BRAMA, Apr 20, 2006, 9:00 am ET
Press release
Chornobyl Fund Launches 32nd Airlift to Mark 20th Anniversary of Nuclear Disaster
Kyiv — First Lady of Ukraine Kateryna Yushchenko, U.S. Ambassador to Ukraine
John E. Herbst and other dignitaries will gather at Boryspil International
Airport at 11:00 a.m. on Thursday April 20 to welcome a major donation of
medical supplies from the U.S.-based Children of Chornobyl Relief and
Development Fund (CCRDF). The delivery of this humanitarian assistance was
sponsored and funded by the United States Department of State, working in
partnership with CCRDF.
"This airlift will be a milestone in our 17-year history of aiding Ukraine,"
said CCRDF Executive Director Alexander Kuzma. This 32nd medical airlift is
valued at $1.7 million dollars. Combined with the sea shipment just
delivered by the Department of State to Odessa, CCRDF will supply a total of
$2.7 million dollars worth of medical aid to its partner hospitals to mark
the 20th anniversary of the Chornobyl accident. Since 1989, CCRDF has
partnered with the U.S. Department of State’s “Operation Provide Hope” to
provide over $55 million dollars in medical equipment, hospital supplies,
and medicines to medical centers in nearly every oblast of Ukraine. The
Fund has focused most of its efforts on neonatal intensive care and
pediatric oncology, with additional programs in infant cardiac surgery and
orphanage aid.
Other dignitaries expected to welcome the medical airlift include members of
the Ukrainian Parliament, Gerald Oberndorfer, Director of the U.S. State
Department’s Program of Humanitarian Assistance to Europe and Eurasia, and
Deputy Minister of Health, Dr. Yuri Snisar.
"We are especially grateful to the Ukrainian Ministry of Health for
providing special permission to allow the delivery of medicines to Ukraine.
These medicines are of vital importance and were specifically requested by
physicians who are treating children with various cancers and congenital
heart anomalies, and other birth defects," said Dr. Zenon Matkiwsky, founder
of CCRDF.
This airlift will be the first in a series of events planned for the week
commemorating the Chernobyl anniversary. CCRDF is also co-sponsoring an
international symposium with Mrs. Yushchenko and her Foundation Ukraine 3000
on April 25. Entitled "Rebirth, Renewal and Human Development." This
conference will bring together leading scientific experts and humanitarian
leaders from around the world. The Fund is also organizing a memorial
concert at the National Opera Theater on Monday April 24. Among the many
celebrities attending will be the internationally renowned American actress
Vera Farmiga and Metropolitan Opera star Oksana Krovytska.
* * * * *
Фонд допомоги та розвитку “Діти Чорнобиля” споряджає 32-й вантаж на відзнаку 20-х роковин ядерної катастрофи
Київ — Перша Леді України Катерина Ющенко, Посол США в
Україні Джон Гербст та інші високопосадовці зберуться в міжнародному
аеропорту “Бориспіль” у четвер, 20 квітня, об 11:00, щоби привітати важливий
вантаж медикаментів - пожертву американського Фонду допомоги та розвитку
“Діти Чорнобиля”. Доставку цієї гуманітарної допомоги організовано та
фінансовано Державним Департаментом США у співпраці з Фондом допомоги та
розвитку “Діти Чорнобиля”.
“Цей вантаж стане наріжним каменем наших 17 років допомоги Україні”, -
зазначив Виконавчий директор Фонду допомоги та розвитку “Діти Чорнобиля”
Олександр Кузьма. Цей 32-ий медичний авіавантаж вартує 1,7 мільйонів доларів США. Разом з морським
вантажем, який Державний Департамент США щойно доставив до Одеси, загальна
вартість медичної допомоги від Фонду допомоги та розвитку “Діти Чорнобиля”
на відзнаку 20-х роковин аварії на Чорнобильській АЕС до лікарень, з якими
Фонд співпрацює, складає 2,7 мільйонів доларів США. З 1989 року Фонд
допомоги та розвитку “Діти Чорнобиля” у співпраці з програмою
Держдепартаменту США „Діяльність, що дарує надію” забезпечив медичні центри
майже в кожній із областей України медичним обладнанням, лікарняним
устаткуванням та медикаментами на загальну суму понад 55 мільйонів доларів
США. Основні зусилля Фонд зосередив на інтенсивній допомозі новонародженим
та педіатричній онкології, а також на додаткових програмах дитячої
кардіохірургії та допомоги сиротам.
Серед інших високопосадовців, які вітатимуть медичний вантаж, – члени
українського парламенту, Директор програм Державного департаменту США з
гуманітарної допомоги країнам Європи і Євразії Джеральд Оберндорфер та
заступник міністра охорони здоров’я доктор Юрій Снігар.
„Ми особливо вдячні Міністерству охорони здоров’я України за надання
спеціального дозволу на поставки ліків в Україну. На ці ліки був спеціальний
запит і вони є життєво необхідними для лікарів, які лікують дітей, хворих на
рак, а також дітей із вродженими серцевими вадами та іншими вадами,
отриманими при народженні”, - сказав доктор Зенон Матківський, засновник
Фонду допомоги та розвитку “Діти Чорнобиля”.
Цей медичний вантаж стане першим із заходів, запланованих у рамках
проведення тижня, присвяченого роковинам Чорнобиля. Фонд допомоги та
розвитку “Діти Чорнобиля” разом із Катериною Ющенко та її Фондом
„Україна-3000” є також співорганізаторами міжнародної конференції з нагоди
роковин Чорнобиля, яка відбудеться 25 квітня. Ця конференція має назву
„Відродження, оновлення і розвиток людини” і збере разом провідних наукових
експертів та гуманітарних спеціалістів з усього світу. Фонд також
організовує пам’ятний концерт в Національній опері України, який відбудеться
24 квітня. Серед видатних осіб, які будуть присутні на концерті, - відома в
усьому світі американська актриса Віра Фарміга та зірка “Метрополітен Опера”
Оксана Кровицька.
Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc. All rights reserved.
The images and information contained in BRAMA News and BRAMA Press reports may not be published, broadcast,
rewritten or redistributed without the prior written authority of BRAMA and/or author/photographer.
The views and opinions of authors expressed on Brama.com do not necessarily state or reflect the views of Brama - Gateway Ukraine or its officers, directors or associates.
|
|
|
|
![[BRAMA Client Websites]](http://www.brama.com/banners/miniads14.gif){kind=small}
Foto I
