Posted by сяня on January 04, 2003 at 22:32:48:
In Reply to: Естонія вимагає компенсації posted by Step on January 04, 2003 at 16:11:13:
http://www.guardian.co.uk/Print/0,3858,4575892,00.html
Memories caught on the brink of extinction
Internet archive rekindles family life in the shtetls, the eastern European Jewish villages razed in the Holocaust
Ian Traynor in Vienna
Friday January 3, 2003
The Guardian
At the age of 16 Basya Chaika played God, deciding who should live and who should die. The year was 1943. The place was Konotop in Ukraine, in Stalin's wartime Soviet Union.
The Jewish teenager was a zealous communist sitting on a military tribunal which dispensed execution orders for "traitors of the motherland".
"I was very radical and uncompromising," Mrs Chaika recalled. "I had to sign death sentences more than once. Such a responsibility really changes a girl's character ...
When my friend and I turned up at the dance, people fled. People tried to kill me. My poor mother cried a lot because of me."
Mrs Chaika reflects on her teenage years as a communist hanging judge in a pioneering web project which aims to recreate the shtetl (small Jewish communities in eastern and central Europe) while its elderly survivors are still able to recount their lives during the cruelest of European centuries.
....
: Естонія вимагає компенсації
:
: Андрій ДУБЕЦЬКИЙ
:
: Репресованим при радянській владі естонцям змушена буде заплатити компенсацію Росія, яка вважає себе спадкоємицею СРСР та заволоділа всіма активами та закордонним майном Радянського Союзу. Таку вимогу республіканського Червоного хреста підтримав уряд та міністерство юстиції Естонії. Тож мін'юст скерував до Червоного хреста листа, в якому погоджує збір "заяв про компенсацію збитків, завданих жертвами комунізму". Не лише зелене світло дало міністерство юстиції Червоному хресту, але й пообіцяло посприяти цьому процесові. Міністерства юстиції й іноземних справ готові, відповідно до своєї компетенції, надати юридичну, дипломатичну й інформаційну підтримку вимогам громадян Естонії, які постраждали від окупаційного режиму колишнього СРСР.