Українська Католицька Церква Св. Юра St. George Ukrainian Catholic Church 30 East 7th Street · New York, NY 10003 · USA
Сконтактуйте нас! - Contact us! Великодні Відправи - Easter Services Фестиваль у травні - Annual May Festival Архів знимок - Picture Archive Історія Церкви Св. Юра - History of St. George Church Українці в Ню Йорку - The Ukrainian Village in New York Сполучники - Links

UKRAINIAN FESTIVAL   East 7th Street between 2nd & 3rd Avenues New York, NY Friday, May 18 · 4pm-11pm Saturday, May 19 · 11am-11pm Sunday, May 20 · 1pm-5pm Delicious Ukrainian Foods Ukrainian Dance performances Music Artwork ... and much, much more! Sponsored by St. George Church Embroidery graphics by Ukragrafix Програма - 2004 - Program Знимки - 2003 - Pictures Знимки - 2002 - Pictures Програма - 2002 - Program Знимки - 2001 - Pictures Програма - 2001 - Program Знимки - 1999 - Pictures

SPECIAL SERVICES

Христос Родився! Дорогі Парохіяни! Кожного року ме святкуємо найвеличнішу подію всіх часів. Сталося найбільше чудо, на яке тисячоліттями чекали старозавітні праведники, про яке провіщали пророки. Завершилося чудо! Христове Різдво – це з'явлення в цьому світі небесного миру, з'явлення Божої благодаті, яка лікує гріх та об'єднує людину з Богом та ближнім. Різдво Христове – це свято чеснот, джерело наших радостей, перемога духа над плоттю, свято, завдяки якому небо відкрилося для людини. Бажаємо всім вам, щоб з першою різдв'яною зіркою у Ваш дім зійшло Боже благословення, щастя, здоров'я добробут, мир і злагода! Нехай у Новому році Господь благословляє наш народ і нашу незалежну державу і зберігає нас у доброму здоров'ї та добробуті від усякого зла. З Різдвом Христовим та Новим 2012 Роком! Христос Родився! Славімо Його! ОТЦІ ВАСИЛІЯНИ	УКРАЇНСЬКА КАТОЛИЦЬКА ЦЕРКВА СВ. ЮРА НЮ ЙОРК РІЗДВО, 2012 6 січня СВЯТИЙ ВЕЧІР Літургії: 6:00, 7:30, 8:30 ранку Велике Повечір'я: 9:00 вечером Торж. Літургія 10:00 вечером 7 січня РІЗДВО ГНІХ Літургії: 8:00, 10:00 ранку 12:00 вполудні, 6:00 вечером 8 січня СОБОР ПРЕСВ. БОГОРОДИЦІ Літургії: 6:00, 8:30, 10:00 ранку 12:00, 4:00 вполудні 9 сiчня СВ. ПЕРВОМУЧ. СТЕФАНА Літургії: 6:00, 8:30, 10:00 ранку 6:00 вечером 13 січня ЗАКІНЧЕННЯ РОКУ Літургії: 6:00, 7:30, 8:30 ранку 14 січня НАЙМЕНУВАННЯ ГНІХ СВ. ВАСИЛІЯ ВЕЛИКОГО Літургії: 6:00, 8:30, 10:00 ранку 6:00 вечером 18 січня ЩЕДРИЙ ВЕЧІР Літургії: 6:00, 7:30 ранку Літургія, Мале Водосвяття: 9:00 ранку Велике Повечір'я 6:00 вечером 19 січня БОГОЯВЛЕННЯ ГНІХ Літургії: 6:00, 8:30 ранку Літургія, Велике Водосвяття: 10:00 ранку Літургія: 6:00 вечером 15 січня ПРОСФОРА - Шкільна Авдиторія 2:00 год. пополудні
* * * * * * *
Christ is born! Dear Parishioners, Once again in this Christmas season we reflect on the story of the birth of Jesus. As we kneel before the crib we are reminded that God so loved the world that He sent His Son into the world "that the world might be saned through Him." As we gather to celebrate this Christmas feast, may the birth of Our Saviour be a sign of new hope for all people and the light of God's love will radiate in the words and deeds of all who believe in Jesus as God and Saviour. May your heart be lifted in praise this Christmas for the wonderful gift of Jesus and the joy He brings to our lives. May the Joy and Peace of Christmas be with you now and throughout the new year. Have a wonderful Christmas and a Blessed 2012. BASILIAN FATHERS	ST. GEORGE UKRAINIAN CATHOLIC CHURCH NEW YORK CITY CHRISTMAS 2012 Jan. 6 CHRISTMAS EVE Liturgy: 6:00, 7:30, 8:30 am Grand Compline: 9:00 pm Solemn Liturgy: 10:00 pm Jan. 7 NATIVITY OF OUR LORD Liturgy 8:00, 10:00 am, 12:00 noon, 6:00 pm Jan. 8 SYNAXIS OF MOTHER OF GOD Liturgy: 7:00, 8:30, 10:00 am 12:00 noon, 4:00 pm Jan. 9 FEAST OF ST. STEPHEN Liturgy: 7:00, 8:30, 10:00 am 6:00 pm Jan 13 NEW YEAR'S EVE Liturgy 6:00, 7:30, 8:30 am Jan. 14 CIRCUMCISION OF OUR LORD FEAST OF ST. BASIL THE GREAT Liturgy: 6:00, 8:30, 10:00 am, 6:00 pm Jan. 18 EVE OF EPIPHANY Liturgy: 6:00, 7:30 am Liturgy, Water Blessing: 9:00 am Grand Compline: 6:00 pm Jan. 19 FEAST OF EPIPHANY Liturgy: 6:00, 8:30 am Liturgy, Water Blessing: 10:00 am Liturgy: 6:00 pm Jan 15 PROSFORA - School Auditorium 2:00 pm

For information about Baptisms, Confirmations, Weddings, please contact the rectory.

CONFESSIONS are heard before liturgies.

The Sacrament of Baptism is administered on Sundays at 1:30 pm, or by appointment. Parents are advised to notify in advance of scheduled baptism, and make certain that Sponsors(Godparents) are practicing Catholics in their respective parishes.

The Sacrament of Holy Matrimony is administered by appointment, and the engaged couple must notify the parish priest at least six months before the designated marriage date. This will allow sufficient time to attend premarriage instruction classes, and prepare the necessary documentation for the marriage.