
Posted by Orest on May 08, 2000 at 15:38:17:
In Reply to: Re: Returning to America from Ukraine posted by Vasyl on May 07, 2000 at 22:48:31:
As for Vasyl's comment, ya maju zapytannya, mozhlywo Wy abo hto inshyj mozhete detalizuwaty.
Procedura "wypysky" w Ukrajini wkljuchae zdachu
wnytrishnjoho pasporta, woennogo kwytka,
knyzhok kwartplaty w "zhek",
elektryky na Enerhokompaniju i.t.d.
Tobto osoba matyme lyshe zakordonnyj Ukr.
pasport z shtampom pro jakyj Wy kazaly.
Ale mene cikawyt' takyj wazhlywyj moment. Napryklad lyudyna wypysalas' zi swoeji wlasnoji kwartyry (jaka e prywatyzowana) i NE hoche jiji prodawaty pered pojizdkoju na postijne
misce prozhywannya za mezhi Ukrainy. Malo shcho mozhe zminytysya w zhytti. Ce prywatna wlasnist.
I nawit' pryjizhdzhajuchy w Ukrajinu napryklad hoche pryjizhdzhaty w swoju wlasnu kwartyru a ne zupynyatys' w goteli Inturyst za $300 na dobu.
Widpowidno do chynnoho zakonu bez "zhekowoji" knyzhky tam legal'no nihto zhyty ne mae prawa. Paradoks. I edyne rishennya cjogo jak ja rozumiju shcho wyboru nema i treba prodawaty kwartyru pislya wypysky z neji. Same tak zrobyly
WSI z kym ja howoryw po cjomu pytannju i hto
wyihaw po Grin Karti z Ukrajiny, hocha wsi wony abo bil'shist' hotily zalyshyty zhytlo za soboju.
Ti zh lyudy shcho ne prodaly swoe zhytlo - a zalyshyly za soboju - widpowidno ne wypysalys'
i widpowidno ne majut' zapowitnoho shtampyku
w pasporti, ta pojihaly za kordon po prijizdi
w Ukrajinu majut' pryemnu nespodiwanku.
Chariwne kolo - zadumane napered !
I teper neswidomi gromadyany budut' Sami ! Dobrowil'no ! Dajut' ! solidnogo habarya sumlinnomu prykordonnykowi shchob vin daw mozhlywist wyjihaty. Ce zh zrozumilo koly w ponedilok portibno wyjty na robotu w San-Francisco a w nedillju prykordonnyk zhartue - ja was ne wypuskaju bo e zakon, jakyj wy poruzhyly, tomu shcho tak zadumano napered shcho wy jogo
porushyte jakscho swoju kwartyru ne prodaly.
Dijsno - z Japoncya habarya zh ne wiz'eme. Bo win
cjogo zakonu ne poruzhyw, nawit' jak i mae tu samu kwartyru w Kyewi jak prywatnu.
Wse wyhodyt' garno "porushnyka zakonu znaideno"
pytannya teper w pokaranni. I prykordonnyk
dopomagae wyjty zi skrutnogo stanowyshcha.
Dobre shcho hoch ce e !
A jak zalyshyty kwarturu u swojij wlasnosti
nide na zhal' chitko ne napysano. Zate napysano
jak zalyshytys' bez neji i jak ta de postawyty shtamp w pasporti. I z ust w usta jak treba dawaty
habarya i w jakomu rozmiri shchob wyjihaty koly
taka halepa trapylas'.
Wyhodyt' paradoks. Gromadyany ljuboji inozemnoji
derzhawy mozhut' kupyty kwartyru w Kyewi i maty
jiji nawit' postijno prozhywajuchy w Tokio chy
San-Francisco i prijizhdzhaty w swoju kwartyru
w Kyiv/Lviv koly hochut'.
A gromadyany Ukrajiny jaki perebuwajut' na postijnomu misti prozhywannya w tomu samomu San-Francisco / Tokio takoji mozhlywosti ne majut'. Chomu taka bezglyzda dyskryminacija w cjomu pytanni widnosno swojih gromadyan. Edyne rishennya na siohodni - wyhodyt' treba otrymuwaty gromadyanstwo inshoji derzawy i lyshe todi
znowu kupuwaty krawrturu w Kyevi/Lvovi ?
Ce majzhe te same shcho wyrizaty hlandy jak zhartuwaly w sovec'komu sojuzi cherez za...
Cikawo diznatys komentari ljudej shcho znajut'
cju dilyanku. Meni wydaet'sya shcho ce abo
nawmysnyj nedoglyad chynownykiw abo
produmana akcija. Jakshcho druge, to jaki mohly buty motywy? ( i jak tut powjazane keriwnyctwo mytnyc' i prykordonnykiw w aeroportah Kyewa/Lvova jaki wystawlyajut' ! Dobrowil'ni ! taksy za wyizd bez shtampyku) abo jak ne dae Dobrowil'no abo ne mae, prosto wypuskajut' zgidno
chynnogo zakonodawstwa, bo porushyw zacharowanyj jak kolo nezrozumilo kym zatwerdzhenyj zakon pro "shtampyk" i duzhe "produmanu" proceduru jogo otrymannya.
I jake mozhkywe rozwyazannya cjoho pytannya proponujut'/ chy wzhe mozhe ce dawno pryjnjato zakonodawchymy chy inshymy kompetentnymy
orhanamy?
Для тих, хто має грін-карту (ГК) і виїхав з України не порушуючи імміграційних законів України може
спокійно їхати в Україну, а потім повертатися до США. Для таких людей жодних першкод нема і віза, для
в"їзду в Україну їм також непотрібна. Що означає "не порушили імміграційних законів"? Це означає, що коли
людина отримала імміграційну візу до США то, ця людина повинна була звернутися в Відділ віз і реєстрацій
(ВІР), за місцем проживання, і "виписатися" тобто пройти певну процедуру перевірки документів (див.
нижче)і отримати, в закордонному паспорті, штамп (печатку) "виїзд на постійне місце проживання до США".
Якщо такий штам є в паспорті вашої дружини то вона може їхати туди і назад скільки їй захочеться?