
Posted by Joe on August 04, 2000 at 14:08:19:
In Reply to: Lemko to Jovshko posted by Lemko on August 04, 2000 at 09:31:07:
To Lemko od Jovshka
Lemko: Zkul' Pan znat kotory jazyk dla Rusyna spravzhny a kotory zepsuty? Cy mozhet tul'ko pravdivy to toj jazyk shto v Pudkarpatiu ?
Ale bylem tam , i mnoho ruzhno tam hvariat: v Bereznom po svojom, v Vynohradovo( Sevliushu) po drugom, a v Rahovy
jeshche po ynshom, a shto gvaryty o Spishu cy Sygotu, cy o Lemkovshchynie?
RE: Rusyny mavut pravo sobi vybraty kotryj jazyk im pudchodyt' a ne Ukrajinci im budut' prekazovaty, zhe Poltavshtina je pre nych najlipshia. Mockali kazhut' shto pre Ukrajincuv je nalipshi jazyk Velykorossov. A Ukrajinci to nychot'at' sluchaty.
Lemko:I ktov togdy pravdivy Rusyn cy tul'ko toj shto Pudkarpatec, a Lemko, Bojko, Hotsul kotori tam
zhyvut kim sut'?
RE: Pudkarpatec , Lemko, Bojko, Hutsul maje pravo sam bez Kerivnykiv a Het'manuv rishyty chi je Rusyn alebo ni. Ukrajinsky nacionalisty nemavut' pravo to rishaty za nykh ale robliat' to tak jak Mackali to robyly za Stalina.
Lemko:Hvaryte shto bylys'my Bilymi Horvatami, to po shto teraz jes'my Rusynami? Po shto vzialys'my sobi nazvu od Rusi Kijovskoj?
RE: Slovo Rus pochodyt' od Varjaguv (Vikings) kid' to Kiyevl'any vzaly od Variahuv a upotrebyly chumu bo Rusyny ne mohly. To ony (Ukrajinci) nevydumaly a je to lipshe slovo jak Ukrajinec. Rusyny to slovo uderzhaly a Ukrajinci vybraly slovo Ukraina kid sa zachaly agressivno rozshirovaty. Vshytko je na okrajini a zato vsytky kraja sut' ich . Stred sa use mozhe daty tam abo mozh kazaty shto to je kraj a je nash.
Lemko: LekkoTobi kazati pro zhebrotu na toj Ukrajine i shto Ukraintsy to vshytko chyniat, a podyvivsia b ja na Tebe jak by Ty to vshytko prezhyl shto tam liude perezhyly pod Bol'shevikom i moskaliom?
RE: Vy neznajete de ja bov tovdy a zato Vashe pytanja je bezpredmetne.
Lemko: A cy byv by Ty vtogdy Rysynom cy Ukrajincom? Ani jednym ani drugim , a tul'ko nikim albo Moskaliom, kotori tak nas Rusynov lubliat prez to aby my tul'ko ne liubyli Ukrajincov.
RE: Tovdy mozh bolo boty len Ukrajincjom, predstavytel'uv Rusynov KGB postril'alo. To bov Stalin a Moskali kotri s Ukrajinskymy Bolshevikamy nasyl'stvenno pereminyly Rusinuv na Ukrajincuv. Demokratychna Soborna Ukraina prodovzhuje tuto politiku protiv Rusynom, kotre bolo vytvorene Ukrajinskymy Bolshevikami y Stalinskym terorom.
Lemko: A dlia Vskhodnioho Ukrainca Ty zavsigdy budesh ne Rusynom, i ne prosto
Ukrajinciom,a jeshche Banderovciom , bo znash o Ukrajincoh bul'she jak vony samy.
RE; To sut' moji problemy a Ukrajinci naj sami rishavut problemu Nacizma I Bandery. Jak nemozhut' rishaty sami tak obernit' sja na pomuch Whiesenthala. Simon Whisenthal je z Lvova y je najlipshym fakhmanom v tujto historii.
Lemko: A jak nazyvash nia hybrydom Rusynom-Ukrajinvciom,to podumaj shto ty mozhe taky samy hybryd, bo kniaz' Fedor Koriatovych mnoho desiat kov tysiach lude Ruskoho(Ukrajincov) z Podolia za soboj pryviv na Rus' Karpacku, albo mozhe ty jeshche horshy hybryd i pohozhdysh od
tatarov, cyhanov,madiar , niemciow, a tul'ko ne od Rusynov?
mozhe mash nazvisko Nemesh cy Roman, cy Molnar cy Shmdt?
RE: Akademik Lysenko Vam rozum pereputav a zato putajete hybridnyj nazov Rusyn-Ukrajinec s genetychnym nazvom hybrid. Hybridnyj politichnyj nazov vydumaly Ukrajinski komunistychni kadry ubo za brechn'u hroshi dustavaly,. Duzhe rad boch Vam napomenuv shto Genom Cholovika je analyzovanyj (sequenovany) a uzh typyrj jasno pokazuje shto variruje v takom stupni, shto v ramci jednej etychnoji gruppy je bulsha riznycia jak mezh etnikamy. Vydyte, kibo ste nemaly akademika Lysenka z Poltavy menshe durnoho bo bolo v holovi u Ukrajincuv y bulshe khliba bo bolo na Ukraini.
Lemko: Ne vina Ukrajinciov shto tak zly tepir v Ukrajine zhyvot, bo kulko lude pomordovano holodom (od 7 do 10 mln.) i kul'ko vyhnano doSebiri, kul'ko strahu liud sia naterpiv, shto iynshy drugi narodjuzh by prepav zevsim.
RE: To je pravda osh Ukrajinci duzhe dovho a mnoho terpily, ale pravdov zostaje shto majzhe za 10 rokuv Kiyev a ne Moskva rishaje o zakonach na Ukraijini, ony Ukrajinci sut' Kerivnykamy a ne Moskali, a tym menshe Rusyny.
Lemko:Tozh hvali Pana Boha, shto zhyvesh v dobrym kraju i mozhesh myslity o hozhyh Rusynah i nedobryh Ukraincioh. Sam ja tezh zevsim ne z Ukrajiny, ale hochu DOBRA dlia nej, bo odchuvam shto to barz bliski mi kraj. A nedobra postava Rusyna i Ukrainca umre sama sobom , ked' stary perduhi ne bydut nas molodyh balamutyti.
RE: Stalin umer v 1953 a joho polityka protyv Rusynam sa prodovzhuje majzhe 10 rokuv ysht'y aj v Samostinij, Sobornij Ukrainy. Kid' Stalinskyj teror bov zlyj proty Ukrajincom, tak maje boty zlyj aj proty Rusynom.
Lemko: Pereprsham shto mozhe zaostro , ale jak Tia sia ne podobajut Ukrajincy-Rusyny, to po shto visysh na Ukrainskom chatu, pujdy sy hvar z Mudiaroma cy Moskalioma.
RE: Kid' Rusyny budut' sami sobi panovaty a Ukrajinci ich lyshat' na pokoji, tovdy ny budu visyty na Ukrajinsko chatu. A kid Madiary budut' hovority o Rusynach alebo Moskali tak budu tam vysyty.