News from and about Ukraine & Ukrainians: Ukrainian Community Press Releases
BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення



getLinks(); ?>


DISCLAIMER:The contents of press releases on this website represent solely the positions of their respective authors and organizations. BRAMA neither endorses nor disapproves of the views expressed therein. BRAMA retains all final rights as to what may or may not appear on these pages. Anyone wishing to comment on the press releases is welcome to post notices to the Press Comment Board.
 
Submit press releases here

BRAMA, Nov. 18, 1999, 1:00am EST

Ukrainian text below

St. George School Action
  • PRESS RELEASE/ARTICLE

    Appeal from the Parents' Committee
  • Appeal to the public (English)
  • Заклик (Ukr CP1251)

  • Mailing Adresses / адреси

    Letter template
    PDF format, CP1251 fonts required:

  • Лист - Акція (Ukrainian)
  • Action letter (English)

    Download a FREE version of Acrobat reader here. It's EASY and Adobe Acrobat works with ALL browsers including AOL.

  • AN APPEAL TO THE PUBLIC: HELP SAVE ST. GEORGE SCHOOL

    St. George Ukrainian Catholic School and St. George Academy in NYC May Cease to Exist on June 30, 2000

    Our young Ukrainian students and the whole Ukrainian Community is about to have the doors to the only Ukrainian grammar and high school in Manhattan CLOSED FOREVER. Shortly, the school will Close down and the facility will be leased to a major urban university with exceptions which allow, at least for now, the Saturday Ukrainian School to continue. The parishioners, parents and friends of the school who built and supported St. George School from its very beginning have been given minimal information from our church leaders about this major decision. In fact, it was completely coincidental that this information became available.

    We have been told that the school is in severe debt and cannot maintain itself without substantial financial help and yet the school administration, as of late October, continues to enroll new students without tuition. We were also told that the community was always made fully aware of this dire situation and the needs of the school. Why then do we encounter such surprise at the news? Did You know about the extent of this problem? Have you heard it announced officially in church during mass? There has never been a conference or meeting with the student's parents to discuss this problem or any possible solutions. In fact, any efforts to form a Parents Association to help with fund raising were continually discouraged.

    WE FEEL THAT UKRAINIANS PARENTS, PARISHIONERS AND COMMUNITY - HAVE THE FIRST RIGHT AND OBLIGATION TO SAVE THE SCHOOL. IT CAN BE DONE!

    The student's parents have undertaken steps to address this critical situation, Plans are being formulated to rescue, maintain and improve St. George Ukrainian Catholic School. The cooperation of Reverend Patrick Paschak is essential but because of the general importance of the school we feel that the community should have a say in the decision making process.

    Closing the school will have a tremendous negative impact on the community, other organizations and institutions and ultimately even the church itself. The consequences of closing the school will be far more painful than saving our school.

    Your Support and input is crucial, Father Paschak has so far refused to meet with the parents. He is not yet supporting our endeavor when in fact he should be leading it. Father, what about the children? What about the future of the church? There is no future without our children.

    Voice your support for SAVING THE SCHOOL by calling the rectory or Reverend Paschak, (212)464-1615, FAX (212) 475-7017. Tell him WE NEED OUR SCHOOL. Sign and mail the letters of appeal to the addresses included with this press release.

    LET'S NOT LET THIS CLOSING HAPPEN

    WE CAN DO IT, BUT ONLY WITH EVERYONE'S SUPPORT.

    THE PARENTS OF ST. GEORGE SCHOOL STUDENTS

     


    * * * * * * * * * * * * * * * * * *

     

    З 30 червня 2000 р. не існуватиме більше школи та академії св. Юра

    Єдина українська Католицька школа в Мангетані НАЗАВЖДИ ЗАЧИНЯЄ свої двері для наших українських дітей. Незабаром школа буде зачинена, а будинок віддано в рент одному з місцевих університетів. Виключенням є суботня школа Українознавства, якій буде дозвролено продовжувати навчання. Парохіянам, батькам та прихильникам школи, які збудували та підтримували цю школу з самого початку, було дано мінімальну кількість інформації від провідників Церкви про це важливе рішення. Ця інформація стала відома, цілком випадково.

    Нам було сказано, що школа має великі заборгованості і не може утримувати себе без істотної фінансової допомоги, проте, наприкінці жовтня адміністрація школи продовжує приймати нових учнів, які не платять за навчання. Нам також було сказано, що українська громада завжди була поінформована про цю жахливу ситуацію та потреби школи. Чому ж таке здивування огортає усіх з поширенням цієї новини? Чи Ви знали про розгортання цієї проблеми? Чи Ви чули щоб про це офіційно повідомлялося у Церкві під час Літургій? Ми не мали жодних конференцій чи зборів батьків для обговорення проблеми чи мождиві заходи їй запобігти. Усі спроби організувати Батьківський Комітет для збору фондів були постійно приглушеними.

    МИ ВВАЖАЄМО, ЩО УКРАЇНЦІ - БАТЬКИ, ПАРОХІЯНИ І ГРОМАДА В ЦІЛОМУ -МАЮТЬ ПРАВО І ЗОБОВ'ЯЗАНЯ ЗБЕРЕГТИ ШКОЛУ, МИ МОЖЕМО ЦЕ ЗРОБИТИ.

    Батьки прийняли відповідні кроки, щоб звернути увагу на цю критичну ситуацію. Створюються плани для врятування школи Св. Юра. Кооперація з боку отця-пароха Патрикія Пащака є абсолютно необхідна Та через загально-громадську важливість школи ціла громада повинна мати право голосу у прийнятті цього важливого рішення.

    Закриття школи буде мати велечезний негативний вплив на громаду, інші орґанізації та установи, а в кінцевому результаті на саму Церкву Св.Юра. Наслідки закриття школи будуть набагато більш болючими ніж це можна собі уявити.

    Ваша підтримка та ваша участь є дуже неохідними. Отець Пащак поки що не погодився прийти на жодну зустріч з батьками. Замість того, щоб взяти ініціативу в збереженні школи під свою опіку він навіть не підтримує наших зусиль. Отче, а як же діти? Яку майбутне чекає Церкву? Без наших дітей немає майбутнього для Церкви.

    Шановна українська громадо висловіть свою думку отцеві-пароху Патрикію Пащаку, телефон (212( 674-1615, факс (212) 475-7017.

    НЕДАМО ЦЬОМУ СТАТИСЯ

    Ми можемо врятувати школу, але тільки при підтримці всієї громади.

    БАТЬКИ УЧНІВ ШКОЛИ СВ. ЮРА.


    * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    More Community Press Releases -- Click Here
    Comments and observations about this article and other news
    may be posted to the Press Comment Board



    ** Special: [Ukrainian Holidays and Traditions] [SHOP UKRAINIAN] [POLITICS]

    BRAMA Home -- BRAMA in Ukrainian -- Calendar -- UkraiNEWStand -- Community Press -- Search BRAMA -- Arts/Culture -- Business -- CLASSIFIEDS -- Compute/Software -- Social Issues -- Education -- Fun -- Law -- e-LISTS&BB's -- Nova Khvylia (New Wave) -- SPORTS -- Travel -- Ukraine -- Government -- Diaspora Directory -- Suggest a Link -- Report a dead link -- About BRAMA - WebHosting - Domains - Advertising -- What's New? -- GOOGLE-- Yahoo!
    Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. All Rights Reserved.