Posted by Богдан http://edinayarus.da.ru on July 17, 2000 at 17:51:16:
In Reply to: Re: всюди i завжди розмовляите українською мовою. posted by deputatkhmara on July 16, 2000 at 13:20:36:
Мне приходилось слышать переводы Пушкина на укр яз. Ужасно, конечно.
Но по-моему ещще ужаснее переводы Гоголя :-).
Просто другой писатель получается и книги иные.
Скоро на сайте статью повешу об этом