Паламарчук, Оксана Романівна
(нар. у м. Городок Львівської обл.) - відомий музикознавець, театрознавець, критик, журналіст, з 1966 року - член Спілки журналістів України, з 1976 року - член Спілки театральних діячів України. Закінчила Львівську консерваторію ім. М.Лисенка, історико-теоретичний факультет. Працювала старшим редактором музредакції Львівського телебачення. Від 1974 до 1990 року - завідувач літературною частиною Львівського театру опери та балету ім. І.Франка.

Оксана Паламарчук - автор понад 200 рецензій, есе, більш ніж 300 радіо- і телесценаріїв про творчість композиторів, солістів балету, диригентів. У її творчому доробку - монографія «Микола Колесса» (К., 1989), путівник «Львівський театр опери та балету ім. І.Франка» у співавторстві з Тадеєм Едером (Львів, 1987, 1989), фотонарис «Львовський театр опери и балета» - з Василем Пилип'юком (К.1988), музикознавча розвідка «... А музи не мовчали. Львів: 1941-1944 роки» (Львів, 1996), історичний нарис «Просвіта і просвітяни Городка. 1909-1939» (Львів, 1998). Публікувалась у газетах і журналах України, Канади, Польщі, Росії, США.

Palamarchuk, Oksana Romanivna
(b. Horodok, Lviv Oblast, Ukraine) - reknowned musicologist, theater expert, critic, journalist. Member of the Journalist's Union of Ukraine since 1966; member of the Theater Workers Union of Ukraine since 1976. Ms. Palamarchuk completed her studies in theory and history at the M.Lysenko Conservatory of Lviv. She was senior editor of Lviv television music department. From 1974 to 1990, Ms. Palamarchuk was Director of the Literary Section at the Lviv Theater of Opera and Ballet in the name of I.Franko.

Oksana Palamarchuk is the author of more than 200 reviews and essays, more than 300 radio and television scripts about the creations of composers, ballet soloists, directors. Included among her publications are the monograph "Mykola Kolessa" (Kyiv, 1989), "Lvivs'kyi teatr opery ta baletu im. I.Franka" (Lviv Theater guidebook) - co-authored with Tadey Eder (Lviv, 1987, 1989), photoessay "Lvovskyi teatr opery i baleta" with Vasyl Pylypiuk (Kyiv 1988), musicology survey "... A muzy ne movchaly. Lviv: 1941-1944" (... But the Muses Weren't Silent) (Lviv, 1996), "Prosvita i prosvitiany Horodka. 1909-1939" (Lviv 1998). Ms. Palamarchuk's articles have been published in newspapers and journals in Ukraine, Canada, Poland, Russia, and the USA.

Пилип'юк, Василь
«Львівська опера» -- це двадцять шоста книга Василя Пилип'юка. Мабуть, немає такої людини в Україні, яка б бодай трохи не цікавилася літературою, культурою, мистецтвом і не читала б книг лауреата Національної премії імені Тараса Шевченка, не бачила б експозиції одного з найвизначніших фотохудожників сучасності, не чула про виставки маестро в Америці та Канаді, Франції та Австрії, Бразилії та Югославії ...

І все це - одна людина, одна особистість, яка пройшла шлях від фотокореспондента районної газети на Івано-Франківщині до Заслуженого діяча мистецтв України, найтитулованішого фотомаестро країни, головного редактора всеукраїнського фотомистецького журналу «Світло й Тінь», президента однойменного видавництва. І все це -- Василь Пилипїюк.

Його працездатності можна позаздрити, її не кожен може повторити чи підтримати. Та це й не обов'язково. Обов'язково виробляти себе, працювати над собою, дисциплінувати себе. Щоб підноситись духовно, щоб творити власну державу, щоб робити її багатою, заможною і, головне, високодуховною.

Василь Пилип'юк -- саме така людина.
Порадіймо за нього.

Pylypiuk, Vasyl
"The Lviv Opera House" is Vasyl Pylypiuk's twenty sixth book. There is probably not a single person in Ukraine with some interest in literature, culture, or art, that has not read books by this laureate of the National Taras Shevchenko Award, that hasn't seen an exhibition of one of the most recognized contemporary photographers, or hasn't heard about the maestro's exhibitions in America, Canada, France, Austria, Brazil, Yugoslavia, ...

And all this - one person, a single individual, that traveled the path from photocorrespondent at a local Ivao-Frankivsk newspaper to Honoured Worker in the Arts of Ukraine, most titled photomaestro of the country, Editor-in-Chief of the all-Ukrainian photo-arts journal "Svitlo i Tin" (Light and Shade), president of a publishing house by the same name. All this - Vasyl Pylypiuk.

His capacity for work is enviable, not everyone can duplicate it or keep up with it. But this is not necessary. It is necessary only to develop, work, and discipline oneself. This, in order to lift one's spirit, and shape one's country to make it wealthy, capable, and above all, spiritual.

Vasyl Pylypiuk - is this kind of person.
Let's be joyful for him.