Re: Rabotiaga & Rabochiy

ADVERTISEMENT
Borys Kosarev: Modernist Kharkiv, 1915-1931 at The Ukrainian Museum
Borys Kosarev: Modernist Kharkiv, 1915-1931 at The Ukrainian Museum thru May 2, 2012


[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ Brama Survey Comment Board ] [ FAQ ]

Posted by Knyaz' Oleh on May 15, 2000 at 19:07:19:

In Reply to: Re: Rabotiaga & Rabochiy posted by Rabotiaga on April 11, 2000 at 19:25:03:

Hej kacaps'ka rabotyaha,

cikawo perewityty riwen' twoho intelektu -
dumaju shcho ce riwen' wedmedya z tajhy.

: Ja rabotaju Unix System Administratorom.

Nu tak ce riwen' barana - jakomu kazhut' shcho robyty i win robyt' po knyzhkah i jakyj ne wmie
nichoho tworyty sam.

: Umeu vysshee obarzovanie.

Ce wse widnosno - ce riwen' tehnikumu po mojih klasyfikaciji jak ty ne maesh riwnya dysertaciji.

: Moi nalogi idut na podderzhku takih debilov kak ty.

Ta ty wyjawlyaet'sya kozel, bo ty zaroblyaesh w
2 razy menshe nizh taki jak ja i widpowidno hto
za koho platyt' ce shche pytannya. Meni kacaps'ki
zahrebetnyky nabrydly - teper ja jih pochynaju ekspluatuwaty. Pracja z mawpy zrobyla ljudynu,
otozh pracya z kacapiw zrobyt ukrajinciw.
Tak shcho ty takozh pracjui.

: V sovdepe rabotal na konvejere t.k. tam
: bol'she platili chem na Vychislitel'nom Centre.

Negr odnym slowom - po washomu chornorabocij.

: Da, ty prav, ja vodochku uvazhaju i dazhe salo.

Ja i ne dywujus' - ty zh kacap, zwisno
i shchi maesh ljubyty.

: No ja shtoby ih imet' vkalyval s 16 let.

Ce dobre - ja za perewyhowannya kacapiw
wid nerobstwa praceju - tobto ty wzhe chastkowo
perewyhowanyj. Ce pohwal'no.

: Poetomu ja sebia gordo imenuju RABOTIAGA,
: a ne "sovok" i ne "komuniaka".

Tut e welyka riznycya - ty w cjomu newynen
shcho ty kacap i rabothaga. Ale linywyj kacap
win i w afryci i w ameryci kacapom zalyshet'sya,
hiba jogo dity budut' praceju perewyhowani i
stanut' NE takymu lyshe u wypadku jak budut' howoryty po ukrajins'ky.

: Mozhet ja i Homo Soveticus, no ty javno Gomosek.

Ta newzhe, ty w jakomu chasowony pojasi narodywsya, mabut' w zabajkals'kij tajzi - lyshe tam tak wmijut' harno howoryty.

: Tak chto F.O.A.D.

Ne rozumiju po kazaps'ky - roztlumach detal'nishe.

: Zhri salo.

Djakuju, duzhe smachno. A kacaps'ki shchi (meni jih waryt' najmychka kacapka kuhowarka) jist'
mij pes - ja zhodowuju moemu Browku shchob win
jih shche bil'she ne ljubyw i kusaw za zad.

: Ne gavkaj na poriadochnyh ludej.

Wybachaj, ale koly mizh sobakamy zhywesh sam -
mizh kacapamy - to pochynaesh hawkaty na nyh.

Z neterpinyam chekaju shcho rab-rabotjaha pochne widpusuwaty swoemu Knyazewi.

Knyaz' Oleh.




Follow Ups:


Post a Followup

Name:
E-Mail:

Subject:

Comments:

Optional Link URL:
Link Title:


[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ Brama Survey Comment Board ] [ FAQ ]