ADVERTISEMENT
Borys Kosarev: Modernist Kharkiv, 1915-1931 at The Ukrainian Museum thru May 2, 2012
Posted by lesia on April 03, 2000 at 11:16:12:
In Reply to: Re: Language posted by Ihor on April 01, 2000 at 01:42:18:
: :
: : : : So, druzhe Igoriu, today I must call to a Ministery in Kiev. If I speak in Ukrainian, and
: : : they say me: *No Ukrainian, please*, what?
: : : Pani Lese, a mene choho pytayete? Vy zh z Stefanom zdayetsya rozmovslyaly... But I'll answer the question: they most probably won't. They could talk to you in Russian, but you can speak whatever you want.
: :
: : To ya vam skazhu, szho meni vidpovily - A mi na etoy move esche ne razgovarivaem... Dobre, scho "escho", mayu nadiyu, scho kolis´ bude "uzhe".
:
: Давно це було? У мене такі проблеми не виникали, принаймні в Києві з цим проблем ніхто не мав. Але можливості не виключаю та й Вам вірю і також маю надію, що скоро буде "уже" замість "еще не".
Це було дуже недавно, тиждинь тому. І не маю на що дуже скарджитись, бо сказали дуже вічливо. Рік тому з Луганьска так відповіли, що звонити туди більше немає бажання.