News from and about Ukraine & Ukrainians: Ukrainian Community Press Releases
BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення



getLinks(); ?>


 
Submit press releases here

BRAMA, January 17, 2001, 10:00am EST


Ukrainian American lawyer receives Presidential recognition

NEW YORK - Attorney Myroslaw Smorodsky received high honors from the President of Ukraine last week for his efforts on behalf of the victims of the forced labor policies of Nazi Germany during WWII. At an informal ceremony on Wednesday January 10, Acting Consul General of Ukraine Sergey Pohorel'tsev read a congratulatory letter signed by the President of Ukraine, Leonid Kuchma. The letter (dated 12/1/2000) cites the hard-earned success in the forced labor case against Germany at the end of which a total of 10 billion DM was awarded to the victims. Mr. Pohorel'tsev also presented Mr. Smorodsky with an Honorary Gold Medal award conferred by the International Lawyer's Fund of Ukraine.

- ©HK/BRAMA 1/10/01
Acting Consul General of Ukraine Sergey Pohorel'tsev (right) presents the letter from President Kuchma to Attorney Myroslaw Smorodsky

Born in Austria in 1944, Mr. Smorodsky emigrated to the United States at age six and grew up in New Jersey. Having completed his law studies at Rutgers Law School, Mr. Smorodsky first worked in the area of corporate litigation and later as a public defender. After returning to civil practice in the 70's, he launched the foundation for the firm which in 1985 became known as Smorodsky & Stawnychy.

Mr. Smorodsky has long been an active member of the Ukrainian-American community in the New York/New Jersey area. He has held high-level community and professional positions with the Ukrainian American Bar Association, World Congress of Ukrainian Lawyers, Ukrainian American Professional and Business Persons Association of New York and New Jersey, and others. Among other things, his interests in international affairs led him to involvement in projects with the Commission on Security and Cooperation in Europe in reference to Soviet violations of the Helsinki Accords and the international conference on Territorial Integrity and World Peace in Japan.

- ©HK/BRAMA 1/10/01
(left to right) Consul Pohorel'tsev, Mrs. Olha Smorodsky (mother), Myroslaw Smorodsky, wife Zoriana Smorodsky, daughters Olya Matkiwsky and Tanya Rakowsky

In addition to his community activities, Mr. Smorodsky has been working on behalf of Ukraine representing the interests of the Consulate General of Ukraine and the Permanent Misson of Ukraine to the United Nations. Most recently, Smorodsky worked in tandem with the legal team representing Ukraine (Ukrainian Foreign Law Collegium) as he represented the "rest of the world" Ukrainians in the legal negotiations with Germany in the forced labor action.

According to Smorodsky, the disbursement of funds from the settlement will begin towards late spring or early summer 2001. The International Organization for Migration (IOM) has been assigned the task to distribute the awards to the qualified applicants. Mr. Smorodsky continues to work in an advisory capacity with the IOM on this project.

HK/BRAMA



ПРЕЗИДЕНТ УКРАЇНИ


01 грудня 2000 р.
м. Київ


Шановний пане Смородський!


Висловлюю Вам глибоку вдячність за надання кваліфікованої допомоги у проведенні переговорів щодо компенсаційних виплат громадянам України, які постраждали від нацистських переслідувань у роки Другої світової війни. Ваша діяльність - яскраве свідчення плідної співпраці нашої держави та представництв української діаспори в США при відстоюванні національних інтересів України.

Бажаю Вам доброго здоров'я, щастя, нових успіхів у важливій та благородній діяльності.

Леонід КУЧМА

Панові Мирославу СМОРОДСЬКОМУ
Сполучені Штати Америки



Українська Іноземна Юридична Колегія
УКРІНЮРКОЛЕГІЯ


Вельмешановний пане Смородський!


Від імені Української Іноземної Юридичної Колегії маю честь привітати Вас із отриманням Золотої почесної відзнаки Міжнародного фонду юристів України.

Ця висока нагорода є визнанням Вашого незперечного внеску у справу захисту інтересів українських громадян на міжнародному рівні, даниною Вашій самовідданій праці та високому професіоналізму.

Ваші наполегливі зусилля стали визначальним чинником у досягненні шляхетної мети - забезпечення права сотень тисяч українських громадян, колишніх жертв доби нацизму та їх спадкоємців, на отримання справедливих компенсацій за рабську і примусову працю.

Поза всіляким сумнівом, присуджена Вам Золота почесна відзнака є високою оцінкою Вашої активної участі у відновленні справедливості, красномовним прикладом плідної співпраці української діаспори у США та українських правничих структур в обстоюванні національних інтересів України у світі.

З пошаною,
Данило Кудрельчук
Президент

10 січня 2001 року


Learn more about the forced labor litigation:

Ukrainian Forced/Slave Labor
Class Action Litigation
 
Present status of the German settlement
[ENGLISH] [UKRAINIAN]
· Forced/Slave Labor Homepage
 
Press Releases
· Oct 29 00 - Austrian Forced Labor Compensation Agreements Signed
· Mar 28 00 - AGREEMENT REACHED ON ALLOCATION OF THE GERMAN SLAVE-FORCED LABOR SETTLEMENT
· Sept 15 99, Press Release - Appeal to Ukrainian Forced/Slave Laborers
 


* * * * * * * * * * * * * * * * * *

More BRAMA Press Releases -- Click Here
Comments and observations about this article and other news
may be posted to the BRAMA News & Politics Comment Board

DISCLAIMER:The contents of press releases on this website represent solely the positions of their respective authors and organizations. BRAMA neither endorses nor disapproves of the views expressed therein. BRAMA retains all final rights as to what may or may not appear on these pages. Anyone wishing to comment on the press releases is welcome to post notices to the News and Politics Comment Board.


** Special: [Ukrainian Holidays and Traditions] [SHOP UKRAINIAN] [POLITICS]

BRAMA Home -- BRAMA in Ukrainian -- Calendar -- UkraiNEWStand -- Community Press -- Search BRAMA -- Arts/Culture -- Business -- CLASSIFIEDS -- Compute/Software -- Social Issues -- Education -- Fun -- Law -- e-LISTS&BB's -- Nova Khvylia (New Wave) -- SPORTS -- Travel -- Ukraine -- Government -- Diaspora Directory -- Suggest a Link -- Report a dead link -- About BRAMA - WebHosting - Domains - Advertising -- What's New? -- GOOGLE-- Yahoo!
Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. All Rights Reserved.