Posted by Vasyl on April 21, 2000 at 00:26:14:
In Reply to: Re: Back to the Rusyn issue! posted by Odesit on April 20, 2000 at 13:00:36:
: Rusyn issue is interesting.
: Jarema Wyshnivetsky,a Polish military commendor of 17th century, called himself a "Knyaz Russky" before going into battle with Bohdan Khmelnitsky.
: People of Karpaty, not only Rusiny from Transcarpatia, but Lemki, Boiki called themself Rusiny as well. many Poles called themslef Rusiny. Such segregation is harmless, I think. Noone will grant independance to Transcarpatia.
:
1. Ярема Вишнівецький був католиком за віросповіданням, але за походженням українець. Його дід, "Байда" Вишнівецький, заснував Січ.
2. Територія Східної і Західної Галичини та частина інших прилеглих земель називалася Русинія. На стародавніх картах світу (оригінали яких є в європейських музеях) написано RUSYNIYA (можливо написав неточно), а територія сучасної Росії MOSKOVIYA. Напевно це одна з найвагоміших причин чому деколи людей з цього регіону (і навіть в сучасній Польщі)називають русинами. Та це не означає, що українці це русскиє в розумінні росіяни і навіть ті, що називають себе русинами то не є русскиє, бо вони розмовлять українською мовою з певним діалектом.