ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML><HEAD><TITLE>Yara Arts Group's Janyl Myrza in Bishkek</TITLE> <META content="text/html; charset=windows-1252" http-equiv=Content-Type> <META content="Yara Arts Group" name=Description> <META content="Yara, theater, poetry, plays, playwrite&#13;&#10; art, arts, music, Kyrgyz, Kyrgyzstan, epic, epic songs" name=Keywords> <META content="MSHTML 5.00.2314.1000" name=GENERATOR></HEAD> <BODY bgColor=#fcfcfc><A name=TOP></A><!-- header goes here --><!--#include virtual="contents.txt"--><!-- header ends here --> <P><BR><BR> <TABLE width="100%"> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top> <P align=justify><!-- body starts here --> <br> <alight right><IMG height=199 src="thumbs/janyl-lm-card.jpg" width=300 ><br> <Br><i>photo by Maragret Morton</i> <hr> <h1 FONt> <I>«0=K;-K@70» </i> </h1 FONt><hr> <i> @5<L5@0 ?5@2>3> :K@3K7A:>-0<5@8:0=A:>3> B50B@0;L=>3> ?@>5:B0 </i> <br><br> <b>10 ?> 12 023CAB0 2  Art Center (0@0A0520 1, 8H:5:) 19:00<br> (preview Thursday August 9 at 19:00)<br><br> % !+ <br> 538AB@0F8O 18;5B>2 ?> B5;5D>=0<: 53-17-85 ( Art Center), 0-502-409-179</B> <br> <br><br> @5<L5@0 ?5@2>3> :K@3K7A:>-0<5@8:0=A:>3> B50B@0;L=>3> ?@>5:B0 «0=K;-K@70» A>AB>8BAO A 10 ?> 12 023CAB0 2  Art Center (0@0A0520 1, 8H:5:). 9 023CAB0 ?@>945B ?>:07 «0=K;-K@70» 4;O ?@54AB028B5;59 ?@5AAK. C45B 2>7<>6=>ABL A45;0BL D>B>3@0D88, 0 B0:65 ?>15A54>20BL A @568AA5@>< 8 0:B5@0<8. <p> «0=K;-K@70» MB> M:A?5@8<5=B0;L=0O ?>AB0=>2:0, A>740==0O =0 >A=>25 :K@3K7A:>3> M?>A0 17 25:0 > 65=I8=5-2>8=5, :>B>@0O AG8B05BAO A0<K< ;CGH8< ;CG=8:><. >AB0=>2:0 >4=>2@5<5==> 83@05BAO =0 :K@3K7A:>< 8 0=3;89A:>< O7K:0E, 2:;NG05B 2 A51O <=>3> <C7K:8, ?;0AB8:8, ?>B><C ;53:0 4;O 287C0;L=>3> 2>A?@8OB8O. @>4>;68B5;L=>ABL A?5:B0:;O 1 G0A. <p> «0=K;-K@70» - A>2<5AB=0O @01>B0 18H:5:A:>3> B50B@0 «!0E=0» 8 «/@0 @BA @C??» 87 =LN-9>@:A:>3> M:A?5@8<5=B0;L=>3> B50B@0 0 00. ;O ?>AB0=>2:8 A?5:B0:;O 2 8H:5:5 87 LN->@:0 ?@85E0;8 @568AA5@ 8@;0=0 ":0G, 48709=5@ 0B>:C #M=>, D>B>3@0D 0@30@5B >@B>= 8 0:B@8A0 !CA0= 8>=. <p> @>5:B, ?>A2OI5==K9 ?>AB0=>2:5 :K@3K7A:>3> <0;>3> M?>A0 «0=K;-K@70», AB0@B>20; 2 2005 3>4C, :>340 @568AA5@ 8@;0=0 ":0G ?>7=0:><8;0AL A @01>B0<8 18H:5:A:>3> B50B@0 «!0E=0», :>B>@K5 2>7@>640NB :K@3K7A:85 <0;K5 M?>AK, A>74020O ?>AB0=>2:8 =0 B50B@0;L=>9 AF5=5. 45O 65 ?>AB0=>2:8 <0;>3> M?>A0 «0=K;-K@70» ?@8=04;568B @568AA5@C «/@0 @BA @C??» 8@;0=5 ":0G. «/@0 @BA @C??» ACI5AB2C5B A 1990 3>40 8 O2;O5BAO >4=>9 87 >A=>2=KE 3@C?? =LN-9>@:A:>3> B50B@0 «0 00». "50B@ «0 00» - >48= 87 A0<KE 8725AB=KE M:A?5@8<5=B0;L=KE B50B@>2 <8@0, 53> >A=>20;0 ;5= !BN0@B 2 1961 3>4C. <p> 5@52>4 M?>A0 A :K@3K7A:>3> =0 0=3;89A:89 O7K: ;5B>< 2005 3>40, =04 :>B>@K< @01>B0;8 8@;0=0 ":0G, >70 C:0H520 8 0=40 $8??A, AB0; ?5@2K< H03>< 2 @50;870F88 ?@>5:B0. 5B>< 2006 3>40 1K;8 ?>574:8 0:B5@>2 A @568AA5@>< ?> <5AB0<, >?8A0==K< 2 M?>A5  :-G89, B-0H8 8 B.4. K;8 70?8A0=K :>H>:8, @07;8G=K5 20@80=BK A0<>3> M?>A0 A CAB @07=KE @0AA:07G8:>2, 0<5@8:0=A:85 0:B5@K A<>3;8 ?>7=0:><8BLAO A B@048F8>==>9 :C;LBC@>9 :K@3K7A:>3> =0@>40. !;54CNI8< H03>< AB0;0 =5?>A@54AB25==> @01>B0 =04 ?>AB0=>2:>9  2 023CAB5 ?@>2>48;8AL <0AB5@A:85 2 >@>4:5 %C4>6=8:>2. <p> 0;L=59H0O @01>B0 =04 ?>AB0=>2:>9, => C65 2 LN->@:5 A D52@0;O MB>3> 3>40  AB0;0 A;54CNI8< MB0?><. 0 ?@5<L5@5 A@548 3>AB59 1K;0 0<8@0 !K4K:>20 ?>A>; K@3K7A:>9 5A?C1;8:8 2 !( 8 0=045. >;L 0=K; 83@0NB 425 0:B@8AK: :K@3K7A:0O 0:B@8A0 5=653C;L !0BK10;48520 8 0<5@8:0=A:0O 0:B@8A0 !CA0= 8>=. 4=0 87 =LN-9>@:A:8E 3075B ?8A0;0: «5A><=5==>, MB> >G5=L 8=B5@5A=>5 @568AA5@A:>5 @5H5=85, :>B>@>5 ?><>305B 2>A?@8OB8N 4@52=53> M?>A0. = AB0=>28BAO G0ABLN A53>4=OH=59 459AB28B5;L=>AB8, A2O7K20O =52848<K<8 =8BO<8 425 01A>;NB=> @07=K5 :C;LBC@K: 0<5@8:0=A:CN 8 :K@3K7A:CN, 70?04=CN 8 2>AB>G=CN». <p>  B50B@5 «0 00» 2 <0@B5 «60=K;-K@70» 1K; AK3@0= 14 @07. !@548 7@8B5;59 1K;8 :K@3K7K, 682CI85 2 LN->@:5. N18B5;8 B50B@0 >F5=8;8 83@C :K@3K7A:8E 0:B5@>2, 48709= 8 E>@5>3@0D8N. «/?>=A:89 EC4>6=8: 0B>:C #M=> A>740; C4828B5;L=K9 2>74CH=K9 <8@, =0?>;=5==K9 A25B>< 8 ?@>AB>@0<8 25;8G5AB25==KE 3>@.  ?@>5:F88 8A?>;L7>20=K @01>BK D>B>3@0D0 0@30@5B >@B>=, :>B>@0O 5748;0 A /@>9 ?> K@3K7AB0=C 8 70?5G0B;5;0 ?@8@>4C 8 ;N459 MB>3> :@0O» - 45;8;AO 2?5G0B;5=8O<8 0D0M;L 5:B0;>2 2 3075B5 «The Bukharian Times». <p> @><5 ?>AB0=>2:8 «0=K;-K@70» 0:B5@K «!0E=0» 2?5@2K5 2 8AB>@88 B50B@0 «0 00» AK3@0;8 A?5:B0:;L =0 :K@3K7A:>< O7K:5  «5@MM7», ?>AB02;5==K9 @568AA5@>< C@;0=>< A0=15:>2K<.  «0 00» @01>B0;8 <=>3> 8725AB=KE @568AA5@>2 8 0:B5@>2 <8@0 :0: 8B5@ @C:, 68 @>B>2A:89, "045CH 0=B>@, "040H8 !C7C:8, "><  %>@35=. C@@59 1@0E0<, 80=0 59=, >15@B 5 8@>, 8;;8 @8AB0;. :B5@0<8 «!0E=0» 2 MB>< B50B@5 «5@MM7» 1K; AK3@0= 5 @07. <p> 8BC0;L=>-:>G52>9 B50B@ «!0E=0» ACI5AB2C5B A 2003 3>40, @568AA5@ C@;0= A0=15:>2.  8E @5?5@BC0@5 ?>AB0=>2:0 <0;KE M?>A>2 «5@MM7», «C@<0=15:» 8 «0:BK< 0AB0=». «!0E=0» CG0AB=8: <=>38E <564C=0@>4=KE B50B@0;L=KE D5AB820;59.  18H:5:A:>9 ?>AB0=>2:5 1C4CB ?@8=8<0BL CG0AB85 0:B5@K «!0E=0» C=0@15: ;81052, 0:BK:C; 60=K15:>2, ;387 C=CA>2, A5;L 00<KB>20, ;K<:0= 14K:04K@>20, 70<0B !5@:51052, 09@0<15: >@3>52, "8;5: 0AK<0;852, 40AB0=GK <C@70: 08?>2. <p> 0 =545;N 4> ?@5<L5@K 2 023CAB0 2 18:00 2  Art Center >B:@>5BAO ?5@A>=0;L=0O D>B>2KAB02:0 0@30@5B >@B>= «0=K; 2 LN->@:5». @8B5;8 G5@57 B2>@G5AB2> 0@30@5B A<>3CB 1>;LH5 C7=0BL > ?>AB0=>2:5 «0=K;-K@70» 2 <5@8:5. 0@30@5B >@B>= ?@>D5AA>@ Cooper Union School, CG0AB=8F0 <=>38E <564C=0@>4=KE 2KAB02>:, 1K;8 8740=K 4 :=838 A 55 D>B>3@0D8O<8.  2006 3>4C >=0 1K;0 ?@83;0H5=0 :K@3K7A:8< :C@0B>@>< (00@15: <0=:C;>< 4;O CG0AB8O 2 <564C=0@>4=>< ?@>5:B5 «.6=K9 ?>;NA», :>B>@K9 ?@>E>48; 2 3. H. <p> «0=K;-K@70» B0: 65 ?@>945B 17 8 18 023CAB0 2 0@K=A:>< @0<0B8G5A:>< B50B@5 8 2 A5;5 0@0-!CC 21 8 22 023CAB0, :0: G0ABL D5AB820;O «>H>9->@3>=». <p> @>5:B ?>445@60;8: ?>A>;LAB2> !>548=5==KE (B0B>2 <5@8:8 2 K@3K7A:>9 5A?C1;8:5, $>=4 @8AB5=A5=, D>=4 >@4;8A, «@BA;8=:», D>=4 «!>@>A-K@3K7AB0=», $>=4 >1@07>20=8O @57845=B0 K@3K7A:>9 5A?C1;8:8, ;5= !BN0@B/B50B@ 0 00, 8=8AB5@AB2> :C;LBC@K 8 8=D>@<0F88  , (259F0@A:>5 1N@> ?> A>B@C4=8G5AB2C 2 K@3K7A:>9 5A?C1;8:5 3>@>4 8 HB0B LN->@:. <p> % !+ <br> 538AB@0F8O 18;5B>2 ?> B5;5D>=0<: 53-17-85 ( Art Center), 0-502-409-179 (;BK= 0?0;>20) <p> =D>@<0F8N 8 D>B>3@0D88 <>6=> ?>;CG8BL =0 A09B5 www.brama.com/yara/janyl-review.html <p> <p> Additional information and photographs from <A HREF= "http://www.brama.com/yara/janyl-review.html"> <b><i>Janyl</b></i> in New York</a> March 2007 <br> <BR> For pictures from <A HREF= "http://www.brama.com/yara/janyl-r-trip.html"> Yara's research into the Celestial Mountains</a> July 2006 <br> For pictures and information on <A HREF= "http://www.brama.com/yara/janyl-workshop.html"> Yara's workshop of <b><i>Janyl Myrza</b></i></a> in Bishkek, Kyrgyzstan August, 2006 <br> For information on related <A HREF= "http://www.brama.com/yara/kyrgyz-gigs-07.html"> Kyrgyz Spring in New York</a> <P> </P></TD> </TD></TR></TBODY></TABLE><!-- body ends here --> <HR> <EM> <CENTER> <TABLE border=6 cellPadding=0 width="100%"> <TBODY> <TR> <TD align=middle vAlign=center></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER><A href="file:///C:/Yara%20Website/index.html#TOP">Return to contents</A> <HR SIZE=3> <CENTER> <H3>If you would like to be included on our mailing list<BR><A href="mailto:yara@prodigy.net">send us your name and full postal address</A><BR><BR></H3></CENTER>or write to: <H3></H3> <P>Yara Arts Group<BR>306 East 11th St., #3B<BR>New York, NY 10003 USA<BR><BR>Phone/Fax: 212-475-6474<BR>Email:<A href="mailto:yara@prodigy.net">mailto:yara@prodigy.net</A> <BR><BR><A href="mailto:yara@prodigy.net"><I>Tell us</I></A> <I>what you think of our homepage!</I> <BR><BR> <CENTER> <TABLE border=6 cellPadding=0 width="100%"> <TBODY> <TR> <TD align=middle vAlign=center></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER><FONT size=-1><B><A href="file:///C:/Yara%20Website/calling.html#TOP">Top of page</A> | <A href="file:///C:/art/index.html">Arts &amp; Culture</A> | <A href="file:///C:/Yara%20Website/index.html">Yara Homepage</A> </FONT></B></A> <HR SIZE=3> <A href="file:///C:/index.html">BRAMA, Inc.</A> <BR><I>Copyright (c)1995-2007 Yara Arts Group; all rights reserved. Photo by Margaret Morton. </I></B> <P></P><!-- nagivation aids go here --><!--#include virtual="/inserts/client.txt"--><!-- nagivation aids end here --></EM></BODY></HTML>