BRAMA, Apr 18, 2005, 1:00 pm ET
Press Release
|
The Consulate General of Ukraine
in New York
240 East 49th Street,
New York, NY 10017
|
gc_usn@mfa.gov.ua
www.ukrconsul.org
[tel] (8101212) 371 6965
[fax] (8101212) 371 5547
|
Ukraine visa update
(Unofficial summary) — The President of Ukraine signed a temporary decree lifting travel visa requirements for citizens of the European Union and the Federation of Switzerland
from May 1 through September 1, 2005. This change was implemented primarily to
encourage freedom of travel in particular for anyone tied to the Eurovision contest
which take place in Ukraine (Kyiv) for the first time on May 19 and 21 of this year.
The move to open the borders ties in with Ukraine's efforts to establish itself as a democratic nation
that supports freedom of migration, trade, services and capital.
* * *
Про візи...
У контексті інформування української громади в Сполучених Штатах про зміни, що відбуваються у міграційно-візовій політиці України повідомляємо про наступне.
31 березня 2005 року Президент України підписав Указ № 569/2005 "Про тимчасове запровадження безвізового режиму для громадян держав-членів Європейського Союзу та Швейцарської конфедерації", яким запроваджується безвізовий порядок в"їзду в Україну громадян цих країн на період з 1 травня по 1 вересня 2005 року.
Зазначений нормативно-правовий документ прийнято з метою забезпечення належної підготовки та організації міжнародного пісенного конкурсу "Євробачення - 2005" в Україні, створення сприятливих умов для в"їзду в Україну організаторів, учасників та гостей цього заходу, а також розвитку туризму.
Виключення складають лише імміграційні візи, порядок оформлення яких залишається без змін.
Рішення Глави Української Держави є практичним втіленням євроінтеграційних прагнень України та спрямовано на популярізацію України як демократичної європейської країни, яка демонструє віддіаність загальноєвропейському принципу забезпечення вільного пересування осіб, товарів, послуг та капіталу.
| 
![[BRAMA Client Websites]](http://www.brama.com/banners/miniads4.gif){kind=small}
Foto I
