Через тиждень в Україні розпочинаються Новорічні та Різдвяні свята – час, на який чекають цілий рік, час коли за одним столом збираються родини, щоб в тісному колі відзначити народження Ісуса.

В нашій країні є одна родина, про яку ми усі знаємо або бодай чули і яка ці свята проведе у неспокої та смутку. Це родина Георгія, чи як його знають найближчі Гії Гонгадзе.

Усіх, хто став свідком розвитку подій навколо зникнення журналіста, вражала сила і впертий спокій, з якими Мирослава та Леся Гонгадзе ішли з дня в день. Всіх хвилювала безпосередня впевненість Соломії та Нани, що тато одного дня повернеться додому.

Друзі пізнаються в біді. Давайте підтримаємо родину Гонгадзе у хвилину непевності та висловимо їм свої побажання у наступному році. Станьмо учасниками акції “Різдво з Гонгадзе”, надіславши Різдвяну листівку на адресу:

Ukraine
Київ – 01034
а/с 63

The New Year and Christmas holidays begin in Ukraine this week - a time that is anticipated all year long, a time when families gather close together at the table to celebrate the birth of Christ.

There is one family in our country that we all know, or at least heard about, that will be spending these holidays in grief. It is the family of Heorhiy, or "Giy" to those closest to him, Gongadze.

Anyone who witnessed the development of events surrounding the disappearance of the journalist was struck by the strength and resolute patience of Myroslava and Lesia Gongadze from day to day. Everyone was deeply affected by the unwavering certainty of Solomia and Nana that their father will return.

Friends support each other in times of trouble. Let us show support for the Gongadze family in their trying time by expressing our wishes to them for the coming year. Join the "Christmas with Gongadze" action by sending a Christmas card to:

Ukraine
Kyiv - 01034
a/c 63