Posted by Zlodej on July 25, 2000 at 21:33:37:
In Reply to: Re: мова posted by Russ on July 25, 2000 at 19:59:02:
Zamechatel'no.
Samoe pechal'noe, chto podobny bred samostijniki vovsu
peredjaut po radio i TV. Vot primery togo, chto ja slyshal nahodias'
v komandirovke v Zaporozhye ( dlia usilenija vozdejstvija na ruskojazychnoe naselenie,
kotorogo tam procentov 99 - peredacha vedetsia na surzhike):
"... boevoj gopak :-) - odno iz naidrevnejshih boevyh edinoborstv v mire..."
"... pervaja v mire podvodnaja lodka izobretena zaporozhskimi kazakami - oni
perevorachivali svoi lodki nad golovami i pod ih prikrytiem podkradyvalis'
k turkam..."
"... get'man Mazepa byl russkim po nacional'nosti..."
"... Krym byl zahvachen Zaporozhskimi kazakami do prihoda tuda russkih vojsk..."
Zamechu, chto bol'shinstvo naselenija vosprimimaet podobnuju informaciu s umorom.
V obedenny pereryv, rabochie v stolovoj slushajut etot bred
pohohatyvaja libo otpuskaja zamechanija vrode "sun' ego sebe v zhopu" pri upominanii
trizubtsa (kotory, kak izvestno, vozrastom namnogo prevoshodit svastiku i pentagrammu
vmeste vziatye).