attacks (AP/Yahoo) 12/16/2002
Мати Михайла Коломійця не знає, чи погрожували її сину (Громадське радіо) 12/16/2002
Kolomiyets was threatened and scared, says journalist's widow (Ukrayinska Pravda) 12/16/2002
Дружина Коломійця заявляє про погрози, які йому надходили (Українські новини) 12/16/2002
Prosecutors oust lawyer in Gongadze case (Ukrayinska Pravda) 12/16/2002
Федура усунули вiд справи Гонгадзе (Громадське радіо) 12/16/2002
Севастопольська газета: засновник хоче звільнити журналістський колектив (Кореспондент) 12/16/2002
Journalists should not be imprisoned for what they write, say OSCE and Council of Europe (OSCE) 12/16/2002
П'ять років ув'язнення за державну зраду (Deutsche Welle) 12/16/2002
Слідство в скнилівській справі затягується (Deutsche Welle) 12/16/2002
Янукович вирушив до Чорнобиля (Кореспондент) 12/16/2002
На будівництво безпечного укриття для Чорнобильської АЕС бракує грошей (Громадське радіо) 12/16/2002
Проблеми навколо фінансування програм, пов'язаних із закриттям ЧАЕС (Deutsche Welle) 12/16/2002
Чорнобиль - зона для туристів? (Deutsche Welle) 12/16/2002
На великому навтопереробному заводі України спалахнула пожежа (Кореспондент) 12/16/2002
Депутат Європарламенту критикує умови для біженців в Україні (Deutsche Welle) 12/16/2002
To Ukraine, with love [adoption] (Miami Herald) 12/16/2002
Кучма скасував рішення мера Києва про новий земельний орган (Кореспондент) 12/16/2002
Більшість представників етнічних меншин Криму проти національних квот (Deutsche Welle) 12/16/2002
Кількість працівників Адміністрації президента України залишається великою таємницею (Громадське радіо) 12/16/2002
Миколу Амосова проводжали у останню путь сотні людей (Громадське радіо) 12/16/2002
Israelis pick their first astronaut [mentions Ukrainian Leonid Kadenyuk] (Wash Times) 12/16/2002
Yanukovych optimistic about FATF sanctions (Ukrayinska Pravda) 12/16/2002
Sanctions against Ukraine to be considered on December 19 (Ukrayinska Pravda) 12/16/2002
19 жовтня вирішиться питання санкцій щодо України (Українська Правда) 12/16/2002
Itera questions Gazprom contract (Financial Times) 12/16/2002
Korean Electric-Furnace Steel Mills Turning to U.S. Scrap Iron (Asia Pulse/Yahoo) 12/16/2002
Soybeans Dive on ADM Crush Cut (AP/Yahoo) 12/16/2002
India to Export 27,000 Tonnes of Wheat to Indonesia (Asia Pulse/Yahoo) 12/16/2002
Від українського зерна після Канади може відмовитися і Франція (Громадське радіо) 12/16/2002
Мінтранспорту обіцяє наступного року реконструювати всі аеропорти (Громадське радіо) 12/16/2002
В Україні встановлено нові норми ввозу/вивозу алкоголю і тютюну для авіапасажирів (Кореспондент) 12/16/2002
Potapenko about set to end 8-month layoff (Seattle Times) 12/16/2002
Анатолій Тимощук: капітан золотого покоління (Український футбол) 12/16/2002
Dynamo Kiev offers to acquire Sychev from Moscow Spartak (AP/Yahoo) 12/16/2002
Lewis casts doubt over Klitschko fight (The Times) 12/16/2002
Lewis keeps his options open as Byrd flits to title (Guardian) 12/16/2002
St. Nicholas’ Relics Enthroned in Roman Catholic Church in Kyiv (RISU) 12/16/2002
Ukrainian Muslims Celebrate End of Ramadan (RISU) 12/16/2002
У Рівному вирішили оподатковувати гонорари естрадних виконавців (Громадське радіо) 12/16/2002
Andrews adds her magic to holiday show [Kyiv Ballet, Shumka Dancers] (Boston Herald) 12/16/2002
The Lost - Searching for Bruno Schulz (New Yorker) 12/16/2002
Controversy Widens Over Ukraine Tapes (LA Times) 12/15/2002
Iraq List Censored to Protect the Innocent and the Helpful (LA Times) 12/15/2002
EU: Wider still and wider (Daily Telegraph) 12/15/2002
Was ist eigentlich Europa? (Neue Zuercher Zeitung) 12/15/2002
Поховано директора 'Українських новин' (Deutsche Welle) 12/15/2002
Security Clearance a Prized Commodity (Wash Post) 12/15/2002
Photo: Swimmers start during the men's 4 x 50m freestyle final at the European Swimming Championships in Riesa. Ukraine, swimming in lane 5, won the bronze medal (AP/Yahoo) 12/15/2002
Photo: Yana Klochkova of Ukraine swims the 400 meter individual medley during the European Swimming Championship in Riesa (AP/Yahoo) 12/15/2002
Photo: Yana Klochkova of Ukraine, on her way to winning the 400m individual medley (AP/Yahoo) 12/15/2002
Photo: Yana Klochkova of Ukraine swims the women's 400m individual medley (AP/Yahoo) 12/15/2002
2002 European Short Course Championships - Day 4 Report (Swim News) 12/15/2002
Swimming: Klochkova ends Risztov's winning run (Reuters/Yahoo) 12/15/2002
Swimming: Gold for new German Poewe (Reuters/Yahoo) 12/15/2002
Rupprath, Klochkova Win as Euro Short Course Champs Wind Up. Results - Day 4 (Swim Info) 12/15/2002
Photo: A.C. Milan's Ukrainian striker Andriy Shevchenko celebrates with his teammate Rivaldo (AP/Yahoo) 12/15/2002
Photo: A.C. Milan's Andriy Shevchenko of Ukraine celebrates after scoring against Como (AP/Yahoo) 12/15/2002
Photo: A.C. Milan's Andriy Shevchenko of Ukraine challenges for the ball with Como's Cristian Stellini (AP/Yahoo) 12/15/2002
AC Milan beats Como, stretches Serie A lead (AP/Yahoo) 12/15/2002
World Cup Biathlon Results (AP/Yahoo) 12/15/2002
Lewis Flip-Flops on Klitschko Fight (AP/Yahoo) 12/15/2002
Byrd Wins Decision Over Holyfield for IBF Crown (Wash Post) 12/15/2002
Українська збірна з хокею розгромила збірну Великобританії (Громадське радіо) 12/15/2002
Drumming up interest in a new home: Manhattan Beach by way of Ukraine (LA Times) 12/15/2002
Перший український приватний симфонічний оркестр (Deutsche Welle) 12/15/2002
'The Shaman's Coat': The Fate of Siberia's Indigenous People (NY Times) 12/15/2002
Більшість та опозиція - хто кого? (Громадське радіо) 12/14/2002
Партнери Тимошенко закликають БЮТ створити партію з Ющенком (Українська Правда) 12/14/2002
Поховано Михайла Коломійця (Українська Правда) 12/14/2002
Міліція не тиснула на Вередюка, заявляє міністр внутрішніх справ (Громадське радіо) 12/14/2002
Представники ПАРЄ вивчають юридичні аспекти 'справи Гонгадзе' (Deutsche Welle) 12/14/2002
Незалежні журналісти консолідуються (Українська Правда) 12/14/2002
'Europe of solidarity' delivers for Poland (The Times) 12/14/2002
High-tech curtain in place to protect new eastern border (The Times) 12/14/2002
Ukrainian factory turning land mines into toys (AP/Yahoo) 12/14/2002
33 years for killing ex-friend (Chicago Tribune) 12/14/2002
Die another Daewoo (Daily Telegraph) 12/14/2002
Lewis has second thoughts about Vitali Klitschko fight (AP/Yahoo) 12/14/2002
2002 European Short Course Championships - Day 3 Report (Swim News) 12/14/2002
Swimming: Second golds for Buschschulte and Lisogor (Reuters/Yahoo) 12/14/2002
Swimming: Record for Prilukov, treble for Risztov (Reuters/Yahoo) 12/14/2002
Swimming: Moravcova wins IM final for fifth year in succession (Reuters/Yahoo) 12/14/2002
Hungary's Risztov Wins Third Gold at Euro Champs. Results - Day 3 (Swim Info) 12/14/2002
Photo: Artur Drozdov of Elan-Bearnais drives past Laurent Cazalon of Roanne (AFP/Yahoo) 12/14/2002
Biathlon: Bjorndalen heads Norwegian 1-2 finish (AP/Yahoo) 12/14/2002
World Cup Biathlon Results (AP/Yahoo) 12/14/2002
Ski cross country World Cup results (AP/Yahoo) 12/14/2002
Holyfield Bout Boggles the Mind (LA Times) 12/14/2002
Letter: Never Mind the Marxism (Wash Post) 12/14/2002
A Stray Record of Stalinist Horrors Finds Its Way Home (NY Times) 12/14/2002
Членоушкодження (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
Ми, що нижче підписалися (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
Як захищати свободу слова (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
Без нього совість нації осиротіла (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
Микола Амосов: «Я знаю — помирати не страшно. Страшно, коли згасає інтелект» (День) 12/14/2002
Медово-дьогтьовий коктейл по-мелітопольски (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
Валерій Коновалюк про особливості національного бюджету (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
Операція «наступник» (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
Хочеш миру — купуй уран? (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
На польсько-українському кордоні — час змін (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
Права людини в Україні та голос громадськості (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
Українська молодь ще тільки грається у свободу (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
Приватизація шахт: цей день ми віддаляли як могли... (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
«Газпром» випустив Україну на європейський ринок газу (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
«Мерзни, мерзни, вовчий хвіст» (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
Хто кому орендар... або Хто стане оператором українських нафтогазорозподільних систем з 1 січня 2003 року? (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
Народжена незалежністю (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
І у проектів бувають клони? (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
Михайло Згуровський: «Фінансуючи інтелект, ми тим самим вкладаємо гроші у своє майбутнє» (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
«УСЕ» перероблене і доповнене (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
Наші, та не наші… (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
Замість інтернату — міні-гуртожиток (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
Медичне страхування — не панацея (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
Чи витримає Україна ще один Чорнобиль (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
Держзамовлення: парламентські слухання «Українська культура: стан і перспективи розвитку» (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
Юрій Андрухович. Чи не погодитися з Яворським? (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
Євгенія Кононенко. Імітація чи метафора? (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
У зловісному карнавалі брехні (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
Бійся данайців, що дари приносять (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
Сакральне перед наступом профанного (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
Євген Сверстюк. Якби покласти квіти (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
Box Populi: Minus 10 (LA Weekly) 12/14/2002
Міжнародне співтовариство відзначає двадцятиріччя Конституції морів та океанів [ООН] (BRAMA) 12/13/2002
'Козацька доля' (BRAMA) 12/13/2002
Миколаївські художники в Культурному Центрі України в Москві (BRAMA) 12/13/2002
Про сесію Верховної Ради України - бійки (Радіо Свобода) 12/13/2002
Україна як сусідка ЄС: не набагато ближча, ніж Нова Зеландія… (Радіо Свобода) 12/13/2002
Міжнародні ініціативи у справах загиблих в Україні журналістів (Радіо Свобода) 12/13/2002
Голодомор 32 – 33-го років в Україні – замовчані факти історії... Відповідь правозахисника, письменника й філософа Євгена Сверстюка на лист слухача (Радіо Свобода) 12/13/2002
Ukrainian President Orchestrates Oligarchic Takeover (RFE/RL) 12/13/2002
Ukraine’s Government Like 'Junta,' Socialist Leader Says (RFE/RL) 12/13/2002
Рік соціал-демократії (Forum) 12/13/2002
Ірина Погорєлова. Програма 'анти-Ющенко' як бізнес-проект (Критика) 12/13/2002
U.S. Groups Working to Aid Chornobyl Victims, Especially Children (RFE/RL) 12/13/2002
За НБУ та комітети Тимошенко боротиметься до останнього (Українська Правда) 12/13/2002
Кучма вірить у волю більшості та розум опозиції (Українська Правда) 12/13/2002
Opposition Four seek peace with Rada majority (Ukrayinska Pravda) 12/13/2002
Опозиція готова першою помириться з більшістю (Українська Правда) 12/13/2002
Medvedchuk sure NBU chief will be ousted next week (Ukrayinska Pravda) 12/13/2002
Медведчук 'переконаний', що Тігіпко очолить Нацбанк наступного тижня (Українська Правда) 12/13/2002
Наступного вівторка Стельмаха спробують звільнити втретє (Українська Правда) 12/13/2002
Хмара стверджує, що у четвер мікрофони спікера у Верховній Раді не поламали (Громадське радіо) 12/13/2002
День голосувань у Верховній Раді став днем бійок (Громадське радіо) 12/13/2002
Прикриваючись Стельмахом, опозиція захищає власні інтереси (Українська Правда) 12/13/2002
Опозиція обіцяє розблокувати роботу парламенту, якщо питання відставки Стельмаха не висуватимуть (Громадське радіо) 12/13/2002
Опозиція протестує проти відставки керівника Нацбанку України (Deutsche Welle) 12/13/2002
Stoyan keeps union chief post (Ukrayinska Pravda) 12/13/2002
Стоян переобраний головою Федерації профспілок (Українські новини) 12/13/2002
У Медведчука з'явився новий перший заступник (Українська Правда) 12/13/2002
Ex economics minister appointed vice premier’s adviser (Forum) 12/13/2002
На сесії ПАРЄ відбудуться слухання про ситуацію в українських ЗМІ (Громадське радіо) 12/13/2002
У концепції інформаційної політики Держкомінформу не враховані пропозиції парламентських слухань (Громадське радіо) 12/13/2002
Омельченко вимагає звільнити Піскуна і посадити Потебенька (Українська Правда) 12/13/2002
Journalist watchdogs calling all stations (Ukrayinska Pravda) 12/13/2002
Європа захистить українських журналістів? (Українська Правда) 12/13/2002
Experts conclude autopsy on body of Ukrainian journalist (AP/Yahoo) 12/13/2002
Експерти закінчили технічну частину експертизи тіла Коломійця (Українські новини) 12/13/2002
Федура наполегливо не допускають до справи Гонгадзе (Forum) 12/13/2002
Newspaper editor threatened in Berdyansk (Forum) 12/13/2002
Ukraine: Grim gateway to new Europe (BBC News) 12/13/2002
Main points of the draft statement under discussion at EU summit (AP/Yahoo) 12/13/2002
Литва обіцяє сприяти розвитку відносин України з ЄС (Deutsche Welle) 12/13/2002
Найближчими часом Польща може стати членом Євросоюзу (Громадське радіо) 12/13/2002
ЄС остаточно поставив хрест на Україні (Forum) 12/13/2002
In Vast Expansion of the European Union, Pluses but Also Perils Lie Ahead (NY Times) 12/13/2002
Pascual: Speed reforms or face isolation from West (Ukrayinska Pravda) 12/13/2002
The Kolchuga issue remains unsettled, US ambassador warns (Forum) 12/13/2002
США профінансують моніторинг проблем прав людини в Україні (Deutsche Welle) 12/13/2002
Photo: Noted Soviet and Ukrainian cardiosurgeon Nikolai Amosov (Reuters/Yahoo) 12/13/2002
Heart surgeon Nikolai Amosov dies at 89 (AP/Yahoo) 12/13/2002
Помер академік Академії медичних наук Амосов (Українські новини) 12/13/2002
Вітчизняні ліки не повинні подорожчати - законопроект про скасування пільг на продаж ліків знятий (Громадське радіо) 12/13/2002
Doctors save trapped Ukrainian miner by amputating his arm (AP/Yahoo) 12/13/2002
President approves law on poverty level (Forum) 12/13/2002
OSCE holds training seminar in Ukraine for new anti-trafficking hotline consultants (OSCE) 12/13/2002
Виплачено половину суми компенсацій колишнім 'остарбайтерам' (Deutsche Welle) 12/13/2002
В Івано-Франківську затримують циган, які жебракують на вулицях міста (Deutsche Welle) 12/13/2002
Учасникам страйку вчителів у Львові вирахувано гроші з зарплати (Deutsche Welle) 12/13/2002
Мусульмани вимагають дотримання в українській армії їх прав (Громадське радіо) 12/13/2002
Finding a diversity of friends [Denis Syrovatchenko, 11, who emigrated from The Ukraine in 1999 ...] (HeraldNet) 12/13/2002
Як вплинуть зміни в уряді та Нацбанку на економіку України? (Громадське радіо) 12/13/2002
Намір продати 'Укрнафту' свідчить про відмову від диверсифікаційних поставок енергоносіїв (Forum) 12/13/2002
Наталя Хорол. 'Укрнафта': самі не гам... (Критика) 12/13/2002
Омельченко додає деталей до запиту щодо 'Нафтогаз України' та 'Укргазбанку' (Українська Правда) 12/13/2002
Cabinet of Ministers Lowers Yield for Interest-Bearing Domestic State Capital Bonds in 2003 by 5.83 P.P. to 0.65% Annually (Українські новини) 12/13/2002
Кабмін знизив доходність ПОВДП у 2003 на 5,83 п.п. до -0,65% річних (Українські новини) 12/13/2002
Монополіст у галузі зв’язку зловживає своїм становищем (Forum) 12/13/2002
2002 European Short Course Championships - Day 2 Report (Swim News) 12/13/2002
Swimming: Record falls to teenager, Rupprath rushes on (Reuters/Yahoo) 12/13/2002
Swimming: Risztov Breaks Short-Course 800-meter Freestyle Record (VOA) 12/13/2002
Risztov Sets European Record in the 800, Rupprath Wins Two at Euro Champs. Results - Day 2 (Swim Info) 12/13/2002
Era of Klitschko fast approaching (Daily Telegraph) 12/13/2002
Задача 'Динамо' тепер - боротьба за золоті медалі національної першості та Кубок України (Громадське радіо) 12/13/2002
Кубок УЄФА. Прощавай Європа (Champion) 12/13/2002
Arsenal target Mills (Daily Telegraph) 12/13/2002
Українська 'Мрія' перевозить гуманітарну допомогу дітям Африки від дітей США (Громадське радіо) 12/13/2002
Лісники зустрічають новий рік без ялинок (Громадське радіо) 12/13/2002
Photo/s: Men of their word: Klitschko brothers make good a promise to visit East Village school (BRAMA) 12/12/2002
Едуард Гурвіц: 'Те, що сьогодні відбувалося у парламенті з боку опозиції було прагненням захистити національні інтереси України' (Радіо Свобода) 12/12/2002
Гарячий день у Верховній Раді (Радіо Свобода) 12/12/2002
Литва підтримає Україну на шляху до Європи (Радіо Свобода) 12/12/2002
Демонстрації кримських татар (Радіо Свобода) 12/12/2002
Україна втрачає позиції на європейському зерновому ринку (Радіо Свобода) 12/12/2002
U.S. ambassador to Ukraine: speed reforms or face isolation from West (AP/Yahoo) 12/12/2002
Карлос Паскуаль: 'Що захищає НАТО як не демократію, свободу, верховенство права і вільний ринок?' (Українська Правда) 12/12/2002
Юрій Костенко. 11 років ми говорили про демократію, а повернулися до політичної системи, навіть гіршої за попередню (Критика) 12/12/2002
Іван Плющ: Я – в опозиції. До лінії президента (Українська Правда) 12/12/2002
Як Суркіс та Волков билися з опозицією (Українська Правда) 12/12/2002
Цей мінливий №2 (Forum) 12/12/2002
Q&A with Oleksandr Stoyan: 'The problems started after I joined Our Ukraine' (KPNews.com) 12/12/2002
Kost Bondarenko: Censorship has deep roots in society (KPNews.com) 12/12/2002
Опозиція обіцяє, що у наступний раз обійдеться без мордобою (Українська Правда) 12/12/2002
У п’ятницю більшість окупує Український дім? (Українська Правда) 12/12/2002
Литвин закрив засідання парламенту через бійку (Українська Правда) 12/12/2002
'Більшовики' та перебіжчики взяли на себе всі комітети (Українська Правда) 12/12/2002
Кучма вніс до парламенту третє подання на звільнення Стельмаха (Кореспондент) 12/12/2002
Тігіпка від посади голови НБУ відділяє кілька годин? (Українська Правда) 12/12/2002
Stelmakh decided to resign - Lytvyn (Ukrayinska Pravda) 12/12/2002
Стельмах подав у відставку (Українські новини) 12/12/2002
Socialists, Communists, Tymoshenko and Our Ukraine block parliament's rostrum, against NBU governor Stelmakh dismissal (Ukrayinska Pravda) 12/12/2002
Опозиція заблокувала звільнення Стельмаха (Українська Правда) 12/12/2002
Potebenko turns down security, defense committee (Ukrayinska Pravda) 12/12/2002
Rada to consider replacement of NBU governor and redistribution of committees (Ukrayinska Pravda) 12/12/2002
Під крило Плюща наб'ється понад 20 депутатів (Українська Правда) 12/12/2002
Широка коаліція не можлива без комуністів, стверджують БЮТ i СПУ (Громадське радіо) 12/12/2002
Протистояння у Верховній Раді (Deutsche Welle) 12/12/2002
Ющенко: Депутатам 'Нашої України' погрожують фізичною розправою (Кореспондент) 12/12/2002
Ющенко мене зрозумів - Стоян (Українська Правда) 12/12/2002
Op-Ed: Making the best of a bad situation (KPNews.com) 12/12/2002
Power play (KPNews.com) 12/12/2002
'Справа' судді Василенка (Deutsche Welle) 12/12/2002
Kravchenko tabbed new top taxman (KPNews.com) 12/12/2002
Крюгер вимагатиме від Піскуна 'хронологію розслідування' справи Гонгадзе (Українська Правда) 12/12/2002
Слідство знає, коли було вбито Георгія Гонгадзе (Українська Правда) 12/12/2002
Справа Гонгадзе: слабка надія на поступ (Deutsche Welle) 12/12/2002
Прокуратура Києва почала експертизу тіла Коломійця (Українські новини) 12/12/2002
Установлені підозрювані у зникненні донецького журналіста (Кореспондент) 12/12/2002
ІМІ рятує журналіста 'України молодої' від самогубства (Forum) 12/12/2002
Піскун продовжує воювати з 'Українською правдою' (Українська Правда) 12/12/2002
Відкритість України Чиж називає 'непристойністю' (Українська Правда) 12/12/2002
Європарламентарії занепокоєні свободою слова в Україні (Deutsche Welle) 12/12/2002
Reporters without orders (KPNews.com) 12/12/2002
Parliament's special investigative commissions, down but not out (KPNews.com) 12/12/2002
Паскуаль не виключає можливості ізоляції України (Українська Правда) 12/12/2002
ООН хоче, щоб їм розказали про 'Кольчуги' те, чого не сказали попереднім експертам (Українська Правда) 12/12/2002
Янукович обіцяє любити Росію лише взаємно (Громадське радіо) 12/12/2002
На відміну від балканських країн, Україні ЄС нічого не обіцяє (Українська Правда) 12/12/2002
Кучма підписав закон про євроадаптацію законодавства України (Кореспондент) 12/12/2002
The EU: A loveless marriage that could end in tears (Daily Telegraph) 12/12/2002
'Big bang' to reunite Europe in 25-state Union (The Times) 12/12/2002
Американці перевіряють утилізацію ракет (Deutsche Welle) 12/12/2002
U.S.-funded programs run into registration problems (KPNews.com) 12/12/2002
German fund to compensate up to 1.9 million victims of Nazi labor schemes (AP/Yahoo) 12/12/2002
'Київобленерго' запевняє, що відключає підприємства Чорнобиля за несплату обережно (Громадське радіо) 12/12/2002
Зупинений, але дуже небезпечний (День) 12/12/2002
На тон вище. Кому вигідна радикалізація кримських татар? (День) 12/12/2002
Women in transition-I (UPI) 12/12/2002
Women in Transition - II (UPI) 12/12/2002
Майже половина з 8 млн хворих на гіпертонію українців не знають про хворобу (Кореспондент) 12/12/2002
Charter chould be ratified with reservations (KPNews.com) 12/12/2002
З нового року 20 інспекторів контролюватимуть дотримання авторських прав у всій Україні (Громадське радіо) 12/12/2002
IBRD, IMF hand over report on assessment of Ukraine's financial sector to Cabinet of Ministers (Ukrayinska Pravda) 12/12/2002
ВБ і МВФ передали Кабміну звіт з оцінкою фінансового сектора України (Кореспондент) 12/12/2002
Прожитковий мінімум у 2003 році залишиться на рівні цього року (Кореспондент) 12/12/2002
Мінфін продає чергову «порцію» облігацій (Forum) 12/12/2002
Foreign Trade Balance in Goods Totaled USD 857.2 Million in January-October (Українські новини) 12/12/2002
У січні-жовтні сальдо зовнішньої торгівлі товарами становило $857,2 млн (Українські новини) 12/12/2002
GDP Rose 4.6% in November (Українські новини) 12/12/2002
У листопаді ВВП збільшився на 4,6% (Українські новини) 12/12/2002
Хто купить 'Укрнафту' (Deutsche Welle) 12/12/2002
Новий трамвай українського виробництва – надійний, зручний та синьо-жовтий (Громадське радіо) 12/12/2002
Чи будуть дорожчати ліки? (Громадське радіо) 12/12/2002
Київський універмаг 'Україна' стане мегамаркетом (Кореспондент) 12/12/2002
Кабмін відрегулює м’ясний ринок (Forum) 12/12/2002
Canada Suspends Ukrainian Wheat Imports (Reuters/Yahoo) 12/12/2002
Канада заборонила імпорт зерна з України. Такий крок може зробити і Франція (Кореспондент) 12/12/2002
Світлана Степаненко. Проблема не в законі, а у його виконавцях (Критика) 12/12/2002
Response on laundering law mixed (KPNews.com) 12/12/2002
Nation said low on competition (KPNews.com) 12/12/2002
New aircraft meet need, but cash scarce (KPNews.com) 12/12/2002
Microsoft sales up as piracy ebbs (KPNews.com) 12/12/2002
Mobile telephony sector growing apace (KPNews.com) 12/12/2002
Ad agencies love, hate controversial 'Circles' (KPNews.com) 12/12/2002
Sun Interbrew mulls laying off 10 percent of workforce (KPNews.com) 12/12/2002
Coca-Cola prepares to enter competitive boxed-juice market (KPNews.com) 12/12/2002
Jordin Tootoo finds solace in hockey after death of older brother (CP/Yahoo) 12/12/2002
Photo: Tampa Bay Lightning's Ruslan Fedotenko loses his helmet as he is checked by Montreal Canadiens' Karl Dykhuis (Reuters/Yahoo) 12/12/2002
Photo: Liverpool's Steven Gerrard battles for the ball with Vitesse Arnhem's Evgeniy Levchenko (Reuters/Yahoo) 12/12/2002
Photo: Dynamo Kiev's Tiberiu Ghioane tussles with Besiktas' Cordoba Oscar (Reuters/Yahoo) 12/12/2002
Photo: Dynamo Kiev's Jerko Leko tussles with Besiktas' Nouma Pascal Olivier and Uzulmer Ibrahim (Reuters/Yahoo) 12/12/2002
Photo: Besiktas's Havutcu Tayfur challenges Dynamo Kiev's Diogo (Reuters/Yahoo) 12/12/2002
Besiktas hold off Dynamo on freezing Kiev night (Reuters/Yahoo) 12/12/2002
Besiktas solidity frustrates Dynamo (UEFA) 12/12/2002
Dynamo Kiev eliminated from UEFA Cup after 0-0 draw against Besiktas (AP/Yahoo) 12/12/2002
Photo: Yana Klochkova of Ukraine swims the 200m individual medley at the European Swimming Championships in Riesa (AP/Yahoo) 12/12/2002
Swimming: Klochkova breaks record for European 200 medley crown (Reuters/Yahoo) 12/12/2002
Swimming: Germany break men's sprint medley relay world mark (Reuters/Yahoo) 12/12/2002
2002 European Short Course Championships - Day 1 Report (Swim News) 12/12/2002
Favorites Sievinen and Klochkova Takes Medleys on Day One of Euro Short Course Champs (Swim Info) 12/12/2002
Swimming: Payne and Davies poised to make big impact (The Times) 12/12/2002
UEFA Cup: Titans walk the tightrope (UEFA) 12/12/2002
Van Nistelrooy has all the fire United need (Guardian) 12/12/2002
Pintusevich-Block to run in Birmingham (BBC Sport) 12/12/2002
World Cup Biathlon Relay Results (AP/Yahoo) 12/12/2002
The chess column: Ruslan Ponomariov (Daily Telegraph) 12/12/2002
Сьогодні - день народження Леоніда Бикова (Громадське радіо) 12/12/2002
Sound of music draws Andrews back to the stage (Chicago Tribune) 12/12/2002
Steve Olynyk: crimebuster to politician (Montreal Gazette) 12/12/2002
Matuch, Wassyl (Chicago Tribune) 12/12/2002
Photo/s: Ukrainian sports superstars take in the Supersonics/Knicks game @ Madison Square Garden (BRAMA) 12/11/2002
Photo/s: Brama.com and Nash Holos catch up with Supersonics' player Vitaly Potapenko (BRAMA) 12/11/2002
Photo/s: Ukraine's An-225 in NYC for humanitarian mission (BRAMA) 12/11/2002
Photo/s: Bono, Graham, and Ukraine's An-225 send gifts to ailing children (BRAMA) 12/11/2002
Ющенко: потрійний стрибок в опозицію (Forum) 12/11/2002
Центробанк і політична необхідність (Українська Правда) 12/11/2002
Рік Януковича (Forum) 12/11/2002
Тепер Україну звинувачуватимуть у наркоторгівлі. Росія вже 'вся в білому' (Forum) 12/11/2002
Більшість зустрілася з Кучмою і вирішила долю комітетів (Українська Правда) 12/11/2002
Янукович вимагає розробки реальної програми Кабміну (Українські новини) 12/11/2002
Опозиція обіцяє захищати парламентаризм та демократію від нападок Кучми (Українська Правда) 12/11/2002
Мороз проти створення коаліції з блоком Тимошенко і 'Нашою Україною' без КПУ (Громадське радіо) 12/11/2002
Yuschenko calls on Tymoshenko, Moroz to wage a war against the majority (Forum) 12/11/2002
'Наша Україна' буде формувати 'демократичну опозицію' (Громадське радіо) 12/11/2002
Pressure Put On MPs, Who Left Our Ukraine Faction - Yushchenko (UNIAN) 12/11/2002
Кілька депутатів вийшло з фракції 'Наша Україна' (Deutsche Welle) 12/11/2002
World Bank warns against ousting NBU's Stelmakh (Ukrayinska Pravda) 12/11/2002
Світовий банк проти зміни Стельмаха на посаді глави НБУ (Українська Правда) 12/11/2002
Опозиція захищає суддю Василенка від Вищої ради юстиції (Громадське радіо) 12/11/2002
Черкаському меру загрожує імпічмент (Forum) 12/11/2002
НРУ вимагає від УНР розіграти сценарій 'Повернення блудного сина'? (Українська Правда) 12/11/2002
Тарас Чорновіл не вірить у об'єднання Рухів цього разу (Громадське радіо) 12/11/2002
Vitrenko says she a 'star' and 'powerful figure' fighting against dirty money (Ukrayinska Pravda) 12/11/2002
Вітренко - 'зірка' і 'потужна фігура', яку не псують навіть 'брудні гроші' (Українська Правда) 12/11/2002
Чому Кучма не зміг стати керманичем СНД? (Українська Правда) 12/11/2002
Russia seeks to control Ukraine's industry and politicians, doesn't want Yushchenko (Ukrayinska Pravda) 12/11/2002
Ukraine's economy to improve in five years, population shrinks (Ukrayinska Pravda) 12/11/2002
Депутати нагадують Кучмі, що Холода слід відправити у відставку (Українська Правда) 12/11/2002
Українські журналісти повинні були почати боротьбу за свободу слова вже давно - вважає Карпачова (Громадське радіо) 12/11/2002
Васильєва незабаром можна буде почитати в опозиційних виданнях? (Forum) 12/11/2002
Prosecutors investigate disappearance of second Ukrainian reporter in weeks (AP/Yahoo) 12/11/2002
Донецька прокуратура порушила кримінальну справу за фактом зникнення журналіста (Громадське радіо) 12/11/2002
Парламентська комісія рекомендує порушити справу проти Потебенька і Баганця (Кореспондент) 12/11/2002
The Gongadze commission sees eye to eye with General Prosecutor’s Office (Forum) 12/11/2002
Справа Гонгадзе: версії Генпрокуратури і комісії ВР збіглися (Кореспондент) 12/11/2002
Генпрокуратура вперше допустить адвоката Лесі Гонгадзе до результатів експертиз з справи її сина (Громадське радіо) 12/11/2002
Відзначено українського телерепортера (Deutsche Welle) 12/11/2002
Parliament fighting human trafficking and gender violence (Forum) 12/11/2002
Семінар для суддів про права людини (Deutsche Welle) 12/11/2002
Nukes Part of Terror Policy (LA Times) 12/11/2002
Словацький президент про Україну і Євросоюз (Deutsche Welle) 12/11/2002
Преса: 'Росія між двома стільцями' (Deutsche Welle) 12/11/2002
The EU is the last thing many of these nations need (The Times) 12/11/2002
Europe risks destruction to widen peace and prosperity (Financial Times) 12/11/2002
Migration myths (Guardian) 12/11/2002
Росія і Ізраїль будуть спільно вибивати з України гроші за Ту-154 (Forum) 12/11/2002
Співпраця України та Німеччини у військовій галузі (Deutsche Welle) 12/11/2002
Недостатнє фінансування Чорнобильської АЕС (Deutsche Welle) 12/11/2002
Anti-globalists take the opposition’s side (Forum) 12/11/2002
Crimean Tartars stage protest in Simferopol (Forum) 12/11/2002
Всесвітній банк дав Україні на озеленення 70 мільйонів «зелених» (Forum) 12/11/2002
Проблеми української освіти (Громадське радіо) 12/11/2002
UNWLA wraps up the year [Atanas Kobryn column] (Sun-Herald) 12/11/2002
Kuchma Vetoes Law Canceling Payment for Incoming Telephone Calls (Українські новини) 12/11/2002
Кучма ветував закон, який скасовує плату за вхідні дзвінки для всіх видів телефонного зв'язку (Українські новини) 12/11/2002
'Нафтогаз України' і 'Газпром' домовилися про співробітництво на 2003 рік (Кореспондент) 12/11/2002
Барбоне розкритикував емісію облігацій компанії «Газ України» (Forum) 12/11/2002
НБУ ламає плани і перетворює у фантики облігації 'Газу України' (Українська Правда) 12/11/2002
Порошенко: Бюджетний комітет і уряд узгодили велику кількість питань (Кореспондент) 12/11/2002
Через інцидент з Григоришиним нікого не покарали (Українська Правда) 12/11/2002
Засновники мають намір реформувати консорціум 'Металургія' (Українські новини) 12/11/2002
Ковбаса катастрофічно дешевшає (Forum) 12/11/2002
Учасники ринку прогнозують зниження темпів експорту зерна з 15 січня (AgriUkraine) 12/11/2002
Озимі постраждають у Луганській, Харківській, Сумській, Чернігівській областях (AgriUkraine) 12/11/2002
Мінтранс хоче об'єднати управління усіма морськими портами України (Громадське радіо) 12/11/2002
Україна обмежить імпорт російських автомобілей (Громадське радіо) 12/11/2002
Photo: Filippo Inzaghi of AC Milan celebrates his goal with Ukrainian Andriy Shevchenko (AP/Yahoo) 12/11/2002
Photo: Dortmund`s Christoph Metzelder fights for the ball against Ukrainian Andriy Shevchenko of AC Milan (AP/Yahoo) 12/11/2002
Photo: Borussia Dortmund's Christoph Metzelder tackles AC Milan's Ukranian Andriy Shevchenko (Reuters/Yahoo) 12/11/2002
Photo: Dortmund's Brazilian Dede kicks past the head of Ukrainian Andriy Shevchenko of AC Milan (AP/Yahoo) 12/11/2002
Photo: Borussia Dortmund's Christoph Metzelder tackles AC Milan's Andriy Shevchenko from Ukraine (Reuters/Yahoo) 12/11/2002
Михайличенко впевнений у перемозі 'Динамо' (Громадське радіо) 12/11/2002
World Cup Biathlon Results (AP/Yahoo) 12/11/2002
Potapenko may make Sonics debut Monday (Seattle Times) 12/11/2002
У новому альбомі 'Воплів Відоплясова' лише частина пісень звучить 'по-європейськи' (Громадське радіо) 12/11/2002
Кінець «Софійської епопеї»? (День) 12/11/2002
Travel Advisory (Australia): Uzbekistan, Ukraine (Travel Press/Yahoo) 12/11/2002
Kuczma, Hryhorij (Chicago Tribune) 12/11/2002
School children disappointed by Klitschko brothers may get their wish [Photo/s] (BRAMA) 12/10/2002
Прямий ефір: Про поїздку до Москви Кучми і Януковича. Які наслідки може мати підписання політичної угоди про співпрацю і солідарну відповідальність між урядом та парламентською більшістю (Радіо Свобода) 12/10/2002
Путін добре знає, що йому треба від України (Радіо Свобода) 12/10/2002
Якою буде Україна за п’ять років? Прогноз західних аналітиків (Радіо Свобода) 12/10/2002
Огляд: 'Сучасна Україна – держава, в якій убивають журналістів' (Радіо Свобода) 12/10/2002
Українці Росії: занедбані Києвом і проігноровані Москвою (Радіо Свобода) 12/10/2002
The Clan from Donetsk (part 2); The Slow Road to Church Unity [scroll down] (RFE/RL) 12/10/2002
Більшість милістю опозиції (Forum) 12/10/2002
Кризові дні Ющенка (Forum) 12/10/2002
Олександр Стоян: Влада намагається влаштувати наді мною політичну розправу (Forum) 12/10/2002
Ukrainian opposition leader Yushchenko accuses government of pressuring lawmakers to join pro-Kuchma majority (AP/Yahoo) 12/10/2002
'Наша Україна' переходить в опозицію, і тільки з БЮТ та СПУ? (Українська Правда) 12/10/2002
Ющенко хоче врізати Стояну 'в пику' (Forum) 12/10/2002
Our Ukraine under pressure, Yushchenko vows retaliation (Ukrayinska Pravda) 12/10/2002
'Нашу Україну' 'принизили'. Ющенко обіцяє відреагувати (Українська Правда) 12/10/2002
CPU, SPU, BYuT call on Our Ukraine to block Rada work (Ukrayinska Pravda) 12/10/2002
КПУ, СПУ і БЮТ кличуть Ющенка заблокувати плани влади (Українська Правда) 12/10/2002
Our Ukraine loses five members (Forum) 12/10/2002
«Наша Україна» втратила п’ятьох депутатів (Forum) 12/10/2002
У Верховній Раді, можливо, з'явиться нова фракція позафракційних депутатів (Українська Правда) 12/10/2002
Голосування з перерозподілу комітетів відбудеться в четвер (Кореспондент) 12/10/2002
Литвин впевнений, що розподіл комітетів треба відкласти - краще прийняти бюджет (Громадське радіо) 12/10/2002
Kuchma pledges helping hand to new tax chief (Ukrayinska Pravda) 12/10/2002
Кучма готовий підставити Кравченку своє плече (Українська Правда) 12/10/2002
Візит Януковича до Москви - тільки знайомство з триумвіратом політичних керівників Росії, вважає Портніков (Громадське радіо) 12/10/2002
Кучма: Домовленості України і Росії визначають співробітництво на десятиліття (Кореспондент) 12/10/2002
American NATO advocate: press and political freedoms key to Ukraine's bid for membership (AP/Yahoo) 12/10/2002
Chief Communist concerned with NATO's closer attention to Ukraine (Ukrayinska Pravda) 12/10/2002
Зленко: Україна підтверджує курс на НАТО (Кореспондент) 12/10/2002
EU concerned over press freedom, nuclear safety in Ukraine (Ukrayinska Pravda) 12/10/2002
Доповідь про відносини України з ЄС (Deutsche Welle) 12/10/2002
EU and Ukraine: Agenda Without Concept (День) 12/10/2002
Влада ще думає, чи реєструвати NDI та IRI (Українська Правда) 12/10/2002
Ірина Погорєлова. Свобода слова про цензуру (Критика) 12/10/2002
Васильєв пожалівся Северінсен на опозиційні ЗМІ (Forum) 12/10/2002
Pascual to watch over freedom of speech in Ukraine? (Ukrayinska Pravda) 12/10/2002
Свободу слова в Україні пильнуватиме світова громадськість (Українська Правда) 12/10/2002
Tomenko defends Chernivtsi journalists (Ukrayinska Pravda) 12/10/2002
'Розперезаних хлопців' з Буковини захищає Томенко (Українська Правда) 12/10/2002
Влада Буковини скаржиться на місцеві ЗМІ (Українська Правда) 12/10/2002
Піскун дозволив адвокату Лесі Гонгадзе ознайомиться з результатами експертиз (Українська Правда) 12/10/2002
Journalist murdered in Donetsk (Forum) 12/10/2002
У Донецьку розслідують убивство журналіста (Forum) 12/10/2002
Всесвітня організація карикатуристів готова захищати українських колег (Громадське радіо) 12/10/2002
Freedom and Censorship (День) 12/10/2002
Найчастіше по захист прав звертаються пенсіонери, інваліди та ув'язнені (Громадське радіо) 12/10/2002
Нiна Карпачова: «В Українi є регiони, в яких у мас-медiа не знайдеш словосполучення «права людини» (День) 12/10/2002
Міжнародний день прав людини: проблема залишається (Deutsche Welle) 12/10/2002
How the West lost the East-I (UPI) 12/10/2002
How the West lost the East - II (UPI) 12/10/2002
Four in Five Live Below Poverty Line (День) 12/10/2002
Ukraine’s population on the decrease (Forum) 12/10/2002
На кожного новонародженого українця припадає двоє померлих (Forum) 12/10/2002
Затримано підозрюваних у вбивстві активіста ПРП Татарчука (Forum) 12/10/2002
Медведчук стане адвокатом Замковенка? (Українська Правда) 12/10/2002
Суд не скасував термін утримання пілота Су-27 Топонаря під вартою (Громадське радіо) 12/10/2002
Сьогодні суд розгляне апеляцію Володимира Топонаря (Громадське радіо) 12/10/2002
Tighter security fails to deter illegal immigrants (Financial Times) 12/10/2002
Загроза радіаційного забруднення залишається (Deutsche Welle) 12/10/2002
І вкотре для ЧАЕС бракує коштів - німецькі експерти відвідали станцію (Deutsche Welle) 12/10/2002
У Донецькій області загинув гірник (Кореспондент) 12/10/2002
Вчителі проведуть чотириденний страйк (Громадське радіо) 12/10/2002
Philologists At Boot Camp (День) 12/10/2002
Lessons tailored to fit the learner, not vice versa (Seattle Times) 12/10/2002
Census shows jump in Canadians with a mother tongue other than English, French (CP/Yahoo) 12/10/2002
Держкомінформ і Держкомзв’язку зайнялися урядовим порталом в Інтернеті (Кореспондент) 12/10/2002
Сьогодні в конференц-залі готелю 'Україна' відбулося засідання Правління Ради з туризму Карпатського регіону (Gov.IF.ua) 12/10/2002
Олександр Гудима. Україна потребує європейської допомоги для добудови Рівненської та Хмельницької АЕС (Критика) 12/10/2002
Gazprom Plans to Transport 110 Billion Cubic Meter of Gas through Ukraine in 2003 (Українські новини) 12/10/2002
'Газпром' планує транспортувати через Україну 110 млрд. кубометрів газу в 2003 (Українські новини) 12/10/2002
Ukraine and Russia to Register Gas Consortium in January 2003 (Українські новини) 12/10/2002
Україна і Росія мають намір зареєструвати газовий консорціум у січні 2003 (Українські новини) 12/10/2002
Янукович і Касьянов затвердили представників урядів у керівництві консорціуму (Кореспондент) 12/10/2002
Газовий пакет (День) 12/10/2002
Наступного року життя ще погіршає (Forum) 12/10/2002
Новий рік почнеться із зростання інфляції (Forum) 12/10/2002
Зростання ВВП не дотягне до планових показників (Forum) 12/10/2002
Ukraine Sells USD 140 Million in Eurobonds (Українські новини) 12/10/2002
Україна продала свої єврооблігації на $140 млн (Українські новини) 12/10/2002
Чалий відповів Касьянову за Януковича (Forum) 12/10/2002
Government mulls over joining the EurAsEC (Forum) 12/10/2002
Готуються зміни в керівництві Нацбанку (Deutsche Welle) 12/10/2002
Григоришин ліквідує консорціум «Металургія» (Forum) 12/10/2002
Зростають борги шахтарям (Deutsche Welle) 12/10/2002
Пікети перед 'Укрзалізницею' (Deutsche Welle) 12/10/2002
All Ukrainian ports to be harbored in one (Forum) 12/10/2002
Іноземні інвестиції йдуть переважно в українську харчову промисловість та торгівлю (Громадське радіо) 12/10/2002
Paris Pilgrimage: Ukraine argues its case to ward off FATF sanctions (День) 12/10/2002
UEFA Cup thrashing makes Ancelotti wary of Dortmund (Reuters/Yahoo) 12/10/2002
Madrid needs another big performance from Ronaldo (AP/Yahoo) 12/10/2002
Futsal finalists meet again (UEFA) 12/10/2002
More Files Released as Boston Cardinal Stays in Rome (Reuters/Yahoo) 12/10/2002
The Church Through the Eyes of Statistics (День) 12/10/2002
The Garden of Divine Songs (День) 12/10/2002
Nutritious Festival (День) 12/10/2002
Daily Life - December 10, 1938 (The Times) 12/10/2002
Museum reaches new heights: a tree topping ceremony of another kind [Photo/s] (BRAMA) 12/09/2002
Kyiv Mayor Omelchenko, Klitschko Media Schedule - Corrected (BRAMA) 12/09/2002
Kyiv Mayor Omelchenko, Klitschko Media Schedule (BRAMA) 12/09/2002
Чи є український уряд коаліційним? (Радіо Свобода) 12/09/2002
Українські заробітчани в Чехії, проблеми чеської поліції зі злочинцями з України та історія про те, як чехи і словаки врятували життя хлопчикові з Закарпаття – головні теми чеської преси про Україну (Радіо Свобода) 12/09/2002
Джексон приїхав будити Кучму (Українська Правда) 12/09/2002
Нова Україна: від Медведчука до Кравченка (Forum) 12/09/2002
Митарська місія «повелителя орлів» (Forum) 12/09/2002
Photo: Russian President Vladimir Putin and his Ukrainian counterpart Leonid Kuchma at the Bolshoi Theater in Moscow (AP/Yahoo) 12/09/2002
Photo: Russian President Vladimir Putin and his Ukrainian counterpart Leonid Kuchma visit the Bolshoi Theater in Moscow (Reuters/Yahoo) 12/09/2002
Embattled Ukrainian president promotes economic ties on visit to Russia (AP/Yahoo) 12/09/2002
Захід нас не розуміє – Кучма скаржиться Путіну (Українська Правда) 12/09/2002
Yanukovych goes to Moscow ahead of Kuchma (Ukrayinska Pravda) 12/09/2002
Українсько-російський саміт (Deutsche Welle) 12/09/2002
BYuT sends ultimatum to Rada (Ukrayinska Pravda) 12/09/2002
БЮТ ставить ультиматум парламенту (Українська Правда) 12/09/2002
Потебенько займеться національною безпекою й обороною (Українська Правда) 12/09/2002
Кучма повторно просить призначити Тигипка головою НБУ замість Стельмаха (Українські новини) 12/09/2002
Підписання угоди між урядом та більшістю – дивний крок для демократії, вважає Костенко (Forum) 12/09/2002
Khmelnitskiy beats Vitrenko in unprecedented payoff (Ukrayinska Pravda) 12/09/2002
Хмельницький переміг в умовах масового підкупу виборців, твердить КВУ (Forum) 12/09/2002
На довиборах до Верховної Ради за Хмельницького проголосували більше половини виборців округу (Громадське радіо) 12/09/2002
Вибори депутата в Мелітополі (Deutsche Welle) 12/09/2002
U.S. team to monitor destruction of Ukrainian missiles (AP/Yahoo) 12/09/2002
Американський комітет НАТО вважає рік президентських виборів часом переходу до нової якості у взаєминах з Україною (Громадське радіо) 12/09/2002
American think tanks said denied registration (Ukrayinska Pravda) 12/09/2002
Офіційний Київ витісняє американські неурядові інститути з України (Громадське радіо) 12/09/2002
Horbulin denies Ukraine’s selling Kolchuga radars to Iraq (Forum) 12/09/2002
За 'Кольчуги' сяде Горбулін? (Forum) 12/09/2002
Soft Evidence, Hard Conclusions (Wash Post) 12/09/2002
Arms dealers, officials describe Yugoslav arms sales to Iraq as 'peanuts' (AP/Yahoo) 12/09/2002
Стоян передумав виходити з «Нашої України»? (Forum) 12/09/2002
В офіс Ющенка подали світло й воду (Forum) 12/09/2002
В офісі Ющенка вимкнено воду та світло (Forum) 12/09/2002
Усіх цензорів в Україні можуть звільнити вже в четвер (Forum) 12/09/2002
Грановський виходить з Нацради (Українська Правда) 12/09/2002
Журналісти страйкують по всій Україні (Українська Правда) 12/09/2002
Ukrainian journalists lack freedom of speech (Forum) 12/09/2002
Прокуратура Києва ще не визначила дату проведення експертизи тіла Коломійця (Українські новини) 12/09/2002
Експертиза в справі журналіста Михайла Коломійця (Deutsche Welle) 12/09/2002
Після 'Кольчуг' США проведуть експертизу розмови Кучми про Гонгадзе (Українська Правда) 12/09/2002
Генпрокуратура порушила справу про умисне вбивство Андрія Татарчука (Forum) 12/09/2002
Сотні громадян протестують у Городку (Deutsche Welle) 12/09/2002
OSCE to hold series of seminars for judges in Ukraine (OSCE) 12/09/2002
Медаллю імені Карла фон Оссицького вшановано допомогу колишнім 'остарбайтерам' (Deutsche Welle) 12/09/2002
Email from Constanta (Guardian) 12/09/2002
FATF to Announce Its Decision on Ukraine Before End of Next Week (Українські новини) 12/09/2002
FATF оголосить своє рішення щодо України до кінця наступного тижня (Українські новини) 12/09/2002
Ukraine's president signs anti-money laundering law in bid to avoid sanctions (AP/Yahoo) 12/09/2002
Кучма підписав закон про відмивання грошей (Deutsche Welle) 12/09/2002
Касьянов пояснить Януковичу, що таке ЄврАзЕС (Forum) 12/09/2002
Розмови з Німеччиною про газовий консорціум розпочнуться в лютому (Forum) 12/09/2002
Кирпа пропустить весь СНД через українсько-російський коридор (Forum) 12/09/2002
Експорт України в Росію на 2007 р. виросте до 5 млрд. дол. (Forum) 12/09/2002
У четвер парламент ухвалить бюджет, зверстаний на 'міністерських колінах' (Forum) 12/09/2002
Є всі підстави для прийняття бюджету вже в четвер, заявляє Порошенко (Forum) 12/09/2002
Industrial Output Rose 9.3% in November (Українські новини) 12/09/2002
У листопаді промислове виробництво збільшилося на 9,3% (Українські новини) 12/09/2002
Нацбанк замінить одногривенні купюри монетами (Forum) 12/09/2002
До боротьби з безкоштовними вхідними дзвінками в Україні долучилися американці (Forum) 12/09/2002
Indusmin Energy Corporation Announces Preliminary Gas Sales Agreements With Two Major Gas Traders in Ukraine (BusinessWire/Yahoo) 12/09/2002
Ener1, Inc. Unit to Participate in Follow-on Department of Energy Project for New Lithium Metal Secondary Batteries (BusinessWire/Yahoo) 12/09/2002
Cernat set for surgery (UEFA) 12/09/2002
Лілія Подкопаєва: 'Подвійне сальто вперед з поворотом, більше ніхто у світі окрім мене не робить' (Champion) 12/09/2002
Klitschko signals the end of Lewis era (The Times) 12/09/2002
Cool Klitschko fights by book (Daily Telegraph) 12/09/2002
Jeers all the way as title stays with Klitschko (Independent) 12/09/2002
Confident Klitschko raises stakes for Lewis (Guardian) 12/09/2002
Iron will sets Dale on same path as Radcliffe (Guardian) 12/09/2002
Книга 'Гаррі Поттер і в'язень Азкабану' вийшла українською (Громадське радіо) 12/09/2002
The Twilight of Freedom of Expression (Дзеркало Тижня) 12/08/2002
National Bank Governor: 'I Would Like My Successor to Be a Banker With a Good Credit History' (Дзеркало Тижня) 12/08/2002
The Administrative Resource May Not Be Enough (Дзеркало Тижня) 12/08/2002
Україна-ЄС: вибір між 'дверима' і 'вікном' (Deutsche Welle) 12/08/2002
Can we make the new Europe work? (The Observer) 12/08/2002
У Кучми найнижчий рейтинг серед лідерів Східної Європи (Forum) 12/08/2002
Перший закордонний візит українського прем'єра (Deutsche Welle) 12/08/2002
На виборах у Мелітополі проголосувала третина виборців (Forum) 12/08/2002
Горбулін визнав, що Україна збила Ту-154 (Forum) 12/08/2002
Українські біженці вважають за краще просити притулку в країнах Європи (Forum) 12/08/2002
StatsCan to show Canadians speaking in a Babel of tongues in new census data (CP/Yahoo) 12/08/2002
Cook's share not for roads alone [Chicago Ukrainian community benefits from Illinois FIRST program] (Daily Herald) 12/08/2002
Number One Heavyweight Contender to visit NYC East Village School (PRNewswire/Yahoo) 12/08/2002
Losten celebrates 25 years as bishop (Stamford Advocate) 12/08/2002
A Late Dispatch from the Gulf War (Chicago Tribune) 12/08/2002
Кучма дав добро інфляції (Forum) 12/08/2002
Blow to indigenisation drive: Cong (The Hindu/Yahoo) 12/08/2002
Photo: Serhiy Lebid wins third European Cross Country title (AFP/Yahoo) 12/08/2002
Gales sweep Lebid to third European Cross Country crown (IAAF) 12/08/2002
Lebed braves the wind to retain European Cross Country title (AFP/Yahoo) 12/08/2002
World Cup Biathlon Results (AP/Yahoo) 12/08/2002
Klitschko cautious but still a winner in his biggest fight (AP/Yahoo) 12/08/2002
Klitschko bludgeons McCline, moves toward Lewis (Eurosport) 12/08/2002
Knockout by Klitschko Finally Comes in 10th (NY Times) 12/08/2002
One Sweet Fight, One Sour (LA Times) 12/08/2002
Бокс. Маклайн викинув білий прапор (Champion) 12/08/2002
Klitschko sends out warning (BBC Sport) 12/08/2002
Mayweather keeps WBC lightweight crown with decision (AFP/Yahoo) 12/08/2002
Signs of heavyweight life (Sunday Times (South Africa)) 12/08/2002
Boxing: BBC careful with bid to make Haye (The Observer) 12/08/2002
Metalurh get Tsykhmeistruk (UEFA) 12/08/2002
Katalinic makes Zaporizhya move (UEFA) 12/08/2002
Chunichi Cup Concludes (Int'l Gymnast) 12/08/2002
Petrovschi, Tomita Win Chunichi Cup (Int'l Gymnast) 12/08/2002
Tennis: Kateryna cruises to her first ITF title (The Hindu/Yahoo) 12/08/2002
Chess: Karjakin v Shirov (Scotland on Sunday) 12/08/2002
Європа відкриває для себе Григорія Сковорду. А що з Україною? (Deutsche Welle) 12/08/2002
Fiction: Ambassador of the Dead (LA Times) 12/08/2002
Editor-at-Large: Swan Lake (Independent) 12/08/2002
Malanchuk, Peter (Chicago Tribune) 12/08/2002
Bihun, Stefan (Chicago Tribune) 12/08/2002
Pawlykowych, Myron M. (Chicago Tribune) 12/08/2002
День коронації Кучми? (Українська Правда) 12/07/2002
Вишиванка Донецького крою (Українська Правда) 12/07/2002
Друга половина Ющенка втекла від нього з Януковичем (Forum) 12/07/2002
Чи допоможуть парламентські слухання вирішенню проблем свободи слова? (Громадське радіо) 12/07/2002
Ukraine's parliament signs pact with new Cabinet solidifying Kuchma's power (AP/Yahoo) 12/07/2002
Opposition harsh on Rada-govt deal (Ukrayinska Pravda) 12/07/2002
Мороз і Турчинов плювали на угоду більшості з урядом (Forum) 12/07/2002
Kuchma Urges Government, Parliament to Achieve ‘Breakthrough’ for Ukraine (Українські новини) 12/07/2002
Кучма закликає більшість Ради і Кабмін домогтися 'прориву' України (Українські новини) 12/07/2002
Yanukovych gets Ukraine at his disposal (Ukrayinska Pravda) 12/07/2002
Кучма сказав Януковичу, що 'відтепер його регіон – держава' (Українська Правда) 12/07/2002
Литвин закликав до непопулярних кроків (Forum) 12/07/2002
Yanukovych govt, Rada majority agree on joint responsibility (Ukrayinska Pravda) 12/07/2002
Янукович і Більшість підписали угоду про відповідальність (Forum) 12/07/2002
У Ющенка немає слів, щоб оцінити втечу Стояна (Forum) 12/07/2002
People’s Democratic Party Urges Authorities to Acknowledge Crisis Situation (Українські новини) 12/07/2002
НДП закликає владу визнати існування кризи (Українські новини) 12/07/2002
Kuchma sure Chinese Kolchuhas safely hidden (Ukrayinska Pravda) 12/07/2002
Китайські 'Кольчуги' – у секретному місці (Українська Правда) 12/07/2002
Журналіст Кисельов заявляє про невиконання 'темників' на ICTV (Українські новини) 12/07/2002
В Івано-Франківську порушено кримінальну справу проти хакерів (Deutsche Welle) 12/07/2002
Photo: Wladimir Klitschko of Kiev, Ukraine celebrates after defeating Jameel McCline (AP/Yahoo) 12/07/2002
Photo: Wladimir Klitschko holds up his WBO title belt (Reuters/Yahoo) 12/07/2002
Photo: Wladimir Klitschko of Ukraine celebrates his win over Jameel McCline (AP/Yahoo) 12/07/2002
Photo: Wladimir Klitschko hugs Jameel McCline following their WBO heavyweight championship fight (AP/Yahoo) 12/07/2002
Photo: WBO heavyweight champion Wladimir Klitschko celebrates his victory over Jameel McCline (Reuters/Yahoo) 12/07/2002
Photo: Wladimir Klitschko celebrates his win over Jameel McCline (AP/Yahoo) 12/07/2002
Photo: Referee Jay Nady sends Wladimir Klitschko of Kiev, Ukraine to a neutral corner after knocking down Jameel McCline (AP/Yahoo) 12/07/2002
Photo: Jameel McCline crouches in the corner after taking a flurry of blows from Wladimir Klitschko (AP/Yahoo) 12/07/2002
Photo: Jameel McCline falls into his corner after being battered by Wladimir Klitschko (Reuters/Yahoo) 12/07/2002
Photo: Jameel McCline is battered in the corner by Wladimir Klitschko (Reuters/Yahoo) 12/07/2002
Photo: Jameel McCline is hit by Wladimir Klitschko (Reuters/Yahoo) 12/07/2002
Photo: Wladimir Klitschko lands a right to the face of Jameel McCline (AP/Yahoo) 12/07/2002
Photo: Wladimir Klitschko of Ukraine throws a right to Jameel McCline (AP/Yahoo) 12/07/2002
Photo: Wladimir Klitschko of Ukraine lands a right to Jameel McCline (AP/Yahoo) 12/07/2002
Photo: Jameel McCline is hit by WBO heavyweight champion Wladimir Klitschko (Reuters/Yahoo) 12/07/2002
Photo: Wladimir Klitschko of Ukraine boxes with Jameel McCline (AP/Yahoo) 12/07/2002
Photo: Jameel McCline is hit with a body shot by Wladimir Klitschko (Reuters/Yahoo) 12/07/2002
Photo: Jameel McCline and Wladimir Klitschko trade punches (Reuters/Yahoo) 12/07/2002
Photo: Wladimir Klitschko of Ukraine blocks a punch thrown by Jameel McCline (AP/Yahoo) 12/07/2002
Photo: Wladimir Klitschko of Ukraine is hit with a left by Jameel McCline (AP/Yahoo) 12/07/2002
Photo: Wladimir Klitschko of Ukraine lands a right to the side of Jameel McCline (AP/Yahoo) 12/07/2002
Photo: Heavyweight boxer Mike Tyson poses for a photo before the Wladimir Klitschko-Jameel McCline heavyweight fight (Reuters/Yahoo) 12/07/2002
Klitschko stops McCline in big heavyweight contest (AP/Yahoo) 12/07/2002
Boxing: Vegas Victories for Klitschko, Mayweather Jr (Reuters/Yahoo) 12/07/2002
Boxing: Klitschko walks tall (Daily Telegraph) 12/07/2002
McCline No Longer Pretending to Be a Heavyweight Contender (NY Times) 12/07/2002
Klitschko brothers join Kyiv mayor for New York awards ceremony (PRNewswire/Yahoo) 12/07/2002
Photo: A.S. Roma's Walter Samuel is tackled by A.C. Milan's Andriy Shevchenko (Reuters/Yahoo) 12/07/2002
Photo: Manchester United's Ryan Giggs goes past Arsenal's Oleg Luzhny (Empics/Yahoo) 12/07/2002
Photo: Bremen's Ukrainian Victor Skripnik, Schalke's Dane Christian Poulsen and Schalke's Nigerian Abdul Iyodo leave the pitch (AP/Yahoo) 12/07/2002
Хорватський тренер очолив запорізький 'Металург' (Український футбол) 12/07/2002
Photo: Brandon Mouton of the University of Texas tries to keep the ball away from George Washington University's T.J. Thompson and Alexander Kireev, from Ukraine (Reuters/Yahoo) 12/07/2002
Photo: Brian Boddicker of the University of Texas is fouled by George Washington University's Alexander Kireev from Ukraine (Reuters/Yahoo) 12/07/2002
Хокей. У чемпіонаті України гратимуть 11-ть команд (Champion) 12/07/2002
Cross-Country World Cup Results (AP/Yahoo) 12/07/2002
World Cup Biathlon Results (AP/Yahoo) 12/07/2002
Field Hockey: England takes fifth place at women's World Cup (AP/Yahoo) 12/07/2002
Tennis: Bondarenko bungles before pulling through (The Hindu/Yahoo) 12/07/2002
Swimming: Lisogor shines at Jerusalem Cup (Super Swimmer) 12/07/2002
Захована війна (Дзеркало Тижня) 12/07/2002
Сутінки свободи слова (Дзеркало Тижня) 12/07/2002
Володимир Стельмах: «Я би дуже хотів, щоб моїм наступником був банкір із доброю кредитною історією» (Дзеркало Тижня) 12/07/2002
Адмінресурсу може й не вистачити (Дзеркало Тижня) 12/07/2002
Остання справа (Дзеркало Тижня) 12/07/2002
«Старанніше треба, хлопці, старанніше!» (Дзеркало Тижня) 12/07/2002
Закон як дишло (Дзеркало Тижня) 12/07/2002
Роберт Брінклі: «Не треба намагатися бігти до того, як ви навчитеся ходити» (Дзеркало Тижня) 12/07/2002
Тризуб — на дворогого зубра (Дзеркало Тижня) 12/07/2002
Ілюзія успіху (Дзеркало Тижня) 12/07/2002
Поїздка до старого друга (Дзеркало Тижня) 12/07/2002
«Ми могли б служити в ровзідці...» (Дзеркало Тижня) 12/07/2002
Без тепла та гарячої води (Дзеркало Тижня) 12/07/2002
Неказка про десятеро поросят (Дзеркало Тижня) 12/07/2002
Село не бажає заробляти пенсійні «трудодні»? (Дзеркало Тижня) 12/07/2002
Подорожчають не всі іномарки після запровадження 32-відсоткового мита на імпорт нових автомобілів (Дзеркало Тижня) 12/07/2002
Чи потрібна незалежність телекомунікаціям? (Дзеркало Тижня) 12/07/2002
Чернівецький синдром: трагіфарс у шести аспектах (Дзеркало Тижня) 12/07/2002
Київське позамежжя (Дзеркало Тижня) 12/07/2002
Хочете брати участь у конкурсі? (Дзеркало Тижня) 12/07/2002
Загибель усерйоз (Дзеркало Тижня) 12/07/2002
Івани на глобусі (Дзеркало Тижня) 12/07/2002
Жива вода для мертвого «Дерева життя». 32 роки тому загинула художниця Алла Горська (День) 12/07/2002
Довіра в епоху постатеїзму (Дзеркало Тижня) 12/07/2002
Пошук себе: переклади Біблії ХVI століття «простою мовою» (День) 12/07/2002
'Bad Touch' - Drawings of 60 international artists at UIMA (BRAMA) 12/06/2002
DVOU Joins with Ukrainian Cradle Adoption Agency to Raise Awareness of Neglected Special Needs Orphans in Ukraine (BRAMA) 12/06/2002
Фотовиставка 'Донбас – Минуле і Сучасність' (BRAMA) 12/06/2002
До Ювілею Григорія Сковороди (BRAMA) 12/06/2002
Посада голови ФПУ – ціна зради (Українська Правда) 12/06/2002
ГПУ проти «УП» (Forum) 12/06/2002
Parliamentary Hearings Discuss Media-Censorship Issues (RFE/RL) 12/06/2002
Publisher Accuses Kuchma Government of Censorship, Harassment (RFE/RL) 12/06/2002
Бюджет з надмірностями (Forum) 12/06/2002
Комунальний рай імені Кучми (Forum) 12/06/2002
Опозиція за бортом парламентських комітетів: список кандидатів (Українська Правда) 12/06/2002
Фракції більшості узгодили перерозподіл комітетів Верховної Ради (Кореспондент) 12/06/2002
Стоян пішов від Ющенка (Forum) 12/06/2002
Kuchma Appoints Kravchenko Head of Tax Administration (Українські новини) 12/06/2002
Кравченко очолив ДПАУ (Forum) 12/06/2002
«Демініціативи» дарують Кучмі пост голови ДПАУ (Forum) 12/06/2002
Majority to fall during redistribution of committees - Moroz (Ukrayinska Pravda) 12/06/2002
Більшість зазнає 'краху' при перерозподілі комітетів - Мороз (Українська Правда) 12/06/2002
Янукович є 'маріонеткою', вважає Мороз (Українська Правда) 12/06/2002
Massive payout sweeps by-elections (Ukrayinska Pravda) 12/06/2002
Виборцям замість продуктів роздають гроші у конвертах (Українська Правда) 12/06/2002
Tomenko v Medvedchuk 1:0 (Ukrayinska Pravda) 12/06/2002
Медведчук підняв завісу таємниці над Адміністрацією президента (Forum) 12/06/2002
Тимошенко перемогла Вітренко в суді (Українська Правда) 12/06/2002
Ukrainska Pravda files case against General Prosecutor’s Office (Forum) 12/06/2002
«УП» порушує кримінальну справу проти Генпрокуратури (Forum) 12/06/2002
Journalists lodge a complaint with Prosecutor-General against his press secretary (Forum) 12/06/2002
Журналісти подали до Генпрокуратури скаргу на її прес-службу (Громадське радіо) 12/06/2002
Reporters boycott General Prosecutor’s Office’s news conference (Forum) 12/06/2002
Кореспондента 'Української правди' не пустили на прес-конференцію в генпрокуратуру (Deutsche Welle) 12/06/2002
Ukrainian News urging prosecutor’s office to show professionalism in investigation of Kolomiets’ death (Ukrayinska Pravda) 12/06/2002
Українські Новини просять прокуратуру професійно розслідувати загибель Коломійця (Українські новини) 12/06/2002
Експерт 'Репортерів без кордонів' прибуде до Києва для експертизи тіла Коломійця 11 грудня (Українські новини) 12/06/2002
Kolomiets’ mother denies prosecutors’ claim that she proposed expert to perform autopsy on her son’s body (Ukrayinska Pravda) 12/06/2002
Мати Михайла Коломійця обурена 'дезінформацією', яку поширює прокуратура Києва (Українська Правда) 12/06/2002
Another journalist’s death under investigation (Forum) 12/06/2002
Журналіст виграв процес проти мера Алупки (Deutsche Welle) 12/06/2002
Моніторинговий комітет РЄ розгляне українське питання (Deutsche Welle) 12/06/2002
Україна децентралізує державну владу (Кореспондент) 12/06/2002
Німці підтримують створення фонду закриття українських атомних енергоблоків (Громадське радіо) 12/06/2002
Німецька урядова делегація відвідала ЧАЕС (Deutsche Welle) 12/06/2002
Піскун впевнений, що росіяни погодяться підняти з дна ТУ-154, збитий українською ракетою (Громадське радіо) 12/06/2002
Ukraine has no concept of security, military officer claims (Forum) 12/06/2002
Українська армія більш готова вступити в НАТО, ніж політики (Кореспондент) 12/06/2002
На 'Криворіжсталь' було доставлено радіоактивний металобрухт (Кореспондент) 12/06/2002
Світовий Банк вважає популістським український законопроект про медичне страхування (Громадське радіо) 12/06/2002
Russia, Ukraine Migration News (MN) 12/06/2002
L.A. Police Break Up Prostitution Ring (AP/Yahoo) 12/06/2002
Austrian ex-Olympian sentenced to 18 months' imprisonment on human trafficking charges (AP/Yahoo) 12/06/2002
Government officials in sex trafficking ring arrested (Independent) 12/06/2002
Foreign adoptions grow to record level (Wash Times) 12/06/2002
Митні служби Євросоюзу й України розширюють співпрацю (Deutsche Welle) 12/06/2002
У Києві затримали 25 тисяч підробних євро (Громадське радіо) 12/06/2002
Глава Ради Федерації РФ не знайшов в Україні російськомовних вузів (Forum) 12/06/2002
Найбільше повідомлень про замінування шкіл міліція отримує зі спальних районів Києва (Громадське радіо) 12/06/2002
Кабмін має намір уникнути секвестру бюджету-2002 (Українські новини) 12/06/2002
Кабмін подав законопроекти для збільшення доходів бюджету-2003 (Кореспондент) 12/06/2002
Azarov will teach Ukrainians to pay taxes, pundits believe (Forum) 12/06/2002
Кабмін реформує податкову систему (Кореспондент) 12/06/2002
В Україні можлива грошова емісія (Deutsche Welle) 12/06/2002
Ruhrgas: ready when you are (Ukrayinska Pravda) 12/06/2002
Ruhrgas уже готовий керувати 'трубою'. Чи готова до цього Україна? (Українська Правда) 12/06/2002
'Газпром' зняв обмеження на постачання газу в Україну (Кореспондент) 12/06/2002
Уряд збирається вирівняти акцизи на різні види бензину (Forum) 12/06/2002
Через російське мито в Україні буде багато дешевого м’яса (Forum) 12/06/2002
За 5 років у Києві побудують 8 станцій метро (Кореспондент) 12/06/2002
У грудні у київському метро з'явиться модернізований поїзд (Кореспондент) 12/06/2002
Klitschkos have a dream -- and it doesn't include fighting each other (AP/Yahoo) 12/06/2002
McCline-Klitschko Bout Rises in Meaning (AP/Yahoo) 12/06/2002
На посаду президента НОК України претендують четверо (Champion) 12/06/2002
Іван Голац: 'Свого часу діяв персонально проти Блохіна' (Український футбол) 12/06/2002
Запорізький 'Металург' очолив тренер з Хорватії (Кореспондент) 12/06/2002
Затверджено систему атестації футбольних клубів України (Кореспондент) 12/06/2002
Big help may be on the way from Potapenko (Seattle Times) 12/06/2002
Jackson Lays Down the Leash Law [Medvedenko] (LA Times) 12/06/2002
Lightning Team Report: Fedotenko pays dividends (Sports Network) 12/06/2002
World Cup Biathlon Results (AP/Yahoo) 12/06/2002
Field Hockey: Irish lose to Ukraine (BBC Sport) 12/06/2002
Field Hockey: South Africa scores early goal to beat Russia (AP/Yahoo) 12/06/2002
Radcliffe urges cross country rethink (BBC Sport) 12/06/2002
Boxing: Burke to stretch Dunne (Independent) 12/06/2002
Tennis: Schmidt talks her way out of trouble (The Hindu/Yahoo) 12/06/2002
Урочистості з нагоди єврейського свята Ханука у Тернополі (Deutsche Welle) 12/06/2002
Museum unveils ancient Ukrainian folk art icons (Saskatoon Star Phoenix) 12/06/2002
'Молодість' продовжиться у своєму 'Відлунні' (Громадське радіо) 12/06/2002
Дорослі ігри: російський вояж української моди (День) 12/06/2002
Classical Music and Dance Listings (NY Times) 12/06/2002
Князь Олег — сплав легенди i бувальщини (День) 12/06/2002
Obituary: Michael Terpak, VOA Official (Wash Post) 12/06/2002
Photo: Miss World contestants from Russia Anna Tatarintseva and Ukraine Iryna Udovenko pose for the cameras (AP/Yahoo) 12/05/2002
Прямий ефір: Парламентські слухання з питань свободи слова. День жалоби (Радіо Свобода) 12/05/2002
Парламентські слухання про цензуру - погляд західних дипломатів та спостерігачів (Радіо Свобода) 12/05/2002
Конференція з питань співробітництва Української Митної Служби з Європейською комісією та Світовою Митною Організацією у Брюсселі (Радіо Свобода) 12/05/2002
Українці й Захід згадують про голодомор (Радіо Свобода) 12/05/2002
9 найвідоміших художніх та документальних кінострічок Олександра Довженка висвітлюватимуть у Національній галереї мистецтв у Вашингтоні (Радіо Свобода) 12/05/2002
Мусульмани України вітають своїх одновірців із святом Рамадану (Радіо Свобода) 12/05/2002
Що зламалося у відносинах «Україна – ЄС»? (Forum) 12/05/2002
The grim government (KPNews.com) 12/05/2002
Уряд рожевої мрії (Forum) 12/05/2002
Свобода слова та цензура в Україні (Громадське радіо) 12/05/2002
Сучасна Україна – держава, в якій вбивають журналістів (Українська Правда) 12/05/2002
Парламентські слухання з проблем свободи слова в Україні (Deutsche Welle) 12/05/2002
Letters: The value of a multilingual America (CS Monitor) 12/05/2002
Ukraine's Mines: Stuck in the Pits (Transitions Online) 12/05/2002
Down in the depths of Donetsk (KPNews.com) 12/05/2002
Тіньова політика в Україні (Політична думка) 12/05/2002
Новий глава ДПАУ буде ініціативним демократом? (Українська Правда) 12/05/2002
Програма діяльності нового Кабміну буде представлена не пізніше лютого (Кореспондент) 12/05/2002
Bankova boosts pressure on Our Ukraine (Ukrayinska Pravda) 12/05/2002
Банкова знову посилила тиск на 'Нашу Україну' (Українська Правда) 12/05/2002
Опозиція готує наступні акції на березень (Громадське радіо) 12/05/2002
Новий етап акції 'Повстань, Україно!' (Deutsche Welle) 12/05/2002
Ukrainian journalists walk out of prosecutor's news conference in protest (AP/Yahoo) 12/05/2002
«Українська правда» готує адекватну відповідь «зухвалій» Генпрокуратурі (Forum) 12/05/2002
Journalists Boycott Prosecutor General's Office (Ukrayinska Pravda) 12/05/2002
20 журналістів написали скаргу Піскуну в зв'язку з відмовою його прес-служби пустити на прес-конференцію журналіста 'Української правди' (Українські новини) 12/05/2002
Ukraine minister in journalist death probe (BBC News) 12/05/2002
Prosecutors seek to question economy minister Khoroshkovsky (Ukrayinska Pravda) 12/05/2002
Міністра економіки Хорошковського допитає прокуратура (Українська Правда) 12/05/2002
Прокуратура запланувала експертизу тіла Коломійця на 9 грудня (Українські новини) 12/05/2002
Mother says Kolomiyets was in debt (KPNews.com) 12/05/2002
Ющенко відправив Кучму у відставку (Forum) 12/05/2002
Першою новину про парламентські слухання подали три з п'яти найпотужніших телеканалів (Громадське радіо) 12/05/2002
Міжнародна федерація журналістів привітала проведення в Україні парламентських дискусій з проблем свободи слова (Deutsche Welle) 12/05/2002
Парламентські слухання з проблем свободи слова (Deutsche Welle) 12/05/2002
Watchdog voices censorship concerns (KPNews.com) 12/05/2002
Internet proves last refuge for media freedom (KPNews.com) 12/05/2002
Melnychenko was asked to give away state secrets? (Ukrayinska Pravda) 12/05/2002
Від Мельниченка вимагали державну таємницю? (Українська Правда) 12/05/2002
Слідство відпрацьовує версії зникнення Андрія Татарчука (Deutsche Welle) 12/05/2002
German Ambassador not excluding Ukraine's EU membership (Ukrayinska Pravda) 12/05/2002
Німеччина не виключає, що Україна вступить до ЄС (Українська Правда) 12/05/2002
Why world leaders are busy talking Turkey (The Times) 12/05/2002
Партнерство — це підтримка у важкі часи (День) 12/05/2002
Росіяни вважають, що піднімати з дна ТУ-154, збитий українською ракетою, немає сенсу (Громадське радіо) 12/05/2002
Кучма вимагає від Кабміну і Ради посилити місцеве самоврядування (Українські новини) 12/05/2002
Омельченко відмовив Кучмі в праві призначати губернаторів (Forum) 12/05/2002
Tymoshenko becomes Russian professor in security and defence (Ukrayinska Pravda) 12/05/2002
Юлія Тимошенко стала професором російської Академії безпеки та оборони (Громадське радіо) 12/05/2002
Президентська резиденція на Прикарпатті отримала в користування десять тисяч гектарів лісу (Deutsche Welle) 12/05/2002
'Голодомор 1932/33 років - сучасна форма політичного терору' (Deutsche Welle) 12/05/2002
U.S. Losing Popularity in World (LA Times) 12/05/2002
Scotsman a hero in rural hospital (KPNews.com) 12/05/2002
Fund-raiser to benefit breast cancer victim [from 12/04/02] (Detroit News) 12/05/2002
British Embassy opens new visa office (KPNews.com) 12/05/2002
У Києві почали діяти жорсткі правила дотримання тиші (Кореспондент) 12/05/2002
ВБ: Україна не одержить грошей без прийняття реального бюджету-2003 (Кореспондент) 12/05/2002
Кабмін домагатиметься скасування затвердженого проекту бюджету-2003 (Кореспондент) 12/05/2002
Azarov takes lead in negotiating budget revenue with Rada; Freedom of speech gets an airing, probably little else (KPNews.com) 12/05/2002
Пінчук не купував банк Хорошковського (Українська Правда) 12/05/2002
Unbinding book publishers (KPNews.com) 12/05/2002
Books off the hook (KPNews.com) 12/05/2002
Європа хоче взяти участь у реалізації проекту «Одеса-Броди» (Forum) 12/05/2002
Government decides to dump Ukrnafta (KPNews.com) 12/05/2002
AES mulls sale of two oblenergos (KPNews.com) 12/05/2002
Government reconsiders, will sell oblenergos this month (KPNews.com) 12/05/2002
Скасування плати за вхідні дзвінки: Мінекономіки і Мін'юст стоять на різних позиціях (Кореспондент) 12/05/2002
Kyiv-Mohyla Business School and Chicago's Northwestern University to innovate (KPNews.com) 12/05/2002
Business managers take to training courses (KPNews.com) 12/05/2002
Cafe culture driving coffee consumption (KPNews.com) 12/05/2002
Fozzy's Fora to be largest discounter (KPNews.com) 12/05/2002
Німецький супермаркет Metro незабаром в Україні (Deutsche Welle) 12/05/2002
У Києві побудують 2 житлових 36-поверхових будинки і висотний офісний центр (Кореспондент) 12/05/2002
Procurement Notice: Chernobyl [Chornobyl] Nuclear Power Plant (ChNPP)-Unit 4, Shelter Implementation Plan (SIP) Project (EBRD) 12/05/2002
Lviv Construction Company 'Svitanok' Seeks US Partner (BISNIS) 12/05/2002
Dnipropetrovsk Construction Materials Firm 'Gange' Seeks Joint Venture in US (BISNIS) 12/05/2002
Photo: Tampa Bay Lightning's Jimmie Olvestad, Tim Taylor and Ruslan Fedotenko celebrate Fedotenko's game-winning goal (AP/Yahoo) 12/05/2002
Photo: Tampa Bay Lightning's Ruslan Fedotenko reacts to his game-winning goal against the Edmonton Oilers (Reuters/Yahoo) 12/05/2002
Photo: Jameel McCline and Wladimir Klitschko pose together after weighing in at the Mandalay Bay Resort & Casino in Las Vegas (AP/Yahoo) 12/05/2002
Photo: Jameel McCline and Wladimir Klitschko shake hands (AP/Yahoo) 12/05/2002
Photo: Wladimir Klitschko of Ukraine poses on the scales after weighing in at 240 lbs (AP/Yahoo) 12/05/2002
Photo: Wladimir Klitschko of Ukraine smiles in Las Vegas (AP/Yahoo) 12/05/2002
Photo: WBO heavyweight champion Wladimir Klitschko listens to speakers during a press conference in Las Vegas (Reuters/Yahoo) 12/05/2002
Two big heavyweights, one bigger fight (AP/Yahoo) 12/05/2002
Younger Klitschko faces McCline with thoughts of Lewis (USA Today) 12/05/2002
Boxing Notebook (SF Chronicle) 12/05/2002
Photo: Stanislav Medvedenko of the Lakers fights for a rebound with Karl Malone of the Utah Jazz (LA Times) 12/05/2002
Medvedenko Injures Finger (LA Times) 12/05/2002
Kryvbas players banned (UEFA) 12/05/2002
Pazin goes west (UEFA) 12/05/2002
Ukrainian soccer champ Shaktar Donetsk signs Bulgarian defender (AP/Yahoo) 12/05/2002
Футбол. 'Шахтар' відкрив трансферне міжсезоння (Champion) 12/05/2002
World Cup Biathlon Results (AP/Yahoo) 12/05/2002
Swimming: Jerusalem Cup (Nuoto.it) 12/05/2002
European Cross Country Championships – Preview (IAAF) 12/05/2002
Japan stand in way of Gilbert's top-ten goal (The Scotsman) 12/05/2002
Нові ролі Юрія Андруховича (Українська Правда) 12/05/2002
Foreign firms find Ukraine offers less costly film production (KPNews.com) 12/05/2002
Choir raises voices, roof at local monastery (KPNews.com) 12/05/2002
Чотири століття «Київської камерати» (День) 12/05/2002
Footlights: What Child Is This? (NY Times) 12/05/2002
Ukraine's new-found passion for bed-racing (BBC News) 12/05/2002
Game Review: Out of the grimmest of wars, an engrossing game (Detroit News) 12/05/2002
World's Largest Aircraft (Ukrainian Made) Antonov-225 to Become a Superhero for Kids Worldwide SPECIAL (BRAMA) 12/04/2002
Settlement Proposal Tabled with Minister of Canadian Heritage (BRAMA) 12/04/2002
CIUS Press Christmas Book Sale (BRAMA) 12/04/2002
Book: 'Post-Communist Ukraine' by Bohdan Harasymiw (BRAMA) 12/04/2002
Богдан Гурський. Економіка Польщі: урок для України (Критика) 12/04/2002
І знову про Кучму (Forum) 12/04/2002
Нецензурні вирази (Forum) 12/04/2002
Photo: Andriy Shevchenko, a former presenter at Novy Kanal, delivers a speech during hearings on freedom of speech at the parliament hall in Kiev (Reuters/Yahoo) 12/04/2002
Journalists threaten to strike over alleged government interference in Ukraine's media (AP/Yahoo) 12/04/2002
Андрій Шевченко: 'Журналісти мовчати більше не будуть' (Українська Правда) 12/04/2002
Зінченко: 'Ми дозволили використати професійну дискусію хворобливо-амбітним політикам' (Українська Правда) 12/04/2002
Парламентські слухання, присвячені свободі слова (Українська Правда) 12/04/2002
У ВР пройшли парламентські слухання з питань свободи слова (УНІАН) 12/04/2002
Ющенко підтримає всеукраїнський страйк журналістів (Forum) 12/04/2002
Journalists Confirm Their Readiness to Strike for Freedom of Speech (UNIAN) 12/04/2002
Журналісти підтверджують готовність до страйку за свободу слова (УНІАН) 12/04/2002
Скрипін вважає, що журналісти також винні в існуванні цензури (Громадське радіо) 12/04/2002
Головний редактор УНІАН вважає 'приручення' інформагентств останнім штрихом до несвободи ЗМІ (УНІАН) 12/04/2002
В Україні наростає цензура, вважає Табачник (Forum) 12/04/2002
Вину за політичну цензуру Томенко покладає на адміністрацію президента на чолі з СДПУ(о) (Громадське радіо) 12/04/2002
Томенко виллє на владу 'банку чорної фарби' (Українська Правда) 12/04/2002
Українські телеканали не будуть заздалегідь вважати слухання із свободи слова першою новиною (Громадське радіо) 12/04/2002
У Верховній Раді - слухання про свободу слова (Deutsche Welle) 12/04/2002
Parliamentary Hearing for Freedom of Speech to Take Place Today (UNIAN) 12/04/2002
Chyzh dispels myths about censorship in Ukrainian mass media (Forum) 12/04/2002
Свобода i «темники»... Як закiнчити «вiйну племен»? (День) 12/04/2002
Янукович і більшість підпишуть політичну угоду 7 грудня (Кореспондент) 12/04/2002
Ющенко: перерозподіл комітетів спалить 'останній міст' (Українська Правда) 12/04/2002
Speaker Lytvyn opposed to redistributing parliamentary committees (Forum) 12/04/2002
Литвин проти перерозподілу комітетів (Українська Правда) 12/04/2002
Позбавлення опозиції парламентських комітетів - подальший наступ на демократію, вважає Тарасюк (УНІАН) 12/04/2002
Азарова закріпили за комуністами, а Кириленка - за тимошенківцями (Українська Правда) 12/04/2002
Президентська більшість саботує реформи Кучми (Українська Правда) 12/04/2002
German Ambassador warns new govt of possible mistakes (Ukrayinska Pravda) 12/04/2002
Німеччина хоче, щоб Янукович не підігравав кандидатам у президенти (Українська Правда) 12/04/2002
Our Ukraine May Participate in New Opposition Demonstrations (Українські новини) 12/04/2002
'Наша Україна' може взяти участь у новому етапі акції 'Повстань, Україно!' (Українські новини) 12/04/2002
Arise, Ukraine! launches new stage of protests (Ukrayinska Pravda) 12/04/2002
Організатори акції 'Повстань, Україно!' оголосили про початок її нового етапу (УНІАН) 12/04/2002
Tymoshenko debunks major financial fraud (Ukrayinska Pravda) 12/04/2002
Есдеки «дерибанять» з Нацбанку мільярди гривень, заявляє Тимошенко (Forum) 12/04/2002
Томенко подав до суду на Медведчука (Кореспондент) 12/04/2002
Мельниченко обіцяє у наступній книзі викласти розмови Ющенка та Тимошенко (Громадське радіо) 12/04/2002
Презентація книжки майора Мельниченка (Deutsche Welle) 12/04/2002
Ukraine's great problem is a mixture of corruption, business and politics - Euro MP (Ukrayinska Pravda) 12/04/2002
Україна може знищити Європу? (Українська Правда) 12/04/2002
Буш 'повністю погодився', що Європа без України неможлива (Українська Правда) 12/04/2002
Литва не бачить цілісності Європи без України (УНІАН) 12/04/2002
Президент Словаччини задоволений результатами вiзиту в Україну та екскурсією на 'Південмаш' (Громадське радіо) 12/04/2002
НАТО продовжує співпрацю з Україною (Deutsche Welle) 12/04/2002
Russian majority sees Iraq as a danger but overwhelmingly opposes war (AP/Yahoo) 12/04/2002
Піскун продовжує плодити цензуру (Українська Правда) 12/04/2002
Ukrainska Pravda denied access to the General Prosecutor’s Office (Forum) 12/04/2002
Експерти встановлюють причину смерті Михайла Коломійця (Deutsche Welle) 12/04/2002
Експертизу 'Таращанського тіла' буде проведено в січні у Швейцарії - Піскун (УНІАН) 12/04/2002
Піскун розширив коло вередюків (Forum) 12/04/2002
За два місяці Генпрокуратура обіцяє передати до суду справу скнилівської трагедії (Громадське радіо) 12/04/2002
Генпрокуратура планує притягти до відповідальності 13 винуватців авіакатастрофи на Скнилові (Deutsche Welle) 12/04/2002
Піскун сам пірнатиме за уламками Ту-154 (Forum) 12/04/2002
Кучма розпочав скорочення української армії (Кореспондент) 12/04/2002
У Луганську створюють додаткові адміністративні структури (Deutsche Welle) 12/04/2002
Пожежі в Дніпропетровську і Львівській області: загинуло 4 дітей (Кореспондент) 12/04/2002
Ліфтові служби вважають, що на заміну ліфтів у Києві грошей не вистачить (Громадське радіо) 12/04/2002
Між небом і землею. Щодня у Києві спиняються понад 100 ліфтів (Хрещатик/Голосіїв) 12/04/2002
У Запоріжжі відкрили школу шпигунів (Громадське радіо) 12/04/2002
Activities galore for Ukrainian community [Atanas Kobryn column] (Sun-Herald) 12/04/2002
Янукович забезпечить країні «реальний», а не «чудесний» бюджет (Forum) 12/04/2002
Ukraine Expects EC Decision on Market Economy Status in January 2003 (Українські новини) 12/04/2002
Брудні гроші та закон про боротьбу з їх відмиванням (Громадське радіо) 12/04/2002
НБУ проти запропонованої Кабміном емісії гривні (Кореспондент) 12/04/2002
Inflation Unchanged at 0.7% in November (Українські новини) 12/04/2002
Інфляція в листопаді залишилася на рівні 0,7% (Українські новини) 12/04/2002
NBU Lowers Its Discount Rate by 1 Percentage Point to 7% (Українські новини) 12/04/2002
НБУ знизив облікову ставку на 1 п.п. до 7% (Українські новини) 12/04/2002
До Києва прибув глава Всесвітнього банку (Кореспондент) 12/04/2002
'Ітера' ліквідувала борги перед 'Газпромом' за газ для України (Кореспондент) 12/04/2002
Gazprom plans biggest pipeline (The Times) 12/04/2002
Ціни на ліки значно зростуть після введення ПДВ - вважають експерти (Громадське радіо) 12/04/2002
Уряд готує законопроект про ввізне мито на нові автомобілі (Кореспондент) 12/04/2002
Klitschko Brothers Ready to Rumble, and Charm (NY Times) 12/04/2002
Thorpe, Coughlin Named World Swimmers of the Year (Swim Info) 12/04/2002
Karpaty go for Golac (UEFA) 12/04/2002
Революція у Львові: 'Карпати' очолив серб Іван Голац (Український футбол) 12/04/2002
Photo: Germany's Anneke Bohmert tries to shoot past Ukraine goalkeeper Viktoriya Kotlyarenko (AP/Yahoo) 12/04/2002
Photo: Germany's Natascha Keller tries to break through Ukraine's Svitlana Petrenko and Zhanna Savenko (AP/Yahoo) 12/04/2002
Field Hockey: Simpson rocks Russia (The Scotsman) 12/04/2002
Сергію Бубці - 39 років (Громадське радіо) 12/04/2002
London auction throws new light on famous Ballets Russes (AFP/Yahoo) 12/04/2002
His Art Could Not Save Him From an Era's Evil (NY Times) 12/04/2002
Would you walk by on the other side? In Hitler's Europe many did not (The Times) 12/04/2002
Open Letter to the Speaker of the Verhkovna Rada of Ukraine Volodymyr Lytvyn and Deputies of the Verkhovna Rada of Ukraine Re: Parliamentary Hearings on Political Censorship (Human Rights Watch) 12/03/2002
Kyiv on the Hudson: Klitschko brothers join Mayor of Kyiv for New York awards ceremony (BRAMA) 12/03/2002
Місто Київ на річці Гудзон: Брати Клички супроводжуватимуть мера м. Київ на церемонії нагородження у Нью–Йорку (BRAMA) 12/03/2002
Хто штовхає Україну в бік Росії: Ян Вірсма про відносини Україна-ЄС (Радіо Свобода) 12/03/2002
Прямий ефір: Російсько-українські стосунки. Перспективи уряду Віктора Януковича (Радіо Свобода) 12/03/2002
Засідання спільної комісії Україна – NATO на рівні начальників генштабів (Радіо Свобода) 12/03/2002
Українська преса: 'Всеукраїнська байдужість чи криза національної гідності?' (Радіо Свобода) 12/03/2002
Російська преса про Україну (Радіо Свобода) 12/03/2002
«Все поділити» або Шариков forever (Forum) 12/03/2002
Апорт, пане Піскун, ще апорт! (Українська Правда) 12/03/2002
Про українські 'темники' знає вся Європа (Українська Правда) 12/03/2002
Віктор Каспрук. НАТО змінюється (Критика) 12/03/2002
Parliament to Mull Ratification of Minority-Language Charter; The Way of the Polish-Ukrainian Strategic Partnership [scroll down] (RFE/RL) 12/03/2002
Keep the US English speaking: Bilingual education is bad policy for the US and for its immigrants (CS Monitor) 12/03/2002
Ukraine's Dovzhenko, Auteur of the Proletariat (Wash Post) 12/03/2002
Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma and his Slovak counterpart Rudolf Schuster listen to Yuri Alekseyev, director of Ukraine's largest rocket building plant 'Yuzhmash' (Reuters/Yahoo) 12/03/2002
Ukrainian prosecutor dismisses inspectors' request to document China radar sale (AP/Yahoo) 12/03/2002
Prosecutor sees no need in investigating Kolchuga sale (Ukrayinska Pravda) 12/03/2002
Ukraine vows to be silent about Chinese Kolchuhas to the last (Ukrayinska Pravda) 12/03/2002
Україна мовчатиме про 'китайські Кольчуги' до останнього (Українська Правда) 12/03/2002
Melnychenko refused to be questioned by Ukrainian prosecutors (Ukrayinska Pravda) 12/03/2002
Мельниченко відмовив Генпрокуратурі (Українська Правда) 12/03/2002
Мельниченко випустив книгу 'Хто є хто на дивані Президента Кучми' (Українські новини) 12/03/2002
Генпрокуратура з’ясувала, що Кучму в «касетному скандалі» «замовили» українці (Forum) 12/03/2002
Експерти не чекають реформ від нового міністра ПЕК (Українська Правда) 12/03/2002
Азаров поставив перед Хорошковським завдання очолити 'мозковий штаб' (Українська Правда) 12/03/2002
Ющенко прогнозує недовговічність уряду Януковича (Кореспондент) 12/03/2002
Ющенко звинувачує владу в тиску на депутатів фракції 'Наша Україна' (УНІАН) 12/03/2002
Will Yuschenko rebel? (Forum) 12/03/2002
Ющенко повстає? (Forum) 12/03/2002
Іван Плющ планує створити нову парламентську фракцію (Кореспондент) 12/03/2002
Крючков знову погрожує парламенту тим, що піде (Українська Правда) 12/03/2002
Віталій Шевченко вважає, що більшості не вдасться 'взяти' Нацраду з телерадіомовлення (Громадське радіо) 12/03/2002
Журналіст Чиж розвінчав міфи про тиск на українську свободу слова (Forum) 12/03/2002
Держкомінформ визнає у Кучми 'прояв мілкої натури' (Українська Правда) 12/03/2002
Ukraine's journalists personally acqauinted with censorship - poll (Ukrayinska Pravda) 12/03/2002
Понад 60% українських журналістів знають цензуру в обличчя (Українська Правда) 12/03/2002
Парламентські слухання з питань свободи слова (Deutsche Welle) 12/03/2002
Kuchma’s Administration lies to PACE about mass media criticizing the president (Forum) 12/03/2002
Oleksandr Lavrynovych: 'Much remains to be done' (День) 12/03/2002
Investigation Yields 5 Versions of Kolomiyets Suicide. Expertise of Body to Start Tomorrow (UNIAN) 12/03/2002
Прокуратура при розслідуванні справи Коломійця перевіряє версію його вбивства (Українські новини) 12/03/2002
Омельченко сумнівається в самогубстві Коломійця (Forum) 12/03/2002
Хорошковський вважає, що мати Коломійця його не так зрозуміла (Forum) 12/03/2002
Хорошковський спростовує, що звинуватив директора 'Українських новин' у фінансових зловживаннях (Громадське радіо) 12/03/2002
Gongadze might have fallen, broken his neck, Piskun's deputy jokes (Ukrayinska Pravda) 12/03/2002
«Вийшов, впав, зламав голову» - нова версія Генпрокуратури у справі Гонгадзе (Forum) 12/03/2002
Кримський суд не повірив Колі-'котлеті' та звільнив журналіста з СІЗО (Українська Правда) 12/03/2002
MP Tomenko to impeach Medvedchuk (Forum) 12/03/2002
Томенко вважає, що президент може звільнити Медведчука (Громадське радіо) 12/03/2002
Микола Томенко позивається з главою адміністрації президента (Deutsche Welle) 12/03/2002
Yuschenko may take radical measures against ruling authorities (Forum) 12/03/2002
Пошуки Андрія Татарчука поки що -- безрезультатні (Deutsche Welle) 12/03/2002
Тернопільська обласна організація ХДПУ висловила недовіру Журавському (Deutsche Welle) 12/03/2002
79% of Ukraine Inhabitants Consider Themselves to Be Poor (UNIAN) 12/03/2002
З десяти українців двоє вважають себе багатими (Українська Правда) 12/03/2002
Chernobyl victims protest demanding unpaid benefits (AP/Yahoo) 12/03/2002
Ukrainian prosecutor: Need to retrieve Russian airliner from Black Sea (AP/Yahoo) 12/03/2002
Піскун примушує росіян пірнати за трупами пасажирів збитого Ту-154 (Forum) 12/03/2002
Генпрокуратура вважає, що у скнилівській трагедії винні 13 вищих посадовців збройних сил (Громадське радіо) 12/03/2002
Міністерство оборони просить більше прав на розпродаж застарілої техніки (Громадське радіо) 12/03/2002
Вирок унсовцям мають ухвалити до Нового року (Громадське радіо) 12/03/2002
Europe's new plague - II (UPI) 12/03/2002
Student Campaign Result: Library to Have Longer Working Hours (День) 12/03/2002
Unknown Chroniclers of Manmade Famine (День) 12/03/2002
Кабмін і Верховна Рада створили дві бюджетні групи (Кореспондент) 12/03/2002
Money Aggregates up 1.5% to UAH 59.6 Billion in November (Українські новини) 12/03/2002
У листопаді грошова маса зросла на 1,5% до 59,6 млрд. гривень (Українські новини) 12/03/2002
Григоришин в Україні бакрут? (Українська Правда) 12/03/2002
The Ghost of Chayanov (День) 12/03/2002
Привид Чаянова (День) 12/03/2002
Україні не потрібні російські гроші на добудову двох АЕС, заявляє Гудима (Forum) 12/03/2002
Gazprom seeks EU help to build Baltic gas link (Reuters) 12/03/2002
Газові ігри (День) 12/03/2002
Blue Chips on Sale (День) 12/03/2002
Ukraine to Develop Biopharmaceuticals in Living Plants (BusinessWire/Yahoo) 12/03/2002
Photo: Memphis Grizzlies' Wesley Person beats Los Angeles Lakers' Slava Medvedenko, of Ukraine, to a rebound (AP/Yahoo) 12/03/2002
Photo: WBO heavyweight champion Wladimir Klitschko works out with a heavy bag during a training session in Las Vegas (Reuters/Yahoo) 12/03/2002
Photo: WBO heavyweight champion Wladimir Klitschko works on his timing with trainer Fritz Sdunek (Reuters/Yahoo) 12/03/2002
Beware, the Russkies are resurrected! (ESPN) 12/03/2002
Jones Plans to Seek World Sprint, Long Jump Golds (Reuters/Yahoo) 12/03/2002
Serie B's Ancona holds AC Milan to 1-1 draw (AP/Yahoo) 12/03/2002
Matyukhin bound for Russia (UEFA) 12/03/2002
Футбол. У Кубка Співдружності з'явиться новий володар (Champion) 12/03/2002
Field Hockey: Argentina make final four (BBC Sport) 12/03/2002
Women's Field Hockey World Cup (AP/Yahoo) 12/03/2002
Chess: Sergey Karjakin (The Scotsman) 12/03/2002
Divisive Charter (День) 12/03/2002
Омельченко видаватиме стипендію у 500 гривень не лише членам творчих спілок (Громадське радіо) 12/03/2002
Culture ministers of 11 Slavic countries meet to encourage cooperation (AP/Yahoo) 12/03/2002
Сад божественних пісень (День) 12/03/2002
Співаки не витримали марафону (День) 12/03/2002
Together Again: Andrews and Plummer Open 'A Royal Christmas' Tour (Playbill/Yahoo) 12/03/2002
Footlights: Red (and Green) Carpet Treatment (NY Times) 12/03/2002
Craving for a Holiday (День) 12/03/2002
Взимку українці відпочити можуть і у Карпатах, і на північному полюсі (Громадське радіо) 12/03/2002
Cabinet Minister David Kilgour Supports Redress for Ukrainian Canadians (BRAMA) 12/02/2002
Український часопис 'Критика' представлено у Москві [Ukrainian Journal 'Krytyka'] (BRAMA) 12/02/2002
Олександр Ханжонков - джерела вітчизняного кіно [Ukrainian-born film producer Oleksandr Khanzhonkov] (BRAMA) 12/02/2002
Мати померлого журналіста Михайла Коломійця стверджує, що Валерій Хорошковський звинуватив її сина у фінансових зловживаннях (Радіо Свобода) 12/02/2002
Політична ситуація і становище в опозиції (Радіо Свобода) 12/02/2002
Прямий ефір: Наскільки парламентська більшість сьогодні є дійсно більшістю (Радіо Свобода) 12/02/2002
Про голодомор в Україні: погляд з Парижа (Радіо Свобода) 12/02/2002
Останнім часом тільки сліпий не може не помітити пожвавлення українсько-російських відносин (Радіо Свобода) 12/02/2002
Севастополь: «Місце Чорноморського регіону в Європі та проблема статусу Чорноморського флоту Росії» (Радіо Свобода) 12/02/2002
Ухвалення законопроекту про державну підтримку книговидання: назва красива, однак толку, вочевидь, буде мало. Чому? (Радіо Свобода) 12/02/2002
Молодіжні національно-патріотичні організації на Прикарпатті розпочали реалізацію нового проекту під назвою 'Слухай українське – своє краще' (Радіо Свобода) 12/02/2002
Ющенко: Я не зустрічався з президентом, починаючи з 13 вересня (Українська Правда) 12/02/2002
'Донецькі реформатори' (Forum) 12/02/2002
Чого можна очікувати від нового українського уряду (Deutsche Welle) 12/02/2002
Як про цензуру говоритимуть у парламенті (Українська Правда) 12/02/2002
The Weed (Дзеркало Тижня) 12/02/2002
'Stripping' of Special Arms Exporters (Дзеркало Тижня) 12/02/2002
Олександр Гудима. Газотранспортну систему краще продати, ніж задарма віддати Росії (Критика) 12/02/2002
Crusader judge not afraid of President (Ukrayinska Pravda) 12/02/2002
Василенко стверджує, що Кучма обіцяв 'підвісити' його за одне місце (Українська Правда) 12/02/2002
Порошенко не піде з 'Нашої України' навіть через 6 кримінальних справ (Українська Правда) 12/02/2002
Більшість забрала комітети в опозиції (Forum) 12/02/2002
Більшість Ради погодила розподіл комітетів, крім бюджетного (Українські новини) 12/02/2002
Васильєв обіцяє на наступному тижні звільнити Стельмаха з Нацбанку (Forum) 12/02/2002
Лідери опозиції вбачають в новому уряді загрозу для України (Громадське радіо) 12/02/2002
Експерти вважають Кабмін Януковича потенційно сильним (Українські новини) 12/02/2002
Уряд Януковича: 'змінилося те, що нічого не змінилося' (Українська Правда) 12/02/2002
Yanukovych’s government is ill-matched, political scientist believes (Forum) 12/02/2002
Янукович не веде розмови про президентство. Поки що (Українська Правда) 12/02/2002
Парламентським 'Януковичем' буде один з лідерів Партії регіонів (Українська Правда) 12/02/2002
Медведчука звільнять за неналежне виконання посадових обов'язків? (Українська Правда) 12/02/2002
Prodi does not rule out Ukraine's joining EU 'in principle' (Ukrayinska Pravda) 12/02/2002
Проді не проти вступу України в Євросоюз. Тільки 'потенціального' (Українська Правда) 12/02/2002
Ukraine's president expresses satisfaction with NATO summit, despite snub from alliance (AP/Yahoo) 12/02/2002
Kuchma proud of his role at NATO summit (Ukrayinska Pravda) 12/02/2002
Кучмі сподобалася своя участь у Празькому самміті НАТО (Українська Правда) 12/02/2002
Ukraine may be invited to next NATO summit - Shkydchenko (Ukrayinska Pravda) 12/02/2002
На наступному саміті Україну запросять у НАТО - Шкідченко (Українська Правда) 12/02/2002
Україна в НАТО буде накачувати 'стальні руки-крила' (Forum) 12/02/2002
Кучмі пропонують звільнити всіх цензорів в країні, починаючи з його адміністрації (Forum) 12/02/2002
Vassyliyev lying straight to Severinsen's face? (Ukrayinska Pravda) 12/02/2002
Васильєв набрехав ПАРЄ про тотальну критику Кучми в українських ЗМІ, стверджує Томенко (Forum) 12/02/2002
Кисельов з ICTV визнав існування темників (Українська Правда) 12/02/2002
Experts to study whether Ukrainian journalist committed suicide (AP/Yahoo) 12/02/2002
Прокуратура Києва планує розпочати експертизу тіла Коломійця на наступному тижні (Українські новини) 12/02/2002
Новий склад уряду поки що не є командою однодумців; Віктор Ющенко планує зустрітися з новим прем'єр-міністром; Керівництво ЛАЗу заперечує обвинувачення в порушенні процедури приватизації; Прихильники лівих сил влаштували в Севастополі антинатовську акцію; У селі Сковородинівка поновив роботу музей Григорія Сковороди (Deutsche Welle) 12/02/2002
PM Yanukovych appoints his first adviser (Forum) 12/02/2002
Kuchma rounds out ministers in Yanukovych govt (Ukrayinska Pravda) 12/02/2002
Parliament passes a law on the Cabinet of Ministers (Forum) 12/02/2002
Shevchenko head independent media union in Kyiv (Ukrayinska Pravda) 12/02/2002
Europe's new plague-I (UPI) 12/02/2002
Cтуденти КПІ також повстали (Українська Правда) 12/02/2002
З магістратури офіційно не призиватимуть до армії (Громадське радіо) 12/02/2002
У цьому році не витримали служби в армії 29 осіб (Forum) 12/02/2002
Міноборони нарешті розібралось з причинами катастрофи Ту-154 та Скнилівської трагедії (Forum) 12/02/2002
Ukraine May Escape Money Laundering Sanctions (Transitions Online) 12/02/2002
Замість Німеччини Україна запросила в газотранспортний консорціум… Азербайджан (Forum) 12/02/2002
Газпром на 65% зрізав поставки газу «Ітери» в Україну (Forum) 12/02/2002
Murky Balkan oil movements (UPI) 12/02/2002
Yuschenko to turn Ukraine into a full-fledged nuclear state (Forum) 12/02/2002
Ющенко хоче перетворити Україну на повноцінну ядерну державу (Forum) 12/02/2002
NBU’s Gold and Foreign Currency Reserves Register Growth in November of 5.5% to USD 4.325 Billion (Українські новини) 12/02/2002
У листопаді золотовалютні резерви НБУ зросли на 5,5% до $4 325 млн (Українські новини) 12/02/2002
Протиепізоотичні заходи фінансуються на 50% (AgriUkraine) 12/02/2002
Klitschkos Aren't Ordinary Heavyweights (AP/Yahoo) 12/02/2002
Photo: Yana Klochkova from Ukraine swims to victory in the women's 400-meter individual medley (Reuters/Yahoo) 12/02/2002
Swimming: 7 Gold and World Record for China (FINA) 12/02/2002
Swimming: World Cup Results - Shanghai Day 2 (Swim Info) 12/02/2002
Футбол. До Києва може приїхати 'Баті-гол' (Champion) 12/02/2002
Gymnastics: World Cup Final Concludes (Int'l Gymnast) 12/02/2002
Boxing: Lewis lines up Klitschko brothers and Tyson (Independent) 12/02/2002
Перегони на ліжках з колесами можуть пошкодити дорожнє покриття - вважає мер Сімферополя (Громадське радіо) 12/02/2002
Champion Swimmers in New York: An Interview with Oleg Lisogor and Denys Sylantyev SPECIAL (BRAMA) 12/01/2002
«Із-за лісу, із-за гори випливає Лісогор»: українські плавці в Нью-Йорку SPECIAL (BRAMA) 12/01/2002
Ukraine adopts law against money laundering: 'On Prevention and Counteraction of Legalization of Proceeds from Crime' (BRAMA) 12/01/2002
Оформлення Української національної ради після схвалення Югославського закону про захист прав та свобод національних меншин (BRAMA) 12/01/2002
Kuchma tapes called into question (Wash Times) 12/01/2002
Will This Be a Long Winter? (Дзеркало Тижня) 12/01/2002
How the Majority 'Stormed' the National Bank (Дзеркало Тижня) 12/01/2002
Колишній віце-прем'єр став радником Януковича (Українська Правда) 12/01/2002
Photo: A member of the Ukrainian Chernobyl Union takes part in a rally in Kiev (Reuters/Yahoo) 12/01/2002
У столиці страйкували чорнобильці (Forum) 12/01/2002
Тривають пошуки керівника виконкому Одеської ОО ПРП (Forum) 12/01/2002
Senator sets sights on old Russia arms (Chicago Tribune) 12/01/2002
Swimming: World Cup - Day 1 Shanghai (Swim News) 12/01/2002
Chinese Swimmers Dominate First Day of Shanghai World Cup; Lisogor, Qi Are Double Winners (Swim Info) 12/01/2002
Chinese Festival (FINA) 12/01/2002
Photo: AC Milan's Andriy Shevchenko challenges Empoli's Fabrizio Ficini and Flavio Giampieretti (Reuters/Yahoo) 12/01/2002
Lazio takes Serie A lead with late goal in the fog (AP/Yahoo) 12/01/2002
Andrei's turnover (The Observer) 12/01/2002
Photo: Ukrainian Anna Bessonova performs with the clubs during the Rhythmics Gymnastics World Cup Final in Stuttgart (AP/Yahoo) 12/01/2002
Photo: Ukrainian Anna Bessonova performs with the hoop during the Rhythmic Gymnastics World Cup Final in Stuttgart (AP/Yahoo) 12/01/2002
Photo: Anna Bessonova of Ukraine performs with the hoop (DPA/Yahoo) 12/01/2002
Photo: Ukrainian Anna Bessonova performs with the rope during the Rhythmic Gymnastics World Cup Final in Stuttgart (AP/Yahoo) 12/01/2002
Li Xiaopeng gives China third gold at gymnastics World Cup (AP/Yahoo) 12/01/2002
Українські олімпійці 'вдарили' СНІД гривнею (Forum) 12/01/2002
Figure Skating: ISU Grand Prix Standings (AP/SF Chronicle) 12/01/2002
Cross Country World Cup Results (AP/Yahoo) 12/01/2002
Field Hockey: Netherlands stays unbeaten with big win over Australia at World Cup (AP/Yahoo) 12/01/2002
Women's Field Hockey World Cup (AP/Yahoo) 12/01/2002
Boxing: Lewis Planning to Fight Tyson Again (Reuters/Yahoo) 12/01/2002
Lewis confirms comeback (BBC Sport) 12/01/2002
'Paris 1919': The Fateful Decisions of the Peacemakers (NY Times) 12/01/2002
Skrobach, Stefan (Chicago Tribune) 12/01/2002
|
|
|
Наша кнопка
|
|
![[BRAMA Client Websites]](http://www.brama.com/banners/miniads12.gif){kind=small}
Foto I
