News from and about Ukraine & Ukrainians: Ukrainian Community Press Releases
BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення

UkraiNEWStand BRAMA Press News UKR News ENG News RUS News GOV'T TV/Radio Journals Newsletters World Kiosks
Wed, October 01, 08:29 EDT
Main
  • BRAMA Press
  • Submit press releases here

  • BRAMA Home
  • BRAMA's UkraiNewstand

  • Search

  • full search
  • NEWS
     ·  Regional-National-Int'l
     ·  Politics/Elections
     ·  Business
     ·  Diaspora/Community
     ·  Issues/Health
     ·  Education
     ·  Arts/Culture
     ·  Religion
     ·  Sports
     ·  Travel
     ·  BRAMA Press
    Forums
  • News & Politics BB (Chat)
  • Nova Khvylia BB
  • Traditions BB
  • Travel BB
  • Business Connections BB
  • E-mail Lists

  • Features
     ·  Politics/Elections
     ·  History of Ukraine
     ·  Ukrainian Traditions
     ·  Ukrainian Shops

    [BRAMA Client Websites]
    places to visit

    Survey
    What will L.Kuchma's fate be under the Yushchenko presidency?
    Same as Ceausescu
    Exile in Russia or elsewhere
    Prosecution and jail in Ukraine
    Immunity from prosecution in Ukraine
    Pardoned by Yushchenko
    Other
  • [Results & comment board] ...
  • Horoscope
    Horoscope (Ukr1251 only):


    DISCLAIMER:The contents of press releases on this website represent solely the positions of their respective authors and organizations. BRAMA neither endorses nor disapproves of the views expressed therein. BRAMA retains all final rights as to what may or may not appear on these pages.


    [ TOP]

    BRAMA News and Community Press

    Print
    BRAMA, March 19, 2008, 9:00 am ET

    Op-ed

    True and False Lessons from the Nachtigall Episode
    John-Paul Himka

    I was extremely surprised to read in the reporting of President Yushchenko's visit to Israel in November 2007 that someone at Yad Vashem had raised the old accusations against Nachtigall. I understood the consensus of Holocaust specialists to be that, although some soldiers of the battalion participated in the pogrom in Lviv in July 1941, the unit as a whole did not. In fact, it was well known that the soldiers of Nachtigall enjoyed a week's furlough after the city was taken on 30 June.

    In the wake of Yad Vashem's accusations, Nachtigall's reputation was vigorously defended in the Ukrainian press by a historian of the Organization of Ukrainian Nationalists (OUN), Volodymyr Viatrovych. Using material in the public domain, he carefully traced the origin of the accusations against Nachtigall to a Soviet attempt to discredit the Adenauer government in Germany in 1959.

    Later, the State Security Service of Ukraine (SBU) cited newly declassified documents confirming that Soviet agentura was behind the entire campaign and demonstrating that Soviet organs were unable to locate any genuine evidence of Nachtigall's participation in the pogrom. Next, Viatrovych, together with the head of the Ukrainian Institute of National Remembrance, travelled to Yad Vashem and demanded to see the documents that allegedly demonstrated Nachtigall's guilt. Yad Vashem was, of course, unable to produce any proofs of the original claim, and Nachtigall as a unit has been vindicated.

    There are lessons that Yad Vashem should draw from this episode. The uncritical resurrection of allegations that had already been questioned by leading scholars of the Holocaust, such as Frank Golczewski in Hamburg, indicates a lapse in professionalism and suggests a prejudice beclouding scholarly objectivity. Certainly, this incident has not contributed positively to Yad Vashem's efforts to promote Holocaust awareness in Ukraine.

    On the other hand, reading the Ukrainian press, I cannot help but be struck by some misplaced triumphalism and some unwarranted conclusions people are drawing from this episode.

    The reason Yad Vashem raised the Nachtigall issue in the first place was because it objected to the Ukrainian government's honoring of Nachtigall's Ukrainian commander, Roman Shukhevych, who later became the commander-in-chief of the Ukrainian Insugent Army (UPA). Some have misinterpreted the vindication of Nachtigall to be the same as the exoneration of Shukhevych of crimes against humanity. Unfortunately, that is not possible.

    Shukhevych commanded UPA at the time that it committed mass murders of Polish civilians in Volhynia in 1943. To my knowledge, no Ukrainian historian has challenged that fact. Ukrainian historians of a nationalist perspective have argued that the Poles started the conflict and they have argued that UPA mainly aimed to make the Polish intruders flee Ukrainian territory, but they have been unable to deny that UPA wiped out entire Polish villages. The evidence for these atrocities can even be found in collections of archival documents edited by pro-UPA historians in Ukraine.

    Furthermore, the vindication of Nachtigall does not mean that Shukhevych was not complicit in the Holocaust. In 1942 Shukhevych and most of the soldiers of the former Nachtigall served in Schutzmannschaft Battalion 201 in Belarus. No one has specifically studied the activities of Schuma 201 in relation to the destruction of the Jewish population. But we do know that the Germans routinely used the Schuma battalions in Belarus both to fight partisans and to murder Jews. This is a topic that calls for investigation.

    The exoneration of Nachtigall from participation in the Lviv pogrom is not, as some seem to think, the same as the exoneration of OUN from participation in the Lviv pogrom. In fact, there is considerable evidence pointing to OUN involvement in the wave of pogroms that encompassed Western Ukraine as the Germans advanced into Soviet territory.

    Among the newly declassified documents cited by the SBU in support of Nachtigall's innocence is one that purports to be a chronicle of OUN activities from March to September 1941 entitled "From the Book of Facts" or "From the Book of Acts." According to this document, the Gestapo on 4-7 July 1941 invited Ukrainian nationalists to stage a three-day pogrom, but OUN forbade its members to participate, since they considered this "a German provocation to compromise Ukrainians by [participation in] pogroms."

    This document is fishy. The Lviv pogrom started on 30 June 1941 and the Germans put an end to it on 2 July. This is established by numerous reliable sources. So why does the document refer to a German invitation to commence a pogrom days after it had already taken place? The most logical explanation is that the entry was made into the Book of Acts or Facts only some time after the pogrom occurred. I would not be surprised if this document was written or rewritten after October 1943, at which time OUN ordered the compilation of a documentary record showing that Germans, not Ukrainians, were responsible for the pogroms.

    Furthermore, if this document is what it purports to be, then why has it not been published in full? Why has it not been scanned and put on SBU's website? Or on the website of Viatrovych's organization, the Centre for the Study of the Liberation Movement? Selective quotation out of context is not a procedure that scholars find convincing. Especially in modern Ukrainian history, this procedure, which was commonly practiced by both the KGB and the émigré OUN, produces an allergic reaction among professional historians. At the moment, the document possesses a status only somewhat higher than the dossier that Yad Vashem allegedly had on Nachtigall and Shukhevych.

    Finally, although the Nachtigall episode reflects badly on Yad Vashem, that does not mean we should first and foremost "trust Ukraine scholars" as a Kyiv Post editorial admonished readers on 13 March. Ukrainian scholars have no monopoly on truth, and Yad Vashem does not have the monopoly on misleading and distorted presentations of history.

    Even the hero of the Nachtigall incident, Viatrovych, has written a very one-sided book on OUN's attitude towards the Jews. In it Viatrovych manages to exonerate the OUN of charges of antisemitism and complicity in the Holocaust only by employing a series of highly dubious procedures: rejecting sources that compromise the OUN, accepting uncritically censored sources emanating from émigré OUN circles, failing to recognize antisemitism in OUN texts, limiting the source base to official OUN proclamations and decisions, excluding Jewish memoirs, refusing to consider contextual and comparative factors, failing to consult German document collections, and ignoring the mass of historical monographs on his subject written in the English and German languages.

    We should not trust Ukrainian scholars more than other scholars. We should look for the truth, plain and simple, painful or not.

    Dr. John-Paul Himka is professor of Ukrainian and East European history at the University of Alberta. He is currently researching the topic "Ukrainians and the Holocaust in History and Memory."

    Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc. All rights reserved.
    The images and information contained in BRAMA News and BRAMA Press reports may not be published, broadcast, rewritten or redistributed without the prior written authority of BRAMA and/or author/photographer. The views and opinions of authors expressed on Brama.com do not necessarily state or reflect the views of Brama - Gateway Ukraine or its officers, directors or associates.


    * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    More BRAMA Press Releases -- Click Here
    Comments and observations about this article and other news
    may be posted to the BRAMA News & Politics Comment Board

     

    U.N. General Assembly: Ukrainian Prime Minister Arseniy Yatsenyuk 9/24/2014 (C-SPAN)


    President Barack Obama, UNGA (New York, 24-30 September 2014)


    Live map of Ukraine

    Ukraine Today TV LIVE on Youtube


    Live map of Ukraine

    Live map of Ukraine


    Address by the President of Ukraine Petro Poroshenko to the Joint Session of the United States Congress 9/18/2014


    Звернення Президента України Петра Порошенка
    14 червня 2014

    Address by Petro Poroshenko, President of Ukraine: Today the Ukrainian army made its first offensive move against the terrorists


    WATCH LIVE: Hromadske TV at Russian Embassy
    June 14, 2014


    Inauguration of Ukraine's President Petro Poroshenko, June 7, 2014


    Timothy Snyder: Ukrainian History, European Future. Timothy D. Snyder is a well-known historian and professor of history at Yale University. Speaking at the National University 'Kyiv-Mohyla Academy' on May 15, 2014 on deep connection and strong bonds between Ukrainian and European history.


    Prof. Paul Robert Magocsi 'Little Russia or Ukraine: The Eurasian East versus the European West', University of Toronto, 7 April 2014


    Maidan LIVE - Espreso.tv


    Громадське радіо

    Громадське радіо


    Громадське телебачення

    Громадське телебачення


    ВІДЕО: НЕБЕСНА СОТНЯ

    WEBSITE: НЕБЕСНА СОТНЯ


    Happy Kyiv (inspired by Pharrell Williams 'Happy')


    Facebook Євромайдан

    Facebook Євромайдан


    The Kyiv Post

    День The Day Newspaper

    Експрес онлайн -- Львів

    Voice of America/Голос Америки

    Mirror Weekly/Дзеркало Тижня

    TVi

    Tochka.net

    Zaxid.net

    Yahoo!
    Foto I |  Foto II |  Slideshow

    World Issues
    Google
     ·  Afghanistan
     ·  Iran
     ·  Iraq
    Yahoo
     ·  Afghanistan
     ·  Iran
     ·  Iraq

    Climate Effects
    Google
     ·  Global Warming
     ·  Hurricanes
     ·  Earthquake
     ·  Bird Flu
    Yahoo
     ·  Climate Change
     ·  Hurricanes
     ·  Earthquake
     ·  Bird Flu

    Nasha knopka Наша кнопка

    SLIDESHOWS
    Yushchenko 2009 (NYC)
    Yushchenko 2008 (NYC)
    Genocide (NYC)
    Rushnyk (NYC)
    more ...

    AUDIO and VIDEO
    Video: OC Yushchenko speech
    Video: Orange Circle Yushchenko
    Video: Heritage Days
    more ...


    Calendar
     ·  03/29/2014 thru 10/26/2014 Exhibition — In Shevchenko's Land [NY-NJ-Metro]
     ·  03/30/2014 thru 10/05/2014 Exhibition — No Other Home: The Crimean Tatar Repatriates [NY-NJ-Metro]
     ·  05/11/2014 thru 11/09/2014 Exhibition — Life in Wood [NY-NJ-Metro]
     ·  05/15/2014 thru 10/14/2014 Група компаній «Від А до Я» [Europe]
     ·  06/29/2014 thru 11/30/2014 Exhibition — Taras Shevchenko: Poet, Artist, Icon (1814–1861) [NY-NJ-Metro]
     ·  09/24/2014 thru 11/30/2014 Exhibition — POSTERS FROM EUROMAIDAN [NY-NJ-Metro]
     ·  10/01/2014 Cinema of civil protest-Babylon' 13- Yuriy Gruzinov speaker [Phila-Metro]
     ·  10/04/2014 A lecture by Dmytro Desyateryk (Kyiv) “A Fractured Line: Ukrainian Film Before and After Maidan.” [NY-NJ-Metro]
     ·  10/04/2014 Homemade Varenyky Sale [USA-Northeast]
     ·  10/04/2014 Film — Naimychka ('The Servant Woman', 1963, color musical) [NY-NJ-Metro]
     ·  10/04/2014 Whippany Ukrainian Festival Free Admission [NY-NJ-Metro]
     ·  10/04/2014 Whippany Ukrainian Festival [NY-NJ-Metro]
     ·  10/05/2014 Sisters of the Order of St. Basil the Great Annual Pilgrimage [Wash-DC-Metro]
     ·  10/05/2014 Sisters of the Order of St. Basil the Great Annual Pilgrimage [NY-NJ-Metro]
     ·  10/05/2014 Sisters of the Order of St. Basil The Great Annual Pilgrimage [Phila-Metro]
    more ... ]  


    ** Special: [Ukrainian Holidays and Traditions] [SHOP UKRAINIAN] [POLITICS]

    BRAMA Home -- BRAMA in Ukrainian -- Calendar -- UkraiNEWStand -- Community Press -- Search BRAMA -- Arts/Culture -- Business -- CLASSIFIEDS -- Compute/Software -- Social Issues -- Education -- Fun -- Law -- e-LISTS&BB's -- Nova Khvylia (New Wave) -- SPORTS -- Travel -- Ukraine -- Government -- Diaspora Directory -- Suggest a Link -- Report a dead link -- About BRAMA - WebHosting - Domains - Advertising -- What's New? -- GOOGLE-- Yahoo!
    Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. All Rights Reserved.