ADVERTISEMENT
Borys Kosarev: Modernist Kharkiv, 1915-1931 at The Ukrainian Museum thru May 2, 2012
Posted by Tatiana on May 08, 2000 at 08:18:56:
In Reply to: Re: Returning to America from Ukraine posted by Vasyl on May 07, 2000 at 22:48:31:
: : My wife is Ukrainian and we live in America. She wanted to come home to visit her family but she was told by phone that she would not be allowed to leave Ukraine because of the laws. She has a "green card" and of course a Ukrainian passport. She is afraid to visit her country because we do not know if this is true and what papers she must have. I
: : hope you will be able to answer this question. Thank you.
: Для тих, хто має грін-карту (ГК) і виїхав з України не порушуючи імміграційних законів України може спокійно їхати в Україну, а потім повертатися до США. Для таких людей жодних першкод нема і віза, для в"їзду в Україну їм також непотрібна. Що означає "не порушили імміграційних законів"? Це означає, що коли людина отримала імміграційну візу до США то, ця людина повинна була звернутися в Відділ віз і реєстрацій (ВІР), за місцем проживання, і "виписатися" тобто пройти певну процедуру перевірки документів (див. нижче)і отримати, в закордонному паспорті, штамп (печатку) "виїзд на постійне місце проживання до США". Якщо такий штам є в паспорті вашої дружини то вона може їхати туди і назад скільки їй захочеться?
: Але, є дуже багато випадків коли люди отримали імміграційну візу до США і не зробили вище зазначених дій. То така категорія людей може мати багато проблем. Таких випадків вже є достатньо.
: Суть проблеми полягає в наступному. Ті, хто не має в закордонному паспроті громадянина України штампу "виїзд на ПМЖ до США" обов"язково будуть мати інший штам, але вже імміграційного департаменту США про те, що вони в"їхали до США і мають грін-карту де і записано номер ГК. Тепер коли такі люди повертаються в Україну показують паспорт прикордоннику то він бачить, що ця людина є резидентом США, але не виписалася з України, тобто не отримала дозвіл на "виїзд на ПМЖ". І тут починаються проблеми. Я незнаю точно як повинні поступити прикордонники, якщо не помиляюся то вони повинні вилучити паспорт (дозволивши в"їхати в Україну) А от, що вони роблять насправлі то можу сказати. Вони витягнуть, ні ви самі починаєте їм пропонувати гроші $, звас дуже пристойну суму грошей (вз"ятку) і впустять вас в Україну.
: Якщо ви отримали ГК будучи в США і тому не могли звернутися до ВІР, або навіть приїхали сюди не виконавши потрібних дій в ВІРі то всерів є вихід. Треба звернутися до Посольства України, заповнити певні форми, здати якісь документи, заплатити мито і чекати коли ваші документи пройдуть всі інстанції в Україні. Це займе, приблизно до одного року. А в Україні це могло зайняти від 3 до 4 місців.
: Примітка: Чому люди повинні пройти перевірку і отримати штам "виїзд на ПМЖ". Державні органи повинні перевірити вас чи ве немаєте довгових зобов"язань перед державою, чи ви не в розшуку за якісь злочини, чи ви немали допуску до державних таємниць і таке подібне.
: Наявність штампу не позбаляє вас громадянства, а це означає, що ви вільно можете перетинати кордон (звичайно там де є митні переходи, а не десь в лісі. Жарт).
A ya dazhe na uchet v posolstvo ne vstala. Boyus, chto tut ne vijdet u menja zhizn, malo li chto, i nuzhno budet uehat domoj. V Kieve kvartira, privatizirovannaja. I, esli ja ujedu "na PMZ", ja ee poterjaju. Vi sebe predstavte, tut ne smogu zit, i doma nichego ne budet. Ja rabotala prodavshicej, ne znaju, smogu li najti rabotu sejchas, tem bolee ne smogu kupit kvartiru...