[mova] pomaranchEva or pomarAncheva or oranzheva ?

[Nadiya Strishenets]

 Irena wrote:

 Would anyone out there have any comment re where
> 'oranzheva' came from, as opposed to 'pomarancheva'
?
 ---
    I believe in our situation 'oranzheva' is the
influence of Russian "oranzhevaya". By the way,
previously we used (about the colour)
"zhovtohariachyi", "zhovtohariacha". 

> 	And is it 'pomarAnchEva', or,  as I'm used to, 
> 'pomaranchEva' ?
---
      The accent in this word is "pomarAncheva".
  
     Z pryvitom, 
                  Nadiya.		
   

Nadiya Strishenets
Head, Department of the United Nations Publications
V.Vernadsky National Library of Ukraine 
3, pr.40-richia Zhovtnia   Kyiv, 03039
Tel./Fax  38 (044) 264-1594
E-mail: nadiyastr at yahoo.com
Internet: www.nbuv.gov.ua


		
__________________________________ 
Do you Yahoo!? 
Yahoo! Mail - Easier than ever with enhanced search. Learn more. 
http://info.mail.yahoo.com/mail_250