. ()
63 Fourth Avenue · New York, NY 10003 · USA
(tel) 212-254-5130 · (fax) 212-254-5239

ϳ , . , , , FIND (Ctrl-F) Netscape. , FIND , Netscape . ' .

These pages use CP1251 Cyrillic fonts for Ukrainian. If none of this is legible to you please go to the catalog in English or download Cyrillic fonts and keyboards which are obtainable for free at this website.

: [ ] [ ] [ ]

: .

BRAMA -- Gateway Ukraine

, (1892-1957). : , .
.
204. 22. --U. , 1936.
(): Occupation.

, . : .
"" ( 㳿 " ").
240. 22. --U. ³, 1968.

, . : '.
.
216. 21. 3 . --U. , 1956.

, . .
.
80. 20. --U. , 1960.

, . : .
.
112. 17. --U. , 1965.

, . : 4 䳿.
( "")
21. --U. , 1946.
(): Drama.

, . , , ... , .42.
. .
239. 24. --U. , 1923.
(): Mathematics.

, . : . "", .306. 2.
, , .
22. 18. --U. , 1905.

, .. : - .
.
168. 21. 2 . --R. , 1979.
(): Art - Fine, Ukrainian Russian Relations.

, . .
- .
232. 21. --U. , 1957.
(): Malyshko, Andrii, 1912-1970.

, . . "", .319. 12.
, , (Shelved under: ).
23. 18. --U. , 1906.

, . 26 1946 쳿 ' - .
18. 23. --U. , 1947.
(): Petliura, Symon, 1879-1926, Konovalets', Ievhen, 1891-1938.

, . г 2245: -.
212. 22. --U. , 195?.

, . .
"".
226. 22. 2 . --U. ³, 1964.

, . : .
' .
290. 21. --U. , 1973.

, . : .
³.
237. 19. 2 . poor condition. --U. , 1912.

, , . : , .
1279. 27. --U. , 1909.
(): Literature - History and criticism.

س, .. Գ : (1840-1958).
(, .).
400. 23. --U. , 1960.
(): Geography.

س, ... .
(, ..).
177. 22.. --U. , 1964.
(): Phosphorus.

-, . .
( .).
82. 19. poor condition. --U. , 1914.
(): Shevchenko, Taras, 1814-1861.

, . .
..
208. 21. --U. -, 1988.
(): Church, Ukrainians in Argentina.

, . '?.
.
36. 16. --U. , 1950.

, . , .
176. 18. --U. , 1968.

, . , .
173. 19. 2 . --U. , 1963.

, . : . , 100- .
.
100. 23. --U. , 1969.
(): Saints.

, , . 1917-1923.
.
399. 22. 3 . --U. , 1968.
(): Revolution - Ukrainian, 1917-1921.

, .. o ³ .
.
138. 21. --U. , 1958.
(): World War II, 1939-45.

, . .
.
64. 22. --U. -, 1966.

, . : . , .77.
( .).
128. 18. 5000 . --U. , 1939.

, . : 糿.
.
82. 20. --U. , 1953.

, . .
-.
51. 20. 3 . poor condition. --U. , 1947.

, .. .
.
294. 21. --U. , 1977.
(): Language.

, .. .
.
222. 20. 2 . --U. , 1974.
(): Language.

, .. .
.
190. 21. 3 . --U. , 1966.
(): Language.

, .. .
.
193. 21. 3 . --U. , 1964.
(): Language.

, . !.
127. 21. 3 . poor condition. --U. ͳ, 1948.

, , . 쳴 "-"- !: .
' .
64. 23. 2 . --U. -, 1959.
(): Khvyl'ovyi, Mykola, 1893-1933, Bahrianyi, Ivan, 1906-1963.

, .. .
.
304. 22. 2 . --U. , 1970.
(): Language.

, . (-).
(Shelved under: .г 6, .11/12, 1997)
illust. --U.
(): Liutyi-Liutenko, Ivan, 1897-1989, Army.

, . , !.
.
59. 18. 3 . poor condition. --U. , 1952.

, . ϳ .
.
141. 17. --U. , 1962.

, .. .
.
120. 23. 3 . --U. , 1960.
(): Language.

, .. .
.
397. 22. --U. , 1967.
(): Language.

, . , .
.
43. 21. --U. , 1993.

, .. .
.
40. 22. --U. , 1961.
(): Language.

, . : .
.
126. 15. --U. , 1966.

, ³. .
.
269. 20. --U. , 1989.
(): Honchar, Oles', 1918.

, . - - .
.
46. 24. Poor condition. --U. , 1927.
(): Cooperatives, Agriculture.

س, . .
30. 20. --U.
(): Literature - History and criticism, Halychyna.

س, . .
(, ., , )
20. 20. --U.
(): Church - Catholic, Halychyna.

س, . .
³ (, ., , ).
46. 20. 2 . --U. , 1993.
(): Archaeology - Halych.

س, .. 1000 : , , .
(, .).
670. 18. 3 . --U. , 1964.

س, .. : , , .
(, .. , ).
334. 21. --U. , 1975.

, . : 糿.
.
101. 23. 3 . --U. , 1978.

, .. .
.
125. 20. --U. , 1973.
(): Industry, Halychyna.

, .. 20 (1939-1958): - .
.
184. 21. --U. , 1965.
(): Economics, Halychyna.

, ., . 1923-1930. .
. .
158. 21. --U. , 1996.
(): Libraries.

, . : .
.
86. 21. 3 . poor condition. --U. , 1938.
(): Drama.

, . : (22 ).
- " ".
31. 25. poor condition. --U. , .
(): Drama.

, . .
- .
102. 18. + xerox copy. poor condition. --U. , 1929.
(): Ethnography.

, .. : - .
.
151. 22. poor condition. --R. , 1956.
(): Economics.

, . ij.
.
277. 21. --U. , 1988.

, . : 糿.
.
100. 19. --U. , 1988.

, . "".
55. 20. 2 . poor condition. --U. ͳ, 1948.
(): Ukrainian Russian Relations.

, . ij : ള- 6 .
..
125. 21. 2 . poor condition. --U. ³, 1918.

, . .
.
273. 18. 2 . --U. , 1968.
(): Literature - History and criticism.

, . .
- - .
48. 21. --U. --׳, 1969.

, . : 糿.
.
48. 21. 3 . --U. , 1966.

, . ³ .
- .
201. 21., original + xerox copy. --U. , 1961.
(): World War II, 1939-45.

, . ³ .
.
285. 20. --U. , 1984.
(): World War II, 1939-45.

, . ³ .
.
184. 21. --U. , 1973.
(): World War II, 1939-45.

س, .. . , .6-7.
( . ).
75. 26. --U. -, 1946.
(): World War II, 1939-45.

, . .
.
185. 23. 3 . --U. , 1967.
(): Scythians, Archaeology.

س, ., -. .
( .).
18. --U. , 1965.

س, ., -. .
( ).
18. --U. , 1965.

, Գ . 뺺: ³ .
.
128. 28. --U. , ³, .
(): Ukrainian Russian Relations, History - Russia.

, . .
.
155. 23. --R. , 1931.
(): Army.

, . ?.
.
146. 17. poor condition. --U. , 1932.

, .. 㳿 . 4, No.7.
- .
47. 20. --U. , 1958.
(): Metals.

, .. - .
(, ., ֳ, .).
271. 21. --R-U. , 1959.

, . : .
.
102. 21. --U. ³, 1938.

, .. : .
.
29. 23. poor condition. --U. ³, 1941.

, . : .
.
242. 23. 2 . --U. ³, 1972.

, . ϳ : 1926-1976.
.
1034. 27. Text in Ukrainian, English. --U. , 1986.
(): Ukrainians in Canada, Women.

, .. : .
.
8. 21. very poor condition. --U.
(): Ukrainka, Lesia, 1871-1913.

, . : 糿 .
.
122. 21. 3 . --U. , 1969.

, . : 糿.
( ., .).
116. 20. 3 . --U. , 1974.

, .. - .
Alberta Culture & Multiculturalism Historical Resources Division (Historic Sites and Archives Service).
99. 28. . Preface in English. --U. , 1992.
(): Hutsuls, Architecture.

dz, . : . Shelved under: . , .44.
. .
494. 24. 2 . --U. - -, 1984.
(): Philosophy.

, . .
( . -).
221. 22. 2 . --U.

, , . . 1949, --.
( )
63. 21., poor condition. --U. , 1949.

, . .
.
229. 23. 2 . --U.

, . : .
16 . 15. --U.

, . .
( ).
16. 14. 3 . --U. , .

, . : .
38. 21. --U. , 1947.
(): Sport.

, . : .
.
300. 21. --U. , 1962.

, . : .
.
452. 21. --U. , 1979.

, . : .
.
369. 17. --U. , 1956.

, . .
.
120. 21. --U. , 1945.

, . : .
.
58. 16. --U. , 1953.

, . "" ϳ : .
.
170. 21. --U. , 1967.
(): Emigration.

-, .. : .
.
61. 20. 3 . poor condition. --U. , 1919.
(): Drama.

-, .. ϳ : .
.
63. 20. --U. , 1919.
(): Drama.

, . .
( . ).
188. 21. --R. , 1954.

, . : .
.
542. 21. --U. , 1965.

, .. .
.
17. 22. --R. , 1971.
(): Geography.

, .. .
- ..
220. 21. --U. , 1954.
(): Communism.

, .. .
( . ).
139. 20. --U. , 1972.
(): Economics, Meliorate.

, . .
59. 19. poor condition. --U. , 1922.
(): Revolution - Russian, 1917, History - Poland.

س, .. : .
(, .).
68. 17. --U. , 1979.
(): L'viv, Museums.

, . : .
.
90. 24. --U. , 1966.
(): Carpathian Mountains.

, . : .
.
. 34. --U-E-F. , 1985.
(): Kyiv.

, . .
.
23. 18. --U. , 1910.

س, . : .
(, ).
58. 16. --U. , 1968.

, .. ⳿ V-VI . ...
.
180. 23. --U. , 1974.
(): Antiquities.

, . Ƴ .
.
255. 20.. --U. , 1993.
(): History - Women.

, . : .
.
32. 17. poor condition. --U. , 1937.
(): Lemky.

, . : 糿.
.
64. 16. --U. , 1909.

, . : O.
.
80. 16. 3 . --U. , 1953.
(): Lemky.

, . : O . "", .3.
( ).
96. 14. 3 . --U. , 1940.
(): Lemky.

, . .
.
92. 20. poor condition. --U. , 1936.
(): Lemky.

, . .
.
47. 20. --U. , 1974.

˳, . .
.
249. 21. --U. , 1967.

˳, . : -.
. 1- 糿 .
95. 17. --U. , 1982.

˳, . ̳ .
.
247. 21. 2 . --U. , 1975.

˳, . : .
.
3 . 19. --U. , 1950.

˳, . : .
.
167. 19. .1,2,3. --U. , 1950.

˳, . 糿. , , .
. 1- ( . -).
176. 23. --U. Etobicoke, Ontario, 1993.
(): Army - SS Div.14, Halychyna,1943-45, Humor.

˳, . : .
.
255. 22. --U. , 1989.

ó . ³ͳdz, . . 1977-1978.
.
67. 23. 2 . --. ³, 1978. (): Education - Canada, Ukrainian.

, . .
.
223. 25. --U. , 1981.

, . .
5 . --U.
(): Martovych, Les', 1871-1916.

, . .
( . -).
205. 22. 2 . --U. , 1971.

, . .
116. 24. 3 . --U. , 1966.

, (1905). : .
.
89. 15. . 2 . --U. , 1966.
(): Franko, Ivan, 1856-1916.

, .. : ˳ .
.
173. 17. 2 . --U. , 1964.
(): Franko, Ivan, 1856-1916.

, (1905). : K .
- ˳.
32. 20. --U. , 1956.
(): Franko, Ivan, 1856-1916.

, (1905). .
˳.
73. 23. --U. , 1961.
(): Shevchenko, Taras, 1814-1861.

, (1905). - .
.
534. 21. --U. , 1964.
(): Kotsiubyns'kyi, Mykhailo, 1864-1913.

, (1905). : .
.
369. 21. --U. , 1957.
(): Franko, Ivan, 1856-1916.

, .. , , : ..
.
221. 17. --U. , 1965.
(): Ryl's'kyi, Maksym, 1895-1964, Language.

, . : .
.
110. 17. --U. , 1971.
(): Rudans'kyi, Stepan, 1834-1873.

, (1905). : .
.
479. 21. --U. , 1965.
(): Franko, Ivan, 1856-1916.

, (1905). : .
.
459. 21. --U. , 1975.
(): Franko, Ivan, 1856-1916.

, . : .
.
459. 21. --U. , 1976.
(): Franko, Ivan, 1856-1916.

س, , . 1814-1861: - .
(, .).
81. 20. --U. , 1961.
(): Shevchenko, Taras, 1814-1861.

, ˳ (1916). : 糿.
.
167. 17. --U. , 1972.

, . ( ): 2 䳿.
.
51. 22. --U.
(): Drama.

, (1867-1945). . : ' 17 1906.
.
20. 22. poor condition. --U. , 1906.
(): Shevchenko, Taras, 1814-1861.

, (1867-1945). .
( ' 1924)
10. 30. --U. , 1927.
(): Ethnography.

, Գ (1871-1947). 䳿 .
.
586. 23. --U. , 1969.
(): Dumy.

, Գ (1871-1947). . : . "", .283. o 12, 1903.
, , .
50. 19. --U. , 1903.
(): Lysenko, Mykola, 1842-1912.

, Գ (1871-1947). - 糿.
(Shelved under: 1897 .).
185. 19. poor condition. --U. , 1905.
(): Literature - History and criticism.

, Գ (1871-1947). 䳿 .. ³ , .2.
- .
169. 25. --U. -, 1939.
(): Shevchenko, Taras, 1814-1861.

, Գ (1871-1947). .
, .
643. 23. --U. , 1983.
(): Ethnography.

, Գ (1871-1947). .
" ".
645. 18. --U. , 1938.
(): Ethnography.

, Գ (1871-1947). .
.
412. 23. 2 . --U. , 1970.
(): Ethnography.

, Գ (1871-1947). .
-.
108. 23. poor condition. --U. , 1925.
(): Music.

, . : .
( ).
509. 17. --R. , 1967.

, . ϳ : .
.
31. 17. --U. , 1921.
(): Drama.

, (1875-1951). , 1897-1906: ().
( . .).
223. 22. 3 . --U. , 1972.
(): History.

, .. .
( ).
232. 23. --U. , 1958.

ij س, , .. 45- 21 ³ 1930-1975.
21 ³ ( , ).
23. 23. --U-E. , 1975.
(): Women - Collected Works.

, .. .
.
164. 22. --U. , 1960.
(): Language.

̳, ... .
. ...
90. 22. --U. , 1959.
(): Poltava region.

Ⱥ, . : 1 . .136.
.
16. 19. --U. , 1958.
(): Drama.

ѳ, . : .
- " " ( " , ").
3 . 23. poor condition. --U. , 1937-1938.

, . .
.
52. 30. --U. , 1954.
(): Communism, Army.

, . .
.
59. 17. --R. , 1982.

, . : .
(- ).
111. 21. --U-G-E. , 1990.
(): Art - Folk.

, ., . . .
- .
178. 23. --R. -, 1954.
(): Byliny.

, . : .
.
135. 19. 2 . --U. , 1918.

, . .
.
74 . 34. --U. ³, 1974.
(): Bukovyna, Art - Folk.

, . : .
.
187. 15. --R. , 1969.

, . : .
.
102. 18. --U. , 1955.

, .. .
Peter Martin Associates Limited.
246. 22. 2 . --U. , 1970.
(): Education.

̳ ֳ, . Memorandum al Excelentisimo Senor Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de la Republica Argentina.
14. 28. --U. Buenos Aires?, 1944.
(): Ukrainians in Argentina.

̳ ֳ, . ̳ .
14. 23. 2 . --U.
(): Ukrainians in Argentina.

, . : .
.
26. 24. 2 . poor condition. --U. ³, 1935.

, , . : .
.
223. 23. 2 . --U. , 1956.

, . : 1932-1933.
.ij, .
32. 21. --U. , 1966.
(): Famine.

, . 59-. .190.9.
.
75. 19. --U.
(): Orh. Ukrains'kykh Natsionalistiv.

, . 59-.
(Shelved under: .... . .3).
85. 20. --U. , 1997.
(): Orh. Ukrains'kykh Natsionalistiv.

, . .
- ò.
150. 29. --U. , 1946.

, . .
.
--U. , .
(): Law.

, . .
- .
229. 17. --U. , 1963.
(): Shevchenko, Taras, 1814-1861, Ethnography.

, . .
.
52. 30. poor condition. --U. , 1946.
(): Law.

, . : .
.
191. 17. 2 . --U. , 1966.
(): Bukovyna.

, . : .
...
58. 21. 2 . poor condition. --U. , 1919.
(): Drama.

, .. : .. .
.
388. 22. --U. , 1972.
(): Shevchenko, Taras, 1814-1861, Literature - History and criticism.

, . : ˳ .
.
111. 17. 2 . --U. , 1968.
(): Staryts'kyi, Mykhailo, 1840-1904.

, .. (50-60 ղ .).
.
193. 21. --U. , 1969.
(): Shevchenko, Taras, 1814-1861, Literature - History and criticism.

, . 19 .
.
114. 11. --R. , 1956.
(): Constitution, Communist Party - Soviet Union.

ͳ, ˳. .
.
26. 26. --U. , 1968.

ͳ ҳ (ʳ) , . : - (), 3, .8, 1928.
- ( : ó, . , . , . , .г, . , . , . , . , .).
26. --U. , 1928.
(): Kolektyvizatsiia, Khvyl'ovyi, Mykola, 1893-1933.

ͳ ҳ (ʳ) , . ղ ' () 18-23 1934 ..
().
60. 17. --U. , 1934.
(): Kolektyvizatsiia.

ͳ ҳ . 24- ', . XXIV ' .
.
125. 20. --U. , 1971.

ͳ ֳ, ʹ 3-, , 33 1921, . .
.
160. 20. --U. ³, 1922.
(): Communism.

ͳ ֳ, ҳ ʹ, . : 22 1921, .
.
160. 20. --U. ³, 1922.
(): Communism.

ʹ ͳ ֳ, 3. , 22 - 1921, . .
.
160. 20. --U. ³, 1921.
(): Communism.

ʹ. 2, 1946, . Ukrainian Canadian Committee.
--U. , .
(): Ukrainians in Canada.

, .. .
쳿 .
452. 28. --R. , 1929.
(): Art.

, .. .
.
131. 20. --U. , 1971.
(): Literature - History and criticism.

, .. (1914-1917): .
129. 22. --R. , 1967.
(): World War I, 1914-18.

, . .
( ).
79. 22. 3 . --U. , 1972.
(): Aeronautics.

, ., . 1928- 1941: .
.
413. 22. --U. , 1986.
(): Communism.

, .. : .
.
291. 18. 2 . poor condition. --U. ³, 1917.

, (1717-1795). .
³ ( , , .. 1846 ).
346. 23. --U. , 1956.
(): History.

, (1717-1795). .
.
261. 26. --R. , 1846.
(): History.

, . , : .
.
216. 17. 3 . --U. , .

-, . : 3 䳿.
.
37. 22. --U. , .
(): Drama.

, г. .
.
20. 21. --U. -, 1956.

, , . - (-). .
. .
849. 25. --U. -, 1997.
(): Political parties, Bahrianyi, Ivan, 1906-1963.

, (1891-1938). .
.
39. 22. --U. , 1928.
(): Revolution - Ukrainian, 1917-1921.

, (1891-1938). .
.
47. 21. 3 . --U.
(): Revolution - Ukrainian, 1917-1921.

, . .
"".
45. 20. --U. , 1974.

, . .
"".
45. 20. --U. , 1974.

, (1889). - . - , .9.
.
27. 15. 3 . --U. , 1960.
(): Communism.

, (1889). .
(³ " ", .13/218 28.6.1959).
24. 15. --U. , 1959.
(): Science.

, (1889). : - 1917-1960.
- .
529. 24. 3 . --U. , 1965.
(): Ukrainian Russian Relations.

, .. : .
.
332. 21. --U. , 1994.
(): Literature - History and criticism.

, . . .
( ).
407. 21. --U. , 1994.

س, . - ' ' : .
- (, . , ).
94. 20. 2 . --U. , 1959.
(): Kyiv.

, . : .
( .. , .. ).
101. 23. --U-R-E. , 1988.
(): Art - Fine.

, .. . : .
(Summary in English).
101. 22. --U. , 1988.

, ³. .
³ ( ).
83. 18. --U. , 1987.

, ³. .
.
35. 23. --U. , 1988.

-, . .
.
168. 22. --U. ³, 1963.
(): Bandura.

-, . : .
.
168. 22. --U. ³, 1963.
(): Bandura.

ͳ, . - .
.
182. 22. --U. , 1972.

, . .
. (Shelved under: .. .Գ- . ..10/11,1974).
396. 24. . --U. , 1974.
(): Philosophy.

, . .
- .
165. 19. 2 . --U. , 1904.
(): Economics.

, , . . Shelved under: . ( ).
, "".
.1. 285. 24. . 3 . --U. Գ, 1960.
(): Podillia.

ֳ ͳֳ. : 12 1994, . .
30. 28. --U.
(): Plast.

, . - ղ-XVII .
.
99. 22. --R. , 1964.
(): Litopysy.

, . .
.
53. 19. --U. , 1982.

, . .
.
32. 17. 2 . poor condition. --U. , 1935.
(): Sheptyts'kyi, Andrei, 1865-1944.

, . .
..
82. 24. --U. , 1944.
(): Language.

, . .
.
185. 22. 3 . --U. , 1972.
(): Kobylians'ka, Ol'ha, 1863-1942.

, . .
.
36. 22. --U. ³, 1962.
(): Koroleva, Natalena, 1888.

, . : .
( ͳ -. ).
64. 15. --U. , 1986.

, . .
' .
227. 23. 2 . --U. , 1970.
(): Literature - History and criticism.

, . ?.
(³ "")
48. 26. poor condition. --U. , 1906.

, , . .
.
75. 14. --R. , 1968.
(): Donets'k.

, .. .
.
149. 21. --U. , 1965.
(): Drama, Education.

, . .
( . ).
15. 14. 2 . --U. , 1963.

, . .
.
185. 23. --U. , 1951.

, . .
.
538. 21. 2 . --U. , 1955.

, . .
- .
485. 21. --U. , 1961.

, . .
˳.
204. 23. --U. , 1961.

Top of page

BRAMA -- Gateway Ukraine
. ()
63 Fourth Avenue · New York, NY 10003 · USA
(tel) 212-254-5130 · (fax) 212-254-5239

ϳ , . , , , FIND (Ctrl-F) Netscape. , FIND , Netscape . ' .

These pages use CP1251 Cyrillic fonts for Ukrainian. If none of this is legible to you please go to the catalog in English or download Cyrillic fonts and keyboards which are obtainable for free at this website.

: [ ] [ ] [ ]

: .



ֳ
(c) 1997-99 . ,

-- -- -- --
--
Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. .