BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення
UkraiNEWStand BRAMA Press News UKR News ENG News RUS News GOV'T TV/Radio Journals Newsletters World Kiosks
Fri, October 30, 10:05 EDT
Main
  • BRAMA Home
  • Submit press release
  • Submit news article links

  • Search

  • full search
  • NEWS
    More articles by section:
     ·  Regional-National-Int'l
     ·  Politics/Elections
     ·  Business
     ·  Diaspora/Community
     ·  Issues/Health
     ·  Education
     ·  Arts/Culture
     ·  Religion
     ·  Sports
     ·  Travel
     ·  BRAMA Press
    Forums
     ·  News & Politics BB (Chat)
     ·  E-mail Lists
    Classified
     ·  Help Wanted
     ·  Situations wanted
     ·  Real Estate Ukr
     ·  Real Estate Oth
     ·  For Sale
     ·  Want-To-Buy

     ·  Obituaries
     ·  Announcements
     ·  Miscellaneous
    Features
     ·  Politics/Elections
     ·  History of Ukraine
     ·  Ukrainian Traditions
     ·  Ukrainian Shops

    [BRAMA Client Websites]
    places to visit


    [ TOP]

    HEADLINE ARCHIVES
    To FIND a word on any page: CTRL-F and type your search term
    2002 - [12] [11] [10] [09] [08] [07] [06] [05] [04] [03] [02] [01]

    ARCHIVE
    [Current month]
    [2015] [2014] [2013] [2012] [2011] [2010]
    [2009] [2008] [2007] [2006] [2005] [2004] [2003] [2002] [2001] [2000]
    [1999] [1998] [1997]

  • As EU expansion near, EU contemplates ties faraway, future neighbors (AP/Yahoo) 08/31/2002
  • Ukraine's metal wars (BBC News) 08/31/2002
  • Профільний комітет ВР розгляне подання Генпрокуратури відносно Тимошенко вже наступного тижня (Forum) 08/31/2002
  • 'Кучмісти' проти ультиматумів для патрона (Українська Правда) 08/31/2002
  • Форум демсил – останній шанс для влади помиритися з Ющенком (Forum) 08/31/2002
  • Our Ukraine getting ready for anti-Kuchmian referendum (Ukrayinska Pravda) 08/31/2002
  • Група «Разом» підтримала ідею референдуму про дострокові вибори президента (Forum) 08/31/2002
  • Литвин проти зайвих років президентства Кучми (Українська Правда) 08/31/2002
  • Комуністи підуть на барикади і не на один день (Українська Правда) 08/31/2002
  • Сьогодні комуністи остаточно визначаться щодо участі в акціях опозиції (Forum) 08/31/2002
  • Експерти РЄ будуть навчати Київ боротьбі з корупцією (Українська Правда) 08/31/2002
  • Ukrainian miner killed when cable breaks, searchers find body of third victim of separate mine blast (AP/Yahoo) 08/31/2002
  • Searchers find body of third victim of mine blast in Ukraine (AP/Yahoo) 08/31/2002
  • Внаслідок аварії на шахті «Талівська» загинули три гірники (Forum) 08/31/2002
  • Indian air force chief arrives in Ukraine for talks (AP/Yahoo) 08/31/2002
  • Indian air force chief to visit Ukraine, Uzbekistan (AFP/Yahoo) 08/31/2002
  • Police arrest three foreigners, allegedly involved in deadly robbery (AP/Yahoo) 08/31/2002
  • Офіційний палац Кучми буде відреставрований (Forum) 08/31/2002
  • Кіностудію імені Довженка вирішено готувати до випуску світових кіношедеврів (Forum) 08/31/2002
  • Українські комбайни попрацюють на полях Азербайджану (Forum) 08/31/2002
  • Дубина заявляє, що Азербайджан зацікавився нафтопроводом «Одеса-Броди» (Forum) 08/31/2002
  • Ex-members of Soviet bloc clamoring to join NATO (SF Chronicle) 08/31/2002
  • No end to the river of tears (Financial Times) 08/31/2002
  • Hairy hooligans brought to heel (The Times) 08/31/2002
  • Injured Shevchenko named in Ukraine squad (Reuters/Yahoo) 08/31/2002
  • Photo: Marion Jones and Zhanna Pintusevich-Block (AFP/Yahoo) 08/31/2002
  • Jones doubles up while Sanchez celebrates birthday with close shave (AFP/Yahoo) 08/31/2002
  • Jones saves best till last (The Scotsman) 08/31/2002
  • Ivanisevic's return to London threatens to upstage Fayed on Fulham's big night (The Times) 08/31/2002
  • Alberta matriarch was 'pure class' (Edmonton Journal) 08/31/2002
  • Janusz Bardach, 83, Gulag Survivor and Leading Plastic Surgeon (NY Times) 08/31/2002
  • Цілі й засоби (Дзеркало Тижня) 08/31/2002
  • Віктор Ющенко: «Наша Україна» відміряє всьоме (Дзеркало Тижня) 08/31/2002
  • Олександр Задорожний: Наївно гадати, що президент відмовиться від усіх своїх повноважень (Дзеркало Тижня) 08/31/2002
  • Аванси та борги (Дзеркало Тижня) 08/31/2002
  • Засуджені до довічного ув’язнення мріють вийти на свободу (Дзеркало Тижня) 08/31/2002
  • Особливості національної толерантності в Україні (Дзеркало Тижня) 08/31/2002
  • Опозиція — риба чи м’ясо? Громадська думка (Дзеркало Тижня) 08/31/2002
  • Персоналізація влади: законний авторитет чи «авторитет» «у законі»? (Дзеркало Тижня) 08/31/2002
  • Скоєно напад на сина кримського кореспондента «Дзеркала тижня» (Дзеркало Тижня) 08/31/2002
  • МВФ і Україна: що було насправді? (Дзеркало Тижня) 08/31/2002
  • Рента проти рентабельності (Дзеркало Тижня) 08/31/2002
  • Макіївський металургійний — останній шанс? (Дзеркало Тижня) 08/31/2002
  • Володимира Матицина 27 вересня затримали за підозрою у скоєнні економічних злочинів (Дзеркало Тижня) 08/31/2002
  • Харківським боржникам загрожує переселення? (Дзеркало Тижня) 08/31/2002
  • Ярмарок (Дзеркало Тижня) 08/31/2002
  • Уряд і Нацбанк вирішили друкувати гроші. Чекайте ще дешевших кредитів (Дзеркало Тижня) 08/31/2002
  • Первинний ринок житла — ласий кусень (Дзеркало Тижня) 08/31/2002
  • Український освітній Інтернет: Удень з вогнем... (Дзеркало Тижня) 08/31/2002
  • «Електронна революція» і влада: хто кого? (Дзеркало Тижня) 08/31/2002
  • Три Переяслави (Дзеркало Тижня) 08/31/2002
  • «Блакитне сонце в країні носорогів» Нотатки з виставки «Художня Київщина» (Дзеркало Тижня) 08/31/2002
  • 27 серпня виповнюється 100 років із дня народження видатного українського письменника Юрія Яновського (Дзеркало Тижня) 08/31/2002
  • Валерій Лобановський. Чотири життя у футболі (Дзеркало Тижня) 08/31/2002

  • Ukrainian woman faces U.S. deportation after marrying wrong man (AP/Yahoo) 08/30/2002
  • Ukraine mine blast kills at least 2 (AP/Yahoo) 08/30/2002
  • Prosecutor in area where body believed to belong to journalist found is detained (AP/Yahoo) 08/30/2002
  • У справі Гонгадзе Генпрокуратура затримала прокурора Таращанського району (Forum) 08/30/2002
  • Черговий вибір, який постав перед Україною: якою їй бути - парламентською чи президентською республікою (Радіо Свобода) 08/30/2002
  • Реформування політичної системи, ініційоване президентом Кучмою у його зверненні до українського народу в День незалежності - про справжні та псевдо мотиви цього звернення (Радіо Свобода) 08/30/2002
  • Боротьба з бідністю як один з аспектів президентських ініціатив (Радіо Свобода) 08/30/2002
  • У черговому індексі розвитку корупції в світі Україна є однією з двадцяти країн, які вважаються дуже корумпованими (Радіо Свобода) 08/30/2002
  • Позиція України щодо Іраку є суперечливою – експерти (Радіо Свобода) 08/30/2002
  • Податковий рай в зонах України (Радіо Свобода) 08/30/2002
  • Can Glasnost Save President Kuchma and His Regime? (RFE/RL) 08/30/2002
  • 'Наша Україна' готує нову зброю проти Кучми (Українська Правда) 08/30/2002
  • Ющенку не шкода лоба та грабель (Українська Правда) 08/30/2002
  • 'Наша Україна': між владою і опозицією (Політична думка) 08/30/2002
  • Приєднається або ні Омельченко до Ющенка? (Політична думка) 08/30/2002
  • Безсмертний пояснив, чому він розлюбив Кучму (Forum) 08/30/2002
  • 'Наша Україна' очолить опозицію, якщо не отримає листа від Кучми (Forum) 08/30/2002
  • Ющенко не проти включити до свого блоку всі українські профспілки (Forum) 08/30/2002
  • Президент рекомендував залучити 'Нашу Україну' до створення більшості (Кореспондент) 08/30/2002
  • Кучма провів огляд парламентської більшості і призначив відповідального (Українська Правда) 08/30/2002
  • Police watching Our Ukraine (Ukrayinska Pravda) 08/30/2002
  • Bezsmertny slams Internal Affairs Ministry for eavesdropping on opposition (Volia.com) 08/30/2002
  • Безсмертний заявив про стеження МВС за опозиційними депутатами (Кореспондент) 08/30/2002
  • Політрада 'Нашої України' схиляється до проведення референдуму щодо дострокового переобрання Президента (UNIAN) 08/30/2002
  • Yushchenko's businessmen deny they call for anti-Kuchmian referendum (Ukrayinska Pravda) 08/30/2002
  • Червоненко 'відмінив' референдум з дострокової відставки Кучми (Forum) 08/30/2002
  • Kuchma dreams of extra presidency? (Ukrayinska Pravda) 08/30/2002
  • Семиноженко виступив за продовження повноважень Кучми до 2006 року (Кореспондент) 08/30/2002
  • Кінах пофілософствував щодо своєї відставки (Forum) 08/30/2002
  • Під кого КОПає Хорошковський? (Forum) 08/30/2002
  • 'Наша Україна' буде єдиною доти, доки Ющенко матиме шанси стати президентом, стверджують експерти (Громадське радіо) 08/30/2002
  • Медведчук наказав Кучмі і надалі виконувати програму СДПУ(о) (Forum) 08/30/2002
  • Ющенко - Медведчукові: «Парламент – це не філія СДПУ(о)» (Forum) 08/30/2002
  • Communists debunk schemes of power succession (Ukrayinska Pravda) 08/30/2002
  • Комуністи закликають народ виходити на вулиці (Українська Правда) 08/30/2002
  • Політичні ініціативи Президента - нова 'схема успадкування влади'? (UNIAN) 08/30/2002
  • Kyiv officials unwelcome anti-Kuchma demonstration and further Maidan reconstruction (Volia.com) 08/30/2002
  • Омельченко закликав киян проігнорувати виступи опозиції (Forum) 08/30/2002
  • У парламенті вже з'явився новий законопроект про вибори (Українська Правда) 08/30/2002
  • Президент чекає на список кандидатур для Конституційних зборів (Українська Правда) 08/30/2002
  • President [Kuchma] created State Council for Questions of European and Euro-Atlantic Integration (Volia.com) 08/30/2002
  • Президентом створено Державну раду з європейської інтеграції (Кореспондент) 08/30/2002
  • В Україні створена Державна судова адміністрація (Кореспондент) 08/30/2002
  • Ukrainian, British troops to hold NATO-sponsored joint exercise (AP/Yahoo) 08/30/2002
  • Supreme Rada Likely to Pass Draft Law on Civil Control over Army (UNIAN) 08/30/2002
  • У ВР вже майже придумали як по-цивільному контролювати армію (UNIAN) 08/30/2002
  • Нова система 'Рада' коштувала платникам податків майже мільйон доларів (Українська Правда) 08/30/2002
  • Луганський суд вирішив не захищати Федура від податківців (Українська Правда) 08/30/2002
  • У Луганську адвоката Федура побили люди в формі податкової міліції (UNIAN) 08/30/2002
  • PACE to create a Kuchmagate sub-committee (Ukrayinska Pravda) 08/30/2002
  • ПАРЄ збирається створити комітет по Гонгадзе (Forum) 08/30/2002
  • Реквієм по правді в Україні звучить вже від Нью-Йорку до Праги (Forum) 08/30/2002
  • Сина автора статті про президентську яхту вдарили ножем (Forum) 08/30/2002
  • Gangsters attack Ukrainian Embassy in Brazil (Volia.com) 08/30/2002
  • Українське посольство в Бразилії відбило атаку грабіжників (Forum) 08/30/2002
  • Ukraine to expand cooperation with Iraq under UN program (Volia.com) 08/30/2002
  • Реконструкція центру столиці має закінчитися до кінця цього року (Громадське радіо) 08/30/2002
  • Нетверезу 'скелелазку' знімали з 80-метрової труби міської котельні пожежники (UNIAN) 08/30/2002
  • Dariya Tsvek issued new cooking book (Volia.com) 08/30/2002
  • 7 Ukrainians Receive 'Righteous Gentile' Medals from Israeli Ambassador (RISU) 08/30/2002
  • Ownership of St. Michael's Church in Kyiv Transferred to Moscow Orthodox Patriarchate [from 8/28/02] (RISU) 08/30/2002
  • Mormons in Cherkasy Separate from Church's Jurisdiction [from 8/27/02] (RISU) 08/30/2002
  • Strains with U.S. cast shadow at EU talks (Reuters/Yahoo) 08/30/2002
  • EU Foreign Affairs Ministers to Discuss Relations of European Union with Ukraine, Belarus and Moldova (UNIAN) 08/30/2002
  • Європейський Союз допоможе Україні вступити до СОТ (Українська Правда) 08/30/2002
  • ЄС готує індивідуальний підхід до України (Forum) 08/30/2002
  • Україна готується до акцій протесту (Deutsche Welle) 08/30/2002
  • Lack of market economy status damage Ukraine's image - Kinakh (Ukrayinska Pravda) 08/30/2002
  • Інвестори відвернуться від України через дії США? (Кореспондент) 08/30/2002
  • Кінах не проти отримати в майбутньому кредити МВФ (Forum) 08/30/2002
  • Ukraine Not to Retain Rates of Industrial Production Growth without New Markets - Kinakh (UNIAN) 08/30/2002
  • Кінах починає боротьбу з перевиробництвом (Forum) 08/30/2002
  • 'Київенерго' 'заморожуватиме' неплатників (Forum) 08/30/2002
  • 'Газпром' і 'Нафтогаз України' домовилися про збереження газу (Кореспондент) 08/30/2002
  • Азербайджанська сторона пропонує Україні купувати нафту для наповнення трубопроводу 'Одеса-Броди' (UNIAN) 08/30/2002
  • Zlenko and Japaridze discuss transit of Georgian oil and gas via Ukraine (Volia.com) 08/30/2002
  • Situation in the grain market of Ukraine during last week (AgriUkraine) 08/30/2002
  • Ukrainian agriculturists refrain from selling grain at pledge prices (AgriUkraine) 08/30/2002
  • Geopolitical problems in the pipeline (Financial Times) 08/30/2002
  • McDonald's to Spend $50 Million in Ukraine to Double Business (Bloomberg) 08/30/2002
  • Photo: U.S. triple Olympic champion Marion Jones wins the women's 100 meter sprint ahead of World Champion Ukraine's Zhanna Pintusevich-Block at the Belgian Grand Prix (Reuters/Yahoo) 08/30/2002
  • Photo: Ukraine's Zhanna Pintusevich-Block challenges U.S. runner Marion Jones (AP/Yahoo) 08/30/2002
  • Jones at the double in Brussels (IAAF) 08/30/2002
  • Marion Jones Wins Two Track Events (AP/Yahoo) 08/30/2002
  • Athletics: Late surge lifts Jones to 100m victory in Brussels (Reuters/Yahoo) 08/30/2002
  • Results from Van Damme athletics meet (AP/Yahoo) 08/30/2002
  • Keane deal highlights frenetic day of transfers (Reuters/Yahoo) 08/30/2002
  • UEFA Cup pairings (AP/Yahoo) 08/30/2002
  • Стали відомі наші суперники у Кубку УЄФА (Champion) 08/30/2002
  • Birkirkara 0 Metalurh Zaporizhya 0 (Agg: 0-3) (Sportal) 08/30/2002
  • Robson's delight unconfined despite European politics (The Times) 08/30/2002
  • Champions League first-stage fixture list (Guardian) 08/30/2002
  • Chess: World Youth Olympiad (The Scotsman) 08/30/2002
  • Тридцятилітня війна по-українськи (День) 08/30/2002

  • Створюється парламентська більшість (Радіо Свобода) 08/29/2002
  • Парламентська-президентська республіка (Радіо Свобода) 08/29/2002
  • Боротьба з бідністю як один з аспектів президентських ініціатив (Радіо Свобода) 08/29/2002
  • Українці у Шенгенській зоні (Радіо Свобода) 08/29/2002
  • Корупція й надалі залишається однією з найбільш серйозних проблем на планеті (Радіо Свобода) 08/29/2002
  • Польський уряд знайшов спосіб на те, аби легалізувати тіньовий капітал і ввести його в загальний обіг (Радіо Свобода) 08/29/2002
  • Чернече життя – виклик сучасному світові (Радіо Свобода) 08/29/2002
  • Слухачі дають свою оцінку періоду незалежності України, а також пишуть про нинішню політичну, економічну ситуацію у державі (Радіо Свобода) 08/29/2002
  • 'Динамо' потрапило цього року у італійсько-англійсько-голандську компанію (Радіо Свобода) 08/29/2002
  • Exploring Kuchma's Motives for Moving Toward Parliamentary Democracy (RFE/RL) 08/29/2002
  • Kuchma's great U-turn (KPNews.com) 08/29/2002
  • Constitutional changes find wide favor (KPNews.com) 08/29/2002
  • «Наша Україна» входить і виходить (Forum) 08/29/2002
  • Кучма «освятить» нову Конституцію в урні (Forum) 08/29/2002
  • Заява Кучми перевернула політичне життя з ніг на голову, вважає Томенко (Українська Правда) 08/29/2002
  • Бізнесмени Ющенка вимагатимуть референдуму щодо відставки Кучми (Українська Правда) 08/29/2002
  • President's ideas on change of authority system not to be OK'd by parliament by 2004 - Yuschenko (Ukrayinska Pravda) 08/29/2002
  • Ющенко не думає, що Кучма встигне позбавити повноважень наступного президента (Українська Правда) 08/29/2002
  • Ющенко вважає Кучму маріонеткою в руках Медведчука (Forum) 08/29/2002
  • Our Ukraine may participate in anti-Kuchma demonstrations (Volia.com) 08/29/2002
  • 15 вересня 'Наша Україна' оприлюднить рішення щодо своїх подальших дій (UNIAN) 08/29/2002
  • Ющенко виведе проти Кучми 6 мільйонів (Forum) 08/29/2002
  • Ющенко звинуватив Кучму у медведчукізмі (Forum) 08/29/2002
  • During Meeting with President Kuchma, Yushchenko Underlined Medvedchuk Must Not Form Majority in Parliament, but Fulfill Only the Duties of Presidential Administration Head (UNIAN) 08/29/2002
  • Ющенко повідомив Кучмі, що готовий провести політреформи, але без Медведчука (Forum) 08/29/2002
  • Our Ukraine wants Kuchma to take measures 'to eliminate threats to democracy and statehood in country' (Ukrayinska Pravda) 08/29/2002
  • Відкритий лист до Президента України (Наша Україна) 08/29/2002
  • Yuschenko presents his bloc's view on political reform to Kuchma (Ukrayinska Pravda) 08/29/2002
  • Діалог Ющенко з Кучмою відбувся 'в атмосфері сприйняття' (UNIAN) 08/29/2002
  • Перед зустріччю з журналістами, Ющенко зайшов до Кучми (Українська Правда) 08/29/2002
  • Об'єднані націонал-демократичні сили на чолі з Ющенко мають стати в жорстку опозицію до влади - УНКП (UNIAN) 08/29/2002
  • Костенко спростовує інформацію у ЗМІ щодо відмови 'Нашої України' від участі в акції протесту (UNIAN) 08/29/2002
  • Crimean communist not to participate in anti-Kuchma protests (Volia.com) 08/29/2002
  • Мельниченко записував і в сауні, а бити Єльяшкевича мав Суркіс (Українська Правда) 08/29/2002
  • Мельниченко оприлюднив записи Кучми в сауні (Forum) 08/29/2002
  • Khoroshkovsky appointed First Deputy Head of Kuchma's Administration (Ukrayinska Pravda) 08/29/2002
  • Хорошковського призначено першим заступником Медведчука (Forum) 08/29/2002
  • На новій сесії Верховна Рада вирішить долю НАТО і ЄС (Forum) 08/29/2002
  • Kuchma marks 'good prospects' for Ukraine-Iraq relations (Ukrayinska Pravda) 08/29/2002
  • Кучма бачить 'хороші перспективи' розвитку стосунків з Іраком (Українська Правда) 08/29/2002
  • Гавриш пропонує референдум щодо ініціативи Президента (Кореспондент) 08/29/2002
  • Sightings of that fabled beast - a permanent parliamentary majority (KPNews.com) 08/29/2002
  • Для порятунку українського підводного флоту терміново потрібно п’ять мільйонів (Forum) 08/29/2002
  • Відносно Федура планують порушити кримінальну справу (Forum) 08/29/2002
  • Генпрокуратура стала на бік Фельдмана у конфлікті з Піскуном (Українська Правда) 08/29/2002
  • Апеляційний суд Луганська не звільнив Фельдмана (Forum) 08/29/2002
  • Андрій Федур хоче судитися з податковою Луганської області (Українська Правда) 08/29/2002
  • Tax Militia Tried to Arrest Lawyer Fedur in Luhansk Yesterday (UNIAN) 08/29/2002
  • Журналісту Бойку відмовлено у поверненні документів (Українська Правда) 08/29/2002
  • Prosecutor-General’s office steps up fighting against smuggling (Volia.com) 08/29/2002
  • Ліквідували чергову групу експортерів «живого товару» (Forum) 08/29/2002
  • Бабушкін не боїться карної справи, пов‘язаної з будівництвом біля Святої Софії (Forum) 08/29/2002
  • Перебудову центральної частини Києва продовжуватимуть - не поспішаючи і безкінечно (Forum) 08/29/2002
  • Ukraine mavens descend on Chernivtsi (KPNews.com) 08/29/2002
  • Cabinet to raise living standard of Ukrainians (Volia.com) 08/29/2002
  • Нова програма приватизації в Україні стане верхом приватизаційної думки (Forum) 08/29/2002
  • Післязавтра Microsoft знову «діставатиме» українські інтернет-кафе (Forum) 08/29/2002
  • Дубині не вдалося спокусити Азербайджан проектом «Одеса-Броди» (Forum) 08/29/2002
  • Україна чекає приїзду місій Всесвітнього банку і МВФ (Кореспондент) 08/29/2002
  • Зленко і «грузинський Марчук» 'прикинули' проект трубопроводу через Україну (Forum) 08/29/2002
  • Кучма дав Героя директору програми 'Морський старт' (Forum) 08/29/2002
  • Українські підручники та зошити не є шкідливими для здоров'я (Громадське радіо) 08/29/2002
  • Science and Education Ministry Kremen asking for tax breaks for book publishers (Volia.com) 08/29/2002
  • Міністерство освіти просить уряд ввести пільги для книговидавців (Кореспондент) 08/29/2002
  • Україна і Азербайджан проведуть новий раунд вибивання боргів один з одного (Forum) 08/29/2002
  • Rocket launches communications and weather satellites (Reuters/Yahoo) 08/29/2002
  • Cabinet to certify sugar factories (Volia.com) 08/29/2002
  • NBU's hard currency reserves top $4 billion (KPNews.com) 08/29/2002
  • Distillery bosses get jail terms (KPNews.com) 08/29/2002
  • Television ad revenue on increase (KPNews.com) 08/29/2002
  • Smart cards (KPNews.com) 08/29/2002
  • Recruiters say services back in demand (KPNews.com) 08/29/2002
  • Ukraine and Russia imperil American export of grain (AgriUkraine) 08/29/2002
  • Construction of complex for production of soy oilcake in Illichevsk port (AgriUkraine) 08/29/2002
  • Opportunities of export of grain crops to EU (AgriUkraine) 08/29/2002
  • Lavender revival in Provence (UPI) 08/29/2002
  • Україна знову в двадцятці найкорумпованіших країн світу (Deutsche Welle) 08/29/2002
  • Birkirkara bow out with pride (UEFA) 08/29/2002
  • British bookmaker makes Real Madrid favorite to retain Champions Cup (AP/Yahoo) 08/29/2002
  • Groups drawn for first stages of Champions League (AP/Yahoo) 08/29/2002
  • Футбол. Ліга чемпіонів. Визначилися суперники київського 'Динамо' у груповому турнірі (Champion) 08/29/2002
  • Jones-Pintusevich duel aims to refocus attention on track after another athletics doping scandal (AP/Yahoo) 08/29/2002
  • 'I will not hide but come out and fight', says Zhanna Pintusevich (IAAF) 08/29/2002
  • Cerebral palsy soccer championship to start in Kyiv (Volia.com) 08/29/2002
  • Soccer match turns violent, causes sought (KPNews.com) 08/29/2002

  • Концерт, присвячений дню незалежності України, відбувся у Москві (BRAMA) 08/28/2002
  • Григорій Омельченко вимагає притягнення Леоніда Кучми до кримінальної відповідальності (Deutsche Welle) 08/28/2002
  • Влада й опозиція в Україні. Гості студії: Петро Симоненко, Олександр Мороз, Олександр Турчинов, Борис Тарасюк (Радіо Свобода) 08/28/2002
  • МЗС про кордони України з Росією та Румунією (Радіо Свобода) 08/28/2002
  • Суперечки між Москвою і Мінськом можуть бути вигідні Києву (Радіо Свобода) 08/28/2002
  • Московська «Російская газєта» зазначає, що із газовим консорціумом між Росією й Україною доведеться почекати (Радіо Свобода) 08/28/2002
  • Злочинці, що спеціалізуються на нелегальному переправленні людей через німецько-польский кордон, вдаються до дедалі витончених методів (Радіо Свобода) 08/28/2002
  • 14 Percent of World Youth Smoke, Survey Finds (Reuters/Yahoo) 08/28/2002
  • Transparency International Issues Corruption Index (RFE/RL) 08/28/2002
  • Corruption 'Rampant' in Two-Thirds of Countries (Reuters/Yahoo) 08/28/2002
  • Корупція в Україні – гірше ніж в Нікарагуа, але краще, ніж в Нігерії (Українська Правда) 08/28/2002
  • Ukraine's president calls for constitutional amendments shifting political power to parliament (AP/Yahoo) 08/28/2002
  • Кінах і Литвин тепер одне ціле? (Українська Правда) 08/28/2002
  • Chaiman Kuchma pledges big leap to prosperity (Ukrayinska Pravda) 08/28/2002
  • До 'кращого життя' Кучма приведе країну ривком (Українська Правда) 08/28/2002
  • Президент закликав парламент створити більшість (Кореспондент) 08/28/2002
  • Kuchma tells govt to play active role in constitutional reform (Ukrayinska Pravda) 08/28/2002
  • Кучма починає новий референдум по Конституції? (Forum) 08/28/2002
  • На засіданні Кабміну Кучма має намір відлагодити свою 'вертикаль влади' (Українська Правда) 08/28/2002
  • Соціалісти готові домовлятися з Кучмою (Українська Правда) 08/28/2002
  • Комуністи Грача збираються не слухатися Симоненка 16 вересня (Українська Правда) 08/28/2002
  • Opposition vows to rally without Yushchenko (Ukrayinska Pravda) 08/28/2002
  • Опозиція готова виступити восени і без Ющенка (Українська Правда) 08/28/2002
  • Our Ukraine convenes national democratic forum on Sept 15 (Ukrayinska Pravda) 08/28/2002
  • Ющенко письмово виклав Кучмі вимоги до політичної реформи (Українська Правда) 08/28/2002
  • 'Наша Україна' організовуватиме власні акції протесту - Костенко (УНІАН) 08/28/2002
  • Popular Rukhs to suspend Our Ukraine's role in Opposition Foursome (Ukrayinska Pravda) 08/28/2002
  • НРУ та УНР ініціюватимуть вихід 'Нашої України' з 'четвірки' (УНІАН) 08/28/2002
  • Ющенко наказав Безсмертному скинути колишнього шефа (Forum) 08/28/2002
  • Only Theme for Negotiations Between Kuchma and Opposition Can Be His Prescheduled Resignation – 'Batkivshchyna' Party (UNIAN) 08/28/2002
  • Єдиною темою переговорів опозиції з Президентом може бути його дострокова відставка - 'Батьківщина' (УНІАН) 08/28/2002
  • До парламентської більшості згодні ввійти 228 депутатів (Кореспондент) 08/28/2002
  • 'Наша Україна' пропонує створити парламентську більшість на своїй основі (Кореспондент) 08/28/2002
  • Податківці намагалися затримати адвоката Фельдмана (Українська Правда) 08/28/2002
  • Фельдману відмовили у всьому, навіть у державній мові (Українська Правда) 08/28/2002
  • Призупинений суд проти адвоката УНА-УНСО (Громадське радіо) 08/28/2002
  • Kuchma ready to squabble with IMF to win 2004 elections - US analyst (Ukrayinska Pravda) 08/28/2002
  • Щоб виграти вибори 2004, Кучма готовий посваритися з МВФ – американський аналітик (Українська Правда) 08/28/2002
  • World Bank gives Ukraine dlrs 24 million loan to improve water system in Lviv (AP/Yahoo) 08/28/2002
  • Львів’янам на поліпшення водопостачання дали 24,5 мільйона (Forum) 08/28/2002
  • Золочівський прапорщик уже сидить (Forum) 08/28/2002
  • Шкідченко готує показове покарання (Forum) 08/28/2002
  • Родичі загиблих на теплоході «Пам’ять Меркурія» вибивають у держави компенсацію (Forum) 08/28/2002
  • Знайдено мертвим головного інспектора відділу по боротьбі з контрабандою Галицької митниці (УНІАН) 08/28/2002
  • Freight train crashes after metal thieves try to dismantle rails in Ukraine (AP/Yahoo) 08/28/2002
  • Через викрадення залізничної стрілки зійшов з рейок локомотив і три вагони (Кореспондент) 08/28/2002
  • Україна готова долучитися до розв'язання конфлікту Росії та Грузії (Громадське радіо) 08/28/2002
  • Сябры-нелегали відмовилися виривати зубами статус біженця (Forum) 08/28/2002
  • Генсек української діаспори «присів» на систему Кучми (Forum) 08/28/2002
  • Celebrating Ukraine's independence [Florida, Atanas Kobryn column] (Sun Herald) 08/28/2002
  • 'Наша Україна' незабаром оприлюднить звернення до президента (Deutsche Welle) 08/28/2002
  • Серпневі політичні ініціативи Л.Кучми як 'гра з позитивною сумою' (Політична думка) 08/28/2002
  • Кабмін накреслив шлях розвитку ядерної енергетики (Forum) 08/28/2002
  • Дубина зажадав бізнес-план у «Авіаліній України» (Forum) 08/28/2002
  • 'Нафтогаз України' та 'Ітера' починають жити без посередників (Forum) 08/28/2002
  • Затримано колишнього голову 'Укртатнафти' Матицина (Українська Правда) 08/28/2002
  • Борги по зарплатах в країні погашаються черепашачими темпами (Forum) 08/28/2002
  • Найбільше отримують в Україні фінансисти Києва і Донецька (Українська Правда) 08/28/2002
  • Гривня стабільнішає, а ринкова економіка все не приходить… (УНІАН) 08/28/2002
  • Гайдук: Українські шахти стануть приватними (Кореспондент) 08/28/2002
  • Україна наполягатиме на контрольному пакеті акцій створюваного газотранспортного консорціуму (УНІАН) 08/28/2002
  • European Union Not Planning to Restrict Export of Ukrainian Grain (UNIAN) 08/28/2002
  • Євросоюз не планує обмежувати експорт українського зерна (УНІАН) 08/28/2002
  • Україна упродовж тижня звернеться до США щодо надання їй статусу країни з ринковою економікою (УНІАН) 08/28/2002
  • USA Postponed for Indefinite Term Solution of Question Relating Granting to Ukraine Status of Country with Market Economy (UNIAN) 08/28/2002
  • Agriculturists to receive compensation for storage of pledge grain (AgriUkraine) 08/28/2002
  • Overproduction of feed grain in Ukraine (AgriUkraine) 08/28/2002
  • Tennis: U.S. Open Results (AP/Yahoo) 08/28/2002
  • Photo: Oleksiy Hay of Shakthar Donetsk and Olivier De Cock of Club Bruges jump for the ball during their Champions League match (Reuters/Yahoo) 08/28/2002
  • Brugge spot on (UEFA) 08/28/2002
  • FC Brugge wins penalty shootout to reach first round of Champions League (AP/Yahoo) 08/28/2002
  • Футбол. Ліга Чемпіонів. Ковалевський не виручив – Пестряков та Воробей не забили (Champion) 08/28/2002
  • Photo: Ukrainian Dynamo Kiev's Florin Cernat challenges for the ball against Bulgarian Levski Sofia's Konstantin Golovskoj (AP/Yahoo) 08/28/2002
  • Photo: Ukrainian Dynamo Kiev's Florin Cernat, left, challenges for the ball against Bulgarian Levski Sofia's Sasha Simonovich (AP/Yahoo) 08/28/2002
  • Cernat sees Dynamo through (UEFA) 08/28/2002
  • Dynamo Kiev tops Levski Sofia 1-0, advances to Champions League (AP/Yahoo) 08/28/2002
  • Футбол. 'Динамо' у Лізі Чемпіонів (Champion) 08/28/2002
  • Футбол. Буряк назвав кандидатів на гру з Вірменією (Champion) 08/28/2002
  • Футбол. Рівно рік тому помер Сергій Перхун (Champion) 08/28/2002
  • Прокуратура перевірить правильність побиття фанатів у Житомирі (Forum) 08/28/2002
  • Плавці – люди завантажені. Та на дівчат час таки знаходять (Тернопільська газета) 08/28/2002
  • One last shot at 1,500 world record for El Guerrouj this season (AP/Yahoo) 08/28/2002
  • Mutola, Mutua fall short of world-best bids in Liège 'first edition' (IAAF) 08/28/2002
  • Удовенко записав євреїв в українці (Forum) 08/28/2002

  • Німецький експерт про реформу системи влади в Україні (Deutsche Welle) 08/27/2002
  • Пропозиція Кучми – перемога опозиції – коментар політолога (Радіо Свобода) 08/27/2002
  • Чи має право чинний президент України Леонід Кучма брати участь у наступних президентських виборах? (Радіо Свобода) 08/27/2002
  • Президент Кучма назвав 'диктатом' вимоги МВФ до України (Радіо Свобода) 08/27/2002
  • Незалежній Україні – 11 років! Молоді політики, оцінюють здобутки їхніх старших наставників і говорять про майбутнє. (Радіо Свобода) 08/27/2002
  • 11 років незалежності України. Що молода українська держава здобула, що втратила, чого й чому не реалізувала? Леонід Кравчук (Радіо Свобода) 08/27/2002
  • Знову про справу керівників горілчаної фірми 'Союз-Віктан Лтд' (Радіо Свобода) 08/27/2002
  • Брати Кличко у грандіозних планах світового боксу (Радіо Свобода) 08/27/2002
  • Мельниченко: Кучма вимагав компромат на Ющенка... (Українська Правда) 08/27/2002
  • Poll: Majority of Ukrainians want President to resign, pressure builds against Kuchma (AP/Yahoo) 08/27/2002
  • До 2004 року Кучма у відставку йти не збирається - Задорожний (Українська Правда) 08/27/2002
  • Олександр Мороз: Що криється за словесною маскою? (Українська Правда) 08/27/2002
  • Kuchma Makes Pre-emptive Strike at Opposition [scroll down] (RFE/RL) 08/27/2002
  • Кінець президентства в Україні: кому вигідно? (Forum) 08/27/2002
  • Зміна віх: від бюрократичного авторитаризму до олігархічної демократії? (Forum) 08/27/2002
  • Полегшення президента (Forum) 08/27/2002
  • Більшість у парламенті вже створена - Задорожний (Українська Правда) 08/27/2002
  • Our Ukraine's strategy includes sending message to Kuchma (Ukrayinska Pravda) 08/27/2002
  • Ющенко придумав, що робити із Кучмою (Forum) 08/27/2002
  • Експерти: пропозиція Кучми - удар по опозиції (Кореспондент) 08/27/2002
  • MPs ready to help Kuchma with self-circumcision of powers (Ukrayinska Pravda) 08/27/2002
  • Україна напередодні політичних реформ і акцій протесту (Громадське радіо) 08/27/2002
  • Соратники Потебенька поки не топлять Тимошенко (Українська Правда) 08/27/2002
  • Ukraine's finance ministry imposes spending limits to stay within budget (AP/Yahoo) 08/27/2002
  • Кабмін і Мінфін «втратили» понад два мільярди бюджетних грошей (Forum) 08/27/2002
  • Zlenko Proposes European Union to Work Out New Format of Relations with Ukraine (UNIAN) 08/27/2002
  • У перший день всі апеляційні клопотання Фельдмана Феміда відхилила (Українська Правда) 08/27/2002
  • Адвокат УНСОвців буде сидіти разом зі своїми підзахисними? (Українська Правда) 08/27/2002
  • 46 Miners Escape Ukraine Mine Fire (AP/Yahoo) 08/27/2002
  • Сорок шість гірників врятовано від пожежі на шахті у Волинській області (Forum) 08/27/2002
  • German bank robbers who took hostages to Ukraine sentenced to long jail terms (AP/Yahoo) 08/27/2002
  • Німецькі бандити якнайсуворіше покарані в Україні (Forum) 08/27/2002
  • Німецьким грабіжникам банку суд порахував три місяці, проведені в українському СІЗО, за шість місяців (УНІАН) 08/27/2002
  • Зленко особисто рятує шістьох українських льотчиків з мадагаскарського 'полону' (Forum) 08/27/2002
  • У Мадагаскарі затримано український літак і 6 членів його екіпажу (Кореспондент) 08/27/2002
  • Опудало Кучми взяло участь у офіційному святкуванні в Донецьку (Українська Правда) 08/27/2002
  • Потоп Україні вже не загрожує (Forum) 08/27/2002
  • Київські учні, одягнуті у шкільну форму, навчаються на 30-40% краще - експерти (УНІАН) 08/27/2002
  • Викрадачі одеського стоматолога вимагали в батька викуп в 1 млн. дол. (УНІАН) 08/27/2002
  • Сьогодні на Київському залізничному вокзалі пролунало оголошення про загрозу вибуху (УНІАН) 08/27/2002
  • Румунські цигани, які жебрачать у Франції, видають себе за українців (УНІАН) 08/27/2002
  • Spirituality and sweat in Ukraine (Cleveland Jewish News) 08/27/2002
  • Decree on military shuns tough decisions, throws money at problem (KPNews.com) 08/27/2002
  • Minister sees summit raising green awareness (KPNews.com) 08/27/2002
  • All roads lead to the Bay Area. Number of foreign-born residents climbs to 27.5% (SF Chronicle) 08/27/2002
  • Parents get support in baby case [from 8/25/02] (Sacramento Bee) 08/27/2002
  • Opposition sets date for rallies (KPNews.com) 08/27/2002
  • Belarusians' asylum bid dealt legal blow (KPNews.com) 08/27/2002
  • США відклали визнання України як держави з ринковою економікою (Кореспондент) 08/27/2002
  • Україна та Бразилія таки співпрацюватимуть у космічній галузі (Forum) 08/27/2002
  • Українські овочі не пропускають до Європи (Forum) 08/27/2002
  • Українська пшениця завоює світ - обіцяє уряд (Громадське радіо) 08/27/2002
  • Світ приречений давитися українським хлібом (Forum) 08/27/2002
  • ПГЗК тимчасово не продаватимуть (Forum) 08/27/2002
  • Податкова міліція провела повну інвентаризацію активів «Союз-Віктана» (Forum) 08/27/2002
  • Український хліб витісняє американський на ринку Північної Африки (Forum) 08/27/2002
  • Україна згорнула плани космічних запусків у Бразилії? (Forum) 08/27/2002
  • Золотовалютні резерви Нацбанку перевищили 4 млрд доларів (Кореспондент) 08/27/2002
  • Poles fear hurting friends as they join EU (Financial Times) 08/27/2002
  • Czech refinery may be first Odessa-Brody pipeline customer (KPNews.com) 08/27/2002
  • NBU offers 'innovation' loans to banks (KPNews.com) 08/27/2002
  • Конфлікт між «Оболонню» та «Сарматом» 'розкручують' керівники держави, стверджує Слободян (Forum) 08/27/2002
  • Sarmat wins round in battle for Obolon control (KPNews.com) 08/27/2002
  • Language schools respond to demand (KPNews.com) 08/27/2002
  • U.S. poll firm expands (KPNews.com) 08/27/2002
  • Hot wheels (KPNews.com) 08/27/2002
  • Mortgage bank to be established soon in Ukraine (AgriUkraine) 08/27/2002
  • Grain will not be confiscated for debts (AgriUkraine) 08/27/2002
  • Diplomats received task to liven up search of markets for Ukrainian grain (AgriUkraine) 08/27/2002
  • Photo: New Chairman of the International Olympic Committee Athletes' Commission, Sergey Bubka (AP/Yahoo) 08/27/2002
  • Сергій Бубка очолив Комісію атлетів Міжнародного олімпійського комітету (УНІАН) 08/27/2002
  • Tomorrow Match with Bulgarian 'Levski' to Become Decisive for 'Dynamo' - Mykhaylychenko (UNIAN) 08/27/2002
  • Футбол. Прес-конференція Олексія Михайличенка та Олександра Хацкевича (Champion) 08/27/2002
  • In Zhytomyr, After Match Between 'Dynamo' and Local 'Polissya', Militiamen Violently Beat Football Fans (UNIAN) 08/27/2002

  • Польські політики коментують заяву президента Кучми про можливість перетворення України в парламентсько-президентську республіку (Радіо Свобода) 08/26/2002
  • Левкові Лук'яненку - правозахисникові, довголітньому політв'язню, народному депутату України – 75 років (Радіо Свобода) 08/26/2002
  • 'Да, погані стосунки України з Росією. Сідаю вчора в Запорожець, тисну на газ. І нема газу. Газу нема...' (Радіо Свобода) 08/26/2002
  • Саме так було в Одесі... (Радіо Свобода) 08/26/2002
  • Американці вітають Україну з Днем Незалежності (BRAMA) 08/26/2002
  • 'Наша Україна' може набрати 40%, СДПУ(О) – 16% (Українська Правда) 08/26/2002
  • Українці не вважають Україну незалежною державою (Українська Правда) 08/26/2002
  • Семеро з десяти українців готові морально допомогти Кучмі спакувати валізи (Українська Правда) 08/26/2002
  • 2/3 українців проігнорують осінні протести опозиції (Forum) 08/26/2002
  • Ukrainian President Wants Country to Be Parliamentary-Presidential Republic... (RFE/RL) 08/26/2002
  • Ukrainian Opposition Leader to Lose Immunity? (Transitions Online) 08/26/2002
  • The President's Yacht (A Story of a Ukrainian Paparazzo) (Дзеркало Тижня) 08/26/2002
  • Get Out of That Boat, Man! (Дзеркало Тижня) 08/26/2002
  • The Best Is Still to Come? (Дзеркало Тижня) 08/26/2002
  • At the Edge of Civilization (Дзеркало Тижня) 08/26/2002
  • New community center at Babi Yar generates heated debate among Jews (JTA) 08/26/2002
  • India Fails To Explore New Markets For Wheat, Exports Stagnant (Asia Pulse/Yahoo) 08/26/2002
  • Armenian government awards Midland Resources Holding with tender to privatize electricity grid (AP/Yahoo) 08/26/2002
  • City Planning hears testimony on Cooper Union development [Shevchenko Place, from 8/3/02] (Villager) 08/26/2002
  • His fingers still dance over the dulcimer after 86 years (Edmonton Journal) 08/26/2002
  • A day for celebration (Phillyburbs) 08/26/2002
  • AIDS breitet sich in RuЯland aus: Unicef sieht vor allem StraЯenkinder gefдhrdet, die oft der Prostitution nachgehen (Arzte Zeitung) 08/26/2002
  • Реакція українських політиків на останні заяви президента Кучми (Deutsche Welle) 08/26/2002
  • 'Наша Україна' пропонує провести форум демократичних сил (Deutsche Welle) 08/26/2002
  • У Йоганнесбургу відкрилася Всесвітня конференція ООН з питань сталого розвитку (Deutsche Welle) 08/26/2002
  • Photo: Former world pole-vault champion Sergei Bubka (Reuters/Yahoo) 08/26/2002
  • Photo: Sergei Bubka (AFP/Yahoo) 08/26/2002
  • Pole vault king Bubka appointed IOC athletes' commission chairman (AFP/Yahoo) 08/26/2002
  • Sergei Bubka elected chairman of IOC athletes panel (AP/Yahoo) 08/26/2002
  • Bubka Given Key Job with IOC Athletes' Commission (Reuters/Yahoo) 08/26/2002
  • Футбол. Кубок України. 'Динамо' виграє – фанатів б‘ють (Champion) 08/26/2002
  • Шахи. Збірну світу представляють двоє українців (Champion) 08/26/2002
  • Sport in Brief (Daily Telegraph) 08/26/2002

  • New Yorkers commemorate Ukraine's Independence Day [Photo/s] (BRAMA) 08/25/2002
  • Photo/s: How some New Yorkers celebrated Ukrainian Independence Day? ;-) (BRAMA) 08/25/2002
  • Photo/s: NJ Governor McGreevey Commemorates Ukrainian Independence (BRAMA) 08/25/2002
  • Депутати готові допомогти Кучмі в самообрізанні повноважень (Українська Правда) 08/25/2002
  • Перед поваленням Кучми блок Ющенка проведе свою 'Злагоду' (Українська Правда) 08/25/2002
  • Президент Кучма переконаний, що Україні потрібна політична реформа (Deutsche Welle) 08/25/2002
  • Man held in peddling of radioactive cesium (Wash Times) 08/25/2002
  • Athletics: Fazekas and Annus reign supreme (IAAF) 08/25/2002
  • Chicago marathon focused Ndereba, wins Crim Ten Miles (IAAF) 08/25/2002
  • Bombastic Marion needs to zip her lip (Wash Times) 08/25/2002
  • U.S. Coordinates Drug Sweep in the Balkans and Central Asia (NY Times) 08/25/2002
  • Fairy Tale With Sprockets (NY Times) 08/25/2002
  • Rooting for a Recession in the East Village (NY Times) 08/25/2002
  • A Superstar's Fill-In Is a Star on His Own Back Home in Italy (NY Times) 08/25/2002
  • 'Centaur' by Albert Leong (NY Times) 08/25/2002
  • New & Noteworthy Paperbacks (NY Times) 08/25/2002

  • Ukraine's former prime minister says he will participate in opposition protests (AP/Yahoo) 08/24/2002
  • Собі в наступники Кучма обрав… англійську королеву (Українська Правда) 08/24/2002
  • Опозиція думає, що Кучма 'заболтає' парламентську республіку (Українська Правда) 08/24/2002
  • В президентському таборі слова Кучми вже називають 'історичною подією' (Українська Правда) 08/24/2002
  • Коментарі щодо звернення Президента Кучми до українського народу (UNIAN) 08/24/2002
  • Кучма обіцяє не застосовувати зброю при передачі влади (Українська Правда) 08/24/2002
  • Звернення Президента України Леоніда Кучми до українського народу (UNIAN) 08/24/2002
  • Photo: Drummers march in central Khreshchatyk street as they open a military parade to mark Ukraine's Independence Day (AP/Yahoo) 08/24/2002
  • Photo: Soldiers of special task troops march in central Khreshchatyk street (AP/Yahoo) 08/24/2002
  • Photo: Ukrainian military cadets march along the main Khreshchatyk street during the Independence Day military parade in Kiev (Reuters/Yahoo) 08/24/2002
  • Photo: Ukrainian paratroopers march along the main Khreshchatyk street in Kiev (Reuters/Yahoo) 08/24/2002
  • Photo: Ukrainian marines march along the main Khreshchatyk street during the Independence Day military parade in Kiev (Reuters/Yahoo) 08/24/2002
  • Photo: Students of Ukraine's Sevastopol Navy Institute march in central Khreshchatyk street (AP/Yahoo) 08/24/2002
  • Photo: Ukraine's President Leonid Kuchma, Defense Minister Volodymyr Shkidchenko and Prime Minister Anatoliy Kinakh (AP/Yahoo) 08/24/2002
  • День Незалежності: У Києві – без танків, в Донецьку – із закликами до союзу з Москвою (Українська Правда) 08/24/2002
  • Pascual thrilled with Independence Day parade (Ukrayinska Pravda) 08/24/2002
  • Less then half Ukrainians favour Ukraine's independence, every third - against (Ukrayinska Pravda) 08/24/2002
  • Over half of Ukrainians sure their country still has no independence - poll (Ukrayinska Pravda) 08/24/2002
  • Press in dark mood on freedom day (BBC News) 08/24/2002
  • Ukraine's former prime minister calls political parties to join opposition protests (AP/Yahoo) 08/24/2002
  • Ющенко пропонує: або геть Распутіна-Медведчука, або неконтрольованість ситуації (Українська Правда) 08/24/2002
  • Лідери «четвірки» обговорили план боротьби з Кучмою (Forum) 08/24/2002
  • Ющенко закликав політичні сили України до участі в акціях протесту (Forum) 08/24/2002
  • Yushchenko Attends Meeting of Four, Discussing Ousting Kuchma (Ukrayinska Pravda) 08/24/2002
  • Ukraine's Defense Minister repeats apologies for deadly accidents on independence day (AP/Yahoo) 08/24/2002
  • США відмовили Україні в «ринковому» статусі (Forum) 08/24/2002
  • Staff and residents celebrate Ukraine Day (Sun-Herald) 08/24/2002
  • US and Russia in raid to snatch uranium (The Times) 08/24/2002
  • Words for weapons (Guardian) 08/24/2002
  • De Graafschap Too Strong (Sportal) 08/24/2002
  • Crim 10 Mile Results (AP/Yahoo) 08/24/2002
  • Дейв Семенко. Поліцейський з автобусу (Champion) 08/24/2002
  • Rusedski's powerful left-arm serve could prove the weapon to win the US open (Independent) 08/24/2002
  • Sychyov saga to drag on for at least another week (Reuters/Yahoo) 08/24/2002
  • Chambers is fastest man of the moment (Guardian) 08/24/2002
  • Athletics: Chambers puts Greene in his place again (Daily Telegraph) 08/24/2002
  • Коли наступники не дійдуть згоди... (Дзеркало Тижня) 08/24/2002
  • Яхта президента? Розповідь українського «папараці»... (Дзеркало Тижня) 08/24/2002
  • Верещагін, зійди з баркаса! (Дзеркало Тижня) 08/24/2002
  • Нова Мексика (Дзеркало Тижня) 08/24/2002
  • Між імперіями (Дзеркало Тижня) 08/24/2002
  • Усе найкраще, як і раніше, попереду? (Дзеркало Тижня) 08/24/2002
  • «Моя хата — з краю цивілізації» (Дзеркало Тижня) 08/24/2002
  • Про нову стратегію ЄБРР в Україні і деякі уроки минулого (Дзеркало Тижня) 08/24/2002
  • Підрахували та... вийшли в лідери (Дзеркало Тижня) 08/24/2002
  • Менше розумностей — більше грошей, або Як вони будуть непрямо (Дзеркало Тижня) 08/24/2002
  • Віталій Гайдук: «Так, нам можуть не подобатися пікети й інше. Але енергетичну безпеку країни сьогодні забезпечують саме ці 300 тисяч вуглярів. І за це їм потрібно вклонитися» (Дзеркало Тижня) 08/24/2002
  • Голова комітету ВР з питань ПЕК Андрій Клюєв: про широку лопату, земляків-інвесторів та акції протесту (Дзеркало Тижня) 08/24/2002
  • Американо-васильківська напруженість (Дзеркало Тижня) 08/24/2002
  • У торговому протистоянні між Україною та Росією взято тайм-аут (Дзеркало Тижня) 08/24/2002
  • «Зелень» квапливо перетворюється… (Дзеркало Тижня) 08/24/2002
  • Незалежна Україна перепила УРСР (Дзеркало Тижня) 08/24/2002
  • «Укррічфлот» напередодні ювілею (Дзеркало Тижня) 08/24/2002
  • На возі у школу ХХІ століття? (Дзеркало Тижня) 08/24/2002
  • Екологічний от кутюр: Україно, посунься? (Дзеркало Тижня) 08/24/2002
  • Проблема народжує відкриття (Дзеркало Тижня) 08/24/2002
  • «Тиха українська... мова». Прогулянка з ідейних міркувань (Дзеркало Тижня) 08/24/2002
  • Українське християнство: більше спільного, ніж різного (Дзеркало Тижня) 08/24/2002
  • Непроминуще світло святої гори (Дзеркало Тижня) 08/24/2002
  • Театр ім. М. Заньковецької: роздуми біля парадного під’їзду (Дзеркало Тижня) 08/24/2002
  • Юрій Андрухович: Сепаратизм? (Дзеркало Тижня) 08/24/2002
  • Леонід Куценко: «Залізний імператор строф» залишається Terra Incognita для України» (Дзеркало Тижня) 08/24/2002
  • Максим Рильський: Осяяні сонцем (Дзеркало Тижня) 08/24/2002
  • «Київ уже сам по собі старожитність» (Дзеркало Тижня) 08/24/2002
  • Володимир Савченко: «Жити у всесвіті» (Дзеркало Тижня) 08/24/2002
  • Пастка для отаманів (Дзеркало Тижня) 08/24/2002

  • Did a Death Squad Kill Gongadze? [scroll down] (RFE/RL) 08/23/2002
  • Photo: U.S. sprinter Marion Jones wins the 100m race ahead of Ukraine's Zhanna Pintusevich-Block at the Grand Prix athletics meeting at London's Crystal Palace (Reuters/Yahoo) 08/23/2002
  • Photo: Marion Jones of the United States races against Ukraine's Zhanna Pintusevich-Block and USA's Chryste Gaines (AP/Yahoo) 08/23/2002
  • Jones catches up with rival and leaves her behind (AP/Yahoo) 08/23/2002
  • Jones Demolishes Pintusevich-Block (Reuters/Yahoo) 08/23/2002
  • Jones easily beats Pintusevich-Block (AFP/Yahoo) 08/23/2002
  • Athletics: Crystal Palace results (AP/Yahoo) 08/23/2002
  • Кучма і антикучмісти грають наввипередки (Українська Правда) 08/23/2002
  • Ющенко, Симоненко, Тимошенко та Мороз узгоджують план осіннього виступу (Громадське радіо) 08/23/2002
  • Ющенко прийшов на четвірку і обговорив відсторонення Кучми (Українська Правда) 08/23/2002
  • Kyiv May Gain From Russia's Row With Belarus (RFE/RL) 08/23/2002
  • Kuchma Accuser Melnychenko Says His Life Is in Danger (RFE/RL) 08/23/2002
  • Ukraine Expert Predicts 'Hot Autumn' (RFE/RL) 08/23/2002
  • 11 years after independence, how’s Ukraine doing?[Photo] (BRAMA) 08/23/2002
  • Українська громада Москви відзначила 11-ту річницю незалежності України (BRAMA) 08/23/2002
  • У Культурному центрі України в Москві відкрилась виставка відомого українського художника, майстра бронзової скульптури Ігора Гречаника (BRAMA) 08/23/2002
  • The M. Hrushevskyi Competition for the writing of a monograph on the consequences of the Pereiaslav Treaty -/- КОНКУРС НТШ-А НА НАПИСАННЯ МОНОГРАФІЇ ПРО НАСЛІДКИ ПЕРЕЯСЛАВСЬКОЇ УГОДИ (BRAMA) 08/23/2002
  • The M. Hrushevskyi Competition for the writing of a monograph on Ivan Mazepa as builder of Ukrainian culture -/- КОНКУРС НТШ-А НА НАПИСАННЯ МОНОГРАФІЇ ПРО ІВАНА МАЗЕПУ ЯК БУДІВНИЧОГО УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ (BRAMA) 08/23/2002
  • Image makeover is misconceived (KPNews.com) 08/23/2002
  • Один день із життя Левка Лук'яненка (Українська Правда) 08/23/2002
  • Українська одинадцятирічка: останній іспит? (Forum) 08/23/2002
  • У влади немає навіть половини Ющенка (Українська Правда) 08/23/2002
  • Дмитро Табачник : український Талейран. Частина друга (Forum) 08/23/2002
  • Photo: Newly appointed Ukrainian Air Forces Chief Yaroslav Skalko (Reuters/Yahoo) 08/23/2002
  • New air force commander appointed in Ukraine after deadly air show crash (AP/Yahoo) 08/23/2002
  • Призначено нового командувача Військово-повітряними силами України (Кореспондент) 08/23/2002
  • 'Орлів Кравченка' розкрили 'орли Смірнова' (Українська Правда) 08/23/2002
  • Court rejects demand to stop construction of nuclear reactors in Ukraine pending lawsuit ruling (AP/Yahoo) 08/23/2002
  • Priority on Nuclear Materials Security (AP/Yahoo) 08/23/2002
  • Police detain alleged organizer of Ukrainian synagogue attack (AP/Yahoo) 08/23/2002
  • Затримано організатора нападу на київську синагогу (UNIAN) 08/23/2002
  • Georgia says Russian warplanes bomb village near Chechen border, killing at least one person (AP/Yahoo) 08/23/2002
  • Кучма заговорив з МВФ з позицій незалежності (Forum) 08/23/2002
  • Президент вважає, що українці не підтримають акції опозиції (Кореспондент) 08/23/2002
  • Кучма не бачить причин для відставки, оскільки життя в країні налагоджується (Forum) 08/23/2002
  • Presidential aide denies Kuchma seeking third term (Ukrayinska Pravda) 08/23/2002
  • Адміністрація Кучми доведе, що не тягне шефа на третій термін (Forum) 08/23/2002
  • Communists smell provocateurs in Our Ukraine (Ukrayinska Pravda) 08/23/2002
  • Ющенко щосили здобуває для Кучми третій термін? (Forum) 08/23/2002
  • УНР ініціюватиме проведення дострокових президентських виборів, якщо... (UNIAN) 08/23/2002
  • Комуністи можуть «здати» Тимошенко, незважаючи на спільну участь в акціях 16 вересня (Forum) 08/23/2002
  • Kuchma, Omelchenko Team Up to Face Riots (Ukrayinska Pravda) 08/23/2002
  • Кучма дав розпорядження Омельченку у зв'язку з наступом опозиції (Українська Правда) 08/23/2002
  • Адміністрація Президента готується до акцій протесту (UNIAN) 08/23/2002
  • Symonenko promises hot autumn to Kuchma (Ukrayinska Pravda) 08/23/2002
  • Симоненко обіцяє Кучмі масові протести (Українська Правда) 08/23/2002
  • Кучма ветував закон про виконання рішень Європейського суду з питань прав людини (Кореспондент) 08/23/2002
  • Кучма відзначив позитивні недоліки Омельченка (Forum) 08/23/2002
  • Kuchma gives free rein to Medvedchuk (Ukrayinska Pravda) 08/23/2002
  • Кучма реорганізує Адміністрацію Президента (Кореспондент) 08/23/2002
  • Семиноженко хоче віддати Московському патріархату корпуси Лаври (Українська Правда) 08/23/2002
  • Кучма сподівається, що торговельна війна між Україною і Росією припиниться (UNIAN) 08/23/2002
  • Україна та Росія домовилися швидше бігти назустріч одна одній (Forum) 08/23/2002
  • Міноборони закінчило службове розслідування обставин львівської трагедії (UNIAN) 08/23/2002
  • Депутат Омельченко попросив Мін'юст і держдепартамент США захистити Мельниченка (UNIAN) 08/23/2002
  • Григорій Омельченко заявляє, що привезе із США нові записи майора Мельниченка (Громадське радіо) 08/23/2002
  • Депутат Тимошенко не погоджується з обвинуваченнями генпрокуратури (Deutsche Welle) 08/23/2002
  • New act aids freedom of information (KPNews.com) 08/23/2002
  • «Аварія» на Запорізькій АЕС закінчилася успішно (Forum) 08/23/2002
  • Миронов закликає не драматизувати ситуацію із російською мовою в Україні (UNIAN) 08/23/2002
  • Українська мова незабаром витіснить суржик? (Голосіїв) 08/23/2002
  • Чернівецькі археологи звинувачують керівництво заповідника 'Хотинська фортеця' у нищенні історичних реліквій (Громадське радіо) 08/23/2002
  • Прес-конференція громадян Республіки Білорусь – Володимира Буханова, Святослава Шаповалова та Сергія Корнєва [28.08.02] (IREX) 08/23/2002
  • Міліція: нам не повідомляли, що в День незалежності на парламент упаде літак (Кореспондент) 08/23/2002
  • У День незалежності Львів буде в жалобі (Громадське радіо) 08/23/2002
  • У Севастополі вимагають визнати незаконним Акт проголошення незалежності України (Кореспондент) 08/23/2002
  • British Queen Congratulated People of Ukraine on Independence Day (UNIAN) 08/23/2002
  • Traditional marathon in Khreshchatyk to mark Independence Day (Volia.com) 08/23/2002
  • На Хрещатику на День Незалежності після параду відбудеться традиційний марафон (Голосіїв) 08/23/2002
  • О.Омельченко привітав киян та гостей столиці з Днем Незалежності (Голосіїв) 08/23/2002
  • День Незалежності – дешево і сердито (Громадське радіо) 08/23/2002
  • Ukraine to Celebrate Its Independence in European Way (UNIAN) 08/23/2002
  • UA-domain zone covers 100 thousand addresses (Volia.com) 08/23/2002
  • Українець виявив дві серйозні дірки у продуктах Mіcrosoft (Кореспондент) 08/23/2002
  • VOLIA portal issues new version (Volia.com) 08/23/2002
  • Water Level at Ukrainian Part of Danube Raises by 22sm during 24-Hours - ME (UNIAN) 08/23/2002
  • На українській ділянці Дунаю триває підйом води (Голосіїв) 08/23/2002
  • 26-29 серпня у Чернівцях відбудеться V Міжнародний конгрес україністів (UNIAN) 08/23/2002
  • Monument 'To Fighters for Ukrainian State' unveiled in Ivano-Frankivsk region (Volia.com) 08/23/2002
  • На Івано-Франківщині відкрито пам'ятник 'Борцям за Українську державу' (UNIAN) 08/23/2002
  • Депутат житомирської міськради оголосив голодування (Голосіїв) 08/23/2002
  • У Криму поблизу Феодосії бродить гімалайський ведмідь (UNIAN) 08/23/2002
  • Почаївська ікона Божої Матері захистить Дніпропетровськ від катастроф (Голосіїв) 08/23/2002
  • У Запоріжжі 'потягнули' пам’ятник болгарському національному герою (Голосіїв) 08/23/2002
  • Одеську 'консерву' перейменовано в академію (Голосіїв) 08/23/2002
  • Директор київського ресторану затриманий за незаконне зберігання зброї (Голосіїв) 08/23/2002
  • Russia's gas gambit (KPNews.com) 08/23/2002
  • Price parity at last (KPNews.com) 08/23/2002
  • Soyuz Viktan officials sentenced to 15 years in jail (Volia.com) 08/23/2002
  • Оголошено вирок керівникам 'Союз-Віктану' (Кореспондент) 08/23/2002
  • First vice Premier to supervise funding of Ukraine Airlines personally (Volia.com) 08/23/2002
  • Мінпромполітики збирається обмежити експорт металолому (Forum) 08/23/2002
  • Справу щодо банку 'Україна' передадуть у суд до 1 вересня (Кореспондент) 08/23/2002
  • Кучма зробив Героями трьох директорів (Forum) 08/23/2002
  • Director of Ukrainian Canadian 'Delta' Kolomyiska Oil Company' Vasyl Vivcharyk Awarded with Nicholas Miracle-Worker Order (UNIAN) 08/23/2002
  • Ukrainian diplomats to search for new markets for Ukrainian grain (Volia.com) 08/23/2002
  • About 70% of grain is sold using 'grey' schemes (AgriUkraine) 08/23/2002
  • Cabinet of Ministers intends to ensure protection of agriculturists' property (AgriUkraine) 08/23/2002
  • Bulgaria announces sale of its tobacco monopoly (AP/Yahoo) 08/23/2002
  • Poles' surly mood threatens rejection of EU referendum (Chicago Tribune) 08/23/2002
  • Brazilians Turning to Mexican Smugglers, U.S. Officials Say (LA Times) 08/23/2002
  • Greece and Sweden take two wins each in Athens 2002 Regatta (AP/Yahoo) 08/23/2002
  • Veteran Defeats Teenager in 'Duel of World Champions' (LA Times) 08/23/2002
  • Chess: Child Prodigies (The Scotsman) 08/23/2002
  • Montgomery in the mood (BBC Sport) 08/23/2002
  • Cash creates a clash (Chicago Tribune) 08/23/2002
  • Malice at the Palace as Jones faces world champion after fees row (Guardian) 08/23/2002
  • Athletics: Jones seeks Palace revenge (Financial Times) 08/23/2002
  • Athletics: Jones eager to prove point (Daily Telegraph) 08/23/2002

  • 51st Annual CYM Zdvyh and Festival -/- 51-ий Всеамериканський Маніфестаційний Здвиг СУМ та Фестиваль (BRAMA) 08/22/2002
  • Образ Львова впродовж віків [Photo/s] (BRAMA) 08/22/2002
  • Did Ukrainian Death Squads Commit Political Murders? (RFE/RL) 08/22/2002
  • Незалежність держави (Радіо Свобода) 08/22/2002
  • У чому причини трагічного підтексту одинадцятого року українського суверенітету і які причини оцих трагедій на шахтах, у небі і на землі України? (Радіо Свобода) 08/22/2002
  • Як готуються українські верхи до відзначення дня незалежності України, чи більшість народу усвідомлює це свято своїм? (Радіо Свобода) 08/22/2002
  • Еміграція останнього десятиліття: втрати, чи здобутки для України? (Радіо Свобода) 08/22/2002
  • Парламентська чи президентська республіка - якою повинна бути Україна? (Радіо Свобода) 08/22/2002
  • Напередодні зустрічі 'Парламентської Четвірки' (Радіо Свобода) 08/22/2002
  • Блиск і злиденність УНА-УНСО (Радіо Свобода) 08/22/2002
  • Жанна Пінтусевич-Блок готується знову кинути виклик Меріон Джонз (Радіо Свобода) 08/22/2002
  • BUTy vows to challenge presentation on withdrawal of MP immunity (Ukrayinska Pravda) 08/22/2002
  • Ukrainian prosecutor [Piskun] asks parliament to let him prosecute opposition leader [Tymoshenko] on suspicion of stealing state funds (AP/Yahoo) 08/22/2002
  • Кучма та Піскун серйозно взялися за Тимошенко (Українська Правда) 08/22/2002
  • 226 нот для арештантського маршу Ю. Тимошенко (Forum) 08/22/2002
  • Щоб ефективніше працювати, Кучма виділить Піскуну ще 25 слідчих (Українська Правда) 08/22/2002
  • Генпрокурор відзвітував про розслідування гучних справ (Forum) 08/22/2002
  • Подання стосовно Тимошенко – не останнє, упевнений Піскун (Forum) 08/22/2002
  • Парламент не підтримає подання Генпрокуратури щодо Юлії Тимошенко, вважає Мороз (UNIAN) 08/22/2002
  • Тимошенко можуть обвинуватити в розкраданні 2 мільярдів 271 мільйонів доларів (Кореспондент) 08/22/2002
  • Tymoshenko calls on Kuchma to leave presidency (Volia.com) 08/22/2002
  • Тимошенко у відкритому листі до Кучми закликала його добровільно піти у відставку (UNIAN) 08/22/2002
  • Тимошенко заявляє, що 'замовником' подання Генпрокуратури є Кучма (UNIAN) 08/22/2002
  • Prosecutor General seeking Rada's permission to arrest Yulia Tymoshenko -- Lytvyn (Ukrayinska Pravda) 08/22/2002
  • Литвин отримав запит Генпрокуратури на видачу Ю. Тимошенко (Forum) 08/22/2002
  • 'Наша Україна' виступає проти третього терміну президентства Кучми (UNIAN) 08/22/2002
  • Тимошенко обіцяє, що 16 вересня не перетвориться у «кривавий понеділок» (Forum) 08/22/2002
  • Yushchenko skips meeting of Four (Ukrayinska Pravda) 08/22/2002
  • Ющенко не прийшов на зустріч 'четвірки' (Українська Правда) 08/22/2002
  • Удовенко пояснює, чому Народний Рух з Кучмою (Українська Правда) 08/22/2002
  • Литвин не пустить опозицію на поріг парламенту (Українська Правда) 08/22/2002
  • PGO asking media to show tact about Gongadze case (Ukrayinska Pravda) 08/22/2002
  • Hryhoriy Omelchenko hammering out lawsuits against Kuchma in US (Ukrayinska Pravda) 08/22/2002
  • Омельченко готує в Штатах позови проти Кучми (Forum) 08/22/2002
  • Піскун попросить генпрокурора США забезпечити безпеку майора Мельниченка, якщо... (UNIAN) 08/22/2002
  • Piskun learned of prepared attempt on Melnychenko from papers (Ukrayinska Pravda) 08/22/2002
  • Мельниченка хочуть вбити не вороги, а друзі (Українська Правда) 08/22/2002
  • Суд Туреччини ухвалив рішення видати Україні керівників ЄЕСУ (UNIAN) 08/22/2002
  • Piskun fails to open case against Kyiv mayor (Ukrayinska Pravda) 08/22/2002
  • Проти Омельченка Піскун не наважився порушити кримінальну справу (Українська Правда) 08/22/2002
  • Miners' wives protest unpaid wages in Ukraine (AP/Yahoo) 08/22/2002
  • День Незалежності шахтарі відзначать акцією протесту (Українська Правда) 08/22/2002
  • У справі щодо львівської катастрофи призначено 127 експертиз (UNIAN) 08/22/2002
  • Литвин пообіцяв, що ВР приділятиме постійну увагу питанням української діаспори (UNIAN) 08/22/2002
  • 'Оболонь' звертатиметься до Верховного суду України (Forum) 08/22/2002
  • Українські та Російські авіакомпанії домовилися про спільну експлуатацію літаків Ан-140 (UNIAN) 08/22/2002
  • EU reduces quota for Ukrainian steel importation (Volia.com) 08/22/2002
  • У Рівному з 1 жовтня 'нічне життя' в ресторанах та барах припиниться (Громадське радіо) 08/22/2002
  • In 2002 Ukraine plans to join five biggest exporters of grain (AgriUkraine) 08/22/2002
  • In June export of sugar went up by 10% (AgriUkraine) 08/22/2002
  • 'Chumak' sold about 15% of its shares to Norwegian company (AgriUkraine) 08/22/2002
  • Потрапити до першого класу важче, ніж закінчити школу (Громадське радіо) 08/22/2002
  • Навчання київських першокласників почнеться з несподіванок (Громадське радіо) 08/22/2002
  • In Blast Police Call Accident, Muscovites See Terrorist Hand (NY Times) 08/22/2002
  • Мармони захопили в Черкасах молитовний будинок (UNIAN) 08/22/2002
  • Львів відзначатиме День Незалежності без гучних розважальних заходів (UNIAN) 08/22/2002
  • Ukrainian Danube water level keeps raising (Volia.com) 08/22/2002
  • Вода на українській ділянці Дунаю продовжує підійматись (UNIAN) 08/22/2002
  • Monument to Taras Shevchenko unveiled in Brest (Volia.com) 08/22/2002
  • Kinakh to open Sorochintsi Trade Fair (Volia.com) 08/22/2002
  • На Сорочинському ярмарку - найбільша кількість учасників за всю історію (Громадське радіо) 08/22/2002
  • За збереження українського слова та культури роздавали премії (Громадське радіо) 08/22/2002
  • 'Art of Ukraine' Exhibition to Open in Moscow (UNIAN) 08/22/2002
  • У Москві в рамках року України в Росії відкривається виставка 'Мистецтво України' (UNIAN) 08/22/2002
  • Sevastopol entrepreneurs unearth British military memorabilia from war graves (AP/Yahoo) 08/22/2002
  • Crimea boasts unbeatable historical and natural wonders (AP/Yahoo) 08/22/2002
  • Американська прем’єра «Молитви за гетьмана Мазепу» в Гарварді (День) 08/22/2002
  • U.S. Open Qualifying Results (AP/SF Chronicle) 08/22/2002
  • Jones and Pintusevich-Block: the rematch (AFP/Yahoo) 08/22/2002
  • Jones expects a fast race against Pintusevich-Block -- and hints at bid for five gold in Athens (AP/Yahoo) 08/22/2002
  • Palace welcomes royalty of Athletics (IAAF) 08/22/2002
  • Футбол. Україна – Іран: післяматчева прес-конференція тренерів (Champion) 08/22/2002
  • Skating Is Not Alone in Lacking Credibility (LA Times) 08/22/2002
  • Lure of the red-carpet treatment fuelled desire to floor also-rans (The Times) 08/22/2002

  • Celebrating an independent Ukraine [Atanas Kobryn column] (Sun Herald) 08/21/2002
  • Україна і Захід: можливості для зближення майже ніколи не були кращими – Financial Times (Радіо Свобода) 08/21/2002
  • Парламентська чи президентська республіка - якою повинна бути Україна? (Радіо Свобода) 08/21/2002
  • В-4 плюс Україна (Радіо Свобода) 08/21/2002
  • У місії ООН в Україні 20-го серпня презентовано Національну доповідь України 'Про стан виконання положень 'Порядку денного на двадцять перше сторіччя 'за десять років' (Радіо Свобода) 08/21/2002
  • Сталий розвиток – тема Всесвітньої конференції ООН, що розпочнеться наступного тижня в Південній Африці. Який буде вклад України на цьому заході? (Радіо Свобода) 08/21/2002
  • Посол України в Білорусі заявляє, що Київ чекає відповіді на свої пропозиції щодо врегулювання проблеми боргів та кордону (Радіо Свобода) 08/21/2002
  • 'Український вісник' з підпілля. П'ятнадцять років тому В'ячеслав Чорновіл відкрив еру незалежного друку (Українська Правда) 08/21/2002
  • Ukraine looks west (Financial Times) 08/21/2002
  • Леся Гонгадзе не має довіри до Генпрокуратури (Українська Правда) 08/21/2002
  • Мирослава Гонгадзе: 'Акції, що відбуватимуться в США та Європі не поєднані з тим, що організовує опозиція в Україні' (Громадське радіо) 08/21/2002
  • Річницю зникнення Гонгадзе відзначать з американським розмахом (Forum) 08/21/2002
  • 'Наша Україна' нікуди не сховається від акцій протесту (Українська Правда) 08/21/2002
  • Комуністи восени почнуть переділ влади (Forum) 08/21/2002
  • Омельченко не проти мудрих і конструктивних акцій протесту в столиці (Forum) 08/21/2002
  • Соціалісти не будуть учасниками осінніх акцій. Вони будуть організаторами (Українська Правда) 08/21/2002
  • Опозиція чекає від Ющенка його підпису під вироком Кучмі (Українська Правда) 08/21/2002
  • Щодо участі в осінніх акціях НРУ визначиться тільки за тиждень до їх початку (Українська Правда) 08/21/2002
  • Ще трохи й опозиція розвалиться, вважає Табачник (Українська Правда) 08/21/2002
  • Communists, BUTy to take part in September 16 rallies, Socialists, Our Ukraine - undecided (Ukrayinska Pravda) 08/21/2002
  • Другий гравець у команді опозиції - комуністи (Українська Правда) 08/21/2002
  • Someone really wants Melnychenko dead (Ukrayinska Pravda) 08/21/2002
  • Мельниченка справді хочуть убити (Українська Правда) 08/21/2002
  • American Special Services Warned Major Melnychenko His Life in Danger (UNIAN) 08/21/2002
  • Maj. Melnychenko's Life in Danger (Ukrayinska Pravda) 08/21/2002
  • Хто хоче вбити майора Мельниченка? (Українська Правда) 08/21/2002
  • Донецька прокуратура закрила справу проти журналіста Бойка (Forum) 08/21/2002
  • Литвин грає «в імена» (Forum) 08/21/2002
  • Поки Кучма буде президентом, Україну до НАТО не візьмуть (Українська Правда) 08/21/2002
  • Депутати на другій сесії займуться банкрутством шахт і підприємств ПЕК (Forum) 08/21/2002
  • Our Ukraine not selling out Tymoshenko (Ukrayinska Pravda) 08/21/2002
  • Фракція Ющенка стане на захист Тимошенко? (Українська Правда) 08/21/2002
  • 'Rough Actions' of Powers Influence Level of Radicalism of 'Our Ukraine' (UNIAN) 08/21/2002
  • На рівень радикальності 'Нашої України' впливають 'брутальні дії' влади (УНІАН) 08/21/2002
  • Україна хоче маєтки в Європі та африканську нерухомість (Українська Правда) 08/21/2002
  • Ukrainian politician injured in knife attack (AP/Yahoo) 08/21/2002
  • Голову осередка ДПУ з пораненнями доставлено до реанімації (Кореспондент) 08/21/2002
  • German man's abduction in Ukraine was not faked, police say (AP/Yahoo) 08/21/2002
  • Німець, захоплений в заложники на Волині, був дійсно заложником (Forum) 08/21/2002
  • Рівень води на українській дільниці Дунаю вже зріс на півметра (УНІАН) 08/21/2002
  • На сороковий день скнилівської трагедії партії та громадські організації проведуть у Львові віче-реквієм (УНІАН) 08/21/2002
  • У Бресті відкрито пам'ятник Шевченку (УНІАН) 08/21/2002
  • 24 серпня перепоховають основоположника 'Пласту' Тисовського і коменданта Січових стрільців Галущинського (УНІАН) 08/21/2002
  • Orthodox In USA To Remember September 11 (RISU) 08/21/2002
  • Kyiv Officials Charged With Intent To Damage St. Sophia’s (RISU) 08/21/2002
  • Stolen Icons Found (RISU) 08/21/2002
  • Messianic Jews Hold Festival In Zaporizhzhia (RISU) 08/21/2002
  • Kharkiv Authorities Concerned Over Religious Stability (RISU) 08/21/2002
  • Святковий фейєрверк з нагоди Дня Незалежності влаштовуватиметься у Києві, Одесі, Севастополі, Керчі, Вінниці, Львові та Чернігові (Голосіїв) 08/21/2002
  • Міліція завершила чистку Криму (Forum) 08/21/2002
  • 'We Are the Lost Ones' (Wash Post) 08/21/2002
  • Office XP vs. bugs, round two (NY Times) 08/21/2002
  • Дружини гірників, що звільнилися з шахти 'Україна', оголосили голодування (УНІАН) 08/21/2002
  • Foreign investment in Ukraine up 15 percent (AP/Yahoo) 08/21/2002
  • «Сталеві зуби» української економіки (Forum) 08/21/2002
  • Мер Києва порадиться з економістами щодо питання об’єднання метро з наземним транспортом (Forum) 08/21/2002
  • 20 мільйонів тонн українського врожаю може згнити на полях (Forum) 08/21/2002
  • У країнах, які потерпіли під час повеней, їстимуть українську картоплю та хліб з нашої пшениці (Громадське радіо) 08/21/2002
  • В Україні зібрано більш як 36 млн. тонн зерна (УНІАН) 08/21/2002
  • На кондитерській фабриці 'Світоч' назріває скандал (Forum) 08/21/2002
  • За умов толерантного підходу українсько-російське співробітництво може стати взірцевим (УНІАН) 08/21/2002
  • Викиди в атмосферу в Україні скоротились завдяки спаду виробництва (УНІАН) 08/21/2002
  • Third of Donetsk Oblast Coal Enterprises Mines Beds Disposed to Spontaneous Ignition (UNIAN) 08/21/2002
  • Третина шахт Донецької області розробляє пласти, схильні до самозагорання (УНІАН) 08/21/2002
  • У Дніпропетровську почали серійне виробництво нових вантажних електровозів (Громадське радіо) 08/21/2002
  • Sale of State Banks to Start Within 1-1.5 Years - Member of Financial Committee (UNIAN) 08/21/2002
  • Продаж державних банків може початися через 1-1,5 роки (УНІАН) 08/21/2002
  • Кінах пропонує дозволити продаж окремих держпідприємств за борги (Forum) 08/21/2002
  • Українські сталевари тримають марку (Forum) 08/21/2002
  • U.S. Open Qualifying Results (AP/SF Chronicle) 08/21/2002
  • Photo: Ukraine's Serhii Popov challenges for the ball against Iran's Ali Oaei (AP/Yahoo) 08/21/2002
  • Футбол. Експеримент Буряку не вдався (Champion) 08/21/2002
  • Ukraine 0 Iran 1 (Sportal) 08/21/2002
  • Iran beats Ukraine 1-0 in friendly (AP/Yahoo) 08/21/2002
  • Інтернет-версія газети 'Високий Замок' займається плагіатом (Champion) 08/21/2002
  • Reina beats Yiampoi and Bungei to shatter Spanish 800m Record (IAAF) 08/21/2002
  • 'The time has come!' says Zhanna Pintusevich (IAAF) 08/21/2002
  • Pintusevich-Block to face Jones in London (AFP/Yahoo) 08/21/2002
  • Ukrainian aims to be fastest out of blocks (The Times) 08/21/2002
  • Як стають прима-балериною (День) 08/21/2002

  • World 100-meter champion Pintusevich-Block looks for some respect (AP/Yahoo) 08/20/2002
  • Злочинне нищення історико-архітектурної пам'ятки Львова -/- Architectural landmark vandalized in Lviv [Photos] (BRAMA) 08/20/2002
  • Українці в Росії (BRAMA) 08/20/2002
  • Дмитро Табачник: український Талейран. Частина перша (Forum) 08/20/2002
  • Anti-Semitism as an Integral Component of Soviet Belarusian Nationalism and Pan-Eastern Slavism [scroll down] (RFE/RL) 08/20/2002
  • Міністр економіки закликав уряд подумати, перш ніж вступати в ЄврАзЕС (Forum) 08/20/2002
  • До рішення боротися з Кучмою 'Нашу Україну' підбурює сам Кучма (Українська Правда) 08/20/2002
  • Литвин вважає, що опозиція повинна бути без образ (Українська Правда) 08/20/2002
  • Ukrainian opposition plans protests to oust president (AP/Yahoo) 08/20/2002
  • Акція 'Україна без Кучми' поновлюється 16 вересня (Громадське радіо) 08/20/2002
  • «Україна без Кучми» не бере на себе відповідальність за мирне проведення акцій (Forum) 08/20/2002
  • Change of Authority System, Resignation of Present Leadership of Ukraine, Investigation of Resonance Cases – Main Requirements of 'Ukraine Without Kuchma' (UNIAN) 08/20/2002
  • Ініціатори акції 'Україна без Кучми' занепокоєні слабкою підготовкою до її проведення (UNIAN) 08/20/2002
  • 16 вересня 'Україна без Кучми' чекатиме на Майдані приходу 'Нашої України', БЮТ, СПУ та КПУ (Українська Правда) 08/20/2002
  • ОУН сама не буде співпрацювати з Тимошенко, і Ющенку не радить (Forum) 08/20/2002
  • Ukrainian overseas community to help opposition (Ukrayinska Pravda) 08/20/2002
  • Опозиції пообіцяли підтримку з-за океану (Українська Правда) 08/20/2002
  • 'Sobor', UCDP, 'Unity', 'Batkivscshyna', SPU, UNA-UNSD and CUN of Lviv to Start Protest Actions on August 24 (UNIAN) 08/20/2002
  • Львівські 'Собор', УХДП, 'Єдність', 'Батьківщина', СПУ, УНА-УНСО і КУН розпочнуть акції протесту 24 серпня (UNIAN) 08/20/2002
  • Four to confer on August 22 (Ukrayinska Pravda) 08/20/2002
  • Генеральну репетицію осінніх акцій 'четвірка' проведе 22 серпня (Українська Правда) 08/20/2002
  • Соціалісти братимуть участь в акції опозиції 16 вересня (Кореспондент) 08/20/2002
  • Поки Литвина ніхто не просив видавати Тимошенко (Українська Правда) 08/20/2002
  • Стали відомі подробиці затримання в Грузії українського суховантажу (Forum) 08/20/2002
  • During Month 168 People Left 'Ukrayina' Mine, at Which 35 Miners Died in July (UNIAN) 08/20/2002
  • З шахти 'Україна' масово звільняються гірники (Українська Правда) 08/20/2002
  • 21 Ukrainian miners hospitalized after fire (AP/Yahoo) 08/20/2002
  • Prosecutor’s office in Donetsk launches criminal case into fire outbreak at Zasiadko coal mine (Volia.com) 08/20/2002
  • Прокуратура розробляє всі версії причин вчорашньої аварії на шахті Засядька, в тому числі й умисний злочин (UNIAN) 08/20/2002
  • Lviv tragedy probe not over -- Marchuk (Ukrayinska Pravda) 08/20/2002
  • Марчук не поспішає завершувати розслідування львівської трагедії (Forum) 08/20/2002
  • У лікарнях залишаються 45 потерпілих у львівській трагедії (UNIAN) 08/20/2002
  • Two victims of Su-27 plane crash discharged from hospital (Volia.com) 08/20/2002
  • Veredyuk's Death Natural - Prosecutor's Office Refused to Bring Criminal Action on His Death (UNIAN) 08/20/2002
  • Cabinet raises pensions for pensioners still working at coal mines (Volia.com) 08/20/2002
  • Україна розпускає свою ракетну армію (Forum) 08/20/2002
  • Ukraine to receive former USSR's properties in at least seven countries - Foreign Ministry (Ukrayinska Pravda) 08/20/2002
  • Україна і Росія розподілили майно колишнього СРСР у семи країнах (Кореспондент) 08/20/2002
  • Депутати зможуть читати 'Українську правду' прямо в сесійній залі (Українська Правда) 08/20/2002
  • Україна пропонує внести 'Софію Київську', Києво-Печерську лавру та історичну частину Львова у перелік ЮНЕСКО (UNIAN) 08/20/2002
  • Перші двадцять західних туристів не відчули ідіотизму на українському кордоні (Forum) 08/20/2002
  • Beggar Smashed up Glasses in Cars of USA and Denmark Embassies in Kyiv (UNIAN) 08/20/2002
  • Chervonograd displaying names of debtors for communal services on billboards (Volia.com) 08/20/2002
  • Цього дня, 22 роки тому в Україні вирішили покласти край 'ворожій пропаганді' (Громадське радіо) 08/20/2002
  • Losing Our Best Allies in the War on Terror (NY Times) 08/20/2002
  • Кирпа розкритикував керівництво «Авіаліній України» (Forum) 08/20/2002
  • Київ продовжує лідирувати в боротьбі за інвестора (Forum) 08/20/2002
  • За півроку в Україну інвестували майже півмільярда (Forum) 08/20/2002
  • Генпрокуратура не відв’язалася від «Голден телекому» (Forum) 08/20/2002
  • В Україні піднімуться тарифи на житлово-комунальні послуги (Forum) 08/20/2002
  • Кирпа навчить літати губернаторів (Forum) 08/20/2002
  • Invalid Provisions of 'Obolon' Statute, Restricting Sale of Shares to Third Party, Does Not Mean that Acquisition of Its Shares by 'Sarmat' Legal - 'Obolon' Spokesman (UNIAN) 08/20/2002
  • Trade union accuses militia officers of beating one of its leader (Volia.com) 08/20/2002
  • Today is a year since unification of Ukrainian and Russian energy grids (Volia.com) 08/20/2002
  • Chumak sells 15% of its shares to Norway’s Orkla Foods (Volia.com) 08/20/2002
  • Україна хоче будувати для Малайзії газопровід (Forum) 08/20/2002
  • Дубина не проти в’їхати в Малайзію на Т-84 (Forum) 08/20/2002
  • Кінах: Україна повинна ввійти до п'ятірки світових експортерів зерна вже в 2002 році (Кореспондент) 08/20/2002
  • Мінтранс допоможе 'Авіалініям України' уникнути банкрутства (Кореспондент) 08/20/2002
  • Yield of grain crops will reach 39 million tons (AgriUkraine) 08/20/2002
  • There will be no significant inflation in Ukraine (AgriUkraine) 08/20/2002
  • Barley harvest in swing but growers face wait over prices (The Scotsman) 08/20/2002
  • U.S. Open Qualifying Results (AP/SF Chronicle) 08/20/2002
  • Photo: Ukrainian chess champion Ruslan Ponomariov plays chess with 25 players (AP/Yahoo) 08/20/2002
  • IG Online Interview: Inga Shkarupa (Int'l Gymnast) 08/20/2002
  • Ryhajlo, Nicholas (Chicago Tribune) 08/20/2002
  • Prokopowicz, Gregor (Chicago Tribune) 08/20/2002

  • Death toll from Ukraine's air show crash reduced to 76 (AP/Yahoo) 08/19/2002
  • 'Убивцю' Александрова не труїли отрутою, встановила експертиза (Українська Правда) 08/19/2002
  • Рік Росії в Україні (Forum) 08/19/2002
  • Civic group sues government to stop construction of nuclear plants in Ukraine (AP/Yahoo) 08/19/2002
  • Photo: Miners catch their colleagues out of the Zasiadko coal pit in Donetsk (AP/Yahoo) 08/19/2002
  • Photo: Ukrainian miners catch their colleague, pushed by air as he leaves a pit of the Zasyadko mine in Donetsk (Reuters/Yahoo) 08/19/2002
  • Аварія на шахті Засядька була організована спеціально? (Українська Правда) 08/19/2002
  • Kuchma vows to crusade for mining safety (Ukrayinska Pravda) 08/19/2002
  • Кучма хоче, щоб проблеми шахтарів Кінах пропустив через серце (Українська Правда) 08/19/2002
  • New fire breaks out at Ukraine's most dangerous mine (AP/Yahoo) 08/19/2002
  • У наслідок пожежі на шахті Засядька є потерпілі (Українська Правда) 08/19/2002
  • Пожежу на шахті Засядька ліквідовано. Госпіталізовано чотирьох гірників (Голосіїв) 08/19/2002
  • На шахті імені Засядька знову пожежа (Українська Правда) 08/19/2002
  • Russia marks 11th anniversary of failed hard-line coup against Gorbachev (AP/Yahoo) 08/19/2002
  • До справи 'уносовців' підшиють відео (Українська Правда) 08/19/2002
  • 'Україна без Кучми' домовляється (Громадське радіо) 08/19/2002
  • 'Україна без Кучми' готова до нового сезону революції (Українська Правда) 08/19/2002
  • УНА-УНСО вже починає акції протесту (Громадське радіо) 08/19/2002
  • Акції протесту УНА-УНСО почне вже 19 серпня (Українська Правда) 08/19/2002
  • Cemetery of French POW opens near Lviv (Ukrayinska Pravda) 08/19/2002
  • Іноземні інвестиції в Україну за півроку збільшилися на 6,2% (Кореспондент) 08/19/2002
  • Малайзія хоче запускати супутники за допомогою «Дніпра» (Forum) 08/19/2002
  • Україна набула нових офіційних торгових партнерів (Forum) 08/19/2002
  • China plays safe with eight billion dollar air show insurance (AFP/Yahoo) 08/19/2002
  • Ten Foreign Aviation Firms to Attend Iranian Aviation Fair (Asia Pulse/Yahoo) 08/19/2002
  • WTO membership would ease Ukraine's access to EU, Russian markets -- Aslund (Ukrayinska Pravda) 08/19/2002
  • Forecast concerning production of wheat in EU decreased (AgriUkraine) 08/19/2002
  • Grain traders received 38 million UAH of indebtedness on VAT (AgriUkraine) 08/19/2002
  • Москва і Київ домовилися щодо 10 об'єктів нерухомості СРСР, які можуть бути передані Україні (Голосіїв) 08/19/2002
  • Calgary gymnast Kyle Shewfelt gets named to world all-star team (CP/Yahoo) 08/19/2002
  • Fredericks sweeps both short sprints at Raiffeisen Gugl-Meeting (AP/Yahoo) 08/19/2002
  • Photo: Andriy Shevchenko (Reuters/Yahoo) 08/19/2002
  • Shevchenko out for two months after knee surgery (Reuters) 08/19/2002
  • Shevchenko faces lay-off (BBC Sport) 08/19/2002
  • AC Milan striker Shevchenko has knee operated on (AP/Yahoo) 08/19/2002
  • Буряк викликав у збірну Коновалова (Champion) 08/19/2002
  • «Динамо» обставило «Шахтар» (Forum) 08/19/2002
  • CHESS (Wash Post) 08/19/2002
  • Enter a grandmaster, aged 12 (Guardian) 08/19/2002
  • Пономарьов все-таки програв королю «швидких шахів» (Forum) 08/19/2002
  • Anand beats Ponomariov at speed chess showdown (AP/Yahoo) 08/19/2002
  • Sailing: Pre-Olympic test event (The Times) 08/19/2002
  • Harvard Stages U.S. Premiere of 'A Prayer For Hetman Mazepa' [NEW FILM/photos] (BRAMA) 08/19/2002
  • Sholom Aleicheim: Now You’re Talking! (The Scotsman) 08/19/2002
  • First International Conference 'Ukrainian Oilseed Industry: Outlook, Investments, and Technologies' (APK-Inform) 08/19/2002
  • Anand-Ponomariov duel in balance (The Hindu/Yahoo) 08/19/2002

  • Марчук склав чорний список на основі чорного ящика (Forum) 08/18/2002
  • В Одеській області літню жінку вбили заради колекції ікон (Forum) 08/18/2002
  • Донецька облрада відмовила в пільгах бійцям УПА (Forum) 08/18/2002
  • Woman parachutist killed in fatal accident in Ukraine (AP/Yahoo) 08/18/2002
  • Who Are You With, Our Belarusian Friends? (Дзеркало Тижня) 08/18/2002
  • 'The Prosperity of Ethnic Minorities Is the Best Index of the General Well-Being of a Nation', Israeli Ambassador to Ukraine and Moldova (Дзеркало Тижня) 08/18/2002
  • Папа римський Іоанн Павло Другий у Польщі: подорож у минуле (Deutsche Welle) 08/18/2002
  • Sister Faustyna's miraculous path to sainthood (Financial Times) 08/18/2002
  • On a different wavelength (The Observer) 08/18/2002
  • Kajsa Bergqvist jumps 2.05 and tries 2.10 in Poznan (IAAF) 08/18/2002
  • Boswell jumps 2.33 in Eberstadt (IAAF) 08/18/2002
  • Heavyweight Tua Seeks Next Opponent (AP/Yahoo) 08/18/2002
  • AC Milan striker Shevchenko sidelined with knee injury (AP/Yahoo) 08/18/2002
  • Talented Russian midfielder gets Ukrainian citizenship (AP/Yahoo) 08/18/2002
  • Quick off the Block (The Observer) 08/18/2002
  • Olympians highlight USA Pan Pac team (Super Swimmer) 08/18/2002
  • Ponomariov in lead (The Hindu/Yahoo) 08/18/2002

  • Romanian president arrives in Ukraine for talks (AP/Yahoo) 08/17/2002
  • Police 'losing battle' against sex trade (BBC News) 08/17/2002
  • Донецький суд оголосив війну Кучмізму? (Українська Правда) 08/17/2002
  • Андерс Аслунд пропонує Києву взяти нового економічного порадника (Українська Правда) 08/17/2002
  • ВТО врятує Україну від Росії і ЄС (Forum) 08/17/2002
  • Москва активно зваблює Україну вступом до ЄврАзЕС (Українська Правда) 08/17/2002
  • Ukrainian government pressures coal companies to pay wage debts to miners (AP/Yahoo) 08/17/2002
  • Гайдук перевірить реальність графіків погашення боргів гірникам (Forum) 08/17/2002
  • Шахтарських начальників зобов’язали здати екзамени (Forum) 08/17/2002
  • Буняк наказав депутатам-комунальщикам повиходити з фракцій Львівради (Forum) 08/17/2002
  • 115 scouts rescued after being caught in storms in Ukrainian mountains (AP/Yahoo) 08/17/2002
  • 'Пластуни' заблукали на Говерлі (Forum) 08/17/2002
  • У Житомирі пам'ятник Івану Франку став жертвою ДТП (Голосіїв) 08/17/2002
  • The politics of partying (Guardian) 08/17/2002
  • The Man Who Pays His Way (Independent) 08/17/2002
  • Photo: Irina Mikhalchenko wins Eberstadt High Jump (DPA/Yahoo) 08/17/2002
  • Hawk, MacDonald Win 6th X Title (AP/Yahoo) 08/17/2002
  • Кучма подарував українське громадянство підопічному Ахметова (Українська Правда) 08/17/2002
  • Shevchenko to have tests on suspected ligament damage (Reuters) 08/17/2002
  • Lewis drops legal hint that the fights go on (Guardian) 08/17/2002
  • Руслан Пономарьов «обставляє» «короля швидких шахів» (Forum) 08/17/2002
  • Chess: Friday's results and game moves (AP/Yahoo) 08/17/2002
  • Anand looking for a win (The Hindu/Yahoo) 08/17/2002
  • Pushkin's children: In his survey of the European novel, Julian Evans considers Russia and Ukraine (Guardian) 08/17/2002
  • Pope offers message of hope on return to homeland (AFP/Yahoo) 08/17/2002
  • Чиї ви, сябри, будете? (Дзеркало Тижня) 08/17/2002
  • Попрання закону в рамках закону? (Дзеркало Тижня) 08/17/2002
  • Польовий моніторинг місцевого секс-бізнесу (Дзеркало Тижня) 08/17/2002
  • Пороги пакистанського каскаду (Дзеркало Тижня) 08/17/2002
  • У пошуку євроатлантичного лобі (Дзеркало Тижня) 08/17/2002
  • Анна Азарі: «Процвітання національних меншин — найкращий показник здоров’я усього суспільства» (Дзеркало Тижня) 08/17/2002
  • Свої серед чужих. Чи чужі серед своїх? (Дзеркало Тижня) 08/17/2002
  • Варіант хоч і «нульовий», але ділитися треба... (Дзеркало Тижня) 08/17/2002
  • Узяти б усі пільги та й сплатити (Дзеркало Тижня) 08/17/2002
  • Чи вирве «Данко» комсомольське «серце» з грудей «Ілліча»? (Дзеркало Тижня) 08/17/2002
  • Золото як альтернатива долару (Дзеркало Тижня) 08/17/2002
  • Фіглярство режиму споживання (Дзеркало Тижня) 08/17/2002
  • Зернова «віагра» (Дзеркало Тижня) 08/17/2002
  • На елеваторах зашурхотіли грошові знаки (Дзеркало Тижня) 08/17/2002
  • Трясо-качка як слово наше озоветься... (Дзеркало Тижня) 08/17/2002
  • Еколікнеп для нових і незалежних (Дзеркало Тижня) 08/17/2002
  • Вода поза законом (Дзеркало Тижня) 08/17/2002
  • Чи потрібен Україні такий канал Дунай—Чорне море? (Дзеркало Тижня) 08/17/2002
  • Етапи «великого терору»: вінницька трагедія (Дзеркало Тижня) 08/17/2002

  • Photo: Thousands of opposition supporters waving red and national yellow and blue flags during a rally demanding the ouster of President Kuchma (more) (AP/Yahoo) 08/16/2002
  • Річний звіт ООН з людського розвитку за минулий рік зафіксував тенденцію до збільшення кількості бідних людей в Україні (Радіо Свобода) 08/16/2002
  • Юридична консультація: Недоброзичливе ставлення закордонних службовців до громадян України - як бути у подібних випадках і як їх уникнути? (Радіо Свобода) 08/16/2002
  • Реформування судової системи в Україні (Радіо Свобода) 08/16/2002
  • Українська Преса: Чому напередодні 16 вересня запалено багаття кримінальних справ проти опозиційних депутатів та інше (Радіо Свобода) 08/16/2002
  • Про конфлікт між командуванням Чорноморського флоту і Військово-морського Флоту Росії (Радіо Свобода) 08/16/2002
  • Підозрюваного у резонансному вбивстві кандидата в народні депутати Володимира Євстратова, що сталося в обласному центрі Прикарпаття в лютому, затримано (Радіо Свобода) 08/16/2002
  • Про перебіг суду над керівниками найбільшої в Україні горілчаної фірми 'Союз-Віктан' (Радіо Свобода) 08/16/2002
  • На Прикарпатті різко зросла кількість злочинів, пов'язана з нелегальним розповсюдженням та збутом наркотиків (Радіо Свобода) 08/16/2002
  • Візит Папи до Польщі (Радіо Свобода) 08/16/2002
  • Візит Папи Римського Івана Павла Другого у Польщу. Погляд зі Львова (Радіо Свобода) 08/16/2002
  • Воєводинський варіант українського борщу (Радіо Свобода) 08/16/2002
  • Міністерство з питань нацменшин Югославії у четвер у Белграді влаштувало вечір присвячений літературній творчості югославських русинів (Радіо Свобода) 08/16/2002
  • Українці Гантеру відзначили 40-річчя побудови української церкви [Photo/s] (BRAMA) 08/16/2002
  • Russian, Ukrainian prime ministers prepare for gas consortium agreement (AP/Yahoo) 08/16/2002
  • Fire burning two weeks after explosion in Ukrainian mine, management blamed (AP/Yahoo) 08/16/2002
  • Ukraine's armed forces 'in a pickle' (BBC News) 08/16/2002
  • Kosovo protest remains peaceful (BBC News) 08/16/2002
  • Московський суд амністував Олійника у справі 'ЄЕСУ' Тимошенко (Українська Правда) 08/16/2002
  • УНР ініціюватиме перехід 'Нашої України' в опозицію, якщо її зусилля з формування більшості будуть проігноровані (UNIAN) 08/16/2002
  • Democracy in Ukraine Continues to Decline. Ukraine Can Rule Out 'Re-Joining Europe' (Ukrayinska Pravda) 08/16/2002
  • Нацкомісія вчинила на зло вимогам атомних лобістів 'Нашої України' (Українська Правда) 08/16/2002
  • Що стоїть за 'наїздами' на 'політично неблагонадійних' енергоатомників України? (Українська Правда) 08/16/2002
  • Переговори у Москві (Громадське радіо) 08/16/2002
  • Росія може замінити антидемпінгове «металеве» мито квотами (Forum) 08/16/2002
  • Ukraine’s possible membership of Eurasian Economic Union (Volia.com) 08/16/2002
  • ЄС може почекати: Україна поки вирішує свої проблеми з ЄврАзЕс (Українська Правда) 08/16/2002
  • Ukraine aiming for 51% stake in consortium (Volia.com) 08/16/2002
  • Naftohaz Ukrainy and Gasprom signed long-term agreement (Volia.com) 08/16/2002
  • Газовий консорціум Кінах і Касьянов ховають в довгий ящик (Українська Правда) 08/16/2002
  • Україна і Росія обміняються торговими необмеженнями (Forum) 08/16/2002
  • У Львівській трагедії загинуло менше, ніж вважали в перші дні (Українська Правда) 08/16/2002
  • Наліт Марчука (Forum) 08/16/2002
  • Пілоти Су-27 мали намір летіти… в Болгарію (Forum) 08/16/2002
  • Суддя вимагає зняти гріхи з мертвого Вередюка (Українська Правда) 08/16/2002
  • Робер Менар представлятиме також інтереси Мирослави Гонгадзе (Українська Правда) 08/16/2002
  • City of Munich to launch humanitarian help project to former slaves from Kiev (AP/Yahoo) 08/16/2002
  • Російський омбудсмен відрікся від обвинувачень України в порушеннях прав людини (Forum) 08/16/2002
  • Ukraine turns down asylum request by Belarusian citizens (AP/Yahoo) 08/16/2002
  • Київ відмовив у політичному притулку трьом жертвам Лукашенка (Українська Правда) 08/16/2002
  • Порушено ще одну кримінальну справу проти київської влади (Українська Правда) 08/16/2002
  • Омельченко залишається 'крутим мужиком' і після зустрічі з Кучмою (Українська Правда) 08/16/2002
  • У Берліні українець розстріляв поліцейське відділення (Forum) 08/16/2002
  • Photo: A Cessna-172 of Lithuania is seen when it crashed in a pine forest some 40 km southwest of Kiev (AP/Yahoo) 08/16/2002
  • Lithuanian plane makes emergency landing in Ukraine, one injured (AP/Yahoo) 08/16/2002
  • У Київській області зазнав аварії літак (Forum) 08/16/2002
  • Під Києвом здійснив аварійну посадку литовський літак (Українська Правда) 08/16/2002
  • Glider crashes, killing one in Ukraine (AP/Yahoo) 08/16/2002
  • Катання над морем на мотодельтаплані закінчилося трагедією (Forum) 08/16/2002
  • На Буковині знайдено стародавній воїнський хрест (Голосіїв) 08/16/2002
  • Скупка «Сарматом» акцій «Оболоні» знову визнана дійсною (Forum) 08/16/2002
  • ЄБРР допоможе «Нафтогазу України» 'поставити' населення «на лічильник» (Forum) 08/16/2002
  • Керівництво «Союз-Віктана» залишиться у в’язниці (Forum) 08/16/2002
  • Генпрокуратура просить випустити керівництво «Союз-Віктану» під підписку про невиїзд (Forum) 08/16/2002
  • Kyiv to issue eurobonds (Volia.com) 08/16/2002
  • Київ отримає світовий кредитний рейтинг (Forum) 08/16/2002
  • У можливому підвищенні тарифів у столичному метро винна міськадміністрація (Forum) 08/16/2002
  • Столичний метрополітен розпочав боротьбу за суверенітет (Forum) 08/16/2002
  • MinAP forecasts that import of pesticides in 2002 will reach 115 million USD (AgriUkraine) 08/16/2002
  • Ukrainian milk and meat may conquer foreign markets (AgriUkraine) 08/16/2002
  • Futures exchange will be established in Ukraine within first half of 2003 (AgriUkraine) 08/16/2002
  • MinAP is accused of ineffective use of money for development of vineyards (AgriUkraine) 08/16/2002
  • Аграрії заповнять засіки Батьківщини 'по зав’язку' (Forum) 08/16/2002
  • Мінпромполітики пропонує заборонити експорт металолому (Forum) 08/16/2002
  • Kuchma call for developing IMF cooperation plan (Volia.com) 08/16/2002
  • Kryvorizhstal wants to be release metallurgical privileges law (Volia.com) 08/16/2002
  • Foreigners to pay less for hotel bills (Volia.com) 08/16/2002
  • Child sex for sale in brothels of EU border town (The Times) 08/16/2002
  • Photo: Speed climber Elena Repko, of Kharkov, Ukraine, practices for the 2002 Summer X Games (AP/Yahoo) 08/16/2002
  • Tennis: Bronx Classic Results (AP/SF Chronicle) 08/16/2002
  • Fedotenko Gets 2-Year Deal with Lightning (Tampa Tribune) 08/16/2002
  • Soccer Daily Report (LA Times) 08/16/2002
  • Metalurh Zaporizhya 3 Birkirkara 0 (Sportal) 08/16/2002
  • 'Duel of World Champions' Starts Today in Germany (LA Times) 08/16/2002
  • Anand, Ponomariov face off at Mainz (The Hindu/Yahoo) 08/16/2002
  • Cohen Set to Drop Longtime Coach (LA Times) 08/16/2002
  • Larry Rivers, Artist With an Edge, Dies at 78 (NY Times) 08/16/2002

  • Ukrainian fest marks 30 years [Rochester, NY] (Irondequoit Post) 08/15/2002
  • Roman Bociurkiw (Globe and Mail) 08/15/2002
  • Народний депутат Григорій Омельченко шукає сліди українських злочинів за океаном (Радіо Свобода) 08/15/2002
  • Юридична консультація: 'Який порядок оскарження судових рішень до Європейського суду з прав людини. Куди звертатися і які потрібно представити документи?' (Радіо Свобода) 08/15/2002
  • Інтерв'ю з головою Об'єднання українців Польщі Мироном Киртичаком щодо візиту Папи Івана Павла Другого до Кракова (Радіо Свобода) 08/15/2002
  • Що буде з українською гімназією в Одесі? (Радіо Свобода) 08/15/2002
  • Russian President Gives Ukrainian Counterpart a Helping Hand against the Opposition (RFE/RL) 08/15/2002
  • Україна – ще не Туркменія, але вже не Албанія (Українська Правда) 08/15/2002
  • Letter: The Embassy of Ukraine Responds (Wash Post) 08/15/2002
  • Ukrainian pilot shot dead while airborne in eastern Congo (AP/Yahoo) 08/15/2002
  • Пілот, який загинув у Конго, був українцем (Forum) 08/15/2002
  • Ukrainian government increases funding for anti-radiation measures (AP/Yahoo) 08/15/2002
  • Ukrainian teachers to get pay raise of 15 percent (AP/Yahoo) 08/15/2002
  • На 15% з 1 вересня буде підвищено зарплату вчителям (УНІАН) 08/15/2002
  • Новий навчальний рік має бути відмінним як для учнів, так і для педагогів, кажуть урядовці (Громадське радіо) 08/15/2002
  • Іноземну мову будуть вивчати з другого класу (Голосіїв) 08/15/2002
  • Number of Ukrainian-speaking schoolchildren rises (Forum) 08/15/2002
  • Російська мова в школах України щорічно «відмирає» на 2% (Forum) 08/15/2002
  • Україна і Румунія залишилися безмежними (Forum) 08/15/2002
  • Ukrainian and Romanian officials meet to settle island dispute (AP/Yahoo) 08/15/2002
  • Тимошенко проти замаху на Омельченка (Українська Правда) 08/15/2002
  • УРП 'Собор' підтверджує намір провести 16 вересня всеукраїнську акцію протесту (УНІАН) 08/15/2002
  • 'Наша Україна' поскаржилася Кучмі на Медведчука (Українська Правда) 08/15/2002
  • Безсмертний звинувачує представників влади у намаганні зірвати наміри опозиції провести осінню акцію протесту (УНІАН) 08/15/2002
  • Government declares moratorium on free trade zones (Forum) 08/15/2002
  • Кабмін на три роки «зав’язав» з вільними зонами (Forum) 08/15/2002
  • Shkidchenko Does not Exclude Staff Changes in Air-Forces of Ukraine in Connection with Lviv Tragedy (UNIAN) 08/15/2002
  • Міністр оборони говорить про нові звільнення у ВПС (Українська Правда) 08/15/2002
  • Кучма доручив Кінаху перейти не безкредитні стосунки з МВФ (Forum) 08/15/2002
  • Україна нарощує економічні відносини з Іраком (Українська Правда) 08/15/2002
  • Lviv Organizations of 'Batkivshchyna', 'Sobor' URP, UCDP, 'Yednist' and UNA-UNSD create Committee for Defense of Lviv Mayor Bunyak (UNIAN) 08/15/2002
  • Опозиція збирається захищати Буняка від наїздів ЗМІ (Українська Правда) 08/15/2002
  • Lviv councilors asking Kuchma to bridle Marchuk (Ukrayinska Pravda) 08/15/2002
  • Кучму просять вгамувати Марчука в пошуках винних (Українська Правда) 08/15/2002
  • Вол Стріт Джорнал непокоїть доля українських 'мурашок' (Українська Правда) 08/15/2002
  • Запровадження Польщею візового режиму в першу чергу вдарить по українцях-заробітчанах (УНІАН) 08/15/2002
  • Омельченко просить захистити посередника Мельниченка (Українська Правда) 08/15/2002
  • Turncoat policemen gang not involved Gongadze case? (Ukrayinska Pravda) 08/15/2002
  • 'Перевертні' не причетні до справи Гонгадзе? (Українська Правда) 08/15/2002
  • Gongadze team looks for new clues in US (Ukrayinska Pravda) 08/15/2002
  • Комісія зі справи Гонгадзе шукає в США нові докази (Українська Правда) 08/15/2002
  • Генпрокуратура наголошує, що у справі Гонгадзе слідство відпрацьовує абсолютно всі версії (УНІАН) 08/15/2002
  • Prime Ministers of Ukraine and Russia to Discuss Conditions of International Gas-Transport Consortium Creation in Moscow Tomorrow (UNIAN) 08/15/2002
  • Завтра в Москві прем'єр-міністри України та Росії обговорять умови створення міжнародного газотранспортного консорціуму (УНІАН) 08/15/2002
  • Видавництву 'Такі справи' відмовлено у задоволенні позову (Кореспондент) 08/15/2002
  • Photo: Ukrainian special police in riot gear observe the situation after Kosovar Albanians clashed with U.N special police in Decan (AP/Yahoo) 08/15/2002
  • Photo: Ukrainian special police in riot gear patrol the main street with an armored vehicle after Kosovar Albanians clashed with U.N special police in Decan (AP/Yahoo) 08/15/2002
  • Ethnic Albanian protesters clash with U.N. police in Kosovo (AP/Yahoo) 08/15/2002
  • Criticism of Omelchenko legitimate – or hand of Machiavelli? (KPNews.com) 08/15/2002
  • Op-Ed: Quality overrides quantity when promoting culture (KPNews.com) 08/15/2002
  • Letter: Critics of Ukraine's HDI rating criticized (KPNews.com) 08/15/2002
  • Student contact enters 21st century (KPNews.com) 08/15/2002
  • Op-Ed: Not Belarus yet (KPNews.com) 08/15/2002
  • Seeking sanctuary (KPNews.com) 08/15/2002
  • Our Ukraine deputies say businesses targeted (KPNews.com) 08/15/2002
  • New statute strips deputies of immunity (KPNews.com) 08/15/2002
  • British ambassador named (KPNews.com) 08/15/2002
  • Kid mayor easing into new job (KPNews.com) 08/15/2002
  • Birth Rates Rise in Poor Countries (AP/Yahoo) 08/15/2002
  • Judge gives parents right to visit girl (AP/Yahoo) 08/15/2002
  • В результаті львівської авіакатастрофи троє дітей залишилися круглими сиротами, а 13 - напівсиротами (УНІАН) 08/15/2002
  • Канада виділила 10 тис. дол. потерпілим в авіакатастрофі у Львові (УНІАН) 08/15/2002
  • Switzerland provides aid to victims of Su-27 crash (Volia.com) 08/15/2002
  • Orthodox priest blessing coal mines in eastern Ukraine (AP/Yahoo) 08/15/2002
  • Union of Orthodox Congregations Protesting Against 'Catholic Expansion' to Picket Kyiv Administration (UNIAN) 08/15/2002
  • Києву не загрожують шестибальний землетрус і повені - віце-президент 'Київміськбуду' (УНІАН) 08/15/2002
  • More Than One Thousand People Drowned in Ukraine Since Beginning of Year (UNIAN) 08/15/2002
  • Kuchma directs Kinakh to speed up implementation of agreement with EU (Volia.com) 08/15/2002
  • Kuchma against duplication of city’s management functions (Volia.com) 08/15/2002
  • Journalist Kufryk Sues Lviv mayor Buniak (Volia.com) 08/15/2002
  • New protection for international passports (Volia.com) 08/15/2002
  • Ukraine to cooperate with Bolivia (Volia.com) 08/15/2002
  • На луганській шахті ім. Кірова продовжується страйк гірників (УНІАН) 08/15/2002
  • Українські металурги відновили обсяги виробництва до рівня минулого року (УНІАН) 08/15/2002
  • Обладнання атомних електростанцій України зношене майже на 60% - 'Енергоатом' (УНІАН) 08/15/2002
  • Official Opening of National Sorochynska Trade Fair to Take Place on August 22 - Kozachenko (UNIAN) 08/15/2002
  • Ahmed Elafifi, Citizen of Egypt, Became New Regional Director of 'Coca-Cola' in Ukraine and Belarus (UNIAN) 08/15/2002
  • Ukraine signed contracts for selling of almost 5 million tons of grain (AgriUkraine) 08/15/2002
  • Slow going on Russian trade pact (KPNews.com) 08/15/2002
  • Accounting standards remain cloudy (KPNews.com) 08/15/2002
  • Financial institutions fuel economy (KPNews.com) 08/15/2002
  • Cards dealt a blow (KPNews.com) 08/15/2002
  • Prosecutors drop Golden Telecom case (KPNews.com) 08/15/2002
  • 34-story building tests codes (KPNews.com) 08/15/2002
  • City council reneges on tax break (KPNews.com) 08/15/2002
  • Travel boom benefits Antonov (KPNews.com) 08/15/2002
  • Свідчать 'чорні ящики' (Голосіїв) 08/15/2002
  • «Короткий курс коров'ячої економіки» - від рабовласництва до американської демократії (Голосіїв) 08/15/2002
  • Школи Голосіївського району отримали 'залік' (Голосіїв) 08/15/2002
  • Наші юні дослідниці – найкращі (Голосіїв) 08/15/2002
  • В програмі святкування у Києві 11-ї річниці незалежності України враховані інтереси всіх вікових категорій населення (Голосіїв) 08/15/2002
  • Friendly rivals Moorer, Tua fight for their careers (USA Today) 08/15/2002
  • Zaporizhya reign supreme (UEFA) 08/15/2002
  • UEFA Cup scores (AP/Yahoo) 08/15/2002
  • Lightning Re-Sign Right Wing Ruslan Fedotenko (Tampa Bay Lightning) 08/15/2002
  • Lightning re-sign RW Fedotenko to two-year contract (Reuters/Yahoo) 08/15/2002
  • Lightning re-sign Fedotenko, Dwyer (AP/Yahoo) 08/15/2002
  • Tennis: Bronx Classic Results (AP/SF Chronicle) 08/15/2002
  • Tennis: Rogers AT&T Cup results (AP/Yahoo) 08/15/2002
  • Athletics: Chambers leads regional champs ready to face world's elite (AP/Yahoo) 08/15/2002
  • Дворазову олімпійську чемпіонку Лілію Подкопаєву з Україною майже нічого не пов'язує (Громадське радіо) 08/15/2002
  • ‘Death Match' marked, mystery remains (KPNews.com) 08/15/2002
  • Armenia cancel Latvia friendly due to visa problems (Reuters/Yahoo) 08/15/2002
  • Останню гривню — на квіти (День) 08/15/2002

  • Our neighbors - the Ukrainians [On Illegal immigrants] [Atanas Kobryn column] (Sun Herald) 08/14/2002
  • Генпрокуратура висловлює готовність співпрацювати з Лесею та Мирославою Гонгадзе (УНІАН) 08/14/2002
  • Тепер й в міліції дізнаються, що таке новий генпрокурор (Українська Правда) 08/14/2002
  • У четвірки ще немає сценарію революції (Українська Правда) 08/14/2002
  • Ющенко вказав Кучмі на його помилки (Українська Правда) 08/14/2002
  • Our Ukraine to powwow next week whether to stay with Four (Ukrayinska Pravda) 08/14/2002
  • 'Наша Україна' визначатиметься щодо своєї участі в осінніх акціях протесту наступного тижня (УНІАН) 08/14/2002
  • Kuchma makes his stance about Omelchenko clear (Ukrayinska Pravda) 08/14/2002
  • Стала відома позиція Кучми щодо Омельченка (Українська Правда) 08/14/2002
  • Розширюються медіа-холдинги Деркача і Хорошковського (Українська Правда) 08/14/2002
  • Another broadcasting authority member bites dust? (Ukrayinska Pravda) 08/14/2002
  • Нацрада втрачає ще одного члена? (Українська Правда) 08/14/2002
  • Police say German fakes being taken hostage in Ukraine to extort money from mother (AP/Yahoo) 08/14/2002
  • 36-річний громадянин ФРН, перебуваючи на Волині, симулював своє захоплення в заручники (УНІАН) 08/14/2002
  • Громадськість готова стежити, як Банкова ставатиме прозорішою (Українська Правда) 08/14/2002
  • Кучма буде приймати звіти про любов чиновників до 'маленького українця' (Українська Правда) 08/14/2002
  • Кабмін обіцяє мінімальну допомогу з безробіття довести до розміру прожиткового мінімуму (УНІАН) 08/14/2002
  • Photo: Ukraine's President Leonid Kuchma and his Macedonian counterpart Boris Trajkovski in Yalta (AP/Yahoo) 08/14/2002
  • Presidents of Ukraine and Macedonia Speak for Intensification of Bilateral Commercial-Economic Relations (UNIAN) 08/14/2002
  • Суд по вбивствах Гетьмана і Щербаня знову відкладений (Forum) 08/14/2002
  • Журналісти подали до суду на мера Львова (Громадське радіо) 08/14/2002
  • Vice Premier shows guts (Ukrayinska Pravda) 08/14/2002
  • Аварію на шахті Засядька влаштували підривники, стверджує Дубина (Forum) 08/14/2002
  • Атака на армію (Forum) 08/14/2002
  • Розбір польотів (Громадське радіо) 08/14/2002
  • Lviv Mayor blames media for touting disastrous air show (Ukrayinska Pravda) 08/14/2002
  • Мер Львова вважає, що вибачатися за трагедію на 'Скнилові' мають ЗМІ (Українська Правда) 08/14/2002
  • City Authorities Not Connected with Organisation of Aircraft Show on July 27 – Mayor of Lviv (UNIAN) 08/14/2002
  • Мер Львова наполягає на тому, що міська влада не мала жодного відношення до організації авіашоу 27 липня (УНІАН) 08/14/2002
  • Постраждалі на аеродромі 'Скнилів' отримуватимуть реабілітаційне лікування у військових санаторіях (УНІАН) 08/14/2002
  • В Україні за останні 8 років на чверть зросла кількість дітей-інвалідів (УНІАН) 08/14/2002
  • У Львові пройшло засідання учасників Всеукраїнської акції протесту (Forum) 08/14/2002
  • Russia yields more Soviet foreign properties to Ukraine (Ukrayinska Pravda) 08/14/2002
  • Росія 'підкине' Україні ще трошки закордонної власності СРСР (Forum) 08/14/2002
  • Нова мітла на 'Сумиобленерго' вже почала мести по-новому (Українська Правда) 08/14/2002
  • 'Донецькі' згортають співпрацю Харцизького трубного з 'Газпромом' (Українська Правда) 08/14/2002
  • Столична влада не відмовилася від ідеї передати «Київгаз» в підпорядкування «Київенерго» (Forum) 08/14/2002
  • Гірники шахт 'Міусинська' та 'Княгининська' обіцяють відновити акції протесту (УНІАН) 08/14/2002
  • Представники китайської провінції Чунцин зацікавлені у збільшенні поставок металу з України (УНІАН) 08/14/2002
  • Africa interested in Ukrainian radar systems (Forum) 08/14/2002
  • Ангола, Ботсвана і ПАР зацікавлені у придбанні українських 'Кольчуг' (УНІАН) 08/14/2002
  • Мінагрополітики неефективно використало 2,7 млн. грн. бюджетних коштів - Рахункова палата (УНІАН) 08/14/2002
  • 19.3 Million Tones of Grain Threshed in Ukraine – Kozachenko (UNIAN) 08/14/2002
  • В Україні намолочено 19,3 млн. тонн пшениці (УНІАН) 08/14/2002
  • ЄС безперешкодно пустить на свої ринки українське зерно (Forum) 08/14/2002
  • MinAP forecasts increase of yield of sunflower seed by 25% (AgriUkraine) 08/14/2002
  • GAFTA in modern grain business (AgriUkraine) 08/14/2002
  • Biggest Ukrainian Coalmine Consecrated (RISU) 08/14/2002
  • Natural Catastrophes Not Forecasted in Ukraine – Ministry of Emergency (UNIAN) 08/14/2002
  • Очікується, що в 20-х числах 'велика вода' Дунаю підійде і до кордонів України (УНІАН) 08/14/2002
  • Навіть найсильніший за тисячу років землетрус у Румунії не спричинить ніяких суттєвих наслідків для України (УНІАН) 08/14/2002
  • Memorial Sign to Be Opened in Geographical Centre of Ukraine on Independence Day (UNIAN) 08/14/2002
  • У географічному центрі України на День Незалежності буде відкрито пам'ятний знак (УНІАН) 08/14/2002
  • На Рівненщині будуть святкувати 60-річчя УПА (УНІАН) 08/14/2002
  • Родичі Білозіра заявили про намір звернутися до Верховного Суду (УНІАН) 08/14/2002
  • Цьогорічний Сорочинський ярмарок буде рекордним за кількістю учасників (Громадське радіо) 08/14/2002
  • Procession to Commemorate Baptism of Rus' [Ukraine, in 988] Held in Kyiv (RISU) 08/14/2002
  • Crimean Archeologists Find Ancient Christian Crypt (RISU) 08/14/2002
  • Second Anniversary of Kursk Submarine Disaster Remembered (RISU) 08/14/2002
  • Chicago Fire Beat K.C. Wizards 5-1 (AP/Yahoo) 08/14/2002
  • Soccer: Milan face nervous trip after 1-0 win over Liberec (Reuters/Yahoo) 08/14/2002
  • Champions League: AC Milan defeats Slovan 1-0 in first leg qualifier (AP/Yahoo) 08/14/2002
  • Photo: Tiberiu Ghioane and Laszlo Bodnar congratulate teammate Florin Cernat of Ukrainian club Dynamo Kiev after scoring a goal against Bulgarian club Levski Sofia (Reuters/Yahoo) 08/14/2002
  • Photo: Sasa Simonovic of Bulgarian club Levski Sofia tackles Laszlo Bodnar of Ukrainian club Dynamo Kiev (Reuters/Yahoo) 08/14/2002
  • Dynamo turn on the power (UEFA) 08/14/2002
  • Champions League: Dynamo Kiev tops Levski Sofia 1-0 (AP/Yahoo) 08/14/2002
  • Photo: Belgium's Club Brugge Timmy Simons scores a penalty goal against Ukraine's Shakhtar Donetsk goalkeeper Wojciech Kowalewski (AP/Yahoo) 08/14/2002
  • Photo: Hennadiy Zubov of Shakhtar Donetsk competes for possession with Timmy Simons of Club Bruges (Reuters/Yahoo) 08/14/2002
  • Ten-man Brugge stay on even keel (UEFA) 08/14/2002
  • Champions League: Club Brugge draws 1-1 with Shakhtar Donetsk (AP/Yahoo) 08/14/2002
  • Real may turn attentions to Shevchenko (Eurosport) 08/14/2002
  • Шахового чемпіона Пономарьова переплюнув ще один Краматорський вундеркінд (Forum) 08/14/2002
  • Україна зміцнює позиції в УЕФА (Forum) 08/14/2002
  • Tennis: Rogers AT&T Cup Results (AP/Yahoo) 08/14/2002
  • Russia tightens air show safety (BBC News) 08/14/2002
  • Що ми залишимо нащадкам? (День) 08/14/2002

  • Czech reporter's narrow escape (CS Monitor) 08/13/2002
  • Pilots lacked proper instructions before air show crash in Ukraine (AP/Yahoo) 08/13/2002
  • Eastern approaches: Ukraine's slim hopes (UPI) 08/13/2002
  • President Endorsed Decree Doubling the Financing of Armed Forces in 2003 (UNIAN) 08/13/2002
  • Фінансування Збройних Сил у 2003 році збільшується майже вдвічі (UNIAN) 08/13/2002
  • Марчук звітує (Громадське радіо) 08/13/2002
  • Комісія Марчука встановила - головнокомандувач не винен (Українська Правда) 08/13/2002
  • Всі системи літака Су-27, що розбився на львівському аеродромі, працювали нормально (UNIAN) 08/13/2002
  • Пілотам літака Су-27 не було надано чіткого польотного завдання (UNIAN) 08/13/2002
  • Lviv governor Yankiv wants no scapegoat role (Ukrayinska Pravda) 08/13/2002
  • Марчук наполягає на тому, що львівська влада винна в авіакатастрофі (Forum) 08/13/2002
  • Генпрокуратура зареєструвала позов львів'янина Стефана Козака до Міноборони (UNIAN) 08/13/2002
  • Марчук передбачає нові звільнення у Збройних силах (Українська Правда) 08/13/2002
  • Кучма призначив Затинайка начальником Генштабу (Forum) 08/13/2002
  • DNA Analysis to Help to Identify Dead Bodies of People Perished During Lviv Catastrophe - Marchuk (UNIAN) 08/13/2002
  • За допомогою аналізу ДНК, можливо, ще буде ідентифіковано 3-5 осіб, загиблих під час львівської катастрофи (UNIAN) 08/13/2002
  • 65 Victims of Lviv Air Crash Remain in Hospitals (UNIAN) 08/13/2002
  • У лікарнях залишаються 65 потерпілих у львівській авіакатастрофі (UNIAN) 08/13/2002
  • Kuchma discusses with Shkidchenko financing for armed forces (Volia.com) 08/13/2002
  • Росія пішла назустріч Україні в переговорах про майно СРСР (Українська Правда) 08/13/2002
  • Two people killed in latest accident in Ukraine's troubled mines (AP/Yahoo) 08/13/2002
  • У Шахтарську загинули від отруєння вихлопними газами дві людини (UNIAN) 08/13/2002
  • Евакуйовано всіх гірників, які опинились у районі пожеж на шахтах у Дзержинську та Новодружеську (UNIAN) 08/13/2002
  • Причетність банди з МВС до вбивства Гонгадзе поки не доведена (Forum) 08/13/2002
  • 'Перевертнів' спіймано. Тепер їх перевірять на причетність до справи Гонгадзе? (Українська Правда) 08/13/2002
  • До кінця року Росія і Україна, імовірно, проведуть межу на сухопутному кордоні (Forum) 08/13/2002
  • Turkey not considered political asylum to ex-heads of Integrated Energy Systems (Ukrayinska Pravda) 08/13/2002
  • Питання соратників Тимошенко органи Туреччини навіть не розглядали (Українська Правда) 08/13/2002
  • Сьогодні у Криму вирішується доля участі Ющенка в осінніх акціях протесту опозиції (Громадське радіо) 08/13/2002
  • Yushchenko to see Kuchma (Ukrayinska Pravda) 08/13/2002
  • Ющенко зібрався до Кучми (Українська Правда) 08/13/2002
  • An Our Ukraine's spokesman says bloc yet to decide on part in protest campaign (Ukrayinska Pravda) 08/13/2002
  • У Львові правосуддя може продемонструвати дію указу про відкритість влади (Українська Правда) 08/13/2002
  • Presidents of Ukraine and Tatarstan discussed cooperation (Volia.com) 08/13/2002
  • Шаймієв пообіцяв Кучмі розвивати Кременчуцький НПЗ (Forum) 08/13/2002
  • Lavrynovych plans to reform Ministry of Justice (Volia.com) 08/13/2002
  • Українські депутати отримують зарплату меншу ніж російські, але більшу ніж... (UNIAN) 08/13/2002
  • Ancient Life Forms Found Deep under the Sea (Deutsche Welle) 08/13/2002
  • Negotiations to resume over reunification of Moldova with breakaway region (AP/Yahoo) 08/13/2002
  • Trial opens against hostage-taking bank robbers captured after car chase across Europe (AP/Yahoo) 08/13/2002
  • Чверть населення Львова через рік матиме воду цілодобово (Forum) 08/13/2002
  • Журавський став Держсекретарем Міносвіти та науки (Forum) 08/13/2002
  • До початку навчального року педагогам гарячково віддають борги (Forum) 08/13/2002
  • Цього року в Україні за парти сядуть майже 550 тис. першокласників (UNIAN) 08/13/2002
  • Смерч у Криму відміняється (Forum) 08/13/2002
  • «Український» Дунай може вийти з берегів (Forum) 08/13/2002
  • Сьогодні та завтра в східних областях України і в Криму очікується смерч (Громадське радіо) 08/13/2002
  • Передвісники землетрусу є, але це не означає, що землетрус буде обов'язково (UNIAN) 08/13/2002
  • МЗС України поки що не підтверджує інформацію про перебування українців на захопленому піратами танкері поблизу Сомалі (UNIAN) 08/13/2002
  • Українці в полоні піратів страждають від спеки, спраги та голоду (Українська Правда) 08/13/2002
  • Путін планує побувати на святкуванні 70-річчя ДніпроГЕСу в Запоріжжі (UNIAN) 08/13/2002
  • IMF's Kohler undecided about visit to Ukraine (Ukrayinska Pravda) 08/13/2002
  • Директор МВФ роздумав приїжджати в Україну 14 жовтня (Українська Правда) 08/13/2002
  • International Currency Reserves of National Bank Boosted by 12% in July - NBU (UNIAN) 08/13/2002
  • ВВП в Україні за сім місяців виріс на 4,4% (Forum) 08/13/2002
  • Companies sign initial agreements with Golden Gate (Warsaw Business Journal) 08/13/2002
  • Розкрадання російської нафти в Україні досягло 40%, стверджує компанія «Транснафтопродукт» (Forum) 08/13/2002
  • Duties on Import of Ukrainian Pipes in Russia to Be Abolished, Quota Procedure to Remain in Force - Ukraine's Ministry of Economics (UNIAN) 08/13/2002
  • Ukraine and Russia to Create Groups for Anti-Dumping Investigations (UNIAN) 08/13/2002
  • США потроху відміняють мито на метал (Forum) 08/13/2002
  • В Україні зібрано 97% урожаю ранніх зернових (UNIAN) 08/13/2002
  • Cabinet to go to restructure USD 250 million in eurobonds (Volia.com) 08/13/2002
  • European Union provided EUR-1.5-Million for transforming of Enerhoatom (Volia.com) 08/13/2002
  • South African Nations interest in purchasing Ukrainian radar systems (Volia.com) 08/13/2002
  • Ukrtelecom to launch by-the-minute telephone rate in Mykolaiv (Volia.com) 08/13/2002
  • Metro to open three shopping centres in Kyiv (Volia.com) 08/13/2002
  • Softline to develop a part of billing system for UMC (Volia.com) 08/13/2002
  • Cabinet of Ministers forecasts export of grain in 2002/2003 at 9-10 million tons (AgriUkraine) 08/13/2002
  • Kozachenko forecasts price rise for grain in September (AgriUkraine) 08/13/2002
  • Veterinarian service prohibited import of pork from Italy (AgriUkraine) 08/13/2002
  • Космічні дослідження стають хорошим бізнесом (Deutsche Welle) 08/13/2002
  • Tennis: USTA GHI Bronx Classic Results (AP/Yahoo) 08/13/2002
  • Toth and Nelson give U.S. a shot put double at Olympic Stadium (AP/Yahoo) 08/13/2002
  • Andry Shevchenko to Continue to Play for 'Milan' Football Club in New Season (UNIAN) 08/13/2002
  • Андрій Шевченко у майбутньому сезоні залишиться у 'Мілані' (UNIAN) 08/13/2002
  • Гасла не буде. Але МЕТА залишається тією ж (Громадське радіо) 08/13/2002
  • Chirac steams through first 100 days (BBC News) 08/13/2002
  • Kuczma, Anna (Chicago Tribune) 08/13/2002
  • Murky case of the hitman and her leaves Czechs shaken (The Scotsman) 08/13/2002
  • Torrential rain puts Europe on flood alert (Daily Telegraph) 08/13/2002

  • Locked up by their adopted country (Edmonton Journal) 08/12/2002
  • Photo: Tourists walk in the courtyard of the Tatar palace in Ukraine's Crimean town of Bakhchisarai (AP/Yahoo) 08/12/2002
  • Photo: Ancient tombstones are seen in the deserted Jewish cemetery in a forest near remnants of the 8th century Karaite Jewish cave settlement at the town of Chufut-Kale in Ukraine's Crimean peninsula (AP/Yahoo) 08/12/2002
  • Photo: A visitor approaches an entrance to the 8th century Karaite Jewish settlement with caves carved into limestone cliffs in the town of Chufut-Kale located in the Crimean peninsula (AP/Yahoo) 08/12/2002
  • Photo: Ancient marble columns of the Greek metropolis Chersonesus, dated back to the 5th century BC, frame a view of the Black Sea near Ukraine's city port of Sevastopol (AP/Yahoo) 08/12/2002
  • Photo: A fisherman walks along a pier with Russian warships on the background, in Ukraine's once-closed Black Sea city port of Sevastopol (AP/Yahoo) 08/12/2002
  • Ukraine Crash Blamed on Many (AP/Yahoo) 08/12/2002
  • Ships from six Black Sea nations sail from Ukraine for joint exercises (AP/Yahoo) 08/12/2002
  • Expert: U.S. Leads in Mine Safety (AP/Yahoo) 08/12/2002
  • U.N. list of top 100 economic entities (AP/Yahoo) 08/12/2002
  • Справа Омельченка (Forum) 08/12/2002
  • Omelchenko Announced He Will Never Resign Without Consent of Kyivites (UNIAN) 08/12/2002
  • Українських моряків пірати не захоплювали - британське посольство (Громадське радіо) 08/12/2002
  • Пірати могли переплутати українців з грузинами чи корейцями (Українська Правда) 08/12/2002
  • У МЗС розслідують присутність українців серед жертв сомалійських піратів (Українська Правда) 08/12/2002
  • Кучма тримає 'Енергоатом' під особистим контролем (Українська Правда) 08/12/2002
  • Туреччина не надавала політичного притулку керівникам ЄЕСУ (УНІАН) 08/12/2002
  • Turkey Granted Refugee Status to Former UESU Authorities - Tymoshenko (UNIAN) 08/12/2002
  • Заяви білорусів про отримання політичного притулку в Україні прийнято до розгляду столичним управлінням з питань біженців (УНІАН) 08/12/2002
  • Ukrainian-Russian Negotiations For Distribution Of Former USSR Foreign Property Start In Kyiv (UNIAN) 08/12/2002
  • У Києві ділять радянське багатство (Forum) 08/12/2002
  • Ізраїльтяни обговорять в Москві спільні дії проти України, що збила Ту-154 (Forum) 08/12/2002
  • В Україні створять Міністерство авіакатастроф? (Українська Правда) 08/12/2002
  • Marchuk Reported to President: Lviv Tragedy Caused by Numerous Violations of Show Organizers, Military and Lviv Authorities (UNIAN) 08/12/2002
  • У львівській трагедії винними виявилися всі, хто тільки міг (Українська Правда) 08/12/2002
  • Львівські журналісти вимагають від мера Львова публічно вибачитися перед потерпілими і родичами загиблих під час львівської трагедії (УНІАН) 08/12/2002
  • Перший позов по слідах Львівської трагедії – на 350 тисяч гривень (Українська Правда) 08/12/2002
  • 71 stay in Lviv hospitals after air show crash (Ukrayinska Pravda) 08/12/2002
  • Raba denies Ukrainian takeover talks (Reuters) 08/12/2002
  • Віце-прем‘єр прогнозує зростання цін на зерно у вересні (AgriUkraine) 08/12/2002
  • Кабмін прогнозує експорт зерна у 2002/2003 на рівні 9-10 млн. т (AgriUkraine) 08/12/2002
  • Передано до суду кримінальну справу проти працівників однієї з шахт холдингу 'Луганськвугілля' (УНІАН) 08/12/2002
  • 'Motor Sich' to Take Part in International Aircraft Exhibition in Moscow During August 14-18 (UNIAN) 08/12/2002
  • Рятувальники МНС знайшли подружжя львів'ян, які загубилися на Говерлі (УНІАН) 08/12/2002
  • Уряд виділив Івано-Франківщині 1,8 млн. грн. на ліквідацію наслідків стихії (УНІАН) 08/12/2002
  • За підтримки УНР на Рівненщині буде відкрито два пам'ятники воїнам УПА (УНІАН) 08/12/2002
  • Три роки тому в Україні закрили всі витверезники (Громадське радіо) 08/12/2002
  • Чи варто відзначати річницю Переяславського договору? (Універсум) 08/12/2002
  • Українець — легенда американського вестерну [Володимир Палагнюк - Jack Palance] (Світ Пригод) 08/12/2002
  • Путін нагородив Софію Ротару орденом Пошани (УНІАН) 08/12/2002
  • Mystery claim of British tanker seized by pirates (Guardian) 08/12/2002
  • Germans head east to cut-price hair salons of Poland (The Times) 08/12/2002
  • The road to riches discredited (Financial Times) 08/12/2002
  • For once, Russian star Anna Kournikova's play overshadows looks (CP/Yahoo) 08/12/2002
  • Barcelona, Manchester United, Bayern in unfamiliar situation in Champions League (AP/Yahoo) 08/12/2002
  • Spurs must lean on shadow men (Guardian) 08/12/2002
  • Ukrainian Combined Team for Track and Field Athletics Won 7 Awards at European Championship and Occupied 8th Place (UNIAN) 08/12/2002
  • Легка атлетика. Чемпіонат Європи. Два 'золотих' дні (Champion) 08/12/2002
  • Unknown Turk takes the high road to gold (Guardian) 08/12/2002
  • Britain thrive on team spirit (Financial Times) 08/12/2002
  • Sport in Brief (Daily Telegraph) 08/12/2002
  • Red, White and Blue and Gray (Wash Post) 08/12/2002

  • Pilot who crashed Ukrainian jet at air show says technical problems to blame (AP/Yahoo) 08/11/2002
  • Somali gunmen seize British-registered vessel (AP/Yahoo) 08/11/2002
  • Beware! The Authorities Are Opening (Дзеркало Тижня) 08/11/2002
  • What It Takes for the President to Go Hunting and to Hunt the President (Дзеркало Тижня) 08/11/2002
  • Analysis of the Air Show Now the Showdown (Дзеркало Тижня) 08/11/2002
  • Buddhists resume Pakistan peace 'march' despite terror attacks (AFP/Yahoo) 08/11/2002
  • Rain fails to dampen spirits in Munich grand finale (IAAF) 08/11/2002
  • Photo: Oleksiy Lukashevich (DPA/Yahoo) 08/11/2002
  • Photo: Oleksiy Lukashevich from Ukraine jubilates after the long jump final (AP/Yahoo) 08/11/2002
  • Photo: Oleksiy Lukashevich from Ukraine during the long jump competition at the Track and Field European Championships (AP/Yahoo) 08/11/2002
  • Olexiy sails to victory (BBC Sport) 08/11/2002
  • Lukashevich wins as eight-metre jumps are rare (ECA) 08/11/2002
  • European Athletics Championship: men's long jump results (ECA) 08/11/2002
  • Garcia takes 5,000m crown (BBC Sport) 08/11/2002
  • European Athletics Championship: men's 5000m results (ECA) 08/11/2002
  • Relay sprinters give Britain a sixth gold (Ananova) 08/11/2002
  • European Athletics Championship: men's 4x100m relay results (ECA) 08/11/2002
  • European Athletics Championship results (AP/Yahoo) 08/11/2002
  • Kluft shines in heptathlon (BBC Sport) 08/11/2002
  • Harried by the Mob? (LA Times) 08/11/2002
  • Romantic Ghosts in a Rueful Present (NY Times) 08/11/2002

  • Prosecutors Not Excluding Gongadze Alive (Ukrayinska Pravda) 08/10/2002
  • Генпрокуратура вже не впевнена, що «таращанське тіло» належить Гонгадзе (Forum) 08/10/2002
  • Луценко розпочав боротьбу за доступність Інтернету (Forum) 08/10/2002
  • Матвієнко та компанія пішли об’єднувати українські землі (Forum) 08/10/2002
  • Two miners killed in Ukraine accident (AP/Yahoo) 08/10/2002
  • Шахтарі гинуть на землі та під землею (Forum) 08/10/2002
  • 37 killed in flash floods on Russia's Black Sea coast (AFP/Yahoo) 08/10/2002
  • На Кубані загинуло шість громадян України (Forum) 08/10/2002
  • У Чехії триває масова поліцейська облава на вихідців з країн колишнього СРСР (Forum) 08/10/2002
  • Ще неіснуючий АН-148 вже охоче розкуповують (Forum) 08/10/2002
  • ТД «Газ України» вживе заходів, щоб зашкодити передачі «Київгазу» в управління «Київенерго» (Forum) 08/10/2002
  • Russia and Ukraine improve trade ties (Financial Times) 08/10/2002
  • Weather washes away farmers' profits (The Times) 08/10/2002
  • Russia ready to rebury 'White' (The Times) 08/10/2002
  • Results from European Athletics Championship (AP/Yahoo) 08/10/2002
  • European Athletics Championship: women's shot put results (ECA) 08/10/2002
  • Worst brings out the best in me and helps to restore spring in my step (The Times) 08/10/2002
  • Athletics: European Championships results (The Times) 08/10/2002
  • Олександр Омельченко: «Я не з тих, хто просто так віддає владу» (Дзеркало Тижня) 08/10/2002
  • Обережно, влада відкривається! (Дзеркало Тижня) 08/10/2002
  • Спорядження для полювання президента і на президента (Дзеркало Тижня) 08/10/2002
  • Хоч би розбір польоту не переніс у розбірки... (Дзеркало Тижня) 08/10/2002
  • Топонар заговорив (Дзеркало Тижня) 08/10/2002
  • Час збирати каміння (Дзеркало Тижня) 08/10/2002
  • SOS заглушили військовими маршами (Дзеркало Тижня) 08/10/2002
  • Флот і місто мусять розділитися (Дзеркало Тижня) 08/10/2002
  • Експертиза у справі Гонгадзе може бути проведена у Литві або Польщі (Дзеркало Тижня) 08/10/2002
  • Робер Менар: «Як представник Лесі Гонгадзе я керуватимуся тільки її побажаннями» (Дзеркало Тижня) 08/10/2002
  • Втеча судді (Дзеркало Тижня) 08/10/2002
  • Михайло Чечетов: «Гасло «Гроші до держбюджету за будь-яку ціну» знято з фасаду Фонду держмайна раз і назавжди» (Дзеркало Тижня) 08/10/2002
  • До 2003-го чи назавжди? (Дзеркало Тижня) 08/10/2002
  • «Розвиток бізнесу в інтересах держави — основне завдання НАКу», — вважає генеральний директор ДК «Газ України» Олександр Кисельов (Дзеркало Тижня) 08/10/2002
  • Термінал «Південний» «розмочили» першою каспійською нафтою (Дзеркало Тижня) 08/10/2002
  • Запоріжжя: Досперечаємося до катастрофи? (Дзеркало Тижня) 08/10/2002
  • Банки та кредитні спілки (Дзеркало Тижня) 08/10/2002
  • Потрібна голова для корони національного зернового трейдера (Дзеркало Тижня) 08/10/2002
  • Спроба аналізу нових тарифів на послуги електрозв’язку (Дзеркало Тижня) 08/10/2002
  • Інтернет оптом і вроздріб (Дзеркало Тижня) 08/10/2002
  • Рятівна базальтова нитка (Дзеркало Тижня) 08/10/2002
  • Війна з власною тінню, або Як українська влада «бореться» з «інтелектуальним піратством» (Дзеркало Тижня) 08/10/2002
  • У пошуках нової гармонії (Дзеркало Тижня) 08/10/2002
  • Пристрасті навколо Софійського заповідника (Дзеркало Тижня) 08/10/2002
  • Мирослав Маринович: «Україна тому має проблеми, бо не продукує ідей, гідних початку ХХІ століття» (Дзеркало Тижня) 08/10/2002
  • Лики краси та лики часу (Дзеркало Тижня) 08/10/2002
  • Українська література у глобальній павутині (Дзеркало Тижня) 08/10/2002
  • «Книжковий світ» набирає обертів (Дзеркало Тижня) 08/10/2002
  • Реквієм на останній території, або Історія про те, як есеї Андруховича б’ють рекорди популярності у Польщі (Дзеркало Тижня) 08/10/2002
  • Ми, молоді, ми думали — Ви Моцарт (Дзеркало Тижня) 08/10/2002
  • Виповнилося 185 років із дня народження Івана Айвазовського (Дзеркало Тижня) 08/10/2002
  • Пісні заблукалого перехожого (Дзеркало Тижня) 08/10/2002
  • Валерій Сушкевич: «Милостиню не подаю ніколи принципово» (Дзеркало Тижня) 08/10/2002

  • Коментар до зустрічі президентів України й Росії у Москві (Радіо Свобода) 08/09/2002
  • Російська преса про візит Леоніда Кучми до Москви (Радіо Свобода) 08/09/2002
  • Кучмі не вірять на Заході: інтерв'ю з канадським політологом Тарасом Кузьо (Радіо Свобода) 08/09/2002
  • Троє громадян Білорусі просять Україну надати їм політичний притулок (Радіо Свобода) 08/09/2002
  • У Криму зливи завдали значної матеріальної шкоди (Радіо Свобода) 08/09/2002
  • Air show crash pilot points the finger (AAP/Yahoo) 08/09/2002
  • Pilot of Ukrainian jet that crashed at air show denies guilt (AP/Yahoo) 08/09/2002
  • Ukraine/Russia: Agreement on Gas Consortium Reached at Summit (RFE/RL) 08/09/2002
  • Ukraine: Authorities Wrestling With a First -- Asylum Seekers (RFE/RL) 08/09/2002
  • Warsaw Obliges Itself to Build EU's 'Berlin Wall' (RFE/RL) 08/09/2002
  • Political analyst reveals scenarios of Omelchenko's removal (Ukrayinska Pravda) 08/09/2002
  • Омельченка звільнять або як пенсіонера, або як корупціонера (Українська Правда) 08/09/2002
  • Photo: Russian President Vladimir Putin and his Ukrainian counterpart Leonid Kuchma walk during their informal meeting at Zavidovo (AP/Yahoo) 08/09/2002
  • Photo: Russian and Ukrainian first ladies Lyudmila Putin and Lyudmila Kuchma (AP/Yahoo) 08/09/2002
  • Photo: Russian President Vladimir Putin and his wife Lyudmila welcome Ukrainian President Leonid Kuchma and his wife Lyudmila prior to their informal meeting (AP/Yahoo) 08/09/2002
  • Російсько-український самміт завершений (Громадське радіо) 08/09/2002
  • Кучма та Путін не дали сповзти своїм країнам у безодню торгової війни (Forum) 08/09/2002
  • Kuchma gets hunting set from Putin (Ukrayinska Pravda) 08/09/2002
  • Путін підносить Кучмі царські подарунки (Українська Правда) 08/09/2002
  • Kuchma and Putin likely to settle moot point (Volia.com) 08/09/2002
  • Ukrainian President celebrates 64th anniversary (Volia.com) 08/09/2002
  • Російсько-український саміт: проблем більше, ніж рішень (Deutsche Welle) 08/09/2002
  • Su-27 pilot claims the aircraft was uncontrollable (Forum) 08/09/2002
  • СУ-27, що розбився у Львові, виявився некерованим, стверджує пілот (Forum) 08/09/2002
  • Su-27 pilot was told to fly towards speactators (Ukrayinska Pravda) 08/09/2002
  • Рейтинг львівського мера після автокатастрофи різко знизився (Forum) 08/09/2002
  • Economic court partially satisfies Continent's claim (Ukrayinska Pravda) 08/09/2002
  • Радіо 'Континент' начебто пустили в київський ефір (Громадське радіо) 08/09/2002
  • Грач вже знайшов механізм для реінкарнації у Криму (Українська Правда) 08/09/2002
  • Найближчим часом буде прийнято урядове рішення призупинити будівництво під стінами Софії Київської - Семиноженко (UNIAN) 08/09/2002
  • Амністія до Дня незалежності скасовується (Forum) 08/09/2002
  • СБУ виявила порушення на кримських водосховищах (Forum) 08/09/2002
  • European floods kill more than 20 (Reuters) 08/09/2002
  • Turkey transfers command of BLACKSEAFOR to Ukraine (Volia.com) 08/09/2002
  • Pyrotechnic festival to take place in Yalta (Volia.com) 08/09/2002
  • Китайці літатимуть на українських АН-74 (Громадське радіо) 08/09/2002
  • Китай пропонує Україні перейти на співпрацю в сфері високих технологій (Forum) 08/09/2002
  • Проти головбуха «Національних авіаліній України» порушено карну справу (Forum) 08/09/2002
  • Туркменістан випередив Україну за рівнем доходів на душу населення (Forum) 08/09/2002
  • World Bank to Consider Question About Allocation of Next Tranche to Ukraine in November - Rohovy (UNIAN) 08/09/2002
  • IMF's Refusal to Allocate Next Tranche Not Threatening Hryvnia - Rohovy (UNIAN) 08/09/2002
  • Гривня почуватиметься нормально і без кредитів МВФ (Forum) 08/09/2002
  • Level of pledge prices of grain was not changed - L.Kozachenko (AgriUkraine) 08/09/2002
  • 42% of peasants validated private property on land (AgriUkraine) 08/09/2002
  • Forecast on yield increased to 39.1 million tons (AgriUkraine) 08/09/2002
  • Japan becomes interested in Ukrainian barley (AgriUkraine) 08/09/2002
  • Ukraine has started shipment of food wheat to Brazil (AgriUkraine) 08/09/2002
  • Nicholas Seniw, 91 (Chicago Tribune) 08/09/2002
  • Photo: Spain's Glorie Alozie finishes ahead of Ukrainian Olena Krasovska in the women's 100 meters hurdles (AP/Yahoo) 08/09/2002
  • Kenteris sets season world best in 200. Diagana wins 400m hurdles (AP/Yahoo) 08/09/2002
  • European Athletics Championship: women's 100m hurdles results (ECA) 08/09/2002
  • Kasparov, Computer in Chess Rematch (AP/Yahoo) 08/09/2002
  • AC Milan denies reports about possible transfer of Ukrainian star (AP/Yahoo) 08/09/2002
  • 'Death Match' was played sixty years ago (Volia.com) 08/09/2002
  • Hoddle Gives Rebrov Hope (BBC Sport) 08/09/2002
  • International Skating Union Refutes U.S. Criticism (Wash Post) 08/09/2002
  • Athletics: European Championships results (The Times) 08/09/2002

  • В трьох округах, із виборів до кримського парламенту балотується більш як пів сотні кандидатів у депутати (Радіо Свобода) 08/08/2002
  • ЄС: проблема імміграції (Радіо Свобода) 08/08/2002
  • У польському війську – скандал (Радіо Свобода) 08/08/2002
  • На Прикарпатті готуються до відзначення 60-ліття з часу створення Української повстанської армії (Радіо Свобода) 08/08/2002
  • Russian, Ukrainian presidents agree to lift trade restrictions during Kremlin meeting (AP/Yahoo) 08/08/2002
  • Ukraine and the West (Wash Post) 08/08/2002
  • Op-Ed: Ukraine's future lies in NATO, EU (KPNews.com) 08/08/2002
  • Op-Ed: Time to clean up arms trade (KPNews.com) 08/08/2002
  • Op-Ed: U.S. aid no favor (KPNews.com) 08/08/2002
  • Official: Germany promises compensation to Ukrainian Nazi forced laborers who worked in Baltic states (AP/Yahoo) 08/08/2002
  • Yulia Tymoshenko: 'My ambitions will never prevail over common sense' (KPNews.com) 08/08/2002
  • Tymoshenko faces season of daunting challenges (KPNews.com) 08/08/2002
  • Tymoshenko charged as protests near (KPNews.com) 08/08/2002
  • Парламент не погодиться на зняття депутатської недоторканності з Юлії Тимошенко, прогнозує Томенко (UNIAN) 08/08/2002
  • 20 Criminal Cases Opened Against Our Ukraine's Businesses (Ukrayinska Pravda) 08/08/2002
  • Порушено 20 кримінальних справ проти бізнесу 'Нашої України' (Українська Правда) 08/08/2002
  • Oleksandr Lavrynovych: 'I did not take any step outside Ukrainian legislation' (KPNews.com) 08/08/2002
  • Anti-Kuchma forces to convene in late August (Forum) 08/08/2002
  • В осінніх акціях братиме участь не одна опозиція, а, принаймні, дві (Українська Правда) 08/08/2002
  • Парламентська комісія у справі Гонгадзе працює навіть під час канікул (Громадське радіо) 08/08/2002
  • Восени готуйтеся до 'привіту' від Мельниченка (Українська Правда) 08/08/2002
  • Parliamentary Commission for Gongadze to interrogate Potebenko (Forum) 08/08/2002
  • Комісія ВР по розслідуванню справ Гонгадзе і Александрова першим допитає Потебенька (Forum) 08/08/2002
  • Піскун хоче, щоб компромат на Кучму шукали… кучмісти (Українська Правда) 08/08/2002
  • Антидемпінгові розслідування не повинні заважати торгівлі між Україною і Росією, вважає Путін (UNIAN) 08/08/2002
  • 7 жовтня Україна і Росія підпишуть угоду про створення міжнародного газового консорціуму (UNIAN) 08/08/2002
  • In the Nearest Future Ukraine and Russia to Remove Mutual Commercial Restrictions on Several Goods (UNIAN) 08/08/2002
  • Найближчим часом Росія і Україна знімуть взаємні обмеження в торгівлі на ряд товарів, у тому числі на українські труби (UNIAN) 08/08/2002
  • Путін вважає продуктивними сьогоднішні переговори з Кучмою (UNIAN) 08/08/2002
  • Photo: Russian President Vladimir Putin and his Ukrainian counterpart Leonid Kuchma during their meeting in the Moscow Kremlin (AP/Yahoo) 08/08/2002
  • Photo: Russian President Vladimir Putin and his Ukrainian counterpart Leonid Kuchma shake hands (AP/Yahoo) 08/08/2002
  • Photo: Russian President Vladimir Putin and his Ukrainian counterpart Leonid Kuchma (AP/Yahoo) 08/08/2002
  • Photo: Russian President Vladimir Putin and Ukrainian President Leonid Kuchma in Moscow (Reuters/Yahoo) 08/08/2002
  • Кучма пропонує Путіну 'поганий мир' (Українська Правда) 08/08/2002
  • All-Ukrainian Jewish Congress’ President refutes anti-Semitism allegation against Kuchma (Volia.com) 08/08/2002
  • Рабіновича не лякає слово 'жид' з вуст Кучми (Українська Правда) 08/08/2002
  • Кучма їде до Москви за подарунком. З дружиною та Дубиною (Українська Правда) 08/08/2002
  • Kuchma left for Moscow with two-day visit (Volia.com) 08/08/2002
  • Ukrainian police say Belarusians claiming asylum in Ukraine living illegally (AP/Yahoo) 08/08/2002
  • Білорусія поки що не вимагає депортації своїх громадян з України (Forum) 08/08/2002
  • Belarussian refugees call for ensuring their safety (Volia.com) 08/08/2002
  • Білоруські біженці віддали свою долю в руки Кучми, Кінаха і Литвина (Українська Правда) 08/08/2002
  • Ukrainian rescue workers save 83 miners from underground fire, no casualties (AP/Yahoo) 08/08/2002
  • Пожежа на шахті імені Скочинського не вартує виїденого яйця, запевняє керівництво підприємства (Forum) 08/08/2002
  • Ukraine press shifts air crash blame (BBC News) 08/08/2002
  • Львівський міськвиконком не винен у трагедії 27 липня? (Українська Правда) 08/08/2002
  • Головнокомандувач ВПС Стрельников і командувач 14 авіаційного корпусу Онищенко дали підписку про невиїзд (UNIAN) 08/08/2002
  • Слідство не виключає розширення кола осіб, причетних до авіакатастрофи у Львові (UNIAN) 08/08/2002
  • Суд санкціонував арешт командувача 14-го авіаційного корпусу Третьякова (UNIAN) 08/08/2002
  • Вчення 'Блек Сі Фор-2002' ввійшли в активну фазу (Forum) 08/08/2002
  • Sad sack or success? (KPNews.com) 08/08/2002
  • Українці вироджуються інтенсивніше за старих європейців (Українська Правда) 08/08/2002
  • Ukraine’s population lessen 0.6% for first half-year (Volia.com) 08/08/2002
  • Об`єднана єврейська община докладатиме зусиль для заборони в Україні місіонерської діяльності (UNIAN) 08/08/2002
  • На Рівненщині археологи знайшли пам`ятки культури Мустьєрської епохи, яким понад 20 тис. років (UNIAN) 08/08/2002
  • 17-річний черкащанин став золотим призером 33-ї Міжнародної олімпіади з фізики (UNIAN) 08/08/2002
  • All Beaches Closed in Odesa (UNIAN) 08/08/2002
  • Three Students Caught Malaria in Sumy Oblast (UNIAN) 08/08/2002
  • Sofia Rotaru Became Hero of Ukraine (UNIAN) 08/08/2002
  • Report finds several new deputies delinquent (KPNews.com) 08/08/2002
  • German anti-fascists arrived in Ivano-Frankivsk region (Volia.com) 08/08/2002
  • European Commission to sustain two Ukrainian nuclear power stations building (Volia.com) 08/08/2002
  • Єврокомісія оголосила тендер на підтримку добудування Рівненської і Хмельницької АЕС (Forum) 08/08/2002
  • Czech republic asks Ukraine speed up payment of debts for gas pipeline building (Volia.com) 08/08/2002
  • Ukraine to issue more cash (Financial Times) 08/08/2002
  • Україна розширює ринки продажу зерна (Громадське радіо) 08/08/2002
  • На сьогодні підписано контракти на експорт близько 2 млн. тонн українського зерна нового врожаю (UNIAN) 08/08/2002
  • В Україні намолочено близько 34,6 млн. тонн зерна (UNIAN) 08/08/2002
  • Ukraine failing with IMF loan to issue more of cash (Volia.com) 08/08/2002
  • Ukraine’s privatization halted (Forum) 08/08/2002
  • Oblenergo privatization postponed (Forum) 08/08/2002
  • Donetsk coalmines resume functioning (Forum) 08/08/2002
  • Ukraine to sell idle sugar factories to Russia (Forum) 08/08/2002
  • Ukrainian land value increasing (Volia.com) 08/08/2002
  • Agricultural Policy Ministry banns cultivation of poppy for individuals (Volia.com) 08/08/2002
  • Poltava region harvested 2.3 million tons of grain (AgriUkraine) 08/08/2002
  • Hartwall sees strong profit, sales growth (Reuters) 08/08/2002
  • Phone rates shuffled to boost investor appeal (KPNews.com) 08/08/2002
  • Buyers snap up AVK's bonds (KPNews.com) 08/08/2002
  • Breezing through (KPNews.com) 08/08/2002
  • Public relations firms battle for image (KPNews.com) 08/08/2002
  • Kyiv might get another 5-star hotel (KPNews.com) 08/08/2002
  • Germany's Metro grocer eyes Kyiv expansion plans (KPNews.com) 08/08/2002
  • Yank hopes to swim for Ukraine (KPNews.com) 08/08/2002
  • Lewis will fight again if money and interest are big (AFP/Yahoo) 08/08/2002
  • Photo: Swede Madeleine Lindberg, Ukrainian Iryna Chuzhynova and Dutchwoman Ghita Beltman break away during the fourth stage of the Grande boucle féminine internationale (AFP/Yahoo) 08/08/2002
  • Chambers' golden riposte (Guardian) 08/08/2002
  • Athletics: European Championships results (The Times) 08/08/2002
  • Lemko people fight for survival (BBC News) 08/08/2002
  • Fifteen-year-old sets the Jazz Festival alight (The Scotsman) 08/08/2002

  • Conflict Workshop, Kennan Institute (BRAMA) 08/07/2002
  • National Identity and Democratic Transition in Post-Soviet Ukraine and Belarus: A Theoretical and Comparative Perspective (Part 2) (RFE/RL) 08/07/2002
  • Керівництво української міліції погрожує опозиції? (Радіо Свобода) 08/07/2002
  • У середовищі польської правлячої лівиці на практиці все ж пробувала корегувати закордонну політику щодо України ... (Радіо Свобода) 08/07/2002
  • Заява прем'єр-міністра України Анатолія Кінаха збурила політичне літо у Севастополі (Радіо Свобода) 08/07/2002
  • У Севастополі завершилося дводенне засідання експертних груп українсько-російської підкомісії з питань базування Чорноморського Флоту Росії на території України (Радіо Свобода) 08/07/2002
  • До Криму прибули копії чудотворних ікон Зарваницької, Белзької і Почаївської Божої матері (Радіо Свобода) 08/07/2002
  • Церква і права людини (Радіо Свобода) 08/07/2002
  • Церква й довкілля (Радіо Свобода) 08/07/2002
  • Слова іншомовного походження і запозичення (Громадське радіо) 08/07/2002
  • Pilots to blame for Ukraine air show disaster: inquiry (AFP/Yahoo) 08/07/2002
  • Top investigator blames pilots for Ukraine air show crash, court orders flight leader jailed (AP/Yahoo) 08/07/2002
  • Ukraine Blames Pilots, Others for Air Show Crash (Reuters/Yahoo) 08/07/2002
  • Ukraine crash report blames pilots (BBC News) 08/07/2002
  • Marchuk says pilots to blame for Lviv air show crash (Ukrayinska Pravda) 08/07/2002
  • Кучма дозволив військовим знову літати (Forum) 08/07/2002
  • Вийшло на волю затримане військове керівництво (Українська Правда) 08/07/2002
  • Взято під варту керівника польоту СУ-27 (Forum) 08/07/2002
  • Суд видав санкцію на арешт помічника керівника польотів під час авіашоу у Львові (UNIAN) 08/07/2002
  • Пілотів Су-27 вже можна допитувати (Українська Правда) 08/07/2002
  • Марчук виконав завдання президента (Українська Правда) 08/07/2002
  • Su-27 Crash in Lviv Caused by Several Reasons, Each of Which Could Have Been Prevented - Marchuk (UNIAN) 08/07/2002
  • Марчук заявляє, що до катастрофи Су-27 у Львові призвели кілька причин, і кожну з них можна було попередити (UNIAN) 08/07/2002
  • Life of Two People Suffered from Lviv Air Crash Still in Danger (UNIAN) 08/07/2002
  • Життя двох людей, які постраждали під час катастрофи у Львові, залишається під загрозою (UNIAN) 08/07/2002
  • Indonesian air force grounds precision flying team (AP/Yahoo) 08/07/2002
  • МВФ надав Україні чергову дулю в рамках Програми розширеного фінансування (Forum) 08/07/2002
  • Опозиційна четвірка збереться наприкінці серпня (Громадське радіо) 08/07/2002
  • Метою осінніх акцій протесту є зміна системи влади і відставка Кучми, а не розподіл посад - Мороз (UNIAN) 08/07/2002
  • До Верховної Ради внесено законопроект про порядок імпічменту. Процедуру спрощено (Українська Правда) 08/07/2002
  • Moroz holds Symonenko tight (Ukrayinska Pravda) 08/07/2002
  • Мороз не відпускає Симоненка з опозиційної четвірки (Українська Правда) 08/07/2002
  • Symonenko trying to outsmart Kuchma? (Ukrayinska Pravda) 08/07/2002
  • Симоненко вже розпочав президентську кампанію, вважає Томенко (UNIAN) 08/07/2002
  • Ukraine Appoints New Prosecutor-General as Kuchma Targets Opposition (RFE/RL) 08/07/2002
  • Таємничий Грач збирається стати депутатом кримського парламенту (Українська Правда) 08/07/2002
  • Court reduces sentences of men convicted in Ukrainian composer's death (AP/Yahoo) 08/07/2002
  • Lviv Appeal Court Mitigated Punishment of Killers of Composer Bilozir and Sentenced Them to 10 and 8 Years of Imprisonment (UNIAN) 08/07/2002
  • Убивць Білозіра не можуть вивести з приміщення суду (Forum) 08/07/2002
  • Скорочено термін ув’язнення звинувачених у вбивстві композитора Ігоря Білозора (Громадське радіо) 08/07/2002
  • Вбивцям Білозіра зменшили термін (Forum) 08/07/2002
  • UK to Step Up Pressure on Ukraine in the Gongadze Case (Ukrayinska Pravda) 08/07/2002
  • Великобританія тиснутиме на Україну задля створення міжнародної комісії зі справи Гонгадзе (Українська Правда) 08/07/2002
  • Роми, представники сексуальних меншин, свідки Єгови та люди з фізичними вадами, які потерпіли від нацизму отримають соціальну допомогу (Громадське радіо) 08/07/2002
  • Колишній депутат Житомирської міськради став жебраком (UNIAN) 08/07/2002
  • Конфлікт у Мадриді між українцями та іспанцями розгорівся на побутовому грунті (UNIAN) 08/07/2002
  • Житомирські «канібали» людей не їли, але часто вбивали (Forum) 08/07/2002
  • Троє громадян Білорусі просять Україну надати їм політичний притулок (UNIAN) 08/07/2002
  • Греф не виключає, що питання вступу України в ЄврАзЕС може бути внесене в порядок денний завтрашніх зустрічей Кучми і Путіна (UNIAN) 08/07/2002
  • Кучма свій день народження зустріне в Москві (UNIAN) 08/07/2002
  • Україна розраховує, що Велика Британія підтримає її євроінтеграційні прагнення (UNIAN) 08/07/2002
  • Більшість вугільних шахт Донецької області відновили роботу (Forum) 08/07/2002
  • Ukraine postpones telecom monopoly sale until 2003 (Reuters) 08/07/2002
  • Приватизацію «Укртелекому» відклали до 2003 року (Forum) 08/07/2002
  • План приватизації в цьому році буде виконаний на 17% (Forum) 08/07/2002
  • Продаж обленерго відкладається на невизначений період (Forum) 08/07/2002
  • Україна продасть непотрібні цукрові заводи Росії (Forum) 08/07/2002
  • Кучму і Путіна поінформують про провал переговорів щодо зони вільної торгівлі (Forum) 08/07/2002
  • Україна і Росія будуть обмежувати взаємну торгівлю за нормами ВТО (Forum) 08/07/2002
  • Передачу «Київенерго» «Київгазу» припинили (Forum) 08/07/2002
  • Корпоративні облігації обленерго цікавлять тільки покупців, близьких до компаній-емітентів (Forum) 08/07/2002
  • Генпрокуратура дала спокій Golden Telecom (Forum) 08/07/2002
  • Weak rouble seen hitting Carlsberg profit (Reuters) 08/07/2002
  • Observer: Beetlemania (Financial Times) 08/07/2002
  • Вогнища амбiцiй: Григорій Суркіс і Рінат Ахметов (Champion) 08/07/2002
  • Pintusevich-Block to face Jones in Brussels (AFP/Yahoo) 08/07/2002
  • Annus hammers the opposition (BBC Sport) 08/07/2002
  • Annus keeps hammer crown in Hungary (ECA) 08/07/2002
  • Chambers silences critics with 100m gold (Reuters/Yahoo) 08/07/2002
  • European Athletics Championship: men's hammer throw results (ECA) 08/07/2002
  • Photo: A.C. Milan's new star Brazilian Rivaldo jogs with Andrij Shevchenko of Ukraine (Reuters/Yahoo) 08/07/2002
  • Soccer: Kiev Held but March On (Sportal) 08/07/2002
  • FC Pyunik 2, Dynamo Kiev 2 in Champions League qualifying round (AP/Yahoo) 08/07/2002
  • Schnyder Struggles to Win at Helsinki Open (Reuters/Yahoo) 08/07/2002
  • Ice Dance Judges Say They Witnessed No Misconduct (Wash Post) 08/07/2002
  • Photo: Denmark's Joachim Olsen, Ukraine's Yuriy Bilonog and Germany's Ralf Bartels during the medal ceremony for the men's shot put (AP/Yahoo) 08/07/2002
  • Bilonog strikes shot put gold (BBC Sport) 08/07/2002
  • Athletics: European Championships results (The Times) 08/07/2002
  • Сьогодні день народження Володимира Винниченка (Громадське радіо) 08/07/2002
  • Review: Don Carlo (The Times) 08/07/2002

  • Інтерв'ю з московським політологом Андрієм Піонтковським із приводу російсько-українського кордону (Радіо Свобода) 08/06/2002
  • Коментар професора Романа Солчаника до майбутньої зустрічі в Москві президентів України і Росії (Радіо Свобода) 08/06/2002
  • Народний депутат України Олег Олексенко помер не своєю смертю – у цьому впевнені родичі та колеги покійного (Радіо Свобода) 08/06/2002
  • На Прикарпатті вже другий рік поспіль проводяться літні табори, в яких школярі зі східних областей держави та діаспори поглиблено вивчають українську мову та культуру (Радіо Свобода) 08/06/2002
  • Про «парикмахерів» хлібного поля (Радіо Свобода) 08/06/2002
  • Що дали світові паломництва Папи, який об'їздив усю Землю і вніс промінь добра у кожен її закуток? (Радіо Свобода) 08/06/2002
  • Ukrainian police find body of photojournalist in Crimea, say it wasn't a murder (AP/Yahoo) 08/06/2002
  • Three Belarusian citizens apply for political asylum in Ukraine (AP/Yahoo) 08/06/2002
  • Білоруси просять Україну захистити їх від Лукашенка. Кучма готовий їх депортувати (Українська Правда) 08/06/2002
  • Чому зникла стаття про прослуховування посольств? (Українська Правда) 08/06/2002
  • Op-Ed: Ukraine's Image (Ukrayinska Pravda) 08/06/2002
  • Ukrainian opposition says new charges against leader are politically motivated (AP/Yahoo) 08/06/2002
  • Жодного слова про Ющенка! (Forum) 08/06/2002
  • Опозиція домовляється (Громадське радіо) 08/06/2002
  • Міліція вже готова до осінньої акції опозиції (Forum) 08/06/2002
  • Луценко заявляє, що не пропонував Ющенка в президенти (Forum) 08/06/2002
  • BUTy says 'yes' to Communists (Ukrayinska Pravda) 08/06/2002
  • Тимошенківці знають, як влада провокуватиме опозиціонерів (Українська Правда) 08/06/2002
  • Communists Set Conditions of Their Part in Antipresidential Campaign (Ukrayinska Pravda) 08/06/2002
  • 'Україна після Кучми': КПУ висуває свої умови (Кореспондент) 08/06/2002
  • Turkish court rules to extradite former Integrated Power Grids CEOs (Ukrayinska Pravda) 08/06/2002
  • Туреччина готова видати Україні рідних і близьких Юлії Тимошенко (Forum) 08/06/2002
  • Екстрадиція родичів Тимошенко з Туреччини 'вже почалася' (Українська Правда) 08/06/2002
  • Заступник генпрокурора стверджує, що справи, порушені проти Тимошенко, - не є політичним замовленням (UNIAN) 08/06/2002
  • Рішення за позовом видавництва «Такі справи» до податківців перенесено на 14-те серпня (Громадське радіо) 08/06/2002
  • Марчук назвав ще одну головну причину трагедії у Львові (Українська Правда) 08/06/2002
  • Official heading investigation denies unknown object caused Ukraine air show crash (AP/Yahoo) 08/06/2002
  • Марчук: Досить дешевих сенсацій (Кореспондент) 08/06/2002
  • Кількість неідентифікованих тіл загиблих під час авіашоу у Львові може бути меншою, ніж повідомлялося раніше (UNIAN) 08/06/2002
  • Citizens of USA, France, Canada, and Russia Suffered from Lviv Tragedy (UNIAN) 08/06/2002
  • Понад 5,3 млн. грн. надійшло для допомоги жертвам львівської авіакатастрофи на рахунки банків (UNIAN) 08/06/2002
  • ООН неправильно вирахувала Україну (Українська Правда) 08/06/2002
  • Crusader MP woos prosecution to study evidence incriminating Kuchma (Ukrayinska Pravda) 08/06/2002
  • Омельченко не дочекається, коли Піскун попросить у нього плівки Мельниченка (Forum) 08/06/2002
  • Українські та російські експерти на засіданні у Москві завершують звірку делімітаційних карт сухопутної ділянки кордону (UNIAN) 08/06/2002
  • Президента просять присвоїти звання Героя України Левку Лук'яненку (UNIAN) 08/06/2002
  • Spaniards and Ukrainians Fought in Madrid. 1 Ukrainian Citizen Killed, 4 - Injured (UNIAN) 08/06/2002
  • У сутичці між групами іспанців і українців у Мадриді одного громадянина України вбито, чотирьох поранено (UNIAN) 08/06/2002
  • Illyenko's Film 'Prayer for Hetman Mazepa' Got Award of Polish Cinema Festival (UNIAN) 08/06/2002
  • Фільм Іллєнка 'Молитва за гетьмана Мазепу' отримав нагороду польського кінофестивалю (UNIAN) 08/06/2002
  • Prosecutor - General launches criminal probe against Tymoshenko (Volia.com) 08/06/2002
  • Sex-slave whistle-blowers vindicated (Salon) 08/06/2002
  • Генпрокуратура копає під колишнє керівництво «Енергоатома» (Forum) 08/06/2002
  • Урядовці тепер знають - скільки коштує земля (Громадське радіо) 08/06/2002
  • Всесвітній банк у цьому році надав Україні 330 млн доларів (Кореспондент) 08/06/2002
  • Президент АКБС пов’язує критику глави банку 'Креді Ліоне Україна' на адресу асоціації з його емоційністю і недостатньою інформованістю (UNIAN) 08/06/2002
  • Ukrtransnafta to deliver Caspian oil to Ceska Rafinerska via Odesa-Brody pipeline (Volia.com) 08/06/2002
  • Photo: Ukraine's Yuriy Bilonog competes in the men's shot put (AP/Yahoo) 08/06/2002
  • Photo: Ukrainian Yuriy Bilonog shouts out after his throw (Reuters/Yahoo) 08/06/2002
  • Photo: Ukrainian Yuriy Bilonog throws during the men's shot put event at the European Athletic Championships (Reuters/Yahoo) 08/06/2002
  • Bilonog wins with a strong series of throws (ECA) 08/06/2002
  • Radcliffe smashes European record to win gold over women's 10,000 (AP/Yahoo) 08/06/2002
  • European Athletics Championship: men's shot put results (ECA) 08/06/2002
  • Tennis: JP Morgan Chase Open results (AP/Yahoo) 08/06/2002
  • Tennis: Nordea Nordic Light Open Results (AP/SF Chronicle) 08/06/2002
  • European Athletics Championship schedule and records (Daily Telegraph) 08/06/2002

  • Допоможімо жертвам трагедій в Україні -/- Appeal for assistance to the survivors of tragedies in Ukraine (BRAMA) 08/05/2002
  • Пам'ятник жертвам Голодмору у Вашінґтон -/- Ukrainian Famine-Genocide Memorial in Washington, DC (UNIS Action Item) (BRAMA) 08/05/2002
  • Упродовж кількох останніх років журналісти в Україні знову стали слухняними найманцями в руках нових власників ЗМІ (Радіо Свобода) 08/05/2002
  • Спільним військово-морським з'єднанням країн Причорномор'я 'Блексіфор' командуватиме українець Ігор Тенюх (Радіо Свобода) 08/05/2002
  • Вибух у вірменському монастирі у Криму – побутовий злочин чи терористичний акт з етнічним підґрунтям? (Радіо Свобода) 08/05/2002
  • Розмова з послом Франції в Україні Філіпом де Сюрменом (Радіо Свобода) 08/05/2002
  • Споконвіку було слово... (Радіо Свобода) 08/05/2002
  • Ukraine Resolves to Integrate With Europe (Wash Post) 08/05/2002
  • Black July (Transitions Online) 08/05/2002
  • Ukrainian prosecutor lets Reporters Without Borders represent slain journalist's mother (AP/Yahoo) 08/05/2002
  • Леся Гонгадзе перемогла Генпрокуратуру (Українська Правда) 08/05/2002
  • Генпрокуратура звернулася до Ради Європи (Кореспондент) 08/05/2002
  • SBU tapping foreign embassies’ lines (Forum) 08/05/2002
  • Слухаємо майбутніх партнерів? (Громадське радіо) 08/05/2002
  • Останній писк Генпрокуратури (Forum) 08/05/2002
  • Communists Ready to Two-Time BUTy? (Ukrayinska Pravda) 08/05/2002
  • Через Тимошенко комуністи готові допомагати Кучмі? (Українська Правда) 08/05/2002
  • Генпрокуратура направить до ВР подання на притягнення Тимошенко до кримінальної відповідальності, якщо для цього буде достатньо підстав (UNIAN) 08/05/2002
  • Тимошенко смажитимуть на повільному вогні (Українська Правда) 08/05/2002
  • Піскун визнав, що Тимошенко не ховалася від армії (Українська Правда) 08/05/2002
  • Генпрокуратура уточнює, що проти Тимошенко порушено кримінальну справу за ст.366 - службове підроблення (UNIAN) 08/05/2002
  • Another victim of world's worst air show crash dies in Lviv, death toll rises to 85 (AP/Yahoo) 08/05/2002
  • Ukraine tragedy claims 85th life (BBC News) 08/05/2002
  • Збільшується число загиблих у Львівській трагедії (Українська Правда) 08/05/2002
  • Lviv Catastrophe May Have Been Caused by Unknown Flying Object (UNIAN) 08/05/2002
  • Львівську катастрофу міг спричинити невідомий літаючий об'єкт (UNIAN) 08/05/2002
  • Серед жертв львівської катастрофи - 14-річний росіянин і 15-річна латвійка (UNIAN) 08/05/2002
  • Crash brings scrutiny of safety, pilot training (Wash Times) 08/05/2002
  • Кучма терміново відправляється в Москву. Святкувати день народження? (Українська Правда) 08/05/2002
  • Ships from five Black Sea nations arrive in Ukraine for joint exercises (AP/Yahoo) 08/05/2002
  • Декілька партій пікетували Львівський апеляційний суд, де переглядається справа про вбивство Ігоря Білозіра (Forum) 08/05/2002
  • Порошок, розсипаний поблизу Маріїнського палацу, виявився харчовою добавкою (Forum) 08/05/2002
  • Незалежна профспілка гірників Донбасу протестує проти зупинки шахт (UNIAN) 08/05/2002
  • Вибух у старовинному вірменському монастирі в Старому Криму організував його охоронець (UNIAN) 08/05/2002
  • Russia restricts import of Ukrainian zinc-plated rolled metals (Forum) 08/05/2002
  • Українському оцинкованому прокату заборонено в’їзд до Росії (Forum) 08/05/2002
  • Albania, Ukraine and Moldova - the Europe's Poorest, Switzerland - the Richest (UNIAN) 08/05/2002
  • Україна, Албанія і Молдова - найбідніші в Європі (UNIAN) 08/05/2002
  • CM wants to renew park of agricultural machinery (AgriUkraine) 08/05/2002
  • Tax Administration promises to pay off debts on VAT within 2 years (AgriUkraine) 08/05/2002
  • Spartak defender Parfyonov out for year with broken leg (Reuters/Yahoo) 08/05/2002
  • Ukrainian Teenager Strives for the Top (NY Times) 08/05/2002
  • Swimming: Franzi reclaims her crown as Germany's golden girl (Reuters/Yahoo) 08/05/2002
  • Swimming: Poland's double European celebration (Independent) 08/05/2002

  • Ukrainian nuclear reactor shut down for major repairs (AP/Yahoo) 08/04/2002
  • Чи врятує громадський контроль українську армію? (Deutsche Welle) 08/04/2002
  • Causes and Effect (Дзеркало Тижня) 08/04/2002
  • Tragic Celebration (Дзеркало Тижня) 08/04/2002
  • SU-27 Crash: Technical Versions (Дзеркало Тижня) 08/04/2002
  • What the Injured City Feels (Дзеркало Тижня) 08/04/2002
  • Latvia Struggles to Include People of Its Soviet Past (NY Times) 08/04/2002
  • Europe, U.S. need to form a new bond (Chicago Tribune) 08/04/2002
  • Photo: AC Milan's Andriy Shevchenko is challenged by Liverpool's Djimi Traore (Reuters/Yahoo) 08/04/2002
  • Gerrard shines as Liverpool beat AC Milan (Reuters/Yahoo) 08/04/2002
  • Photo: Ukrainian swimmer Yana Klochkova presents her gold medal for the women's 400 meter freestyle (AP/Yahoo) 08/04/2002
  • Swimming: Jedrejczak sets world record; Van Almsick gets fifth gold (AP/Yahoo) 08/04/2002
  • Swimming: Van Almsick takes fifth gold to lead resurgent Germans (Reuters/Yahoo) 08/04/2002
  • European Swimming Championships results (AP/SF Chronicle) 08/04/2002
  • Photo: Yana Klochkova (Reuters/Yahoo) 08/04/2002
  • Swimming: Klochkova seeks third European gold (Reuters/Yahoo) 08/04/2002
  • Athletics: Heike Drechsler, still going strong at 37 (AP/Yahoo) 08/04/2002
  • Lewis is set to call it a day (The Observer) 08/04/2002
  • 'What else do I have to prove?' (The Observer) 08/04/2002
  • Schooners and Barks at West Coast Ports (NY Times) 08/04/2002
  • Living in Limelight, Working in Shadows (NY Times) 08/04/2002

  • † Помер Богдан Ясінський. Вічна йому пам'ять. (BRAMA) 08/03/2002
  • Ukrainians Bury Last of Miners (AP/Yahoo) 08/03/2002
  • Photo: Relatives of miners killed in the Zasiadko coal mine (AP/Yahoo) 08/03/2002
  • Photo: A man consoles the daughter a miner killed in the Zasiadko coal mine (AP/Yahoo) 08/03/2002
  • Photo: A Ukrainian miner's daughter weeps during her father's funeral (Reuters/Yahoo) 08/03/2002
  • Photo: Relatives say their final farewells during the funeral of a Ukrainian miner (Reuters/Yahoo) 08/03/2002
  • Photo: Relatives of a miner killed in a powerful explosion in the Zasiadko coal pit (AP/Yahoo) 08/03/2002
  • Photo: Relatives of a miner killed in a powerful explosion (AP/Yahoo) 08/03/2002
  • Photo: Relatives mourn around the coffin during the funeral of a Ukranian miner (Reuters/Yahoo) 08/03/2002
  • Photo: Miners carry the coffin containing the body of one of their colleagues (AP/Yahoo) 08/03/2002
  • Officials say demolition work may be cause of Ukraine mine accident (AP/Yahoo) 08/03/2002
  • Попередні висновки по причинам вибуху на шахті ім.Засядька (UNIAN) 08/03/2002
  • В Україні продовжують закривати шахти через порушення техніки безпеки (UNIAN) 08/03/2002
  • Сьогодні в Україні День трауру за загиблими гірниками шахти ім.Засядька (UNIAN) 08/03/2002
  • Official: Poor organization and pilot failure behind Ukraine air crash (AP/Yahoo) 08/03/2002
  • Троє постраждалих під час львівської трагедії перебувають у критичному стані (UNIAN) 08/03/2002
  • Капкан для Кучми на прізвище Тимошенко (Українська Правда) 08/03/2002
  • Кримінальними справами проти Тимошенко влада хоче примусити її відмовитися від акцій протесту - заява БЮТ (UNIAN) 08/03/2002
  • Мороз переконаний у замовному характері порушення кримінальних справ проти Тимошенко (UNIAN) 08/03/2002
  • Євген Марчук: «Діти львівської трагедії мають бути оточені загальнонаціональною турботою» (День) 08/03/2002
  • Причини і наслідки (Дзеркало Тижня) 08/03/2002
  • Добрі наміри (Дзеркало Тижня) 08/03/2002
  • «Ворогу не побажав би опинитися на їхньому місці» (Дзеркало Тижня) 08/03/2002
  • Свято-трагедія (Дзеркало Тижня) 08/03/2002
  • Катастрофа Су-27: технічні версії (Дзеркало Тижня) 08/03/2002
  • Захід і Схід поєдналися. Людським горем... (Дзеркало Тижня) 08/03/2002
  • Відчуття пораненого міста (Дзеркало Тижня) 08/03/2002
  • Про роль арифметики в провінційній політиці (Дзеркало Тижня) 08/03/2002
  • За удосконалення режиму вільної торгівлі (Дзеркало Тижня) 08/03/2002
  • Конгрес США обговорює допомогу Україні (Дзеркало Тижня) 08/03/2002
  • Тяжкий хліб... за низькою ціною (Дзеркало Тижня) 08/03/2002
  • Мінпаливенерго має намір реструктуризувати борги підприємств ПЕК (Дзеркало Тижня) 08/03/2002
  • Нова мітла по-новому мете? (Дзеркало Тижня) 08/03/2002
  • Споживачі за півроку оплатили НАКу 85,6% газу (Дзеркало Тижня) 08/03/2002
  • Глобалізація: новий виклик менеджменту України (Дзеркало Тижня) 08/03/2002
  • Валюту не вивозять, але гроші витрачають (Дзеркало Тижня) 08/03/2002
  • Індикатор демократії (Дзеркало Тижня) 08/03/2002
  • Початок великого терору (Дзеркало Тижня) 08/03/2002
  • Під захистом закону (Дзеркало Тижня) 08/03/2002
  • Історія батьківщини в шкільних підручниках (Дзеркало Тижня) 08/03/2002
  • Архітектура, не підкріплена етикою (Дзеркало Тижня) 08/03/2002
  • Як ховали панораму «Голгофа» (Дзеркало Тижня) 08/03/2002
  • A hazardous life in the mines (BBC News) 08/03/2002
  • Ukraine mine chiefs punished (Financial Times) 08/03/2002
  • Ukraine jails managers blamed for mining deaths (Financial Times) 08/03/2002
  • Sackings follow Ukraine air disaster (Financial Times) 08/03/2002
  • Photo: MLS All Star Dema Kovalenko slides into U.S. National Team player DeMarcus Beasley (AP/Yahoo) 08/03/2002
  • Photo: U.S. team player Preki Radosavljevic, from Belgrade, Yugoslavia, dribbles the ball upfield past Dema Kovalenko, from Kiev, Ukraine (Reuters/Yahoo) 08/03/2002
  • Photo: MLS All Star Dema Kovalenko battles U.S. National Team player Brian McBride (AP/Yahoo) 08/03/2002
  • Photo: Munich's Sammy Kuffour and Niko Kovac challenge Milan's Ukrainian striker Andriy Shevchenko (DPA/Yahoo) 08/03/2002
  • Bayern recover to beat AC Milan 2-1 in Madrid (Reuters/Yahoo) 08/03/2002
  • Van Almsick weeps for joy after fairytale record (Reuters/Yahoo) 08/03/2002
  • European Swimming Championships results (AP/Yahoo) 08/03/2002
  • Rowing: Finals Continue at Munich (World Rowing) 08/03/2002
  • A Russian connection might be hard to ignore now (AP/Yahoo) 08/03/2002
  • Figure Skating Controversy Glance (AP/Yahoo) 08/03/2002
  • Боротьба за олімпійські медалі розпочалася (Дзеркало Тижня) 08/03/2002
  • Swimming: Cooke destroys the field to continue England's success (Independent) 08/03/2002
  • Lisogor sets new 50 breast mark (Super Swimmer) 08/03/2002

  • VIDEO: Lisogor breaks 50m world record (Eurosport) 08/02/2002
  • Photo: Oleg Lisogor of Ukraine shows his gold medal after setting a new world record in the men's 50 meter-breaststroke (Reuters/Yahoo) 08/02/2002
  • Photo: Ukraine's Oleg Lisogor during the winner's ceremony for the 50m breaststroke at the European Swimming Championships (AP/Yahoo) 08/02/2002
  • Photo: Oleg Lisogor of Ukraine celebrates his new world record in the men's 50 meters breaststroke (Reuters/Yahoo) 08/02/2002
  • Photo: Oleg Lisogor of Ukraine celebrates his new world record in the men's 50 metres breaststroke at the European Swimming Championships (Reuters/Yahoo) 08/02/2002
  • Photo: Ukraine's Oleg Lisogor reacts after the men's 50-meter breaststroke competition at the European Swimming Championships (AP/Yahoo) 08/02/2002
  • Photo: Ukraine's Oleg Lisogor swims during the men's 50m breaststroke final (AP/Yahoo) 08/02/2002
  • Lisogor record eclipses van den Hoogenband double (Reuters/Yahoo) 08/02/2002
  • Lisogor breaks world record, van den Hoogenband beats Euro mark (AP/Yahoo) 08/02/2002
  • Oleg Lisogor sets world record in men's 50-meter breaststroke (AP/Yahoo) 08/02/2002
  • European Swimming Championships results (AP/Yahoo) 08/02/2002
  • Аварії на українських шахтах: реакція в світі (Радіо Свобода) 08/02/2002
  • Для чого до Ялти приїхав Волошин? (Радіо Свобода) 08/02/2002
  • США далі домагаються від України кращого захисту військових технологій від потрапляння до Іраку. Важелем тепер є амбіції України щодо НАТО (Радіо Свобода) 08/02/2002
  • Відпочинок у Карпатах стає в державі все популярнішим (Радіо Свобода) 08/02/2002
  • Чому українізація зустрічає спротив (Радіо Свобода) 08/02/2002
  • Тіньова економіка залишається й надалі серйозною проблемою в колишніх радянських республіках, в тому числі і в Україні (Радіо Свобода) 08/02/2002
  • 30 хвилин у різних вимірах: Український національний характер (Радіо Свобода) 08/02/2002
  • Photo: Yulia Tymoshenko (AFP/Yahoo) 08/02/2002
  • Ukrainian opposition leader faces new charges (AFP/Yahoo) 08/02/2002
  • Піскун взявся за Тимошенко (Українська Правда) 08/02/2002
  • Tymoshenko links criminal case against her with upcoming protest rallies (Ukrayinska Pravda) 08/02/2002
  • Тимошенко в Києві і жодних документів з Генпрокуратури не отримувала - адвокат (Українська Правда) 08/02/2002
  • Piskun Lodges New Case Against Tymoshenko (Ukrayinska Pravda) 08/02/2002
  • Проти Ю.Тимошенко порушили нові карні справи (Forum) 08/02/2002
  • Мирослава Гонгадзе подала в суд на Генпрокуратуру (Forum) 08/02/2002
  • Ukraine: Opposition Turns Up Heat On Kuchma Over Tragedies (RFE/RL) 08/02/2002
  • ГПУ і «шахтинська справа»: римейк Піскуна (Forum) 08/02/2002
  • First of 20 Ukrainian miners killed in explosion buried, official detained (AP/Yahoo) 08/02/2002
  • У кримінальній справі про загибель людей на шахті 'Україна' затримано ще трьох посадовців (UNIAN) 08/02/2002
  • Ukraine aircrash toll rises to 84 (CNN) 08/02/2002
  • Ukraine Crash Death Toll Rises to 84 (AP/Yahoo) 08/02/2002
  • Woman's death takes Ukraine air show toll to 84 (AFP/Yahoo) 08/02/2002
  • Число жертв львівської катастрофи збільшилося до 84 (Forum) 08/02/2002
  • Досі невідома доля 8 осіб, зниклих безвісти у Львові 27 липня (UNIAN) 08/02/2002
  • 72 People Suffered from Sknyliv Air Crash Are in Hospitals (UNIAN) 08/02/2002
  • У лікарнях Львівщини перебувають 72 особи постраждалих внаслідок катастрофи Су-27 (UNIAN) 08/02/2002
  • Medvedchuk knows how to clamp down on opposition (Ukrayinska Pravda) 08/02/2002
  • Медведчук погрожує лідерам опозиції (Forum) 08/02/2002
  • Our Ukraine will follow Yushchenko wherever he goes, even in opposition (Ukrayinska Pravda) 08/02/2002
  • Юлія Тимошенко: Ми не маємо права бути байдужими (Поступ/BRAMA) 08/02/2002
  • Холод має піти (Українська Правда) 08/02/2002
  • Цензурою в Україні займеться Європейський суд з прав людини (Українська Правда) 08/02/2002
  • Public Radio lost action (Ukrayinska Pravda) 08/02/2002
  • 'Громадське радіо' програло суд (Українська Правда) 08/02/2002
  • На російському радіо і ТВ в перспективі буде віщання українською мовою - Волошин (UNIAN) 08/02/2002
  • Невдовзі українцям новини про Україну розповідатимуть російські телеканали (Українська Правда) 08/02/2002
  • У США раптом заговорили про Україну, Ірак і зброю (Українська Правда) 08/02/2002
  • США попередили Україну про заборону на продаж ракет до Іраку та Ірану (Українська Правда) 08/02/2002
  • Kuchma intends to increase society’s control over authorities (Volia.com) 08/02/2002
  • USA concerns about investigating of Gongadze and Aleksandrov killings (Volia.com) 08/02/2002
  • Десятки українців голодують у празькій в’язниці (Forum) 08/02/2002
  • МАУП навчатиме за гратами (Громадське радіо) 08/02/2002
  • Suit of Six Students Against Enerhoatom to Be Examined in Court on August 5 (UNIAN) 08/02/2002
  • Director of One of the Largest Oblast Agricultural Firms Killed in Zaporizhzhya (UNIAN) 08/02/2002
  • У Запоріжжі вбито директора однієї з найбільших агрофірм області (UNIAN) 08/02/2002
  • В Україні перебуває делегація Комісії ядерного регулювання США (UNIAN) 08/02/2002
  • Black mourning becomes third color of Ukraine's state flag (Volia.com) 08/02/2002
  • 3 серпня в Україні оголошено днем трауру за загиблими на шахті Засядька (UNIAN) 08/02/2002
  • Кримінальну справу за фактом вибуху на шахті Засядька розслідуватиме Генеральна прокуратура (UNIAN) 08/02/2002
  • На шахті імені Засядька знову сталася катастрофа (Deutsche Welle) 08/02/2002
  • Children in mosque raid become 'wards of court' (Independent) 08/02/2002
  • Дефляція в Україні в липні становила 1,5%, з початку року – 3,3% (Forum) 08/02/2002
  • З дивідендами державі в Україні туго (Forum) 08/02/2002
  • Securities commission to toughen corporate bond issue conditions (Volia.com) 08/02/2002
  • Number of credit cards increasing in Ukraine (Volia.com) 08/02/2002
  • Автомобільне мито змусило Росію пригадати про зону вільної торгівлі з Україною (Forum) 08/02/2002
  • Кабмін затвердив умови приватизації харківського, хмельницького, волинського і тернопільського обленерго (Forum) 08/02/2002
  • 'Руслан' презентуватимуть у Великобританії (Forum) 08/02/2002
  • На Луганщині за два дні припинено роботу 13 шахт (UNIAN) 08/02/2002
  • Kiev suspends work at 62 pits (Financial Times) 08/02/2002
  • Rowing: Semi-finals Continue – Munich World Cup (World Rowing) 08/02/2002
  • Athletics: London gets sprint showdown (BBC Sport) 08/02/2002
  • Swimming: Van Almsick survives scare in 200 freestyle (Reuters/Yahoo) 08/02/2002
  • Helsinki, a Shot above the rest (IAAF) 08/02/2002
  • A World Of Sports, and Trouble (NY Times) 08/02/2002
  • Russians See Different Conspiracy in Tainted Medals (NY Times) 08/02/2002
  • Russian Tennis Players Wary of Mob Talk (LA Times) 08/02/2002
  • Russian Officials Reject Link to Scandal (Wash Post) 08/02/2002
  • From Russia, With a Shove (Wash Post) 08/02/2002
  • Ukrainian swimmers gain more medals (Volia.com) 08/02/2002

  • У середу 31 липня увечері на шахті ім. Засядька в Донецькій області стався вибух, внаслідок якого загинуло 19 гірників (Радіо Свобода) 08/01/2002
  • Реакція українських та закордонних політиків на трагедію, що сталася на львівському летовищі Скнилів (Радіо Свобода) 08/01/2002
  • Проблема введення Польщею віз для України лежить у площині чисто політичній (Радіо Свобода) 08/01/2002
  • Польща зміцнює кордон з Україною (Радіо Свобода) 08/01/2002
  • ЄС – боротьба з нелегальною імміграцією (Радіо Свобода) 08/01/2002
  • Днями верхня палата американського конгресу схвалила рекомендацію надати Україні 155 мільйонів Американських доларів, в рамках зовнішньої допомоги США (Радіо Свобода) 08/01/2002
  • У Севастополі відзначають День Українського флоту (Радіо Свобода) 08/01/2002
  • Вбивства, вибухи, викрадення людей – це реальність сучасної Одеси... (Радіо Свобода) 08/01/2002
  • Одеса за колючим дротом… (Радіо Свобода) 08/01/2002
  • Богдан Хмельницький – пам'ять і сучасні споглядання (Радіо Свобода) 08/01/2002
  • Нове сходження київського Динамо (Радіо Свобода) 08/01/2002
  • Без інвестицій в армію Україні краще навіть не мріяти про НАТО (Українська Правда) 08/01/2002
  • U.S. Warns Ukraine on Arms Secrets (AP/Yahoo) 08/01/2002
  • Ukraine to act after mine blast (BBC News) 08/01/2002
  • Прокуратура почала арешти на шахті Засядька (Forum) 08/01/2002
  • Kuchma Orders Mine Monitoring After 20 More Die (Reuters/Yahoo) 08/01/2002
  • «Вугільними генералами» займеться СБУ і Генпрокуратура (Forum) 08/01/2002
  • Last of 20 miners found dead after explosion deep underground in Ukraine mine (AP/Yahoo) 08/01/2002
  • Внаслідок аварії на шахті імені Засядька загинули 20 гірників, прокуратура затримала двох посадовців шахти (Громадське радіо) 08/01/2002
  • Аварія на шахті - ще 20 жертв легковажності (Українська Правда) 08/01/2002
  • Ukraine's Kuchma pledges to close unsafe mines after blast kills at least 19 (AFP/Yahoo) 08/01/2002
  • Мороз закликає українців припинити 'агонію системи Кучми' та змінити президента (Forum) 08/01/2002
  • Тимошенко відправляє «бездарного» Кучму у відставку (Forum) 08/01/2002
  • Our Ukraine cannot tolerate incumbent power (Ukrayinska Pravda) 08/01/2002
  • Ющенко більше не буде миритися з «кривавим вугіллям» для Кучми (Forum) 08/01/2002
  • Communists lay blame for mine accidents on 'Kuchma and his myrmidons' (Ukrayinska Pravda) 08/01/2002
  • Симоненко звинуватив Кучму в загибелі шахтарів і 'розвалі квітучого Донбасу' (Forum) 08/01/2002
  • Вибух на шахті Засядька спровокували буропідривні роботи (Forum) 08/01/2002
  • Лідер профспілки шахти Засядька звинувачує в смерті шахтарів Звягільського (Forum) 08/01/2002
  • Man rescued the day after Ukraine mine blast kills at least 19 (AFP/Yahoo) 08/01/2002
  • Rescuers Dig for Ukraine Miner After Blast Kills 19 (Reuters/Yahoo) 08/01/2002
  • Photo: Yevhen Volodin, the only survivor of the deadly mine accident at the Zasiadko coal pit (AP/Yahoo) 08/01/2002
  • Photo: Relatives of a Ukrainian miner, killed by a methane blast, mourn outside Zasyadko mine in Donetsk (Reuters/Yahoo) 08/01/2002
  • Photo: Ukrainian rescue workers load a stretcher with a dead miner (Reuters/Yahoo) 08/01/2002
  • Photo: Rescue workers load a stretcher with a miner's body (AP/Yahoo) 08/01/2002
  • Photo: A Ukrainian rescue worker smokes near the Zasyadko mine in Donetsk (Reuters/Yahoo) 08/01/2002
  • Photo: Rescue and coal miners rest after search and rescue work at the Zasiadko coal pit (AP/Yahoo) 08/01/2002
  • Photo: Ukrainian rescue workers carry their equipment (Reuters/Yahoo) 08/01/2002
  • Photo: Rescue workers leave the Zasiadko coal pit (AP/Yahoo) 08/01/2002
  • Photo: Rescue workers at the entrance to the Zasiadko mine (AFP/Yahoo) 08/01/2002
  • Witnesses of Lviv tragedy hospitalized for mental disorder (Volia.com) 08/01/2002
  • До Львівської психіатричної лікарні з психічними розладами госпіталізовано трьох свідків 'скнилівської' трагедії (UNIAN) 08/01/2002
  • Омбудсмен Карпачова допомагає долати наслідки львівської трагедії (Forum) 08/01/2002
  • Kuchma rejects defence minister's offer to resign over air show disaster (AFP/Yahoo) 08/01/2002
  • Ukraine's president reject's defense chief's resignation, Lviv leaders call for end to broadcasts of crash (AP/Yahoo) 08/01/2002
  • Defense Minister Admits Guilt of Armed Forces for Lviv Tragedy and Begs the Pardon of Ukrainian Nation (UNIAN) 08/01/2002
  • Шкідченко вибачився перед українцями (Forum) 08/01/2002
  • Кучма не прийняв відставки чергового «високоморального» міністра оборони (Forum) 08/01/2002
  • Мер Львова закликав журналістів припинити показувати кадри катастрофи (Forum) 08/01/2002
  • Міністр оборони закликає телеканали поменше показувати кадри львівської трагедії (UNIAN) 08/01/2002
  • Kuchma denounces political capitalising on Lviv tragedy (Ukrayinska Pravda) 08/01/2002
  • Кучма вважає, що деякі політики використовують львівську трагедію для отримання політичних дивідендів (UNIAN) 08/01/2002
  • President wants responsible for Lviv tragedy be punished instead of scapegoats (Ukrayinska Pravda) 08/01/2002
  • Президент збирається покарати відповідальних за трагедію у Львові, а не 'другорядних стрілочників' (Українська Правда) 08/01/2002
  • Кучма призначив себе головним армійським скарбником (Forum) 08/01/2002
  • Витоки львівської трагедії – у безвідповідальності Кучми, заявляє політолог Тупчієнко (Forum) 08/01/2002
  • Кучма, нарешті, зрозумів, куди йдуть «оборонні» гроші (Forum) 08/01/2002
  • Op-Ed: Lack of reform makes disaster more likely (KPNews.com) 08/01/2002
  • Op-Ed: Time to get professional (KPNews.com) 08/01/2002
  • Opposition, public voice anger at string of military disasters (KPNews.com) 08/01/2002
  • Looking for answers (KPNews.com) 08/01/2002
  • Tragedy mirrors military's underlying woes (KPNews.com) 08/01/2002
  • Останні трагедії за участю українських військових Кучма пов'язує з незавершеністю реформи ЗС (UNIAN) 08/01/2002
  • By the Last Data, 230 People, Including 78 Children, Suffered from Lviv Catastrophe. One Person in Critical Condition (UNIAN) 08/01/2002
  • За останніми даними, внаслідок авіакатастрофи у Львові постраждали 230 осіб, із них 78 дітей (UNIAN) 08/01/2002
  • Леся Гонгадзе надіслала звернення на адресу новопризначеного Генпрокурора (Громадське радіо) 08/01/2002
  • Прокуратура робить собі піар на справі Гонгадзе, але не прислухається до потерпілої сторони (Українська Правда) 08/01/2002
  • Європейський суд відхилив заяву вкладників Ощадбанку СРСР до держави Україна (Українська Правда) 08/01/2002
  • Смертю депутата з 'Нашої України' займеться прокуратура (Українська Правда) 08/01/2002
  • Колишній фаворит Кучми вважає, що ідея наступника для президента небезпечна (Українська Правда) 08/01/2002
  • УПА прикриє Кучму від опозиції? (Forum) 08/01/2002
  • Україні можуть списати частину державного боргу в обмін на ударну боротьбу зі СНІДом (Forum) 08/01/2002
  • Громадські організації Хмельницької та Рівненської областей виступають проти добудови тут АЕС (Forum) 08/01/2002
  • Rescuers find body of 7-year old, last victim of a yacht accident in Ukraine (AP/Yahoo) 08/01/2002
  • U.N. unit conducted 600 raids and freed 182 trafficked women in first year of mission (AP/Yahoo) 08/01/2002
  • Відкриваємо планету Україна (Ювілейна Міжкрайова Пластова Зустріч - ЮМПЗ) (BRAMA) 08/01/2002
  • Q&A with Patriarch Filaret (KPNews.com) 08/01/2002
  • Похорон шахтарів заплановано на завтра (UNIAN) 08/01/2002
  • 19 осіб загинуло на шахті Засядька (Forum) 08/01/2002
  • Пілоти порушили льотне завдання - колишній командувач Військово-повітряними силами України Віктор Стрельников (Громадське радіо) 08/01/2002
  • Леонід Каденюк: «В Україні відсутня система державного контролю за безпекою польотів» (День) 08/01/2002
  • Chief Economist of Local Enterprise Killed in Zaporizhzhya Oblast (UNIAN) 08/01/2002
  • Вночі на залізничному вокзалі у Хмельницькому шукали вибухівку (UNIAN) 08/01/2002
  • Знайдено мертвим проректора Слов'янського педінституту (UNIAN) 08/01/2002
  • Photo: A group of Buddhist monks bow as they arrive at Waga border (AP/Yahoo) 08/01/2002
  • Buddhist monks march to urge Pakistan, India peace talks (AP/Yahoo) 08/01/2002
  • U.S. aid hinges on arms-sale report (KPNews.com) 08/01/2002
  • General prosecutor's office qualifies sale of Ukrainian 'Kolchuga' to Iraq as false data (Volia.com) 08/01/2002
  • St. Sophia health club project put on ice (KPNews.com) 08/01/2002
  • Ukraine barley win in Japan shakes trade (Reuters) 08/01/2002
  • Dragon Capital performed Ukrnafta road-show for USA investors (Volia.com) 08/01/2002
  • Укрнафта намагається привернути до себе увагу іноземних фондовиків (Forum) 08/01/2002
  • Ethanol could be boon for economy (KPNews.com) 08/01/2002
  • Beer bonanza (KPNews.com) 08/01/2002
  • Limited budgets send advertisers beyond mass media (KPNews.com) 08/01/2002
  • First 'Ukraine-made' Mercedes-Benzes sold (KPNews.com) 08/01/2002
  • Swimming: Gold for Rupprath as Germany dominate again (Reuters/Yahoo) 08/01/2002
  • Swimming: Esposito captures men's 200 fly, Henke wins women's 800 (AP/Yahoo) 08/01/2002
  • Berlin pool has swimmers chasing records, reasons (Reuters/Yahoo) 08/01/2002
  • Rowing: Shake off the Butterflies – Munich World Cup Heats (World Rowing) 08/01/2002
  • Polish soccer players initiate match to dole Lviv catastrophe victims (Volia.com) 08/01/2002
  • Польські футболісти пропонують 'Карпатам' провести благодійний матч, кошти від якого підуть на допомогу жертвам львівської трагедії (UNIAN) 08/01/2002
  • Київське 'Динамо' обіграло вірменського 'П'юніка' з рахунком 4:0 (UNIAN) 08/01/2002
  • Italy Police Profiles Olympic Conman (AP/Yahoo) 08/01/2002
  • Excerpts from Italian police transcripts of alleged conversations on Olympics fixing (AP/Yahoo) 08/01/2002
  • Alleged Olympic Fixer Faces Extradition (Reuters/Yahoo) 08/01/2002
  • Russian sports officials question charges against alleged mobster in Olympic skating scandal (AP/Yahoo) 08/01/2002
  • Feds: Olympic Fix Was In (Newsday) 08/01/2002
  • Man Charged With Trying to Fix Olympic Event (NY Times) 08/01/2002
    2002 - [12] [11] [10] [09] [08] [07] [06] [05] [04] [03] [02] [01]

    ARCHIVE
    [Current month]
    [2015] [2014] [2013] [2012] [2011] [2010]
    [2009] [2008] [2007] [2006] [2005] [2004] [2003] [2002] [2001] [2000]
    [1999] [1998] [1997]


  •  

    Ukraine video timeline: a year of protests and violence. Daily Telegraph 2/21/2015


    Nadiya Savchenko's speech in Basmanny Court, Moscow, 10.02.2015 (Voices of Ukraine)


    Joe Biden: Don’t tell us. Show us, President Putin. 2/7/2015 Munich Security Conference


    Speech by President of Ukraine at the Munich Security conference Feb 7 2015


    #FreeSavchenko video by Adriana Luhovy [Twitter storm Jan 26 2015]


    FREE NADIYA SAVCHENKO

    FREE NADIYA SAVCHENKO
    Twitter storm day Jan 26 2015


    Live map of Ukraine

    Ukraine Today TV LIVE on Youtube


    Live map of Ukraine

    Live map of Ukraine


    Timothy Snyder: Ukrainian History, European Future. Timothy D. Snyder is a well-known historian and professor of history at Yale University. Speaking at the National University 'Kyiv-Mohyla Academy' on May 15, 2014 on deep connection and strong bonds between Ukrainian and European history.


    Громадське радіо

    Громадське радіо


    Громадське телебачення

    Громадське телебачення


    Facebook Євромайдан

    Facebook Євромайдан


    Happy Kyiv (inspired by Pharrell Williams 'Happy')


    Inauguration of Ukraine's President Petro Poroshenko, June 7, 2014


    The Kyiv Post

    День The Day Newspaper

    Експрес онлайн -- Львів

    Voice of America/Голос Америки

    Mirror Weekly/Дзеркало Тижня

    TVi

    Tochka.net

    Zaxid.net

    Yahoo!
    Foto I |  Foto II |  Slideshow

    World Issues
    Google
     ·  Afghanistan
     ·  Iran
     ·  Iraq
    Yahoo
     ·  Afghanistan
     ·  Iran
     ·  Iraq

    Climate Effects
    Google
     ·  Global Warming
     ·  Hurricanes
     ·  Earthquake
     ·  Bird Flu
    Yahoo
     ·  Climate Change
     ·  Hurricanes
     ·  Earthquake
     ·  Bird Flu

    Nasha knopka Наша кнопка

    SLIDESHOWS
    Yushchenko 2009 (NYC)
    Yushchenko 2008 (NYC)
    Genocide (NYC)
    Rushnyk (NYC)
    more ...

    AUDIO and VIDEO
    Video: OC Yushchenko speech
    Video: Orange Circle Yushchenko
    Video: Heritage Days
    more ...


    Calendar
    more ... ]  

    Survey
    What will L.Kuchma's fate be under the Yushchenko presidency?
    Same as Ceausescu
    Exile in Russia or elsewhere
    Prosecution and jail in Ukraine
    Immunity from prosecution in Ukraine
    Pardoned by Yushchenko
    Other
  • [Results & comment board] ...

  • Horoscope
    Horoscope (Ukr1251 only):


    ** Special: [Ukrainian Holidays and Traditions] [SHOP UKRAINIAN] [POLITICS]

    BRAMA Home -- BRAMA in Ukrainian -- Calendar -- UkraiNEWStand -- Community Press -- Search BRAMA -- Arts/Culture -- Business -- CLASSIFIEDS -- Compute/Software -- Social Issues -- Education -- Fun -- Law -- e-LISTS&BB's -- Nova Khvylia (New Wave) -- SPORTS -- Travel -- Ukraine -- Government -- Diaspora Directory -- Suggest a Link -- Report a dead link -- About BRAMA - WebHosting - Domains - Advertising -- What's New? -- GOOGLE-- Yahoo!
    Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. All Rights Reserved.

    ** цікаве: [Свята і традиції] [Крамниці] [Політика]

    БРАМА -- БРАМА по-анг. -- Календар -- УкраїНОВИНИ -- Громадська преса -- БРАМА пошук -- Мистецтво/культура -- Ділове -- Оголошення -- Комп'ютерне -- Соц.Проблеми -- Освіта/стипендії -- Розвага -- Юристика -- е-листи/ДОШКИ -- Нова хвиля -- СпортНовини -- Подорожування -- про Україну -- уряд України -- Довідник Укр. Діаспори -- Додайте Ваші координати -- Report dead link -- Про Браму - послуги - реклами -- Що нового? -- GOOGLE-- Yahoo!
    Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. Всі права застережені.