Re: Language Debate to Ihor Solovey-Yanko

Subject:

Comments:
: : : You had to come with the President Kravchuk, : Вудкі то я мав прийти з Кравчуком? Я тодий учився й жив у вароши. : Are you sure that you were not drinking that particular day? : Я й типирь п'ю дуже мало, а тодий я бьiв ши школярьом. : :I did refere to the source of the document regarding the Referendum. : Вьi не цілком порозуміли питання. Я ся просив, як їм вдалося так тихо провести референдум, же я за нього й не чув. Я не сумнівавуся же дись там у Європі лежить дакий папірь, але сумнівауся же много закарпатцю пудозрювуть про туто. : : :I have no objection if Nazi Bendera will represent you. : А то вже чистой свинство. Духнович бьiв москвофілом, і сам себе теким ряхував. А Бандера бьiв нацистом не булше як Вьi. : :There is no question about it! : Но видите, ядну Вашу порожню теорію мьi вже спростовали. Кіть і дале так пуйде, скоро вьi будете мати поняття й про реальность. : : : The Rusyns what I’m talking about : : : Що це з вашою англійською? : : I am glad that you can understand. : Айно, але грамотно писати ши никому не похибіло. : :Can you try it in Ruthenian? I am sure I can understand it better. : Я не годен писати по русинськи, бо нихто ши не створив норму тої мовьi. То шо словаки вудумали -- най самі так і говорять. Так шо презентуву Вам великоберезнянську мову :-) : :These were in camps but not in Gulag. : Угу, Печора -- то самьій курорт. Побзерайте на карту, кіть не знаєте. Люди там мерли як мухи. : :Though, it is very interesting how your father's village got into USSR. Can you let me know the name of the village? : Про пакт Молотова-Ріббентроппа чулись-те? Коли Польшу окупували, малинько й од Чехословакії прихопили. Село Ставний, на пiвночі Великоберезнянського району. : :Although your grandfather believed in Horty's regime, most of the Rusyns did not. : Вьі по-мойому не розумієте. Муй дідо кихати хотів на Гортія, так само як муй другий дідо на Сталіна. Вьі знаєте, як кличеся чоловік, який одказуєся бьіти мобілізованьім у войну, і шо роблять з такими людьми? Поінтересуйтеся. : Fact is that people are very good there but naive. : Такі точно добрі та наївні, як у всягди инде на світі. : Now, they believe in Batkivscena. Good luck! : А Вьi у шо вірите? Хто вьi такий, жебьі казати нам у шо вірити? : : You are at least 50 years off regarding the slavery in the USA and the emerging of democratic Czechoslovakia. : Назад не розумієте про шо я. Я не казав, шо то бьiло одночасно. Вьі шо, хочете повісти, же за рабства Америка не бьіла демократична або вусокорозвинена? Питання лем для кого. : : Astala vista, Yanko : А правильно буде : Hasta la vista, Joe

Optional Link URL:
Link Title: