Shevchenko Scientific Society (NTSh)
63 Fourth Avenue · New York, NY 10003 · USA
(tel) 212-254-5130 · (fax) 212-254-5239

To search for a particular term, please use the FIND function in your web browser (Ctrl-F in Netscape).
RETURN TO CATALOG INDEX BY: [ AUTHOR ] [ TITLE ] [ SUBJECT ]

This page sorted by SUBJECT.

BRAMA -- Gateway Ukraine

Subject: LANGUAGE
Linguicide. Rudnyts'kyi, J.B.
Ukrainian Technological University (Third Revised Edition).
31p. 24cm. 2 copies. Language--E. Winnipeg-Munich, 1976.

Linhvistychni osnovy avtomatyzatsii informatsiinoho poshuku. Skorokhod'ko, E.F..
Vysha shkola (Redaktor A.Bilets'kyi).
241s. 23sm. Language--U. Kyiv, 1970.

Linhvistychnyi atlas ukrains'kykh narodnykhhovoriv Zakarpats'koi oblasti URSR: leksyka. Uzhhorod. Universytet. Naukovi zapysky, tom 34, 42. Dzendzelivs'kyi, I.O.
Uzhhorods'kyi Derzhavnyi Universytet.
2 chastyny. 23sm. Language--U. Uzhhorod, 1958,1960.

Linhvistychnyi atlas Nyzhn'oi Pryp'iati. Nazarova, T.V.
Nauka dumka.
135s. 26sm. Language--U. Kyiv, 1985.

Subject: LANGUAGE
Lubens'ki hovirky i dialektna sumizhnist': fonetychni rysy protiahom tr'okh stolit'. Varchenko, I.O.
AN URSR.
249s. 23sm. 2 prymirnyky. Language--U. Kyiv, 1963.
Also: Poltava.

Subject: LANGUAGE
Materiialy do ukrains'koi diialektolohii ta fol'klorystyky. Kurylo, O.
Istorychno-filolohichnyi viddil Vseukrains'koi Akademii Nauk.
135s. 28sm. Language--U. Kyiv, 1928.
Also: Ethnography.

Subject: LANGUAGE
Metodolohichni pytannia movoznavstva. Akad.nauk URSR.Inst.Movoznavstva im. O.O.Potebni, .
Naukova dumka (Vidp.red. I.K.Bilodid).
211s. 22sm. Language--U. Kyiv, 1966.

Metodyka vykladannia ukrains'koi movy v pochatkovii shkoli. Chuiko ta inshi, H.A.
Radians'ka shkola (Havelia I.A).
310s. 23sm. Language--U. Kyiv, 1955.

Moderna ukrains'ka nomenkliatura neorhanichnoi khemii: proiekt. Vil'shenko, Andrii.
NTSh.
21s. 28sm. Language--U. N'iu Iork, 1962.

Morfolohichna budova suchasnoi ukrains'koimovy. Akad.nauk URSR.Inst.Movoznavstva im. O.O.Potebni, .
Naukova dumka.
207s. 22sm. Language--U. Kyiv, 1975.

Mova i protsesy suspil'noho rozvytku. Rusanivs'kyi ta inshi, V.M, Redaktor.
Naukova dumka (Brakhnov, V.M. Vynnyk, V.O.).
208s. 21sm. Language--U. Kyiv, 1980.

Mova, natsional'nist', denatsionalizatsiia: statti i fragmenty. Potebnia, Oleksander.
UVAN (Uporiadkuvannia i vstupna stattia Iuriia Shevel'ova).
155s. 24sm. Language--U. N'iu Iork, 1992.

Movni kontakty: Problemy interlinhvistyky. Zhluktenko, Iu.O.
Kyivs'koho universytetu.
133s. 20sm. 3 prymirnyky. Language--U. Kyiv, 1966.

Movni osoblyvosti naddnistrians'koho hnizda. Kysilevs'kyi, Kost'.
(Vidbytka iz zbirnyka prysviachenoho pam'iati Z.Kuzeli, Zapysky NTSh, t. CLXIX)
16s. 24sm. Language--U. Paryzh, 1961.

Movoznavstvo na Ukraini za p'iatdesiat rokiv. Akad.nauk URSR.Inst.Movoznavstva im. O.O.Potebni, .
Naukova dumka (Vidp.red. .A.Bahmut).
453s. 22sm. Language--U. Kyiv, 1967.

Nacherk hramatyky ukrains'koi movy. Lazaruk, Iaroslav.
Nakladom avtora.
63s. 16sm. poor condition. Language--U. Brody, 1936.

Nahoatliche botanische und zoologische Terminologie in den neueren ukrainischen Bibelubersetzungen. Horbatsch, Olexa.
Harvard Ukrainian Studies (Contributions to the Congress commemorating the baptism of Rus, Ravenna, 1988).
18s. 21cm. Language--G. Ravenna, 1988.

Naholos u skhidno-slov'ians'kykh movakh pochatkovoi doby formuvannia rosiis'koi, ukrains'koi ta bilorus'koi natsii. Veselovs'ka, Z.M.
Kharkivs'koho universytetu.
161s. 21sm. Language--U. Kharkiv, 1970.

Naholos v ukrains'kii literaturnii movi:posibnyk dlia uchniv, studentiv, pedahohiv... i vsikh, khto vyvchaie zhyve slovo. Kovaliv, Panteleimon (1898).
31s. 24sm. 2 prymirnyky. Language--U. N'iu Iork, 1952.

Naidavnishyi drukovanyi ches'ko-ukrains'kyi hlosar z 1587 roku. Horbach, Oleksa.
(Vidbytka z tyzhnevyka "Shliakh Peremohy", ch.52 (567) vid 27.12.1964)
14s. 17sm. 2 prymirnyky. Language--U. Miunkhen, 1965.

Naiholovnishi pravyla ukrains'koho pravopysu.
Hoverlia (Peredruk vydannia Ukrains'koi AN, 1925, Praha (ChSR)).
16s. 19sm. 2 prymirnyky. Language--U. N'iu Iork, 1965.

Namen der siebenten Dneprstromschnelle. Ekblom, R.
Almqvist & Wiksells Boktryckeri AB.
151-174ss. 24cm. Language--D. Upsala, 1951.

Normatyvna ukrains'ka hramatyka. Slavutych, Iar.
Slavuta.
296s. 28sm.. Language--U-E. Edmonton, 1987.

Narys hramatyky starotserkovno-slovians'koi movy. Lev, Vasyl'.
Kaledzh im.sv.Vasyliia.
108s. 28sm. 2 prymirnyky. Language--U. Stemford, 1956.

Narys hramatyky staro-tserkovno-slov'ians'koi movy. Rudnyts'kyi, Iaroslav.
UVU.
142s. 30sm. Language--U. Miunkhen, 1947.

Narys istorii ukrains'koi movy. Akad.nauk URSR.Inst.Movy i literatury, .
AN URSR (Red. S.I.Maslov, Ie.P.Kyryliuk).
279s. 22sm. Language--U. Kyiv, 1945.

Narys literaturnoi istorii ukrains'koi movy v XVII vitsi: z dodatkom slovnyka knyzhnoi ukrains'koi movy za rukopysom XVII viku. Zhytets'kyi, P.
Ukr.AN u L'vovi, Ukrains'ke vydavnytstvo (Vstupna stattia L.A.Bulakhovs'koho).
202s. 23sm. 3 prymirnyky. Language--U. L'viv, 1941.

Narys slovotvorchoi systemy ukrains'koi aktovoi movy XIV-XV st. Humets'ka, L.L.
AN URSR.
297s. 23sm. Language--U. Kyiv, 1958.

Narys suchasnoi ukrains'koi literaturnoi movy. Shelved under: NTSh. Biblioteka ukrainoznavstva, ch.3. Shevel'ov, Iurii.
Molode Zhyttia.
402s. 21sm. Language--U. Miunkhen, 1951.

Narys suchasnoi ukrains'koi movy. NTSh. Biblioteka Ukrainoznavstva, ch.3. Shevel'ov, Iurii.
Molode Zhyttia.
402s. 21sm. 3 prymirnyky. Language--U. Miunkhen, 1951.

Narys ukrains'koi diialektolohii. Rudnyts'kyi, Iaroslav.
Ukrains'ka Students'ka Hromada.
48s. 21sm. Language--U. Avgsburg, 1946.

Narysy z dialektnoho slovotvoru v areal'nomu aspekti. Zakrevs'ka, Ia.V.
Naukova dumka.
161s. 22sm. Language--U. Kyiv, 1976.

Narysy z dialektolohii ukrains'koi movy. Zhylko, F.T.
Radians'ka shkola (Vydannia druhe).
306s. 22sm. 3 prymirnyky. Language--U. Kyiv, 1966.

Narysy z dialektolohii ukrains'koi movy:posibnyk dlia fakul'tetiv movy i literatury pedahohichnykh instytutiv. Zhylko, F.T.
Radians'ka shkola.
314s. 23sm. Language--U. Kyiv, 1955.

Narysy z istorii Ukrains'koi movy. Svientsits'kyi, Ilarion.
99s. 28sm. Xerox copy. Includes bibliography. Language--U. L'viv, 1920.

Narysy z istorii ukrains'koi movy. Hruns'kyi, Mykola (1872-1951).
Ukrains'ke vydavnytstvo.
354s. 2 prymirnyky. Language--U. L'viv, 1941.

Narysy z istorychnoi morfolohii ukrains'koi movy. Samiilenko, S.P.
Radians'ka shkola.
233s. 22sm. 2 prymirnyky. Language--U. Kyiv, 1964.

Narysy z ukrains'koi istorychnoi hramatyky. Medvediev, F.P.
Vyd-vo Kharkivs'koho Universytetu.
246s. 22sm. Language--U. Kharkiv, 1964.

Narysy z zahal'noho movoznavstva. Bulakhovs'kyi, L.A.
Radians'ka Shkola.
248s. 23sm. Language--U. Kyiv, 1955.

Narysy z zahal'noi stylistyky suchasnoi ukrains'koi movy. Cherednychenko, Ivan.
Radians'ka shkola.
494s. 22sm. iliustratsii. Language--U. Kyiv, 1962.

Subject: LANGUAGE
Nasha hazetna mova. Hladkyi, Mykola.
derzhavne Vydavnytstvo Ukrainy (Shelved under: Ukrains'kyi Vil'nyi Universytet. Filosofichnyi Fakul'tet. Ukrains'ki hramatyky, vypusk 9).
174s. 22sm. Language--U. Kyiv, 1928.
Also: Journalism.

Subject: LANGUAGE
Nasha literaturna mova: iak pysaty i hovoryty po-literaturnomu: movni narysy. Ohiienko, Ivan (1882).
Nasha kul'tura.
424s. 20sm. 3 prymirnyky. Language--U. Vinnipeg, 1958.

Nashi nazvy dlia dniv tyzhnia ta dlia misiatsiv. Horbach, Oleksa.
(Vidbytka z "Khrystyians'koho Holosu", r.KhII, ch.20-23, 1960)
14s. 18sm. Language--U. Miunkhen, 1960.

Nastil'ni movni ihry. Hamalii, A.T.
Radians'ka shkola.
150s. 17sm. Language--U. Kyiv, 1969.

Naukovi zapysky. T.3. Akad.nauk URSR.Inst.Movy i literatury, .
AN URSR (Vidp.red. Iu.Ianovs'kyi, I.Kocherha).
144s. 22sm. Language--U.

Naukovyi styl' suchasnoi ukrains'koi literaturnoi movy. Koval', A.P.
Kyivs'koho Universytetu.
304s. 22sm. 2 prymirnyky. Language--U. Kyiv, 1970.

Navchannia movy: fonetyka. Chopyk, Bohdan.
45s. 22tsm. Language--U. Monkhen-Solt Leik Syt, 1993.

Navchannia movy. Movovyvchennia ta movospryimannia. Chopyk, Bohdan.
Ukrains'kyi Vil'nyi Universytet.
97s. 22tsm. Language--U. Miunkhen-Solt Leik Syt, 1993.

Nazvanyia rek pravoberezhnoi Ukrayn'i: slovoobrazovanye, ztymolohyia. Ztnycheskaia ynterpretatsyia. Trubachev, O.N.
Nauka.
288s. 22sm. Language--R. Moskva, 1968.

Nazvoznavchi pratsi: 1 knyzhkove vydannia z pryvodu stolittia narodyn, 1856- 1956. Nazvoznavstvo, ch.14. Franko, Ivan (1856-1916).
Ukrains'ka Vil'na akademiia nauk (Okrema vidbytka iz zbirnyka "Franko i frankiiana na Zakhodi").
79s. 25sm. 2 prymirnyky. Language--U. Vinnipeg, 1957.

Nedostachi ukrains'koi pys'mennyts'koi movy z hramatychnym dodatkom. Nykolyshyn, Dmytro.
Nakladom "Uchytel's'koi Hromady".
146s. 16tsm. Language--U. Kolomyia, 1923.

Neueren Entwicklungstendenzen in der ukrainischen Schriftsprache. Horbach, Oleksa.
21cm. Language--G.

Neueren Entwicklungstendenzen in der ukrainischen Schriftsprache. Jahrbuch der Ukrainekunde, 1987. Arbeits-und Forderungsgemeinschaft der ukrainischen Wissenschaften e.V. Horbatsch, Olexa.
211-223ss. 21cm. Language--G. Munchen, 1987.

Normy ukrains'koi literaturnoi movy. Syniavs'kyi, Oleksa.
Ukr.Akad.nauk, L'viv, Ukrains'ke Vydavnytstvo (Peredmova Vasylia Simovycha).
363s. 23sm. Language--U. L'viv, 1941.

Normy ukrains'koi literaturnoi movy. Syniavs'kyi, Oleksa.
Zhyttia i slovo.
363s. 22sm. 2 prymirnyky. Language--U. Steit Kaledzh, 1967.

Note on the compound titles in the Proto-Bulgarian Inscriptions. Menges, K.H.
(Extrait de Byzantion t.28 (1958))
25cm. Language--E. Bruxelles, 1959.

Obrazovanye iaz'ika vostochn'ikh slavian. Fylyn, Fedot.
Yzdatel'stvo Akademyy nauk SSSR.
293s. 22sm. Language--U. Lenynhrad, 1962.

Obsheslavianskyi lynhvystycheskyi atlas. Akad.Nauk SSSR.Ynst.Russkoho Iaz'ika, .
Nauka (Red. R..Avanesov).
171s. 22sm. Language--R. Moskva, 1965.

Ocherky po morfolohyy russkoho hlahola. Obnorskyi, S.P.
AN SSSR.
250s. 26sm. Language--U. Moskva, 1953.

Ocherky russkoi stylystyky. Khavyn, P.Ia.
Lenynhradskoho Unyversyteta.
157s. 22sm. Language--R. Lenynhrad, 1964.

Osnovni etapy rozvytku ukrains'koi movy. Moskalenko, A.A.
Kyivs'koho Universytetu.
104s. 22sm. 2 prymirnyky. Language--U. Kyiv, 1964.

Osnovni linii rozvytku skladnopidriadnykh rechen' u slov'ians'kykh movakh. Mel'nychuk, O.S.
AN URSR.
64s. 20sm. Language--U. Kyiv, 1963.

Osnovy formuvannia ukrains'koi movy v porivnianni z inshymy skhidn'oslov'ians'kymy movamy. NTSh, Zapysky, zbirnyk Filolohichnoi sektsii, t.29. Kovaliv, Panteleimon (1898).
NTSh.
240s. 25sm. Language--U. N'iu Iork, 1958.

Paky i paky: Pro nashu literaturnu movu. Levyts'kyi, Modest.
Nasha Volia.
67s. 17sm. 2 prymirnyky. Language--U. Viden'-Kyiv, 1920.

Paleohrafiia ukrains'koho skoropysu druhoi polovyny XVII st.: na materialakh Livoberezhnoi Ukrainy. Panashenko, V.V.
Naukova dumka.
111s. 27sm. Language--U. Kyiv, 1974.

Pam'iatky ukrains'koho pys'menstva, t.1, 1926. AN URSR.Arkheohr.Komisiia, .
Very poor condition. Language--U. Kyiv, .

Pamvo Berynda iak etymoloh. Horbach, Oleksa.
21s. 24sm. 2 prymirnyky. Language--U. Miunkhen, 1956.

Perehliad holovnykh zrazkiv vidmin i rechen' ukrains'koi movy. Hrytsak, Ievhen (1890-1944).
Ukrains'ke vydavnytstvo.
32s. 24sm. poor condition. Language--U. Krakiv, 1944.

Pershyi etymolohichnyi slovnyk ukrains'koimovy. Druhyi zoshyt etymolohichnoho slovnyka ukr.movy. Tretii zoshyt etymolohichnoho slovnyka ukr.movy. Horbach, Oleksa.
(Vidbytka z zhurnalu "Suchasnist'", ch.11, 1962, ch.4(40), 1964, ch.9, 1964)
3 zoshyty. 23sm. 2 prymirnyky. Language--U. Miunkhen, 1962.

Phonema Errans. A contribution to the Soluition of the Problem based on the Material of the Eastern-Slavonic Languages. Shevel'ov Pratsia pidpysana: Jury Serech, Iurii.
J.H. Gottmer (See: Shevel'ov, Iurii: "Lingua". International Review of GeneralLinguistics, V.2, No.4 Dec.,1950. Avtohraf avtora).
23cm. Language--E. Haarlem, Holland, 1950.

Phonetic Description of the Ukrainian Language. Zilyns'kyi, Ivan.
Harvard Ukrainian Research Institute (Translated and revised according to the author's emendations by Wolodymyr T. Zyla and Wendell M. Aycock).
212p. 24cm. 2 copies. Language--E. Cambridge, 1979.

Plian navchannia ukrains'koi movy. Hrymaliak, O.V.
9s. 28sm. Language--U. Filiadel'fiia, 1956.

Pol'onistyka. Rusystyka. Novohretsystyka.Hungarystyka. Onomastyka. Horbach, Oleksa.
(Shelved under: Horbach, Oleksa "Zibrani statti" t.7)
1 t. 21sm. Some articles in German. Language--U. Nimechchyna, 1992.

Polnische Sprache im polyglotten Worterbuch von A.Calepino. Die Welt der Slaven. Vierteljahrsschrift fur Slavistik. Jahrgang VII, Heft 2. Horbatsch, Olexa.
Otto Harrassowitz (Sonderdruck).
146-167ss. 24cm. Language--G. Wiesbaden, 1962.

Polnischen und deutschen Bezeichnungen fur Krankheiten und Krauter in einer Handschrift der Erlanger Bibliothek aus dem 16. Jahrhundert. Horbatsch, Olexa.
Otto Harrassowitz (Sonderdruck aus Osteuropastudien der Hochschulen des Landes Hessen Reihe III, Frankfurten Abhandlungen zur Slavistik, Band 8).
11-41ss. 23cm. Language--G. Wiesbaden, 1966.

Subject: LANGUAGE
Poltavs'ki hovory. Vashenko, V.S.
Kharkivs'koho universytetu.
537s. 22sm. 3 prymirnyky. Language--U. Kharkiv, 1957.
Also: Poltava region.

Subject: LANGUAGE
Poltavs'ko Kyivs'kyi dialekt-osnova ukrains'koi natsional'noi movy. Akad.nauk URSR.Inst.Movoznavstva im. O.O.Potebni, .
AN URSR.
223s. 23sm. 2 prymirnyky. Language--U. Kyiv, 1954.

Poradnyk ukrains'koi movy. Syniavs'kyi, O.
Hoverlia.
150s. 18sm. 2 prymirnyky. Language--U. N'iu Iork, .

Posibnyk dlia zaniat' z ukrains'koi movy u9-11 klasakh. Levchenko ta inshi, S.P.
Radians'ka shkola (Pavlovych, M.V. Udod, T.Ie).
291s. 21sm. 2 prymirnyky. Language--U. Kyiv, 1961.

Subject: LANGUAGE
Praesens und Futurum Scenicum in den altern polnischen und ukrainischen Buhnenstucken. Horbatsch, Olexa.
Otto Sagner (Sonderdruck Aus der Geisteswelt der Slaven. Festschrift Erwin Koschmieder).
3-13ss. 24cm. Language--G. Munchen, 1967.
Also: Drama.

Subject: LANGUAGE
Praktychna stylistyka suchasnoi ukrains'koi movy. Koval', A.P.
Kyivs'koho Universytetu.
120s. 23sm. 3 prymirnyky. Language--U. Kyiv, 1960.

Praktychna stylistyka suchasnoi ukrains'koi movy. Koval', A.P.
Kyivs'koho Universytetu.
397s. 22sm. Language--U. Kyiv, 1967.

Praktykum z ukrains'koi movy: fonetyka, orfoepiia, hrafika, orfohrafiia. Blyk, O.P.
Vysha shkola.
127s. 23sm. Language--U. Kyiv, 1970.

Praktykum z ukrains'koi movy. Tsuprun, L.D.
Radians'ka shkola.
104s. 22sm. 2 prymirnyky. Language--U. Kyiv, 1968.

Pravoporushnyts'ki skhidn'o-ukrains'ki argotyzmy v dotychnykh slovnykakh i v literaturi pered 1-oiu Svitovoiu viinoiu. Horbach, Oleksa.
(Vidbytka z "Naukovoho Zbirnyka", t.8, UVU, 1973)
14-20s. 23sm. Language--U. Paryzh, 1973.

Pro kul'turu movy. Akad.nauk URSR.Inst.Movoznavstva im. O.O.Potebni, .
Naukova dumka (Vidp.red. I.K.Bilodid).
279s. 22sm. 2 prymirnyky. Language--U. Kyiv, 1964.

Pro kul'turu ukrains'koi movy. Koval', A.P.
Kyivs'koho Universytetu.
40s. 22sm. Language--U. Kyiv, 1961.

Pro pokhodzhennia ta rozvytok mov abo iak i koly narody navchylys' rozmovliatykozhnyi svoieiu movoiu. Rubakin, N.
Holos pravdy.
48s. 20sm. 3 prymirnyky. Language--U. N'iu Iork, .

Subject: LANGUAGE
Pro ukrains'ku movu i ukrains'ku shkolu. Hrushevs'kyi, Mykhailo (1866-1934).
Vidrodzhennia.
35s. 22sm. xerox copy. Language--U. Kyiv, 1913.
Also: Education.

Subject: LANGUAGE
Pro ukrains'kyi pravopys i problemy movy: Zbirnyk dopovidei movnoi sektsii 16-oi Richnoi Konferentsii Ukrains'koi Problematyky. Onyshkevych ta inshi, Larysa M.L.Z..
NTSh i Konferentsiia Ukr. Problematyky v Illinois'komu Un-ti (Urbana-Shamp (Asia Humets'ka, Andrii Danylenko, Mariia Zubryts'ka, Dmytro Shtohryn).
223s. 22sm. Language--U. N'iu Iork-L'viv, 1997.

Problema slovospoluchen'. Kovaliv, Panteleimon (1898).
NTSh.
29s. 23sm. Language--U. N'iu Iork, .

Subject: LANGUAGE
Problems in the Formation of Belorussian. Shevel'ov, Iurii.
The Linguistic Circle of New York (Supplement to Word: Journal of the Linguistic Circle of New York).
109p. 25cm. Language--E. New York, 1953.
Also: Belarus.

Subject: LANGUAGE
Prof. Dr. Erwin Koschmieder. Varia, Nr.10, Ukr. Freie Universitat, 1979. Horbatsch, Olexa.
Ukrainische Freie Universitat (Sonderdruck aus Mitteilungen, Arbeits und Forderungsgemeinschaft derUkrainischen Wissenschaft, e.V., Bd. 13, s.97-107, 1976).
7-17ss. 21cm. Language--G. Munchen, 1979.

Proyskhozhdenye russkoho, ukraynskoho y belorusskoho iaz'ikov: ystorychesko-dyalektolohycheskyi ocherk. Fylyn, Fedot.
Nauka (Includes bibliographical references).
655s. 22sm. Language--R. Lenynhrad, 1972.

Prostyj/ruskij jazyk in P. Mohylas Rituale (Trebnyk, Kiew 1646). Funktion und Norm. Horbatsch, Olexa.
Bohlau (Festschrift fur Reinhold Olesch).
356-365ss. 21cm. Language--G. Koln-Wien, 1990.

Prothetic Consonants in Common Slavic. An historical approach. Shevel'ov, George Y.
Mouton & Co. (Preprint. American Contributions to the Fifth International Congressof Slavic. Sofia, 1963).
41-60p. 23cm. Language--E. Hague, 1963?.

Proty natsionalistychnykh fal'syfikatsii rozvytku ukrains'koi movy. Tarasiuk, M.M.
Naukova dumka.
58s. 17sm. Language--U. Kyiv, 1973.

Pryimennyk. Kolodiazhnyi, A.S.
Kharkivs'koho universytetu.
164s. 22tsm. Language--U. Kharkiv, 1960.

Prymityvnyi slovotvir. Studii do ukrains'koi hramatyky, knyha 6. Smal'-Stots'kyi, Roman.
Vydaiut': Ivan Ohiienko ta Roman Smal'-Stots'kyi (Vydano za dopomohoiu Ministerstva V.R. i P.O).
200s. 26tsm. Language--U. Varshava, 1929.

Psykho-lynhvystyka. Leont'ev, A.A.
Nauka.
115s. 20sm. Language--R. Lenynhrad, 1967.

Pytannia eksperymental'noi fonetyky. Akad.nauk URSR.Inst.Movoznavstva im. O.O.Potebni, .
AN URSR (Vidp.red. L.A.Blyznychenko).
109s. 20sm. Language--U. Kyiv, 1963.

Pytannia fonostylistyky. Shyprykevych, V.V.
Kyivs'koho Universytetu.
87s. 20sm. Language--U. Kyiv, 1972.

Pytannia hramatyky i leksykolohii ukrains'koi movy. Akad.nauk URSR.Inst.Movoznavstva im. O.O.Potebni, .
AN URSR (Vidpovidal'nyi redaktor V.T.Kolomiiets').
108s. 22sm. Language--U. Kyiv, 1963.

Pytannia istorii ukrains'koi movy. Akad.nauk URSR.Inst.Movoznavstva im. O.O.Potebni, .
Naukova dumka.
194s. 22sm. Language--U. Kyiv, 1970.

Pytannia istorii ukrains'koi movy. Hrynchyshyn ta inshi, D.H, Redaktor.
Naukova dumka (Humets'ka, L.L. Karpova, V.L. Poliuha, L.M).
194s. 22sm. Language--U. Kyiv, 1970.

Pytannia movnoi kul'tury. Ch.1,2; 1967-68. Akad.nauk URSR.Inst.Movoznavstva im. O.O.Potebni, .
Naukova dumka (Vidp.red. A.Bahmut, M.A.Zhovtobriukh).
2 t. 20sm. Language--U. Kyiv, .

Pytannia onomastyky. Akad.nauk URSR.Inst.Movoznavstva im. O.O.Potebni, .
Naukova dumka (Vidp.red. K.K.Tsiluiko).
308s. 23sm. Language--U. Kyiv, 1965.

Pytannia pokhodzhennia ukrains'koi movy. Bulakhovs'kyi, L.A.
Akad.nauk Ukr.RSR.
219s. 23sm. 2 prymirnyky. Language--U. Kyiv, 1956.

Pytannia strukturnoi leksykolohii. Perebyinis ta inshi, V.S.
Naukova dumka (Muravyts'ka, M.P).
241s. 20sm. Language--U. Kyiv, 1970.

Pytannia ukrains'koho movoznavstva.
L'vivs'koho Universytetu.
99s. 26sm. Language--U. L'viv, 1956.

Razlychyia mezhdu zakonomernostiamy razvytyiaslavianskykh lyteraturn'ikh iaz'ikovv donatsyonal'nuiu y natsyonal'nuiu zpokhy. V Mezhdunarodn'ii S'ezd Slavystov. Vynohradov, V.V.
AN SSSR.
33s. 20sm. Language--R. Moskva, 1963.

Report on the Status of Russians and Other Slavic and East European Lanquages in the Educational Institutions of the United States... Coleman, Arthur.
The American Association of Teachers of Slavic and East European Lanqu.
ages, Columbia University, 109p. 23cm. 2 copies. Language--E. New York, 1948.

Ridne pysannia: Ukrains'kyi pravopys i osnovy literaturnoi movy. Ohiienko, Ivan.
145s. 15sm. 2 prymirnyky. Language--U. Zhovkva, 1933.

Rumanische Lehnworter in der ukrainischen Mundart Norddobrogeas. Horbatsch, Olexa.
Rudolf Trofenik (Sonderdruck: Beitrage zur Sudodteuropa-Forschung. Analasslich des IIInternationalen Balkanologenkongress in Athen 7.V.-13.V.1970).
69-62ss. 24cm. Language--G. Munchen, 1970.

Rumanische Lehnworter in den ukrainischen Mundarten vo Drei Sudbukovinischen Dorfern in Rumanien. Horbatsch, Olexa.
Wilhelm Fink (Festschrift fur Alfred Rammelmeyer).
351-385ss. 24cm. Language--G. Munchen, 1975.

Rumanische Lehnworter in der ukrainischen Mundart von Let'a (Letea) im Donaudelta. Zeitschrift fur Balkanologie. Jahrgang VIII, Heft 1 und 2. Horbatsch, Olexa.
Dr. Rudolf Trofenik (Sonderdruck).
45-56ss. 24cm. Language--G. Munchen, 1971/1972.

Ruska pravopys' zi slovartsem. Smal'-Stots'kyi ta inshi, Stepan.
Kanadyis'koho Farmer, Nakladom Rus'koi Knyharni (Fedir Hartner, 3 vydannia).
152s. 22tsm. 2 prymirnyky. Language--U. Vinnipeg, 1918.

Russianization of Ukrainian Place-Names. pared for press by J. McM. Dodgson and A.D. Mills. Edited by H. Draye. Slavutych, Iar.
International Centre of Onomastics (Offprint. Proceedings of the Ninth International Congress of Onomastic Sciences. University College London, July 3-8, 1966. Compiled and pre).
24cm. Language--E. Louvain, .

Russkye narodn'ie hovor'i. Yvanov, V.V.
Hosud.uchebno-pedahohycheskoe yzdatel'stvo.
78s. 20sm. Language--R. Moskva, 1956.

Ryma: rytmichni zasoby ukrains'koho virsha. Kovalevs'kyi, Volodymyr.
Radians'kyi pys'mennyk.
285s. 21sm. Language--U. Kyiv, 1965.

Sekrety ukrains'koi movy: Naukovo-populiarna rozvidka z dodatkom slovnychkiv represovanoi ta zanedbanoi ukrains'koi leksyky. Karavans'kyi, Sviatoslav.
Kobza.
151s. 28sm. Language--U. Kyiv, 1994.

Semantychna interferentsiia mov. Semchyns'kyi, S.V.
Vysha shkola.
255s. 21sm. Language--U. Kyiv, 1974.

Seminar dlia "Yzbrann'ikh" z pryvodu "Pershoho Rusyns'koho iaz'ikovoho kongresa" u Bardiivs'kykh kupeliakh. Mushynka, Mykola.
Soiuz Rusyniv-Ukraintsiv ChSFR (Dodatok do hazety "Nove zhyttia", ch.49, 1992 r.).
24s. 20sm. Language--U. Priashiv, 1992.

Skladni vypadky ukrains'koho slovovzhyvannia. Chak, Ie.D.
Radians'ka shkola (Vidpovidal'nyi redaktor M.A.Zhovtobriukh).
218s. 21sm. Language--U. Kyiv, 1969.

Slavianskaia fylolohyia: sbornyk statei 1. International Congress of Slavists, .
AN SSSR.
374s. 23sm. Language--R. Moskva, 1958.

Slavianskye zaymstvovanyia v albanskom iaz'ike. Desnytskaia, A.V.
30s. 20sm.
AN SSSR. Language--R. Moskva, 1963.

Slavianskoe iaz'ikoznanye: ukazatel' lyteratur'i, yzdannoi v SSSR s 1966 po 197Oh., s dopolnenyiamy za pred'idushye hod'i.
Nauka.
466s. 27sm.. Language--R. Moskva, 1973.

Slov'ians'ka chastyna oksfords'koho heptahlota: ukrains'ko-latyns'kyi slovnyk pershoi polovyny 17-ho storichchia. Pratsi Instytutu Slo'ianoznavstva UVAN, ch.25. Svoboda, V.
Nakladom Ukrains'koho Narodnoho domu, Toronto.
63s. 21sm. Language--U. Vinnipeg, 1956.

Slov'ians'ki fonemy: pokhodzhennia i istorychnyi rozvytok. Kovaliv, Panteleimon.
NTSh.
256s. 23sm. Language--U. N'iu Iork, 1965.

Clovnyk linhvistychnykh terminiv. Krotevych, Ie.V, ukladach i insh.
AN URSR (Rodzevych, N.S., zahal'na red. Krotevych, Ie.V).
235s. 21sm. Language--U. Kyiv, 1957.

Slovnyk mistsevykh sliv u literaturnii movi ne vzhyvanykh. Ohiienko, Ivan.
OO Vasyliian.
154s. 17sm. Language--U. Zhovkva, 1934.

Subject: LANGUAGE
Slovnyk polis'kykh hovoriv. Lysenko, P.S.
Naukova dumka.
260s. 22sm. 2 prymirnyky. Language--U. Kyiv, 1974.
Also: Polissia.

Subject: LANGUAGE
Slovnyk sliv, u literaturnii movi ne vzhyvanykh. Ohiienko, Ivan.
Naukovo-doslidche tovarystvo ukrains'koi terminolohii.
154s. 17sm. Language--U. N'iu Iork, 1973.

Slovnyk synonimiv ukrains'koi movy. Bahmet, Andrii.
(Redaktor Luzhnyts'kyi Hryhor i Rudnyts'kyi Leonid)
t.1. 165s. 24cm. 2 prymirnyky. Language--U. Niu Iork, 1982.

Slovospoluchennia v suchasnii ukrains'kii literaturnii movi. Udovychenko, H.M.
Naukova dumka.
226s. 20sm. 2 prymirnyky. Language--U. Kyiv, 1968.

Slovotvorchi typy hidronimiv baseinu nyzhn'oi Desny. Korepanova, Alla.
Naukova dumka.
97s. 20sm. Language--U. Kyiv, 1969.

Slovotvorennia ta vyvchennia ioho v shkoli. Pliush, Mariia.
Radians'ka shkola.
130s. 21sm. Language--U. Kyiv, 1969.

Spivvidnoshennia styliv ukrains'koi literaturnoi movy v porivnianni zinshymy skhidnoslov"ians'kymy.... Bilodid ta inshi, I.K.
Akad.nauk URSR (Izhakevych H.P, Franko Z.T).
40s. 20sm. Language--U. Kyiv, 1963.

Staro-tserkovno-slov'ians'ka mova. Rudnyts'kyi, Ia.B.
(Vidbytka z "Lohosu", t.III, ch.2 i 3)
15s. 25sm. Language--U. Iorkton, 1952.

Staroslavianskyi iaz'ik. Horshkov, Aleksandr.
V'isshaia shkola.
293s. 23sm. Language--R. Moskva, 1963.

Staroslavianskyi iaz'ik. Khaburhaev, H.A.
Prosveshenye.
431s. 22sm. Language--R. Moskva, 1974.

Staroslavianskyi iaz'ik. Kryvchyk ta inshi, V.F.
V'ishzishaia shkola (Mozheiko, N.S. Yzdanye vtoroe, dopolnennoe).
302s. 22sm. 2 prymirnyky. Language--R. Mynsk, 1974.

Staroslavianskyi iaz'ik. Nykyforov, Stepan (1891).
Uchebno-pedahohycheskoe.
110s. 23sm. Language--R. Moskva, 1952.

Staroslov'ians'ka mova. Maiboroda, A.V.
Vysha shkola.
293s. 21sm. 2 prymirnyky. Language--U. Kyiv, 1975.

Starotserkovnoslov'ians'ka mova i tserkovnoslov'ians'kyi pereklad sv.Pys'ma. Horbach, Oleksa.
(21sm)
Language--U. 1972, .

Staroukrains'ka leksykohrafiia v ii zv'iazkakh z rosiis'koiu ta bilorus'koiu. Nimchuk, V.V.
AN URSR.
303s. 23sm. Language--U. Kyiv, 1980.

Sto trydtsat' ravnopravn'ikh: o iaz'ikakh narodov SSSR. Ysaev, M.Y.
Nauka.
187s. 20sm. Language--R. Moskva, 1970.

Struktura i rozvytok slov'ians'kykh mov. Pytannia movoznavstva.
Naukova dumka.
183s. 22sm. Language--U. Kyiv, 1967.

Struktura myfolohycheskykh tekstov "Ryhved'i" (vedyiskaia kosmohonyia). Ohybenyn, B.L.
Nauka (Summary in english).
113s. 22sm. Language--R. Moskva, 1968.

Struktura ukrains'koho diieslova. Rusanivs'kyi, V.M.
Naukova dumka.
313s. 21sm. Language--U. Kyiv, 1971.

Studia z filologii polskiej i slowianskiej. Dejna, Karol, Redaktor.
Panstwowe Wydawnictwo Naukowe.
464s. 25cm. Language--P. Warszawa, 1965.

Stylistychni iavysha v ukrains'kii movi. Vashenko, V.S.
Kharkivs'koho universytetu.
226s. 22sm. 2 prymirnyky. Language--U. Kharkiv, 1958.

Suchasna ukrains'ka literaturna mova. Ivchenko, Makar, Makar.
Kyivs'koho Universytetu.
503s. 23sm. 3 prymirnyky. Language--U. Kyiv, 1965.

Suchasna ukrains'ka literaturna mova. Ivchenko, Makar, Makar.
Kyivs'koho Universytetu.
591s. 23sm. 2 prymirnyky. Language--U. Kyiv, 1962.

Suchasna ukrains'ka literaturna mova. Ohiienko, Ivan.
67s. 17sm. Language--U. Zhovkva, 1935.

Suchasna ukrains'ka literaturna mova: kurs ukrains'koi movy. Shevel'ov, Iurii.
UVU. Instytut zaochnoho navchannia (Mashynopys).
2-10 zshytkiv. 29sm. 3 prymirnyky. poor condition. Language--U.

Syntaksys virshovoi movy: na materiali ukrains'koi radians'koi poezii. Iermolenko, S.Ia.
Naukova Dumka.
92s. 20sm. Language--U. Kyiv, 1969.

Syntaksys znakhidnoho vidminka v suchasniiukrains'kii literaturnii movi. Vykhovanets', I.R.
Naukova dumka.
117s. 22sm. 2 prymirnyky. Language--U. Kyiv, 1971.

Syntax of modern literary Ukrainian. Shevel'ov, George.
Mouton & Co.
319p. 25cm. Language--E. Hague, 1963.

System fonetyczny gwary hutnianskiej. Lodzkie Towarzystwo Naukowe, wydzial I. Rozprawy Komisji Jezykowej, T.5. Lesiow, Michal.
Zaklad Narodowy im.Ossolinskich we Wroclawiu.
Str. 132-153. 25cm. Language--P. Lodz, 1957.

Systema afiksal'noho slovotvorennia suchasnoi ukrains'koi movy. Klymenko, N.F.
Naukova Dumka.
186s. 20sm. Language--U. Kyiv, 1973.

Systema slovozminy v ukrains'kii movi: na materialakh pam'iatok XVI st. Kernyts'kyi, I.
Naukova dumka.
288s. 22sm, 2 prymirnyky. Language--U. Kyiv, 1967.

Systems of phonemes in Slavic languages. Kovaliv, Panteleimon.
24cm. 2 copies. Language--E.

Systemy fonem SULM ta deiaki problemy z fonolohii. Chopyk, D.B.
UVU.
148s. 22sm. 2 prymirnyky. Language--U. Miunkhen, 1976.

Termin i khudozhnie slovo: Terminolohichna leksyka v movi suchasnoi ukrains'koi poezii. Karpova, V.L.
Naukova dumka.
127s. 20sm. 2 prymirnyky. Language--U. Kyiv, 1967.

Typolohyia struktur sloha v slavianskykh iaz'ikakh. Lekomtseva, Marharyta.
Nauka.
224s. 20sm. Language--R. Moskva, 1968.

Tiurkyzm'i v vostochno-slavianskykh iaz'ikakh. Akad.nauk SSSR.Ynst.iaz'ikoznanyia, .
Nauka (Otvet. red. N.A.Baskakov).
300s. 20sm. Language--R. Moskva, 1974.

Truncated Compounds in Slavic: Type Pol.Ptakoryb, Rus. Kosogor. Shevel'ov, George Y (1908).
(Reprint from For Roman Jakobson)
29cm. Language--E.

Tr't'-type Groups and the Problem of Moravian Components in Old Church Slavonic. Shevel'ov, George (1908).
Western Printing Services (Reprinted from The Slavonic and East European Review. V.35, No.85, June 1957).
379-398p. 25cm. Language--E. Bristol, 1957.

Tsikava hramatyka. Perederii ta inshi, H.R.
Radians'ka shkola (Smolianinova, H.M. Nepyivoda, F.A).
310s. 17sm. Language--U. Kyiv, 1967.

Turksprachige Lehnworter im Dialekt der Donecker (Asow-) Griechen in derUkraine. Harvard Ukrainian Studies, Volume III/IV, 1979-1980. Horbatsch, Oleksa.
Harvard (Shelved under: Horbatsch,Oleksa: Aus der Volksdichtung der Donec'ker).
422-444c. 22cm. Language--G. Cambridge, Ma, 1979-1980.

Typ eines Rumanen und seine Sprache in einem ukrainischen Intermedium des 18. Jahrhunderts. Horbatsch, Olexa.
Dr. Rudolf Trofenik (Sonderdruck aus Beitrage zur Sudosteuropa-Forschung. Anlasslich des Balkanologenkongresses in Sofia 26.VIII.-1.IX.1966).
162-167ss. 24cm. Language--G. Munchen, 1966.

Tyshivs'ka Aleksandriia z pochatku XVIII v. Pan'kevych, Ivan.
(Vidbytka iz "Naukovoho Zbornyka" tovarystva "Prosvita" v Uzhhorodi za1922 rik)
108s. 24sm. Language--U. Uzhhorod, 1922.

Ueber die Besonderheiten der Sprache derFrauen. Shevel'ov Pratsiu pidpysano: J Serech, Iurii.
Centre International de Dialectologie Generale (Abdruck aus "Orbis" Bulletin International de Documentation Linguistique, Tome I, No 1, 1952).
74-81ss. 25cm. Poor condition. Language--G. Louvain, 1952.

Ukrainian Contribution to onomastic Sciences 1954-1965. Slavutych, Iar.
(Reprinted from "Names". V.14, No.3, September 1966)
24c.. Language--E.

Ukrainian Grammar. Stechishin, J.W.
Ukrainian Canadian Committee.
502p. 21cm. 2 copies. Language--E. Winnipeg, 1951.

Ukrainian Grammar for Beginners. Wichorek, Martha.
338p. 28cm. Language--E.

Ukrainian Literary Language in the USSR. Ohiienko Mytropolyt, Ilarion.
Ukrainian Quarterly (Reprint from "Ukrainian Quarterly" v.6-3, 1950).
12p. 24cm. 2 copies. Language--E. New York, 1950.

Ukrainian Self-Educator with Vocabulary. Ewach, Honore.
Kalyna Ukrainian Co-operative Ltd..
96p. 18cm. Language--E. Winnipeg, 1953.

Ukrainian Surnames in -enko. Slavutych, Iar.
(Reprinted from "Names". V.10, No.3, September 1962)
23cm. Language--E.

Ukrainian grammar. Medushevsky and others, A.
Radians'ka Shkola (Zyatkovska, R).
211p. 23cm. Language--E-U. Kiev, 1961.

Ukrainian in pictures. Part 1. Slavutych, Iar.
74p. 21cm. Language--U-E. Alberta, .

Ukrainisch-russische Sprachgemisch (surzyk) und seine stilistische Funktion im Werk von Volodymyr Vynnycenko und Oleksander Kornijcuk. Slavistische Studien zum X Internationalen Slavistenkongress in Sofia 1988. Horbatsch, Olexa.
Bohlau Verlag.
25-41ss. 21cm. Language--G. Koln-Wien, 1988.

Ukrainische Weinbauterminlogie. Horbatsch, Olexa.
Rudolf Trofenik (Sonderdruck aus Slavistische Studien zum VII. Internationalen Slavistenkongress in Warschau 1973).
155-175ss. 22cm. 2 copies. Language--G. Munchen, 1973.

Ukrainisches vantaz "Ladung, Frachtgut, Last" und das Problem der "ArgotSuffixe". Shevel'ov Pratsiu pidpysano: Jury Serech, Iurii.
(Sonderabdruck aus Zeitschrift fur slavische Philologie, Band XXIII, Heft 1, 1954)
146-167ss 23cm. Language--G. Cambridge, MA, 1954.

Ukrains'ka dialektna morfolohiia. Akad.nauk URSR.Inst.Movoznavstva im. O.O.Potebni, .
Naukova dumka (Vidp.red. F.T.Zhylko).
199s. 22sm. 2 prymirnyky. Language--U. Kyiv, 1969.

Ukrains'ka dialektolohiia i onomastyka: zbirnyk statei, t.1. Akad.nauk URSR.Inst.Movoznavstva im. O.O.Potebni, .
Naukova dumka (Holova red.kol. K.K.Tsiluiko).
226s. 22sm. 3 prymirnyky. Language--U. Kyiv, 1964.

Ukrains'ka hramatyka: Osnovy vkrains'koho pravopysu. Ohiienko, Ivan.
(Druhe nezminene vydannia)
47s. 19sm., 2 prymirnyky. Language--U. Kyiv-L'viv-Viden', 1921.

Ukrains'ka hramatyka. Stotskyi ta inshi, .
Kanadyis'koho Farmera (Gartner).
238s. 23sm. Language--U. Vinnipeg, 1919.

Ukrains'ka linhvistychna heohrafiia.
Naukova dumka.
151s. 22sm. Language--U. Kyiv, 1966.

Ukrains'ka literaturna mova, ii vynyknennia i rozvytok. Chaplenko, Vasyl'.
Ukrains'kyi tekhnichnyi instytut.
228s. 23sm. 2 prymirnyky. Language--U. N'iu Iork, 1955.

Ukrains'ka literaturna mova, ii vynyknennia i rozvytok. Chaplenko, Vasyl'.
153s. 22sm. Language--U. N'iu Iork, 1962.

Ukrains'ka literaturna mova XVI-ho st. iUkrains'kyi Krekhivs'kyi Apostol:literaturno-linhvistychna monohrafiia. Studii do ukrains'koi hramatyky, knyhy VII-VIII. Ohiienko, Ivan (1882).
Synodal'na, Vydano za dopomohoiu Ministerstva VR i PO.
2 t. v 1 kn. 26sm. Language--U. Varshava, 1930.

Ukrains'ka literaturna mova. Ohiienko, Ivan (1882).
The Gospel Press (Tom 1: Hramatychni osnovy literaturnoi movy).
T.1. 347s. 22sm. Language--U. Saskatun, 1951.

Ukrains'ka literaturna vymova i pravopys. Kovaliv, P.
37s. 30sm. very poor condition. Language--U. Miunkhen, 1946.

Ukrains'ka literaturna mova i pravopys: Naiholovnishi pravyla Ukrains'koho Pravopysu, ukhvaleni Spil'nym Zibranniam Akademii 1919-1920 r.. Biblioteka "Ukrains'koho Slova", ch.7.
Nakladom "Ukrains'koho Slova".
52s. 16sm. poor condition. Language--U. Berlin, 1922.

Ukrains'ka mova. Kovaliv, Panteleimon.
NTSh.
218s. 23sm. Language--U. N'iu Iork, 1966.

Ukrains'ka mova. Vashenko, V.S.
Kharkivs'koho universytetu.
348s. 22sm. 2 prymirnyky. Language--U. Kharkiv, 1961.

Ukrains'ka mova ta ii stanovyshe sered inshykh slov'ians'kykh mov. Kovaliv, Panteleimon (1898).
Ridna shkola.
46s. 21sm.. Language--U. Vinnipeg, 1954.

Subject: LANGUAGE
Ukrains'ka mova v Soviets'kii Ukraini. Smal'-Stots'kyi, Roman.
(Shelved under: Ukrains'kyi Naukovyi Instytut, Varshava. Pratsi, t.34, 1936)
270s. poor condition. Language--U. Varshava, 1936.
Also: Ukrainian Russian Relations.

Subject: LANGUAGE
Ukrains'ka mova v pershii polovyni dvadtsiatoho stolittia (1900-1941): stan i status. Biblioteka prolohu i suchasnosty, ch.173. Shevel'ov, Iurii.
Suchasnist'.
294s. 19sm. 2 prymirnyky. Language--U.

Ukrains'ka mova v soviets'kii Ukraini. Shelved under: NTSh. Biblioteka ukrainoznavstva, ch.28. Smal'-Stots'kyi, Roman.
NTSh (Druhe poshyrene vydannia).
318s. 23sm. Language--U. N'iu Iork-Toronto-Syd, 1969.

Ukrains'ka mova. Fonemika. Morfonemika. Chopyk, Bohdan.
Vydannia avtora.
185s. 28sm. 2 prymirnyky. Language--U-E. Solt Leik Syti, 1994.

Ukrains'ka mova: Hramatyka ukrains'koi literaturnoi movy. Trukh, O.A.
OO Vasyliian.
127s. 24sm. 2 prymirnyky. Language--U. Monder, 1947.

Ukrains'ka mova: Na osnovi vykladu "Opysova hramatyka ukrains'koi movy". Kysilevs'kyi, Kost'.
112s. 30sm. 2 prymirnyky + 1 xerox copy. Language--U. Miunkhen, 1948.

Ukrains'ka mova: Pochatkovyi kurs dlia anhlomovnykh klias. Chornii, Stepan.
Shkil'na Rada, UKKA.
63s. 25sm. Language--U. N'iu Iork, 1971.

Ukrains'ka mova: Syntaksys. Medushevs'kyi ta inshi, A.P.
Radians'ka shkola (Tyshenko, M.K).
Ch.2. 188s. 21sm. Language--U. Kyiv, 1960.

Ukrains'ka mova: Hramatychni i pravopysnivpravy dlia tret'oho roku navchannia ukrains'koi movy. Romanenchuk, Bohdan.
Shkil'na rada.
93s. 24sm. 2 prymirnyky. Language--U. N'iu Iork, 1953.

Ukrains'ka punktuatsiia. Rozdilovi znaky. Bulakhovs'kyi, L.A.
AN URSR.
63s. 23tsm. Poor condition. Language--U. Ufa, 1943.

Ukrains'ke i slov'ians'ke movoznavstvo: Zbirnyk prats'. Dzendzelivs'kyi, Iosyp.
NTSh (Shelved under: Nauk.Tov.im.Shevchenka. Ukrainoznavcha Biblioteka NTSh. T.6).
519s. 25sm. Language--U. L'viv, 1996.

Ukrains'ke movoznavstvo v ostannii dobi. Kysilevs'kyi, Kost'.
Ukrains'kyi Katolyts'kyi Universytet im. sv.Klymenta Papy.
193s. 24sm. Language--U. Rym, 1973.

Ukrains'ki frazemy i osoblyvosti ikh tvorennia. Dems'kyi, Mar'ian.
Prosvita.
60s. 20sm. Language--q. L'viv, 1994.

Ukrains'ki hlosy v polihlotnykh slovnykakhA.Kalepina i H.Megisera (1603). Horbach, Oleksa.
(Vidbytka z "Naukovykh Zapysok" UVU, ch.4-5, 1962)
152-157s. 24sm. Language--U. Miunkhen, 1962.

Ukrains'ki hovory Pidkarpats'koi Rusy i sumezhnykh oblastei. Pan'kevych, Ivan.
Nakladem Sboru pro vyzkum Slovenska a Podkarpatske Rusi v komisi nakla.
545s. 24sm. 3 prymirnyky. poor condition. Language--U. Praha, 1938.

Ukrains'ki hramatyky. Vyp. 4-10, 1985 - 1993. Ukrains'kyi Vil'nyi Universytet, .
(Redahuie Oleksa Horbach)
Fotoperedruk. Language--U. Miunkhen, .

Ukrains'ki pys'mennyky pro literaturnu movu.
Radians'ka shkola.
462s. 22sm. Language--U. Kyiv, 1961.

Ukrains'ko-anhliis'ki mizhmovni vidnosyny: ukrains'ka mova u SShA i Kanadi. Zhluktenko, Iu.O.
Kyivs'koho universytetu.
166s. 22sm. Language--U. Kyiv, 1964.

Ukrains'ko-rumuns'kyi spysok roslyn z pochatku 18 v. Horbach, Oleksa.
(Vidbytka z "Naukovykh Zapysok" UVU, ch.4-5, 1962)
16s. 24sm. Language--U. Miunkhen, 1962.

Ukrains'ko-zakhidnoslov'ians'ki leksychni paraleli. Dzendzelivs'kyi, I.O.
Naukova Dumka.
210s. 22sm. 3 prymirnyky. Language--U. Kyiv, 1969.

Ukrains'kyi arkheohrafichnyi zbirnyk, t.1, 1926. AN URSR.Arkheohr.Komisiia, .
Very poor condition. Language--U. Kyiv, .

Ukrains'kyi arkhiv. t.1, 1929. AN URSR.Arkheohr.Komisiia, .
Language--U. Kyiv, .

Ukrains'kyi dialektnyi prostir pry iedynomu horyzonti doslidzhennia. Hryhorchuk, Lidiia.
Na pravakh rukopysu (Peredano Myroslavi Znaienko za nakazom Holovy Vydavnychoi Komisii p. Larysy Onyshkevych 11.21.1997).
366 mashynopysnykh storinok + karty. Language--U. L'viv, 1996.

Ukrains'kyi literaturnyi naholos: movoznavcha monohrafiia. Ohiienko, Ivan (1882).
Nasha Kul'tura.
304s. 22sm. 3 prymirnyky. Language--U. Vinnipeg, 1952.

Ukrains'kyi naholos iak funktsiina problema. Rudnyts'kyi, Iaroslav.
(Vidbytka z Naukovoho Zbirnyka UVU v Prazi. Druhyi naklad)
16s. 21sm. 3 prymirnyky. Language--U. Praha, 1942.

Subject: LANGUAGE
Ukrains'kyi shkil'nyi pravopys.
UKKA.
60s. 23sm. Language--U. N'iu Iork-Toronto, 1964.
Also: Education.

Subject: LANGUAGE
Ungarische Pflanzennamem in einem handschriftlichen Herbarium der Erlanger Universitatsbibliothek. Horbatsch, Olexa.
Magyar nyelvjarasok.
71-84ss. 24cm. Language--G. Debrecen, 1967.

Uvahy do suchasnoi ukrains'koi literaturnoi movy. Kurylo, Olena (1890).
Ukrains'ke vydavnytstvo.
199s. 22sm. Language--U. Krakiv, 1942.

Subject: LANGUAGE
Uvahy do vyiasnennia protsesu ikavizmu v ukrains'kykh pivdenno-karpats'kykh hovorakh. Pan'kevych, Ivan.
UVU v Prazi (Vidbytka z "Naukovoho Zbirnyka" t.III UVU v Prazi).
293-308s. 24sm. Language--U. Praha, 1942.
Also: Carpathian Mountains.

Subject: LANGUAGE
Uvodyny do movoznavstva: konspekt. Chaplenko, Vasyl'.
Nakladom Ob'iednannia ukr.pedahohiv Kanady.
56s. 23sm. iliustratsii. Language--U. Toronto, 1963.

Vasyl' Simovych 1880-1944: zhyttiepysno-bibliohrafichnyi narys. Shelved under: NTSh, L'viv. Vyznachni diiachi NTSh, ch.3. Bilous ta inshi, Mariia.
NTSh (Terlak, Zenovii).
178s. 20sm. Language--U. L'viv, 1995.

Vchimosia ridnoi movy. Biblioteka "Ridnoi Movy", ch.1. Ohiienko ta inshi, Ivan.
(Chaikovs'kyi, A. Ostrovs'kyi, V. Mandiukova, Iar)
24s. 16sm. poor condition. Language--U. Zhovkva, 1933.

Subject: LANGUAGE
Vier Ausgaben der kirchenslavischen Grammatik von M. Smotryckyj. Osteuropastudien der Hochschulen des Landes Hessen Reihe III, Frankfurter Abhandlungen zur Slavistik Band 7. Horbatsch, Olexa.
Otto Harrassowitz.
65s. 23cm. Language--G. Wiesbaden, 1964.
Also: Smotryts'kyi, Meletii, 1578-1633.

Subject: LANGUAGE
Visnyk. Seriia filolohichna. Vyp.21, 1990. L'viv.Universytet, .
Svit.
20sm. Language--U. L'viv, 1990.

Vopros'i dyalektolohyy vostochnoslavianskykh iaz'ikov. Akad.nauk SSSR.Ynst.Russkoho Iaz'ika, .
Nauka.
105s. 22sm. Language--R. Moskva, 1964.

Vostochno-slavianskaia onomastyka. Akad.nauk SSSR.Ynst.iaz'ikoznanyia, .
Nauka (Otvet.red. A.V.Superanskaia).
365s. 21sm. Language--R. Moskva, 1972.

Vstup do istorii skhidnoslov'ians'kykh mov. Kovaliv, Panteleimon (1898).
NTSh.
159s. 23sm. 3 prymirnyky. Language--U. N'iu Iork, 1970.

Vstup do kursu istorii ukrains'koi movy. Medvediev, F.P.
Kharkivs'koho Universytetu.
150s. 22sm. Language--U. Kharkiv, 1967.

Vstup do slov'ianoznavstva. Rudnyts'kyi, Iaroslav.
UVU.
78s. 29sm. Language--U. Miunkhen, 1948.

Vvedenye v iaz'ikoznanye. Ch.2. Bulakhovskyi, L.A.
Hosud.Uchebno-Pedahohycheskoe yzd-vo Mynysterstva Prosveshenyia RSFSR.
174s. 23sm. Language--R. Moskva, 1954.

Vvedenye v sovremennuiu leksykohrafyiu. Kasares, Kh.
Yzzdatel'stvo ynostrannoi lyteratur'i.
354s. 21sm. Language--R. Moskva, 1958.

Vybrani pratsi v p'iaty tomakh: tom pershyi:zahal'ne movoznavstvo. Bulakhovs'kyi, L.A.
Naukova dumka (Red.kolehiia: I.K.Bilodid, Iu.L.Bulakhovs'ka, V.A.Dybo,T.B.Lukinova ta inshi).
495s. 22sm. 2 prymirnyky. Language--U. Kyiv, 1975.

Vykladannia fonetyky i morfolohii ukrains'koi movy u vos'myrichnii shkoli. Medushevs'kyi, Andrii.
Radians'ka shkola.
318s. 22sm. 2 prymirnyky. Language--U. Kyiv, 1962.

Wiener Slavistisches Jahrbuch: Funfter Band. Jagoditsch, Rudolf.
Hermann Bohlaus Nachf./Graz-Koln (Herausgegeben vom Institut fur slavische Philologie an der Universitat Wien).
240s. 25cm. Language--G. Graz, 1956.

Subject: LANGUAGE
Wortschatz der ukrainischen Sprachinsel Osturna in der Zips. Horbatsch, Olexa.
Rudolf Trofenik (Sonderdruck Serta Slavica in Memoriam Aloisii Schmaus. Gedenkschriftfur Alois Schmaus).
277-292ss. 24cm. Language--G. Munchen, 1971.
Also: Lemky.

Subject: LANGUAGE
Wybor tekstow staroslowianskich (starobulgarskich). Slonski, Stanislaw.
Panstwowe Zaklady Wydawnictw Szkolnych (Wydanie 2 poprawione i uzupelnione).
138s. + 6s. 26cm. Language--P. Warszawa, 1952.

Z istorii nazv kol'oriv v ukrains'kii movi: chervonyi (chervinets', chervonezoloto). Tkachenko, O.B.
Naukova dumka (Shelved under: "Struktura i rozvytok slovians'kykh mov").
183s. 22sm. Language--U. Kyiv, 1967.

Zakhidn'o-polis'ka hovirka sela Ostromychi, kolyshn'oho povitu Kobryn'. Horbach, Oleksa.
(Vidbytka z "Naukovykh Zapysok" UTHI, t.XXV, 1973, 1973)
64s. 24sm. Language--U. Miunkhen, 1973.

Zbirnyk vprav dlia praktychnykh i laboratornykh zaniat' z suchasnoi ukrains'koi literaturnoi movy dlia fakul'tetiv movy ta literatury pedahohichnykh inst. Cherednychenko, Ivan.
Radians'ka shkola.
214s. 22sm. 2 prymirnyky. Language--U. Kyiv, 1958.

Zbirnyk vprav dlia praktychnykh i laboratornykh zaniat' z suchasnoi ukrains'koi literaturnoi movy dlia fakul'tetiv movy ta literatury pedahohichnykh inst. Cherednychenko, Ivan.
Radians'ka shkola.
214s. 22sm. 2 prymirnyky. Language--U. Kyiv, 1963.

Zbirnyk vprav z ukrains'koi movy dlia pedahohichnykh uchylysh. Kuz'menko ta inshi, I.P.
Radians'ka shkola (Iaremko, I.I).
227s. 21sm. Language--U. Kyiv, 1967.

Top of page

BRAMA -- Gateway Ukraine
Shevchenko Scientific Society (NTSh)
63 Fourth Avenue · New York, NY 10003 · USA
(tel) 212-254-5130 · (fax) 212-254-5239

To search for a particular term, please use the FIND function in your web browser (Ctrl-F in Netscape).
RETURN TO CATALOG INDEX BY: [ AUTHOR ] [ TITLE ] [ SUBJECT ]

This page sorted by SUBJECT.



These pages are compiled and maintained by BRAMA, Inc.
Copyright (c) 1997-98 Shevchenko Scientific Society, Inc.; all rights reserved.

BRAMA Home -- UkraiNEWStand -- Community Press -- Calendar
Advertise on BRAMA -- Search BRAMA
Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. All Rights Reserved.