[aaus-list] Re: most disturbing event in L'viv
Natalia Pylypiuk
natalia.pylypiuk at ualberta.ca
Sun Aug 17 10:17:54 EDT 2008
>Dear Collegues,
>
>On August 5 I wrote the AAUS promising to obtain more information
>on the events in L'viv. An unexpected trip and
>the dramatic events in Georgia delayed my report.
>
>All of the L'viv colleagues who responded to me indicated that Junko's report
>was not reliable, that no cultural centre was involved, and that in all
>likelihood, it was a *pobutova sprava* involving neighbours
>reacting to noisy neighbours after hours.
>
>The historian Vasyl' Rasevych has published a lengthy article devoted
>to the pogroms of July 1941. In this article, he critizes Junko for
>irresponsible journalism. I quote:
>
>åËÌÛÎÓÓ ÚËÊÌþ Ìý ÒýÈÚ¥ «ìÍýªÌÒ¸ÍÓª ÔýË»
>Á'þËÎýÒþ ÒÚýÚÚþ üÓÒÎýý ûÌÍý «ã¸¥Ò¸ÍËÈ
>ÔÓÓÏ». åÓ ÛýÛ ¥ÒÚÓËÍý ÔËÂÌÛÎý ÒýÏÂ
>ÌýÁý ÔÛ·Î¥Íý¥ª: ÔÓÛÏý, Ó ýÚÓ ÔÓÂÚý¼Ú¸Òþ
>Ó ÔÓ¥È Í¥Ìþ ÂÌþ - ÔÓýÚÍÛ ÎËÔÌþ 1941 .
>åÓ¼ÏÛ ÁËÛýÌÌ Ì ·ÛÎÓ ÏÂÊ, ÍÓÎË Ó¥ýÒþ, Ó
>ÊÛÌýÎ¥ÒÚ ÒýÏÂ ÚýÍËÏ ÓÁÌýÂÌÌþÏ ÓÍÂÒÎË
>ÍÓÌÙÎ¥ÍÚ Ï¥Ê Ï¯ÍýÌþÏË ÓÌÓÓ Á ·ÛËÌÍ¥ Ìý
>ÛÎ. ë¥ÓË ëڥθ¥. ôÓ Â ·ÛÎÓ, ÔÓ·ÛÚÓËÈ
>ÍÓÌÙÎ¥ÍÚ Ë ýÌÚËÒÂÏ¥ÚÒ¸ÍËÈ ÂÍÒÂÒ, Ïý¼
>ÓÁ¥·ýÚËÒþ ϥΥ¥þ, ýΠÏÂÌ ÔÓÒÚÓ Ó·ÛËÎÓ
>ÁýÒÚÓÒÛýÌÌþ Ó ¥·ÌÓª ÔÓ·ÛÚÓÓª ÔÓ¥ª
>ÓÁÌýÂÌÌþ «Î¸¥Ò¸ÍËÈ ÔÓÓÏ». çýÔÂÌÓ ¯ýÌÓÌÓÏÛ
>ÊÛÌýÎ¥ÒÚÓ¥ Áý·ýÍÎÓ ÓÒ¥ÚË ¥ ËÒÚÛ, ÍÓÎË, Ó·
>ÔËÂÌÛÚË Ó Ò· ÛýÛ, ýÒþ Ó ËÍÓËÒÚýÌÌþ
>¥¥ÓÏýÚËÌÓÓ ÙÓÏÛÎýÌÌþ. òýÌÓÌ¥, Â ÌÂ ÂÒÌÓ
>¥ ýÏÓýθÌÓ ÓÓ ÊÂÚ ã¸¥Ò¸ÍÓÓ ÔÓÓÏÛ 1941
>.! ì ÏÂÌÂ ¼ ÒÂÈÓÁÌ¥ Ô¥ÒÚýË ÌÂ Ó¥þÚË
>ÙýÓÓÒÚ¥ ÔÓθҸÍÓÓ ÊÛÌýÎ¥ÒÚý ÂÂÁ
>ÌýÛÏýÌ¥ÒÚ¸ ¥ ÓÛÏÛýÌÌþ, ÓÒͥθÍË Òþ ÈÓÓ
>ÒÚýÚÚþ ÒÍÎýý¼Ú¸Òþ ¥Á ÂÂ̸: «ü Ì ÁÌý ÛÒ¥
>ÔÓӷ˸ ¥¼ª ÔÓ¥ª...», ý·Ó «ÛþÎþ ¥ÚýÍ».
>íÓ·ÚÓ ýÚÓ Ì ÁÌý, Ì ·ýË, Ì ÔÂÂ¥Ë -
>¥Ì  ýÔ¥Ó¥ ¥Ûý¼, ·Ó Ê «ÔÓÓÏÌËÍË»
>ÁýÊË ·ÛÎË ÊÓÒÚÓÍ¥ ¥ ÌÂÏËÎÓÒÂÌ¥...
>
>Rasevych' article, *L'vivs'kyj pohrom*
>(14-08-08) is available in its entirety here:
>http://zaxid.net/article/21886/
>
>I thank the poet Mojsej Fishbejn for pointing out the article.
>
>Best wishes,
>Natalia Pylypiuk
>U of Alberta
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://www.brama.com/pipermail/aaus-list/attachments/20080817/6c8840ca/attachment.html
More information about the aaus-list
mailing list