ADVERTISEMENT
Borys Kosarev: Modernist Kharkiv, 1915-1931 at The Ukrainian Museum thru May 2, 2012
Posted by lesia on April 16, 2000 at 06:18:08:
In Reply to: Зате Київ буде україномовним posted by Янко on April 15, 2000 at 20:13:37:
: А ці роботяги -- мрійники в душі ;-)
: : Gospoda "zapadenci"!
: : u sebya na zapade mozhete navyazyvat ispolzovanie
: : ukr.yaz. skolko ugodno,a korennye kievlyane
: : budut govorit po-russki(i v ravnoi mere znat i polzovatsya ukrainskim pri neobkhodimosti).
Pershiy raz bula v Kyivi des' z 15 rokiv tomu. Chula tilky 2 sils'kogo vygliadu zhinochok rozmovliaty ukrains'koyu. Bula takozh i 4 roky tomu (yijala do Lvova cherez Kyiv). Mene duzhe zdyvuvalo to, scho na ukrains'oyi rozmovlialo duzhe bagato liudey. Bachu tut de ne koly odnu zhinochku (a-la Rabotiaga). Tut iyi ne podobayetsia (treba, krim oficiynoyi, vchyty movu tuteyshogo narodu, tobto "bagato nacionalistiv, i zachem im nuzhen etot yazik"), ale na Ukrainu, kazhe, ne poyide, bo tam iyi dytynu navchat' ukrains'koyi. "Chudova" kartyna - baba z onukom govoryt' na ukrains'koyi, toy iyi vidpovidaye na "gorodskoy", pravda, styliu Gorbacheva. Prosto pryklad z zhyttia.