News from and about Ukraine & Ukrainians: Ukrainian Community Press Releases
BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення

UkraiNEWStand BRAMA Press News UKR News ENG News RUS News GOV'T TV/Radio Journals Newsletters World Kiosks
Thu, May 24, 05:02 EDT
Main
  • BRAMA Press
  • Submit press releases here

  • BRAMA Home
  • BRAMA's UkraiNewstand

  • Search

  • full search
  • NEWS
     ·  Regional-National-Int'l
     ·  Politics/Elections
     ·  Business
     ·  Diaspora/Community
     ·  Issues/Health
     ·  Education
     ·  Arts/Culture
     ·  Religion
     ·  Sports
     ·  Travel
     ·  BRAMA Press
    Forums
  • News & Politics BB (Chat)
  • Nova Khvylia BB
  • Traditions BB
  • Travel BB
  • Business Connections BB
  • E-mail Lists

  • Features
     ·  Politics/Elections
     ·  History of Ukraine
     ·  Ukrainian Traditions
     ·  Ukrainian Shops

    [BRAMA Client Websites]
    places to visit

    Survey
    What will L.Kuchma's fate be under the Yushchenko presidency?
    Same as Ceausescu
    Exile in Russia or elsewhere
    Prosecution and jail in Ukraine
    Immunity from prosecution in Ukraine
    Pardoned by Yushchenko
    Other
  • [Results & comment board] ...
  • Horoscope
    Horoscope (Ukr1251 only):


    DISCLAIMER:The contents of press releases on this website represent solely the positions of their respective authors and organizations. BRAMA neither endorses nor disapproves of the views expressed therein. BRAMA retains all final rights as to what may or may not appear on these pages.


    [ TOP]

    BRAMA News and Community Press

    BRAMA, Feb 3, 2004, 1:00 pm ET

    Press Release
    УКР   ENG

    "Південмаш" завершив успішне розміщення позики з 5-річним строком погашення на суму 107,5 млн. дол. США на міжнародних ринках капіталу

    Лондон - 23 січня 2004 року, Південний машинобудівний завод ("Південмаш") завершив успішне розміщення позики з 5-річним строком погашення на суму 107,5 млн. дол. США на міжнародних ринках капіталу. Розміщення позики було проведено за допомогою спеціалізованого інвестиційного емітента "Colvis Finance" (Великобританія) під кредит "Colvis Finance" заводу "Південмаш", всі платежі за яким були гарантовані українською державою. Позику розмістили поза межами США відповідно до Постанови "S" Закону США "Про цінні папери" від 1933 р. (Regulation S, US Securities Act of 1933) за номінальною вартістю із 8% купоном. Очікується, що закриття угоди відбудеться приблизно 2 лютого 2004 р.. "Південмаш" вже подав заяву на включення своїх облігацій до листингу Люксембурзької фондової біржі. Банк "JPMorgan" виступав єдиним лід-менеджером и букраннером під час розміщення цього займу, якому міжнародні рейтингові агентства "Moody's Investor Service" та "Standard&Poors" присвоїли рейтинги "В1" и "В", відповідно.

    Через те, що на цей час позика "Південмашу" стала найбільш довгостроковим розміщенням українських корпоративних позик, вони встановлюють нову середньострокову базову відмітку для цінних паперів для українських корпоративних позичальників. Підписка на позику перевищила очікувану суму, при цьому, у ній взяли участь 26 інституційних інвесторів багатьох країн Європи.

    "Ця угода має стратегічне значення для "Південмашу" і самої України. Беручи до уваги складність цього розміщення, заводу "Південмаш" та банку "JPMorgan" (лід-менеджеру угоди) довелося дуже тісно співпрацювати для того, щоб досягти такого блискучого результату. Дуже важливо для кожного нового емітента співпрацювати з провідним інвестиційним банком (як, наприклад, "JPMorgan") для того, щоб на тільки успішно, але й вигідно розмістити власні цінні папери. Банк "JPMorgan" постійно надавав консультації заводу "Південмаш" з усіх аспектів цієї угоди, і ми постійно відчували, що правильно розуміли вподобання інвесторів щодо строку погашення та доходності позики. В результаті, була обрана така структура розміщення: строк погашення - 5 років, дохідність - 8%. Це дозволило нам розмістити позику серед стратегічних інституціональних інвесторів з усієї Європи. До того ж нам вдалося розширити для України вже існуючу базу інвесторів. Більш того, беручи до уваги нещодавнє розміщення муніципальних облігацій міста Києва, які також мають 5-річний строк погашення і доходність на рівні 8,75%, ми дуже задоволені, що розміщення нашого займу відбулося на більш вигідних для нас умовах", зазначив п-н. Олексіїв, Генеральний директор "Південмашу". "Ця позика була дуже складною з юридичної точки зору через те, що деякі умови, як наприклад, оригінальна кредитна угода та гарантія були датовані 1998 р. І їх не можна було змінити або доповнити. Незважаючи на ці жорсткі рамки, нам вдалося досягти такого блискучого результату завдяки найкращому та законному використанню державної гарантії", зазначив п-н. Василенко, Партнер "Міжнародної Юридичної Компанії", радника з юридичних питань заводу "Південмаш".

    Завод "Південмаш" є одним провідних виробників ракетоносіїв у світі, а за обсягом основних фондів - одним із найбільших промислових підприємств України.

    Цей прес-реліз не є пропозицією до розміщення позики на території США. Не дозволяється пропонувати або продавати ці облігації в США або здійснювати з ними будь-які операції за розпорядженням/від імені громадян США (як це обумовлено Постанови "S" Закону США "Про цінні папери" від 1933 р.), якщо вони не зареєстровані в Комісії США з цінних паперів та фондовій біржі або не звільнені від обов'язкової реєстрації, передбаченої Законом США "Про цінні папери" від 1933 р. Ці облігації не пропонуватимуться до публічного розміщення на території Сполучених Штатів Америки.



    * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    More BRAMA Press Releases -- Click Here
    Comments and observations about this article and other news
    may be posted to the BRAMA News & Politics Comment Board

     
    UEFA EURO 2012

    Ochyma Kultury: Mykhailo Semenko and the avant-garde


    Petition to free Yulia Tymoshenko

    Yahoo!
    Foto I |  Foto II |  Slideshow

    World Issues
    Google
     ·  Afghanistan
     ·  Iran
     ·  Iraq
    Yahoo
     ·  Afghanistan
     ·  Iran
     ·  Iraq

    Climate Effects
    Google
     ·  Global Warming
     ·  Hurricanes
     ·  Earthquake
     ·  Bird Flu
    Yahoo
     ·  Climate Change
     ·  Hurricanes
     ·  Earthquake
     ·  Bird Flu

    Nasha knopka Наша кнопка

    SLIDESHOWS
    Yushchenko 2009 (NYC)
    Yushchenko 2008 (NYC)
    Genocide (NYC)
    Rushnyk (NYC)
    more ...

    AUDIO and VIDEO
    Video: OC Yushchenko speech
    Video: Orange Circle Yushchenko
    Video: Heritage Days
    more ...


    Calendar
     ·  02/12/2012 thru 10/21/2012 Exhibition ‒ The Ukrainian Museum: 35 Years in Print [NY-NJ-Metro]
     ·  02/12/2012 thru 10/21/2012 Exhibition ‒ Ukrainian Kilims: Journey of a Heritage [NY-NJ-Metro]
     ·  03/01/2012 thru 07/01/2012 Exhibition – PYSANKA: The Ukrainian Easter Egg [NY-NJ-Metro]
     ·  05/04/2012 thru 05/27/2012 Group Show of Lviv Artists - Mykola Bagan, Jarema Khrushch and Volodymyr Pavlyk at the Ukrainian National Museum [Chicago-Midwest]
     ·  05/13/2012 thru 10/07/2012 Exhibition ‒ A Singular Vision: Ilona Sochynsky, Retrospective of Painting [NY-NJ-Metro]
     ·  05/25/2012 thru 09/02/2012 Welcome active-duty, National Guard, and reserve military members and families! [NY-NJ-Metro]
     ·  05/31/2012 thru 06/24/2012 Art Exhibit by Ukrainian artist Alexander Masyk [NY-NJ-Metro]
     ·  06/01/2012 Concert – 'A Night in Banduristan' with Julian Kytasty and friends [NY-NJ-Metro]
     ·  06/02/2012 George Orwell and the Ukrainian Refugees: The Untold Story of "Animal Farm" [Chicago-Midwest]
     ·  06/02/2012 Mykola Lysenko Ukrainian Music Festival, Sacramento [USA-West]
     ·  06/03/2012 Lecture – The Carpet Collection at the Metropolitan Museum of Art: Preservation and Display [NY-NJ-Metro]
     ·  06/08/2012 thru 07/31/2012 Exhibition of Women’s embroidered shirts From the Museum’s Trunk at the Ukrainian National Museum of Chicago [Chicago-Midwest]
     ·  06/08/2012 EUROCUP 2012 Soccer Viewing Fest [Detroit-Cleveland]
     ·  06/09/2012 Sisters of the Order of St. Basil the Great - BARN SALE [Phila-Metro]
     ·  06/09/2012 and 06/10/2012 St. Michael Ukrainian Catholic Church Spring Fling & Pyrohy Festival [Wash-DC-Metro]
    more ... ]  


    ** Special: [Ukrainian Holidays and Traditions] [SHOP UKRAINIAN] [POLITICS]

    BRAMA Home -- BRAMA in Ukrainian -- Calendar -- UkraiNEWStand -- Community Press -- Search BRAMA -- Arts/Culture -- Business -- CLASSIFIEDS -- Compute/Software -- Social Issues -- Education -- Fun -- Law -- e-LISTS&BB's -- Nova Khvylia (New Wave) -- SPORTS -- Travel -- Ukraine -- Government -- Diaspora Directory -- Suggest a Link -- Report a dead link -- About BRAMA - WebHosting - Domains - Advertising -- What's New? -- GOOGLE-- Yahoo!
    Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. All Rights Reserved.