Posted by Vasyl on July 31, 2000 at 14:02:13:
In Reply to: Weiter... posted by Agamemnon on July 31, 2000 at 11:09:24:
: Ja duzhe radyj,scho wy napysaly swoji dumky schodo polozhenn'a rosijskomownogo naselenn'a w Ukrajini.Ale koly ja 6 rokiw tomu buw w Zakarpats'kij oblasti,to miszewi hlopzi kydalu w nas kaminn'a,koly chuly,jak my rozmowl'ajemo rosijs'koju.Tak ne treba meni kasaty, scho u Lwowi mozhno wil'no balakaty rosijs'koju.Do togo zh isnuje dyskriminazija rosijs'komownogo naselenn'a w nawchal'nyh zakladah,de zmozhut' zadaty pytann'a,jak :"Scho take "Oblysaty makowena"" ta insh.Dl'a l'udyny ,jaka wywchala Ukrajins'ku mowu w shkoli i doma rosmowl'aje lyshe rosijs'koju bude ne legko widpowistu... Jakscho wy ne zustrichalys'a z zym,todi widkryjte shyrshe ochi-bo ze trapl'ajets'a us'udu.
Важко повірити, що таке могло статися з вами саме в Закарпатті. Там настільки різноманітне населення, що проблема рос. мови просто неможе виникати (це моя думка) Поясню чому. Угорці, ромуни, словаки (частина), євреї, цигани та зрештою і росіяни які складають значну частину місцевого населення розмовляють російською, своєю рідною мовами, або дуже специфічним закарпатським говором.
Але в околицях Хуста насправді місцеве украіське населення є досить патріотичне, то можна припустити, що їхні дії могли бути не дуже дружелюбними. Буває всіляко. Вибачайте. Але ж ви вмієте розмовляти і украінською, то навіщо створювати проблеми?