|
51st ANNUAL CYM
ZDVYH AND FESTIVAL
AUGUST 30, 31,
SEPTEMBER 1
LABOR DAY WEEKEND AT UKRAINIAN AMERICAN YOUTH ASSOCIATION
CAMP (OSELIA CYM)
IN ELLENVILLE, N.Y.
Weekend Program includes:
|
| • |
|
Sunday:
Divine Liturgies, Keynote address and parade of CYM branches |
| • |
|
Presentation
of the first-ever CYM Iron Cross of Valor to the family of John Skala |
| • |
|
Concerts
(Saturday 5:00pm and Sunday 4:30pm): |
| |
Masters of Ceremony: Kornel Wasylyk &Iryna
Hrechko |
“Yunist“Ukrainian Dance
Ensemble (Yonkers)
“Trembita“Marching Band
(Montreal CYM)
CYM’s Performing Arts
Camp
Annychka –Folk Soloist
from Lviv
“Troyanda“Quartet
(Cleveland)
Iryna Hrechko –Soloist
“Zoloti Struny“Bandura
Ensemble (Cleveland CYM)
“Lvivyany“Orchestra
(Lviv)
Hryhoriy Bobul –Soloist
“Levada“Women’s Choir &“Orion“Men’s
Choir (Toronto)
|
| • |
|
Dances/Zabavas
–Friday 9pm, Saturday 9pm, Sunday 8pm |
| |
“Vorony”,
“Na Zdorovya”, “Lvivyany” & “Vidlunnya” |
| • |
|
Soccer
& Volleyball tournaments |
|
Come and experience
Oselia!
|
|
|
51-ий Всеамериканський Маніфестаційний
Здвиг СУМ та Фестиваль
30 - 31 серпня, 1 вересня 2002 р.
на Оселі СУМ в Елленвіл, Н.Й.
під кличем
“У Майбутнє – Шляхами Героїв!”
В програмі:
|
| • |
|
В неділю: Богослуження, Маніфестаційна Частина та Дефіляда Осередків СУМ
|
| • |
|
Вручення першого “Залізного Хреста Заслуги СУМ” - родині покійного друга Івана Скали
|
| • |
|
Концерти (в суботу 5:00, в неділю 4:30) - участь беруть: |
| |
Господарі: Корнель Василик й Ірина Гречко
|
Танцювальний ансамбль “Юність” з Йонкерсу
Оркестра “Трембіта” Осередку СУМ в Монреалі
Мистецький Табір СУМ
Анничка – солістка зі Львова
“Троянда” – співучий квартет (Клівленд)
Ірина Гречко – солістка
Ансамбль бандуристів – “Золоті Струни”
Музичний гурт “Львів’яни”
Григорій Бобул – соліст
Жіночий хор “Левада” і чоловічий хор “Оріон” (Торонто)
|
| • |
|
Забави (в п’ятницю, суботу і неділю) – грають оркестри:
|
| |
“Ворони”, “На Здоров’я”, “Львів’яни”, “Відлуння”
|
| • |
|
Спортові турніри відбиванки та футболу |
|
Запрошуємо всіх до численної участи!
|
|