|
|
Українська мова та „влада рад” (Велика Епоха) 11/30/2005
Письменниця Юлія Кісіна про мовні і культурні конфлікти (Deutsche Welle) 11/30/2005
Маємо, зберігаємо, але — не показуємо: вітчизняні музеї вчаться заробляти (День) 11/30/2005
Once more, from the top. Ukrainian opera singer gets fresh start in Lockport [Tetyana Torzhevska-Neville] (Chicago Sun) 11/30/2005
National TV Company of Ukraine presents new format of Eurovision-2006 song contest (NRCU) 11/30/2005
Гуманітарна політика нової влади: повний провал чи є надія? Гості: Ігор Ліховий - міністр культури; Оксана Забужко – письменниця (Радіо Свобода) 11/29/2005
Виклики чи загрози? (День) 11/29/2005
Деградація мови (Львівська газета) 11/29/2005
Мені було з чим виходити на Майдан. Розмова з Лесею Горовою (Львівська газета) 11/29/2005
Silent auction: Charitable auction raises eight million hryvnias for the Kharkiv Oblast Philharmonic (День) 11/29/2005
National Opera hosts benefit performance by concertmaster Kostiantyn Fesenko (День) 11/29/2005
Music lifted soprano above life’s sour notes [Martha Kostiuk Hollier: 'Every time I perform, I tell people that God blessed Ukrainians with a special gift of music.'] (Texarkana Gazette) 11/29/2005
Icons to stay with us (День) 11/29/2005
Graphics from a bunker: An exhibit of Nil Khasevych’s works opened last Wednesday at the House of the Artist (День) 11/29/2005
Borders(R) Announces Nominees for 2005 Original Voices Awards [Fiction nominee: 'A Short History of Tractors in Ukrainian: A Novel' by Marina Lewycka] (BusinessWire/Yahoo) 11/29/2005
Khan leads National Dance Awards with three nominations [Putrov] (The Stage) 11/29/2005
Глевка галушка, яку поспіхом ліплять «батьки» Полтави на Івановій горі, стане найбільшою наругою над однією з національних святинь (Україна молода) 11/29/2005
Ukrainian language – the third official? (Ukrayinska Pravda) 11/28/2005
Photo: Former U.S. president Bil Clinton looks at Ukrainian President Viktor Yushchenko's country house outside the Ukrainian capital of Kiev (Reuters/Yahoo) 11/27/2005
Photo: Ukrainian President Viktor Yushchenko shows his country house to former U.S. president Bill Clinton outside the Ukrainian capital Kiev (Reuters/Yahoo) 11/27/2005
Photo: Former U.S. president Bill Clinton visits the country house of Ukrainian President Viktor Yushchenko outside Kiev (Reuters/Yahoo) 11/27/2005
Ющенко зробив Стуса Героєм (proUA) 11/27/2005
Celebrated dancers keep 'Nutcracker' in family (Orlando Sentinel) 11/27/2005
Голосуйте за Партію У(країнської) М(узики)! (Україна молода) 11/26/2005
Мистецтво вихідців з України (Deutsche Welle) 11/26/2005
Любко Дереш: «Ті, хто називає мене вундеркіндом, за базар відповідатимуть!» (Дзеркало Тижня) 11/26/2005
«Мені краще бути самотнім...» Михайло Коцюбинський у листуванні з дружиною (День) 11/26/2005
Один майор і безлія гномів (Дзеркало Тижня) 11/26/2005
«Щоб стати вільним, треба усвідомити необхідність жити в українській системі координат»: директор видавництва «Темпора» Юлія Олійник про історію, літературу і моральні авторитети (День) 11/25/2005
Ржищів Ліни Костенко (День) 11/25/2005
«Тоді я поїду в Седнев...» Старовинне містечко на Чернігівщині в житті Тараса Шевченка (День) 11/25/2005
Classical recordings get in the holiday spirit [Pasichnyk] (Reuters/Yahoo) 11/25/2005
Контрабандна дипломатія: унікальну колекцію антикваріату, яку незаконно намагалася вивезти бельгійська дипломатка з України, передано київським музеям (Україна молода) 11/24/2005
Iкони залишилися з нами (День) 11/24/2005
Cabinet to Create Database of Ukrainian Songs (Українські новини) 11/24/2005
«Дух Майдану ще живий»: чи платили співакам Майдану-2005? (Україна молода) 11/24/2005
Феодосій Гуменюк: 'Ніхто з політиків моїх робіт не купує, усі просять подарувати' (Без цензури) 11/24/2005
Сергій Дяченко: «Наш Дюшес – єдиний кіт-літератор у світі» (Високий замок) 11/24/2005
Ukrainian publishers participate in Gaudeamus international book fair in Bucharest (NRCU) 11/24/2005
Загадкові сім кілець: на Хортиці археологи й історики чаклують над культовою спорудою, вік якої — понад п'ять тисячоліть (Україна молода) 11/24/2005
Folk art exhibition continues celebration of opening of new Ukrainian Museum facility FOTO/S (BRAMA) 11/23/2005
«Не розумію, для чого займатися справою, від якої тобі важко»: Сергій Жадан про нові книжки, дві українські літератури та ліву ідею (День) 11/23/2005
Приватизація законності: чого варті одеситам прокурорські «компроміси»? (Україна молода) 11/23/2005
Найкращі, улюблені й лише для нас! У Національній опері пройшов бенефіс концертмейстера Костянтина Фесенка (День) 11/23/2005
Пісню весело співать краще хором: Національна музична академія проводить хорову асамблею до 130-річчя Олександра Кошиця і хоче перевезти архів видатного композитора і диригента із Вінніпега в Україну (Україна молода) 11/23/2005
Виставка Шишка в Лондоні: краса в потворстві (BBC Ukrainian) 11/23/2005
Holding On Through the Generations: Though rooted in the Old World, Ukrainian Canadians are firmly planted in the new (One) 11/22/2005
«Зняти бронежилет iз душі...»: вірші Миколи Вінграновського вперше адаптованi засобами драматичного театру (День) 11/22/2005
Мовчазні торги: у Харкові зібрали 7 883 712 гривень для обласної філармонії (День) 11/22/2005
Пристрасті за музеєм: віддати треба, перенести нема куди (День) 11/22/2005
Of men and beasts: Lviv residents fulfill Yakiv Hnizdovsky’s last request 20 years later (День) 11/22/2005
Пам'ятник на коліщатах: «Стілець Чиновника» презентували на горі Поскотинка в Києві українські художники (Україна молода) 11/22/2005
Ukraine cherishes orange sounds (BBC News) 11/21/2005
Парад диригентів львівського гарту (Високий замок) 11/21/2005
Museum Director Showcases Ukrainian Arts and Crafts in Modern New Facility (VOA News) 11/21/2005
Відреставровано унікальний 300-літній іконостас (RISU) 11/21/2005
Німецька лайка збагатить українську мову? (Deutsche Welle) 11/20/2005
Кириленко не дасть перетворити свято на честь Франка в радянський захід (proUA) 11/19/2005
Помаранчеве кіно: творці одразу трьох художніх фільмів за мотивами минулорічної революції на Майдані розповідають «УМ» про цікаві деталі своїх проектів (Україна молода) 11/19/2005
Візьмемо кількістю? (Дзеркало Тижня) 11/19/2005
Залюбити по-українському (Дзеркало Тижня) 11/19/2005
Смак аджики на губах: про недоречні жарти Положинського в проекті «Свіжа кров», міні-тур Польщею та що треба зробити, щоб стати популярним в українській музиці, розповідає гурт «Горгішелі» (Україна молода) 11/19/2005
Творча інтеграція: українські митцi познайомилися з НАТО (День) 11/19/2005
Людину забули... (Дзеркало Тижня) 11/19/2005
Тривожний ювілей: в Українському домі відзначали 40-ву річницю з часу оприлюднення знаменитої праці Івана Дзюби «Інтернаціоналізм чи русифікація?» (День) 11/18/2005
Сашко Положинський: «В українській історії є сюжети на кілька десятків таких фільмів, як «Хоробре серце» з Мелом Гібсоном...» (День) 11/18/2005
Росію накриє цунамі «Океан Ельзи» (Україна молода) 11/18/2005
Роман Костюк: «Ґринджоли» підтримували народ, а не політиків» (Високий замок) 11/17/2005
Врятована Президентом: Оксана Білозір має на меті боротися за депутатський мандат у складі 'Народного Союзу Наша Україна' (Львівська газета) 11/17/2005
Телеведуча Кароліна Ашіон: «Проблема наших виконавців – брак конкуренції» (Без цензури) 11/17/2005
Long-distance listening (Prague Post) 11/17/2005
Андрій Жолдак шокував Берлін (BBC Ukrainian) 11/17/2005
Russia Calls On Ukrainian Officials to Punish Attackers of Russian Culture Center in Lviv (Українські новини) 11/17/2005
40 років сумної актуальності. Нове видання книги «Інтернаціоналізм чи русифікація?» Івана Дзюби: під модною обкладинкою — невирішена за чотири десятиліття проблема (Україна молода) 11/17/2005
«Куплю українського Коельо. Дорого!..» Директор відомого паризького видавництва пропонує гроші талановитим українським письменникам (Україна молода) 11/17/2005
Ті самі граблі, складені із книжок: десятий рік поспіль Україна презентує себе у Франкфурті як поліграфічно недорозвинена держава (Без цензури) 11/17/2005
Про людей і звірів: львів’яни виконали останнє прохання Якова Гніздовського. Через 20 років (День) 11/17/2005
New folkart exhibit promises cultural extravaganza FOTO/S (BRAMA) 11/16/2005
Former Culture Minster Bilozir back in politics (5-ий канал) 11/16/2005
Інтеграція — не уніфікація: музична освіта та Болонський процес (День) 11/16/2005
Вальдемар Майор Фидрих: «Краснолюдки всіх країн — єднайтеся!» (Україна молода) 11/16/2005
Jurors Announced for $25,000 Kobzar Literary Award 2006 (BRAMA) 11/15/2005
Concept of Art Arsenal Museum Complex Approved (UNIAN) 11/15/2005
St. Louis art thieves sentenced to prison [AP] (Belleville News Democrat) 11/15/2005
«Польське нашестя» (День) 11/15/2005
Відповідальність за націю (День) 11/15/2005
Ukraine must be Ukraine: Premiere of documentary on Yevhen Chykalenko (День) 11/15/2005
Біблія рідною мовою (RISU) 11/14/2005
[VIDEO] Знайомтесь з унікальним у США музикою (VOA) 11/14/2005
Книжкова виставка українських поетів празької школи відкрилась у Слов’янській бібліотеці Праги (Радіо Свобода) 11/14/2005
His photos give pause that refreshes or repulses: Lovely works in Burtynsky shows provoke thought (Boston Globe) 11/13/2005
Менестрелі з вищою освітою (Deutsche Welle) 11/13/2005
Ліна Костенко: «Поїдьте туди, де вмерла Україна» (Дзеркало Тижня) 11/12/2005
Андрухович — нове «Кохання» «Гайдамаків» (Україна молода) 11/12/2005
Старі танці від головних. Олександр Пономарьов: «Помаранчеву революцію в українському шоу-бізнесі я здійснив би за місяць» (Дзеркало Тижня) 11/12/2005
Незакінчена п’єса для стратагічного піаніно (Дзеркало Тижня) 11/12/2005
«З претензіями на оригінальність» (Дзеркало Тижня) 11/12/2005
Бронзовий птах зі світлою відзнакою. Доля Марії Капніст — готовий сценарій для фільму жавіх (Дзеркало Тижня) 11/12/2005
Капніст таємно знялася в Голлівуді (Дзеркало Тижня) 11/12/2005
Художник із бункерів УПА: виповнюється 100 років від дня народження Ніла Хасевича (Україна молода) 11/12/2005
Gypsy King of the road (The Scotsman) 11/12/2005
A revealing reading from Jansons, well-paced and alive to the drama [Kotscherga] (Gramophone) 11/12/2005
«Помаранчеве кіно»: політичні блокбастери чи передвиборні проекти? (День) 11/11/2005
Ультимативно-принциповий епатаж (Україна молода) 11/11/2005
Concert of Ukrainian Composer to Take Place in Brussels on 22 November (UNIAN) 11/11/2005
Крим не віддасть своїх музеїв... Але — чекає на меценатів (День) 11/11/2005
Борис Олійник – про мовний конфлікт на сесії ПАРЄ (Радіо Свобода) 11/10/2005
Видавець Іван Малкович: 'У нас ілюструють так: якщо діти у вишиванці, то виходять дегенератики' (Без цензури) 11/10/2005
Холодна Віра: про життя видатної актриси минулого століття Віри Холодної видано книжку (Без цензури) 11/10/2005
Lviv's Karpaty Blind Bandura Choir Ends Strike (Українські новини) 11/10/2005
Маестро площ і ресторанів (Львівська газета) 11/10/2005
Життя без гламуру (Без цензури) 11/10/2005
Patriarch Filaret -- patron of the arts FOTO/S (BRAMA) 11/09/2005
Мовний ступор: гроші на мовні проекти є, але отримати їх нереально (Україна молода) 11/09/2005
President Watched Natalka Poltavka (UNIAN) 11/09/2005
Покажи гламуру дулю! Як Діля залишився без штанів, чому палили глянцеві журнали і хто на цьому заробив 4 200 грн. (Україна молода) 11/09/2005
Critic's Choice for the week: The Rusalka Cycle: Songs Between the Worlds [Ukrainian Mariana Sadovska] (East Bay Express) 11/09/2005
Dancer honoured with national award (Nipawin Journal) 11/09/2005
Scottish Ballet and Royal Ballet Lead Nominations for U.K.'s National Dance Awards [Putrov] (Playbill) 11/08/2005
Жолдак запитує про долю своєї вистави 'Ромео і Джульєтта' у Єханурова і Лихового (proUA) 11/08/2005
На старт! Увага! Руш? У Києві почалося будівництво «Мистецького Арсеналу» (Україна молода) 11/08/2005
Українці Італії вшанували композитора М. Березовського (RISU) 11/08/2005
Інтерв’ю: лідер Mad Heads XL Вадим Красноокий про новий альбом (FDR Radiocentre) 11/08/2005
Interpreting the language of the culture ministry (День) 11/08/2005
Les Kurbas: 'No decrees can kill the strength of a nation' (День) 11/08/2005
Щоб Україна була Україною: відбулась прем’єра документального фільму про Євгена Чикаленка (День) 11/08/2005
Kyiv Roman Catholics Demand Transfer of Church (RISU) 11/07/2005
Львів: прах Гніздовського перепоховали на Личаківському кладовищі (proUA) 11/07/2005
Яків Гніздовський. Повернення (Львівська газета) 11/07/2005
Молот для «архівної скелі». Громадська думка: масове розкрадання Львiвського державного архiву має розглядати Генеральна прокуратура України (Україна молода) 11/05/2005
Як їм реорганізувати культпохід на «Євробачення-2006»? (Дзеркало Тижня) 11/05/2005
«На підготовку до конкурсу потрібно близько двох мільйонів гривень» (Дзеркало Тижня) 11/05/2005
Рецепт її «Молодості» (Дзеркало Тижня) 11/05/2005
«Тараса Бульбу» зніматимуть і на Черкащині (Україна молода) 11/05/2005
Голлівуд зондує наш кіноґрунт (Дзеркало Тижня) 11/05/2005
Юрій Андрухович. Берлін, сторінки щоденника (22) (Дзеркало Тижня) 11/05/2005
Тарас Прохасько: «Я не вважаю себе професійним письменником» (Дзеркало Тижня) 11/05/2005
Сергій Жадан: «Якщо вам не вдалася кар’єра наркодилера – спробуйте писати книжки…» (Високий замок) 11/05/2005
Кольорові уламки всесвіту (Дзеркало Тижня) 11/05/2005
Неприкаяний бурсак із Крутих: слідами героя роману А.Свидницького «Люборацькі» (День) 11/05/2005
Opera's exhilarating conducting puts a human face on world at war [Kuzmenko] (SF Chronicle) 11/04/2005
It's the singers who put the 'Forza' in Verdi's 'Destino' (Contra Costa Times) 11/04/2005
Father, daughter making music [Volodymyr, Viktoriya Koshuba] (Beloit Daily News) 11/04/2005
Accomplished ballet performer [Vadim Solomakha] will stay in Fallbrook for San Diego ‘Nutcracker’ performance (Fallbrook Bonsall Village News) 11/04/2005
Католики вимагають передати костьол Св. Миколая віруючим (Кореспондент) 11/03/2005
Ющенко присудив Іллєнку премію ім. Довженка (proUA) 11/03/2005
Недитячі жарти 'Молодості' (Без цензури) 11/03/2005
Якби не став режисером, був би істориком. Розмова з Єжи Гоффманом (Львівська газета) 11/03/2005
Перший переклад українських новел у Японії (BBC Ukrainian) 11/03/2005
Батьки і зірки: Іван Вакарчук написав книгу, спираючись на конспект сина, а Ніна Лижичко займається рекламою в агенції доньки (Україна молода) 11/03/2005
Sculpture looks like real thing [wood sculptor, Leonid Kolibaba] (Shropshire Star) 11/03/2005
Ukrainian artist journeys to Omaha (Omaha World-Herald) 11/03/2005
Gallery-Going [John Graham (1886-1961) - Born Ivan Gratianovich Dombrowski in Kiev, Graham served as a cavalry officer in the Romanov army, earned a law degree, and, in 1920, immigrated to New York, where he took up painting...] (NY Sun) 11/03/2005
Мова — це валюта, що котується чи не котується на світовому ринку (Україна молода) 11/02/2005
Україна в екзилі (Львівська газета) 11/02/2005
Прах Якова Гніздовського повернеться до України (Високий замок) 11/02/2005
Two Companies Differ in Style but Not in Brio [Dvorovenko] (NY Times) 11/02/2005
Лесь Танюк: «Влада завжди виявляється меншою, ніж революція...» (День) 11/01/2005
Любомир Госейко і його «кінeматографiчний хрест» (Україна молода) 11/01/2005
Країна мрій Сашка Положинського: україномовна, з музикою і без спиртного (Україна молода) 11/01/2005
A Kindly Death, a Joyous Muse, a Buoyant Poet-Cavalier [Dvorovenko, Beloserkovsky] (NY Times) 11/01/2005
|
|
![[BRAMA Client Websites]](http://www.brama.com/banners/miniads12.gif){kind=small}
