BRAMA, Apr 12, 2005, 9:00 am ET
Press release
Junior Achievement Ukraine recognizes young entrepreneurs and future leaders
Kyiv, Ukraine — On April 16th and 17th Junior Achievement Ukraine (website), a Ukrainian non-profit providing economic education programs for Ukrainian schools, will be holding their National Competitions here in Kyiv. This includes the Management and Economics Simulation Exercise (MESE) and Banks in Action National Competition Finals, as well as the National Student Company Trade Fair.
The MESE and Banks in Action events will be held on April 16th from 10:00 18:00 at the Economics Education and Research Consortium (EERC) based out of the National University “Kyiv-Mohyla Academy” (10 Voloshska Street, #201). The Student Company Trade Fair Competition will be held at 10:00 on April 17th at the Bratislava Hotel (Large Conference Room, 1 Andriy Malyshko Street).
Student teams who are participating are representative of the entire country and will be coming from the following regions: Cherkasy, Crimea, Kharkiv, Kherson, Kyiv, Mykolaiv, Odesa, Poltava, Vinnytsya, Zakarpattya, Zhytomyr.
These competitions are held throughout Ukraine. Each of the teams that come to Kyiv constitutes the best student companies in the country during the 2005 competition cycle. Those teams who use the Junior Achievement Ukraine Applied Economics curriculum and texts, and who register for the competition, are able to participate.
This competition would not have happened if not for those companies who sponsored the event: Chadbourne & Parke LLP, Citibank (Ukraine), EERC, Ernst & Young Ukraine LLC, KPMG, Kraft Foods Ukraina, Microsoft (Ukraine), Samsung Electronics, UMC, Western Union. Junior Achievement Ukraine and the schools participating in the JA Ukraine National Competitions are grateful for their support.
Background information: Junior Achievement (JA) is the world’s largest and fastest-growing non-profit economic education organization. Its programs are taught by teachers and classroom volunteers in the U.S. and over 120 countries worldwide. Since 1919 Junior Achievement has helped young people recognize how their talent and abilities can create better lives for themselves and for those around them. JA’s sequential and integrated programs help young people use information, apply basic skills, think critically, and solve complex problems.
Junior Achievement Ukraine is a member of Junior Achievement Worldwide. First JA study courses were introduced in Ukraine in 1992 and now JAU is expanding its programs at the secondary school level. Today Junior Achievement Ukraine team develops new educational programs, curriculum, teaching guides and textbooks, organizes training and workshops for teachers, provides school and students with textbooks and classroom materials, assists schools in finding business consultants to co-teach JAU courses, arranges events and contests involving teachers and students both nationally and internationally.
Applied Economics is a course in which students examine the structure and values of the market economy, explore methods of business operation, study the emerging global economy and acquire knowledge and skills necessary to function as competent and productive citizens.
MESE (Management and Economics Simulation Exercise) allows two to eight companies of students to compete against each other as they manufacture and market a product. Competition motivates students to think about the fundamentals of production, marketing and finance and relate them to the economic principles and economic institutions they have been studying.
Banks in Action lets students assume the role of bankers and make banking decisions. They must:
- attract deposits and loan these out to borrowers;
- set interest rates on these funds for short and long terms;
- decide how much to spend on marketing to attract savers and borrowers to your bank;
- decide how much to spend on Research and Development to lower the cost of operations.
Students operate their bank over time by making decisions several times. Their competitors are doing the same thing. All of the banks start out equal. The banking team that develops the best strategy and makes more money than its competitors becomes the winner.
Student Company Program provides students with the opportunity to operate their own businesses. In effect, the student company is an economics and business laboratory that gives meaning to many of the theoretical principles introduced in the text. Students conduct market research, raise capital through the sale of stock, produce and sell a product, maintain company records. The student company, however, is more than an exercise in operating a firm; it is an opportunity to teach economic concepts through experience.
* * *
'Джуніор Ечівмент Україна' визнає молодих підприємців та майбутніх лідерів
Київ, Україна — "Джуніор Ечівмент Україна", українська неприбуткова організація з економічної освіти, проводитиме фінальний тур всеукраїнських змагань з економіки, менеджменту та бізнесу, що відбудеться 16-17 квітня 2005 року в м. Києві. Цього разу з метою визначення переможців та участі в церемонії їх нагородження до столиці запрошено найкращі команди-учасниці змагань з менеджменту та економіки (MESE), "Банки в дії" та представників найкращих студентських компаній.
Національні змагання з менеджменту та економіки та "Банки в дії" відбуватимуться в приміщенні центру "Магістерська програма з економіки" (EERC, Національний університет "Києво-Могилянська академія", вул. Волоська, 10, ауд. № 201 ). Початок фінального туру "MESE" - о 10:00, "Банки в дії" - о 15:00. Ярмарок студентських компаній проводитиметься 17 квітня 2005 року в готелі "Братислава"(Великий Конференц-зал, вул. Андрія Малишка, 1). Початок о 10:00.
Учасники Національних змагань та Ярмарку студентських компаній будуть представлені командами з різних куточків України і цього року вони приїдуть з Вінницької, Житомирської, Закарпатської, Київської, Миколаївської, Одеської, Полтавської, Харківської, Херсонської, Черкаської областей та Автономної Республіки Крим.
Ці змагання проводяться по всій Україні і участь в них беруть лише ті учні, які вивчали прикладну економіку за програмою та підручниками "Джуніор Ечівмент Україна", та хто вчасно зареєструвався на участь. До столиці ж приїдуть лише команди, які показали найкращі результати у попередніх турах змагань.
Змагання відбудуться за спонсорської підтримки центру EERC та компаній "Chadbourne & Parke LLP", "Сітібанк(Україна)", "Ernst & Young Ukraine LLC", ТОВ "КПМГ", "Крафт Фудз Україна", ТОВ "Майкрософт-Україна", "Samsung Electronics", "UMC" та "Western Union". Джуніор Ечівмент Україна та школи, що беруть участь у змаганнях, висловлюють щиру подяку спонсорам за їх підтримку в організації події.
Довідка: Джуніор Ечівмент є найбільшою та найпрогресивнішою неприбутковою організацією з економічної освіти у світі. За її програмами вчителі та волонтери працюють у Сполучених Штатах Америки та понад 120 інших країнах світу. З 1919 року Джуніор Ечівмент допомагає молоді розпізнавати свої таланти та можливості покращити не тільки особисте життя, але й життя оточуючих. Комплекс послідовних та інтегрованих програм Джуніор Ечівмент для дітей та юнацтва допомагає їм розумно використовувати отриману інформацію, вміло застосовувати набуті навички, розвивати своє критичне мислення та вирішувати складні проблеми.
Джуніор Ечівмент Україна є членом Джуніор Ечівмент Ворлдвайд. В Україні перший навчальний курс Джуніор Ечівмент був впроваджений у 1992 році і зараз Джуніор Ечівмент Україна займається розвитком нових програм для середніх навчальних закладів. Сьогодні колектив Джуніор Ечівмент Україна здійснює переклад та адаптацію нових курсів, підручників та навчальних матеріалів, готує вчителів до викладання курсів Джуніор Ечівмент Україна, допомагає школам залучати добровільних бізнес-консультантів до участі в організації навчального процесу, влаштовує ряд різноманітних заходів для учнів та вчителів (конкурси, змагання тощо).
Курс "Прикладна економіка" вивчає структуру та переваги ринкової економіки, досліджує методи функціювання бізнесу, знайомить із світовою економікою та забезпечує учнів знаннями та практичними навичками, необхідними для виховання грамотного громадянина та продуктивного національного виробника.
Моделювання з менеджменту та економіки (MESE) - це комп'ютерна гра-симуляція, що надає можливість 2-8 учнівським компаніям позмагатися в організації виробництва та просуненні продукції на ринок. Змагання спонукає учнів замислитися над основами виробництва, маркетингу та фінансового менеджменту, а також зіставити їхній досвід з економічними принципами та закладами, про які вони вивчали на уроках.
Моделювання "БАНКИ В ДІЇ" дає змогу учням відчути себе в ролі банкіра та спробувати приймати банківські рішення. Учні навчаються:
- залучати депозити і позичати кошти позичальникам;
- встановлювати відсоткові ставки на короткострокові та довготривалі операції із зазначеними коштами;
- визначати суму коштів, які вони б виділили на рекламу послуг, що пропонуються їх банком;
- приймати інші рішення, які впливають на результати діяльності банку.
Учні управляють своїм банком та приймають рішення впродовж декількох етапів гри. Їхні конкуренти грають на рівних умовах, а саме банки починають з однакового стартового капіталу. Та команда банкірів, що розробляє найкращу стратегію та заробляє найбільше грошей, стає переможцем гри.
"Програма студентських компаній" надає учням можливість спробувати створити свій бізнес та навчитися керувати ним. Програма побудована таким чином, що учні отримують можливість практично застосувати надбані теоретичні знання. Вони проводять дослідження ринку, здійснюють пошук шляхів збільшення капіталу через продаж акцій, здійснюють виробництво та продаж продукції, ведуть облік операцій компанії. Програма студентських компаній - це не просто вправа на управління бізнесом. Це можливість вивчати економічні концепції через практичний досвід.
| 
![[BRAMA Client Websites]](http://www.brama.com/banners/miniads7.gif){kind=small}
Foto I
