Re: dlia rosian i jevreiv

Subject:

Comments:
: : : : : A chomu b vlasne ne dosvolyty "rossoiskogovoriashchim" uvazhaty sebe ukraintsiamy. Ich genetychna pamiat' spratsiuje duzhe shvydko i my pomnozhymo nashi riady. Dlia ukrainskoji spravy treba vykorystovuvaty vsi zasoby. : : : : : : : : Shanovna Anna, : : : : Z chogo Vy vzyaly, shcho "rossoiskogovoriashchim" potriben chyjs' dozvil vvazhaty sebe ukraintsyamy? : : : : Vzyaty, napryklad, mogo cholovika yakij ye ukrayintsem iz Zaporizhzhya i rozmovlyaye til'ky rosijs'koyu. Paru rokiv nazad vin prazyuvav u Brooklyni, de zibralasya brygada khlopziv- emigarantiv iz riznykh respublik buvshogo USSR. Sered nykh bulo 5 cholovik z im'yam Sergij. Dlya zruchnosti jikh nazyvaly Sergij ( Gruzin chy Uzbek chy shche yakos', dyvlyachis' zvidky vin pryjikhav). I koly yakas' nikchema z Tashkentu nazvala mogo cholovika "hohlom", to vin strashenno oburyvsya i zaperechyv , shco vin ye ukrayincem i nikoly ne dozvolyt' nasyvaty sebe inakshe. I koly toy khlopets znovu nazvav jogo "hohlom", mij cholovik prosto pokynuv tu robotu ne dyvlyachys' na nepoganu zarplatu i na moji zaperechennya shcho u nych v Uzbekystani inakshoyi nazvy dlya ukrayintsiv prosto ne isnuye, tak samo yak i v Zakhidniy Ukrayini ne pryzhylosya slovo"jevrej." Lyudy prodovzhuyut' uzhyvaty slovo "zhyd", yake, ne mayuchy negatyvnogo znachennya v ukrayins'kiy movi, strashno obrazhaye mene osobysto jak predstavnyka jevrejs'koji naziyi. : : : : Tak shcho ya ne dumayu, doroga Anna, shcho rosijs'komovni ukraintsi potrebuyut' chyjogos' dozvolu vvazhaty sebe ukrayintsyamy. Vony nymy ye. Tak samo, jak i nashchadky ukrainskykh emigrantiv dlya yakykh ukrains'ka mova ne ye ridnoyu. : : : : Z povagoyu, Olga. : : : : : : Дорога Оленко, : : : Як гарно ви написали, хоч і латинкою але українською мовою. Дякуємо вам за повагу. Звичайно ми знаємо причини образливого значення слова "жид" тому молоді люди навіть з Зах.України частіше вживають слово "єврей". Я думаю, що нам треба без всяких зайвих застережень і обговорень прийняти це слово як таке, що означає націю. : : : Без дозволу інших візьму на себе право вибачатися перед вами і вашими сородичами за всіх дописувачів, хто зі злості, а хто ненаромом образив ВАС. : : : МИ БАГАТО РОКІВ ЖИЛИ РАЗОМ І ТАК БУДЕ ЗАВЖДИ. : : : ТО ВЖЕ ДАВНО НАСТАЛА ПОРА ПОВАЖАТИ ОДИН ОДНОГО. : : : Щастя Вам з російськомовним українцем Сергієм, він таки українець. раз не захотів терпіти образ. : : Shanovna Oliu, : : mova ne ide pro dozvoliaty chy ni, tse prosto figural'nyi vyrazh,jakyi mav na uvazi tolerantne stavlennia do ludei, jaki poky shcho govoriat'rosijskoju movoju. Im potriben chas. Na moju dumku je serjozni istorychni prychyny togo, chomy pryblyzno 20% etnichnych ukraintsiv vvazhajut'ridnoju movoju rosijs'ku. : Ви праві, їм потрібен час, але не для того, щоб забути російську і розмовляти українською, ні. Такого бути не може, щоб доросла людина взяла й забула мову, яку досі знала досконало. Зараз мова йде хоча б про те, щоб усі мешканці України знали українську. Вже їхні діти будуть знати обидві мови однаково добре, вже їхні онуки чи правнуки ймовірно нададуть перевагу українській. Все це звичайно моя думка, може вона й занадто песимістична... : : : Shcho z do jevreiv i zydiv, to v Zachidnij Ukraini do prychody radians'koi vlady hto taki evrei nichto ne chuv. Ja chytala svidchennia pro te, shcho popervach jevrei navit'obrazalysia, koly ich tak obizvala radians'ka vlada. Meni osobysto slovo zyd rizhe vucho, ja b nikoly ne vzyla jogo v pozytyvnomu konteksti. Tym bilshe shcho vasha natsia naistarisha i naidosvidchenisha. : Цікаво, чи можна тоді на французів чи німців обржатися, у них подібні слова (Jude, Juif ) позначають єарейську націю. З західноєвропейских мов, тільки італійська вживає Ebreo, можливо саме з італійської слово єврей і пішло. : : U vashij simji ne buvaje mizhnatsionalnych konfliktiv? (Zhart)

Optional Link URL:
Link Title: