Наукове Товариство ім. Шевченка (НТШ)
63 Fourth Avenue · New York, NY 10003 · USA
(tel) 212-254-5130 · (fax) 212-254-5239

Після гасел написаних латинкою, йдуть гасла написаниі кирилицею. Щоби знайти автора, предмет, назву чи слово в назві, треба користуватися ключем FIND (Ctrl-F) у Netscape. Можна друкувати кирилицею, і хоч надруковане слово у віконці FIND буде зашифроване, Netscape знайде потрібні гасла. Можна також завантажити текст каталогу на особистий комп'ютер і послуговуватись будь якою редакційною програмою при шуканні за гаслами.

These pages use CP1251 Cyrillic fonts for Ukrainian. If none of this is legible to you please go to the catalog in English or download Cyrillic fonts and keyboards which are obtainable for free at this website.

НАЗАД до Каталогу: [ АВТОР ] [ НАЗВА ] [ ПРЕДМЕТ ]

Порядок каталогу на сторінці: ПРЕДМЕТИ.

BRAMA -- Gateway Ukraine

Предмет: DRAMA
Самодіяльний театр: збірник п'єс. Нестеровський, П, Упорядник.
Мистецтво.
128с. 20см. Мова--U. Київ, 1948.

Сатана в бочці: комедія зі сьпівами в 1 акті.
Накладом "Свободи".
16с. 17см. 2 примірники. poor condition. Мова--U. Джерсей Сіти, 1918.

Сатана в бочці: партитура.
Русалка.
6с. 18см. 2 примірники. poor condition. Мова--U. Львів, 1923.
Також: Music.

Сатана в бочці: сценічний жарт на 1 дію.
Русалка (Передруковано з примірника виданого М.Білоусом в Коломиї 1899).
15с. 18см. poor condition. Мова--U. Львів, 1922.

Сатирично-гумористичні монолоґи для сцени. Гриневич, Федір.
Русалка.
Кн. 1,2. 16см. Мова--U. Львів, 1922-1923.

Св.Микола на чужині: В одній дії. Островерха Шершенюк (псевдонім), М.
Табір УНРРА. Казарми Ля Ґард (На правах рукопису).
9с. 21см. Мова--U. Ашафенбурґ, 1945.

Сватання в ...Скачевані: комедія на чотири дії. Ирщений, Іван.
Коштом Петра Шевчука.
61с. 15см. Мова--U. Вінніпеґ, 1926.

Сватання на Гончарівці: опера. Квітка-Основ'яненко, Григорій (1778-1843).
Говерля.
64с. 19см. Мова--U. Нью Йорк, 1958.
Також: Music.

Сватання на Гончарівці: українська оперета на 3 дії. Квітка-Основ'яненко, Григорій (1778-1843).
Видання Івана Самоненка.
63с. 22см. Мова--U. Київ, 1910.

Сватання на вечерницях: водевіль в однійдії. Стародуб, .
Накладом української книгарні ім. Т.Шевченка.
15с. 19см. poor condition. Мова--U. Нью Йорк, 1919.

Свекруха Євдоха: образок сценічний в 3-хдіях.
Накладом "Нового Життя".
22с. 23см. 2 примірники. poor condition. Мова--U. Grant St., 1919.

Свята гостина: сценічний образ. Курцеба, Микола.
28с. 17см. Мова--U. Джерзі Ситі, 1931.

Свято імперії: день української фльоти 29.4. Бібліотека "Дороги", ч.2.
Львівська, Дорога (Упорядкував А.Б).
37с. 18см. poor condition. Мова--U. Львів, 1938.

Свято весни: сценічний образок на дві дії зі співами та хороводами. Софронів, Василь.
Світ дитини (Музика Ігора Лісовика).
46с. 17см. Мова--U. Львів, 1926.

Свято двох епох: дві інсценізації. Русова, Н.Г.
Видання автора.
29с. 24см. 3 примірники. Мова--U. Торонто, 1949.

Свято державности.
Говерля.
31с. 18см. 2 примірники. Мова--U. Нью Йорк, 1955.

Свято державности, Самостійности й Соборности 22 січня.
Ф.Лоос, Прага, Самостійна думка (Упорядкував А.Б).
31с. 22см. Тираж 1000 примірників. Мова--U. Прага, 1936.

Святого Вечера: драма. Карпенко, Єлисей.
Мехітаристів, Відень, На чужині.
15с. 23см. 2 примірники. poor condition. Мова--U. Київ-Відень, 20-™™.

Семе не кради: сумна комедія в 1 акті. Сурмач, Роман.
Накладом Української Книгарні.
22с. 15см. 2 примірники. poor condition. Мова--U. Вінніпеґ, .

Серед граду куль: траґедія. Гунькевич, Дмитро.
Накладом Української Книгарні.
135с. 15см. poor condition. Мова--U. Вінніпеґ, .

Серце Прометея: драматична поема. Донець, Григорій.
Радянський Письменник.
109с. 17см. Мова--U. Київ, 1964.

Серце Прометея: драматична поема. Донець, Григорій.
Радянський Письменник.
109с. 17см. Мова--U. Київ, 1964.

Серце матері: драматична казка на 3 дії. Талалаєвський, Матвій.
Державне вид-во художньої літератури.
60с. 17см. Мова--U. Київ, 1962.

Серце матері: драматична казка на 3 дії. Талалаєвський, Матвій.
Державне вид-во художньої літератури.
60с. 17см. Мова--U. Київ, 1962.

Серце молодої дівчини: п'са на 1 дію. Аверченко, А.
(Переклад Ф.Гай-Гаєвського)
15с. 22см. Мова--U.

Сирота: сценічна картина в двох діях. Діточа бібліотека, ч.21. Ігорків, Юра.
ОО Василіян у Жовкві, Світ дитини.
19с. 17см. 2 примірники. poor condition. Мова--U. Львів, 1934.

Сироти: драма в двох діях з життя українців на американській землі. Рибакова, Анастасія.
32с. 17см. 3 примірники. Мова--U. Джерсей Сіти, .
Також: Ukrainians in the United States.

Сироти: образ драмаичний в 4-ох актах з співами. Сурмач, Роман.
Накладом української книгарні.
71с. 15см. poor condition. Мова--U. Вінніпеґ, .

Сироти: образь драматичний вь 4 актах зьспівами. Сурмач, Роман.
Накладом Л.Джулинського.
86с. 15см. 2 примірники. Мова--U. Перемишль, 1907.

Скапаний світ: Штука в 4 дїях зі співамиі танцями. Оркан, Владислав (1875-1930).
В.А.Шийковського, Накладом "Видавничої Спілки" (Переклав із польського Йосиф Стадник).
73с. 20см. poor condition. Мова--U. Львів, 1901.

Скрипка на камені: П'єса в 3 діях. Сацюк, Олексій.
Миколи Денисюка.
63с. 16см. 2 примірники. Мова--U. Буенос-Айрес, 1952.

Смішний святий: драма в 14 явах). Селянська, Віра.
Об'єднання Українських Письменників у Екзилі (Відбитка із збірника "Слово", ч.3, 1968).
32с. 24см. Мова--U. Нью Йорк, 1968.

Смерть Леді Грей: п'єса. Голованівський, Сава.
Молодий більшовик.
112с. 17см. Мова--U. Харків-Одеса, 1934.

Соколики: комедія. Цеглинський, Григорій.
85с. 18см. poor condition. Мова--U. Джерзі Ситі, 1918.

Соломяний бичок: Казка-пєса для дітей начотири дії. Книгозбірня школярика, ч.4. Орлівна, Галина.
Веселка.
16с. 15см. poor condition. Мова--U. Львів, 193?.

Сон матері: Трагедія на 4 дії, 6 картин. Савчук, П.
Накладом автора.
32с. 20см. Мова--U. Нью Йорк, 1953.

Сон під Судний день: Комічна оперетка. Подвисоцький, М.Д.
Український Базар.
68с. 18см. 2 примірники. poor condition. Мова--U. Вінніпеґ, 1929.

Сон української ночи: Траґедія. Пачовський, Василь (1878-1942).
Накладом Михайла Петрицького.
289с. 23см. Мова--U. Львів, 1903.

Сонце руїни. Молода Муза 14. Пачовський, Василь.
ОО. Василиян, Накладом автора.
214с. 18цм. Foto copies 1. Мова--U. Жовка-Київ, 1911.
Також: Doroshenko, Petro, 1627-1698.

Сорочинський ярмарок. Комічна оперетка на 4 дії. Бібліотека аматорського таетру ч.9. Б, М.
Накладом видавництва "Рекорд".
61с. 18цм. Мова--U. Коломия, 1932.

Сотниківна: п'єса в 5 діях. Бібліотека аматорського театру, ч.8. Скалозуб, Олекса.
Рекорд (Перероблена для сцени з історичної повісти Богдана Лепкого "Сотниківна").
74с. 18см. 2 примірники. Мова--U. Коломия, 1932.

Софія Галєчко: П'єса. Угрин-Безгрішний, Микола.
Журавлі.
52с. 17см. 2 примірники. poor condition. Мова--U. Рогатин, 1925.

Справедлива розв'язка. Комедія на одну дію. Косс, Д.
Р. Геррозе (Shelved under: Koss, D.- Rozkopana zemlia).
35-46сс. 18цм. Мова--U. Ґрефенгайніхен, 1944.

Справжня наречена: комедія в 3-х діях. Юриняк, Анатоль.
40с. 22см. 3 примірники. Мова--U. Лос Анджелос, 1972.

Старі гріховодники (старцуни та дівчатка): траґікомедія на 3 дії. Театральна Бібліотека, рік вид.VIII, вип.ІІІ (89), 1929. Бєлая, С.
Театральна Бібліотека (Переклав Ф.Гай-Гаєвський).
26с. 23см. Мова--U. Львів, 1929.

Старе гнїздо і молоді птахи в 5 дїях і 8одмінах. Мова, Василь (1842-1891).
(Для сцени пристосував Гнат Хоткевич. Передмова Гната Хоткевича)
216с. 23см. Мова--U. Львів, 1909.
Також: Khotkevych, Hnat, 1877-1938.

Степовий гість: драма. Грінченко, Борис (1863-1910).
Книгарня Січового Базару.
64с. 21см. poor condition. Мова--U. Нью Йорк, .

Стихотворения, поемьі, театр. Блок, Александр.
Госуд. издательство Художественной Литературьі.
Т.1. 215с. 21см. Мова--R. Москва, 1955.

Стихотворения, поемьі, театр. Блок, Александр.
Госуд. издательство Художественной Литературьі.
Т.1. 215с. 21см. Мова--R. Москва, 1955.

Сто тисяч: комедія в 4 діях. Український театр, ч.32. Карпенко-Карий, Іван (1845-1907).
НТШ, Львів, Книгарні НТШ.
46с. 23см. poor condition. Мова--U. Львів, 1927.

Сто тисяч: комедія на 4 дії. Селянська бібліотека, ч.6. Карпенко-Карий, Іван (1845-1907).
Вік. Коштом "Української Книгарні" (Видання друге).
80с. 19см. Мова--U. Київ, 1910.

Страйк: Сценічний образ в трьох діях з життя хліборобів в Галичині. Струтинський, М.
48с. 19см. poor condition. Мова--U. Скрентон, 1905.

Страйк: Сценічний образ в трьох діях з життя хліборобів в Галичині. Струтинський, М.
Свобода.
56с. 19см. Мова--U. Джерзи Ситі, 1915.

Страчене життя: П'єса із селянського життя. Рудий, Євген.
Театральна бібліотека.
16с. 23см. 2 примірники. Мова--U. Львів, 1931.

Страшна пімста: Драма на 4 дії.
Кнолєра і сина в Пер, Лемківська Театральна Бібліотека (Історичну драму з часів Татар та Турків на Україну, пристосував до сцени, з повісти "Тараса Бульби" Гоголя Ч.Р.).
32с. 21см. Мова--U. Перемишль, 1934.

Суєта: комедія в чотирьох діях (картини). Карпенко-Карий, Іван (1845-1907).
К.Ґ.Редера, Українська Накладня (Нове переглянене й виправлене видання).
144с. 17см. Мова--U. Київ-Ляйпціґ, .

Сучасна українська комедія: критичний нарис. Здоровега, Володимир.
Радяснький письменник.
324с. 17см. Мова--U. Київ, 1959.

Сфінкс Европи. Драма в 3 діях. Пачовський, Василь.
Діла, Власним накладом.
68с. 22цм. xerox copy. Мова--U. Львів, 1914.

Сценічні жарти. Волокита, Микита.
Русалка (Механік від усього; Посли й виборці).
16с. 15см. 2 примірники. Мова--U. Львів, 1935.

Сценічні образки для молоді. Леонтович, Роман.
Іван Тиктор.
32с. 17см. poor condition. Мова--U. Львів, .

Счастье вь Америце: трагікомедія вь 5 актах. Телеп, Стефан.
Стефана Телепа.
71с. 15см. Мова--U. Майфильд, 1932.

Сьвідки: сценічний жарт. Курцеба, Микола.
Української Друкарні.
24с. 19см. poor condition. Мова--U. Нью Йорк, 1919.

Тітка з провінції: Сценічні жарти. Бібліотека таборової сценки, ч.4. Софронів, Василь.
На правах рукопису.
48с. 15см. Мова--U.

Тавро Мефістофеля. Будко, С.Н.
Пробоєм.
32с. 19см. Мова--U. Торонто, 1964.

Тавро Мефістофеля. Будко, С.Н.
Пробоєм.
32с. 19см. Мова--U. Торонто, 1964.

Так вам треба!: Играшка в одній дії. Народна бібліотека "Чорногори", ч.2. Під редакцією Др.К.Трильовського. Федькович, Осип Юрій (1834-1888).
Христофа Райсера Син, Накладом "Чорногори", спілки з о.п (З музиками, танцями, співанками).
46с. 19см. Мова--U. Відень, 1921.

Талан: Драма на 5 дій і 6 одмін. Старицький, Михайло.
Мистецтво.
119с. 17см. Мова--U. Київ, 1955.

Тарас Бульба під Дубном: Драма в 4 діях (по Гоголю). Ванченко-Писанецький, К.
Накладом Української Книгарні ім.Т.Шевченка.
60с. 20см. poor condition. Мова--U. Нью Йорк, 1919.

Тарасів день: сценка для діточого театрув 1 відслоні. Вип.136. Коломиєць, Авенір.
Говерла.
16с. 19см. Мова--U. Нью Йорк, 1958.

Татари: драма в двох картинах з прольоґом і епільоґом. Українська театральна бібліотека. Випуск 1. Калинець, Сильвестер, Сильвестер.
Видавництво і друкарня ОО.Василіян.
22с. 17см. Мова--U. Мондер, 1938.

Тато на заручинах. Цеглинський, Григорій.
Просвіта.
27с. 20см. 2 примірники. poor condition. Мова--U. Львів, 1926.

Твори. Куліш, Микола (1892-1937).
УВАН (Коментарі, примітки, біографічна та бібліографічна довідки Григорія Костюка).
474с. 20см. 2 примірники. Мова--U. Нью Йорк, 1955.

Твори. Руска письменність, ХІІ,1; XII,2; ХІІ,3. Воробкевич, Ізидор.
НТШ, Беднарського, Просвіта.
т.1-3. 17см. тираж 5000 примірників. Мова--U. Львів, 1909,1911.

Твори в трьох томах. Карпенко-Карий, Іван (1845-1907).
Державне вид-во художньої літератури.
3 т. 21см. Мова--U. Київ, 1960-1961.

Твори в трьох томах. Шекспір, Вільям (1564-1616).
Дніпро.
3 т. 17см. 2 примірники. Мова--U. Київ, 1964.

Твори в шести томах. Кропивницький, Марко.
Державне вид-во художньої літератури.
Т.1-4. 21см. Мова--U. Київ, 1959.

Театр Березіль в 1926-1927 роках.
30цм. Xerox copy. Мова--U.

Театр невідомого актора. Смолич, Юрій.
Радянська Україна (Додаток до журналу "Україна" на 1946 рік, ч.3).
151с. 20см. Мова--U. Київ, 1946.

Театр: журнал театральної культури і мистецтва. Ч.1, 1946.
Об'єднання Мистців Української Сцени (Ред. Б. Нижанківський та З. Тарнавський).
29цм, poor condition. Мова--U. Мюнхен-Ауґсбурґ, .

Театральні мрії: публіцистика, листи. Микитенко, Іван.
Мистецтво.
466с. 17см. Мова--U. Київ, 1968.

Театральна публіцистика. Мамонтів, Яків (1888-1940).
Мистецтво.
328с. 17см. Мова--U. Київ, 1967.

Театральне Мистецтво: журнал театру і сцени. Рік 2, вип.1-12, 1923; Pik 3, вип.1-4, 1924.
very poor condition. Мова--U. Львів, .

Театральний горобець: жарт на 1 дію. Щеглов, І.
44с. 22см. poor condition. Мова--U.

Телефон число таке. Аверченко, А.
(Переклад Ф.Гай-Гаєвського)
10с. 22см. Мова--U.

Теорія драматичного мистецтва. Роздольський, Михайло.
Загальна Книгозбірня.
103с. 17см. 2 примірники. poor condition. Мова--U. Коломия, 1920.

Теорія драматичного мистецтва. Роздольський, Михайло.
Говерля.
103с. 18см. 3 примірники. Мова--U. Нью Йорк, 1978.

Тестамент: траґікомедія на 3 дії. Мартиневич, Володимир (1899-1960).
Подільська Театральна Бібліотека.
34с. 23см. poor condition. Мова--U. Тернопіль, 1937.

Тигр: п'єса у трьох відслонах. Мальта, Деметріо.
Юліяна Середяка (З еспанської мови переклав Микола М.Палій).
41с. 20см. 2 примірники. Мова--U. Буенос-Айрес, 1986.

Трівожні душі: Драма. Поліщук, Клим (1891).
Русалка.
56с. 23см. 3 примірники. poor condition. Мова--U. Львів, 1924.

Трійка гільтаїв: Комедія. Нестроя, М.
Накладом Української Книгарні.
47с. 20см. poor condition. Мова--U. Нью Йорк, .

Трагедія Макбета. Король Генрі IV. Шекспір, Вільям.
На Горі (Переклад Теодосія Осьмачки. Редакція і вступні статті Ігоря Костецького).
446с. 21см. 2 примірники. Мова--U.

Три герби: Комедія з маломіщанського життя на ІІІ дії. Театральна бібліотека, рік вид V, вип.1. Сурмач, Роман.
Гр. Гануляк.
56с. 23см. poor condition. Мова--U. Львів, 1926.

Три герби: Комедія з маломіщанського життя на ІІІ дії. Театральна бібліотека, рік вид V, вип.1. Сурмач, Роман.
Гр. Гануляк.
56с. 23см. poor condition. Мова--U. Львів, 1926.

У полоні на Сибірі: драма. Косовський, Я.
Накладом автора.
30с. 23см. very poor condition. Мова--U. Тернопіль, 1937.

У пущі: драматична поема. Українка, Леся.
НТШ.
94с. 22см. poor condition. Мова--U. Львів, 1926.

У сумерках віків: історична драма на 3 дії. Театральна бібліотека української культури, ч.1. Вартовий, Антін.
НТШ, Українська культура (Ілюстрації Антона Малюци).
56с. 21см. Мова--U. Львів, 1936.

У тридцять нежонатий і в сорок небогатий. Охріменко, Василь.
Комета.
30с. 14см. Мова--U. Мельборн, 1957.

У чарі облуди: п'єса для молоді на вечірСв.Миколая. Верба, Надія.
Марійська Дружина дівчат, 51-ий Відділ СУА в Мілвоки.
23с. 18см. Мова--U. Мілвоки, 1962.

Українське весілля: п'єса на IV дії. Ман, С.
Накладом Української Книгарні "Промінь".
32с. 20см. Мова--U. Буенос Айрес, 1944.
Також: Weddings - Fiction.

Український народний театр Пряшів УНТ наслужбі народу. Дацко, Юрій.
Словацьке педагогічне видавництво.
66с. 25см. ілюстрації. Мова--U. Братіслава, .

Український народний театр Пряшів УНТ наслужбі народу. Дацко, Юрій.
Словацьке педагогічне видавництво.
66с. 25см. ілюстрації. Мова--U. Братіслава, .

Український радянський театр: нарис. Піскун, І.
Образотворчого мистецтва і музичної літератури.
80с. 23см. 2 примірники. Мова--U. Київ, 1957.

Український театр. Кисіль, О.
Книгоспілка.
178с. 23см. poor condition. Мова--U. Київ, 1925.

Український театр. Кисіль, Олександр.
Мистецтво.
256с. 18см. 2 примірники. Мова--U. Київ, 1968.

Український театральний музей. Рулін, Петро.
Українська Академія наук.
21с. 18см. Мова--U. Київ, 1927.

Украдене щастє: драма. Франко, Іван (1856-1916).
Січовий базар.
64с. 20см. poor condition. Мова--U. Нью Йорк, .

Украдене щастє: драма. Франко, Іван (1856-1916).
Січовий базар.
64с. 20см. poor condition. Мова--U. Нью Йорк, .

Украдене щастє: драма. Франко, Іван (1856-1916).
32с. 19см. poor condition. Мова--U. Джерзі Ситі, 1917.

Украдене щастє: драма. Франко, Іван (1856-1916).
32с. 19см. poor condition. Мова--U. Джерзі Ситі, 1917.

Украдене щастє: драма з сільського життяв 5 діях. Франко, Іван (1856-1916).
Просвіта (Третє видання).
68с. 20см. 2 примірники. poor condition. Мова--U. Львів, 1926.

Украдене щастє: драма з сільського життяв 5 діях. Франко, Іван (1856-1916).
Просвіта (Третє видання).
68с. 20см. 2 примірники. poor condition. Мова--U. Львів, 1926.

Украинская классическая драматургия. Островский, А.Г.
Искусство.
481с. 22см. Мова--R. Москва-Ленинград, 1951.

Украинская классическая драматургия.
Искусство.
557с. 22см. Мова--R. Москва-Ленинград, 1951.

Учитель: комедія. Франко, Іван (1856-1916).
76с. 20см. poor condition. Мова--U. Київ, 1911.

Учитель: комедія. Франко, Іван (1856-1916).
76с. 20см. poor condition. Мова--U. Київ, 1911.

Учитель: комедія. Франко, Іван (1856-1916).
Видання Книгарні НТШ.
60с. 23см. poor condition. Мова--U. Львів, 1926.

Учитель: комедія. Франко, Іван (1856-1916).
Видання Книгарні НТШ.
60с. 23см. poor condition. Мова--U. Львів, 1926.

Філотас: трагедія. Лесінґ, Г.Е.
Пробоєм (Переклад з німецької Софії Будко).
40с. 18см. Мова--U. Прага, 1941.

Філотас: трагедія. Лесінґ, Г.Е.
Пробоєм (Переклад з німецької Софії Будко).
40с. 18см. Мова--U. Прага, 1941.

Фабіола: історична драма в 4 діях, 6 картинах. Реліґійна бібліотека, ч.2. Волошин, Августин.
Пробоєм (За Виземаном).
68с. 17см. Мова--U. Прага, 1942.

Фауст. Goethe, I.V.
Державне вид-во художньої літератури.
497с. 27см. Мова--U. Київ, 1955.

Фауст. Goethe, I.V.
Державне вид-во художньої літератури.
497с. 27см. Мова--U. Київ, 1955.

Фауст. Goethe, I.V.
Госуд. издательство художественной литературьі (Переклад Б.Пастернака).
618с. 21см. Мова--R. Ленинград, 1955.

Фауст. Goethe, I.V.
Госуд. издательство художественной литературьі (Переклад Б.Пастернака).
618с. 21см. Мова--R. Ленинград, 1955.

Фауст і смерть: Трагедія на 3 дії, 9 сцен. Левада, О.
Державне вид-во художньої літератури.
133с. 17см. Мова--U. Київ, 1960.

Фауст і смерть: Трагедія на 3 дії, 9 сцен. Левада, О.
Державне вид-во художньої літератури.
133с. 17см. Мова--U. Київ, 1960.

Флірт Розенберга: анекдот на 1 дію. Аверченко, А.
12с. 22см. Мова--U.

Хазяїн: комедія в 4-ох діях. Карпенко-Карий, Іван (1845-1907).
Кисілевського і спіл, Галицька Накладня Якова Оренштайна (Із переднім словом і поясненями Проф.Г).
144с. 18см. poor condition. Мова--U. Коломия, .

Хазяїн: комедія в 4-ох діях. Карпенко-Карий, Іван (1845-1907).
Кисілевського і спіл, Галицька Накладня Якова Оренштайна (Із переднім словом і поясненями Проф.Г).
144с. 18см. poor condition. Мова--U. Коломия, .

Харцизники: комедія. Федорович, Василь.
Русалка.
8с. 23см. 3 примірники. poor condition. Мова--U. Львів, 1934.

Харцизники: комедія. Федорович, Василь.
Русалка.
8с. 23см. 3 примірники. poor condition. Мова--U. Львів, 1934.

Хитра дьвчина: комедія вь трехь актахь, а четирехь отслонахь изь американского житя. Телеп, Стефан.
Ст.Ф.Телепа.
60с. 17см. Мова--U. Майфільд, .

Хоч раз його правда: 1 дія 2 відслони. Марусин, Гр.
Русалка.
16с. 23см. Мова--U. Львів, 1926.

Хрест життя: драма на 5 дій. Старицький, М.
Художньої літератури.
166с. 17см. Мова--U. Київ, 1958.

Христова ялинка: Дитяча п'єса на 3 дії. Орлівна, Галина, інсценізувала.
Ставропигійськ.Інст., Русалка (За оповіданням Федора Достоєвського).
14с. 17см. Мова--U. Львів, 1925.

Хто винен: драма. Лесь, Остап.
16с. 18см. poor condition. Мова--U. Джерзі Ситі, 1918.

Хто винен: драма. Лесь, Остап.
16с. 18см. poor condition. Мова--U. Джерзі Ситі, 1918.

Художник, сцена, екран: сборник статтей.
Советский Художник.
199с. 27см. Мова--R. Москва, 1975.
Також: Art.

Художник, сцена, екран: сборник статтей.
Советский Художник.
199с. 27см. Мова--R. Москва, 1975.
Також: Art.

Ц.К капраль Лопух: Комедія. Гадус, Осип.
Накладом автора.
32с. 23см. 2 примірники. poor condition. Мова--U. Львів, 1933.
Також: Humor.

Ц.К капраль Лопух: Комедія. Гадус, Осип.
Накладом автора.
32с. 23см. 2 примірники. poor condition. Мова--U. Львів, 1933.
Також: Humor.

Царицині черевички або чого кохання не зможе: Комічна оперета. Ашкаренко, Г.
38с. 22см. брак бібліографічних даних. Мова--U.

Царицині черевички або чого кохання не зможе: Комічна оперета. Ашкаренко, Г.
38с. 22см. брак бібліографічних даних. Мова--U.

Цезар і Клеопатра. Шоу, Бернард (1856-1950).
Якова Оренштайна (З анґлійської мови переклав О.Пашук).
154с. 17см. 2 примірники. Мова--U. Вінніпеґ, .

Церковний староста (на перегної): Побутова п'єса на 3 дії. Театральна бібліотека, ч.66. Снісарський, Ів..
Кооперативне вид-во "Рух".
46с. 17см. poor condition. Мова--U. Харків, 1927.

Церковний староста (на перегної): Побутова п'єса на 3 дії. Театральна бібліотека, ч.66. Снісарський, Ів..
Кооперативне вид-во "Рух".
46с. 17см. poor condition. Мова--U. Харків, 1927.

Циганка Аза або хата за селом: Драма. Ґалясевич, І.К.
Накладом друкарні Павла Петрова.
131с. 18см. poor condition. Мова--U. Нью Йорк, 1920.

Циганка красавиця: Комедія в трьох актахзі сьпівами і танцями. Солодкович, Григорій.
Українська музична бібліотека.
47с. 20см. 2 примірники. Мова--U. Нью Йорк, .

Червона свитка: комедія. Держирука, Володимир.
46с. 15см. 3 примірники. Мова--U. Філаделфія, 1919.

Четверо: п'єса на 1 дію. Аверченко, А.
11с. 24см. poor condition. Мова--U.

Чий злочин?: Драма в чотирьох діях. Чапленко, Василь.
Перемога.
88с. 16см. Мова--U. Буенос Айрес, 1952.

Циганка Аза або хата за селом: Драма. Ґалясевич, І.К.
Накладом друкарні Павла Петрова.
131с. 18см. poor condition. Мова--U. Нью Йорк, 1920.

Чекає на нас велика річ: Прольоґ. Крегулець, Федір.
Накладом Автора.
11с. 15см. Мова--U. Краків, 1910.

Чекає на нас велика річ: Прольоґ. Крегулець, Федір.
Накладом Автора.
11с. 15см. Мова--U. Краків, 1910.

Червона свитка: комедія. Держирука, Володимир.
46с. 15см. 3 примірники. Мова--U. Філаделфія, 1919.

Чий злочин?: Драма в чотирьох діях. Чапленко, Василь.
Перемога.
88с. 16см. Мова--U. Буенос Айрес, 1952.

Чого шумлять дуби: п'єси. Полтава, Леонід (1921).
Театральна бібліотека.
31с. 21см. Мова--U. Париж, 1950.

Чому посміхалися зорі: Комедія на три дії. Корнійчук, Олександр.
Державне вид-во художньої літератури.
100с. 17см. Мова--U. Київ, 1958.

Чому посміхалися зорі: Комедія на три дії. Корнійчук, Олександр.
Державне вид-во художньої літератури.
100с. 17см. Мова--U. Київ, 1958.

Чорний Долько: Сценічна картина. Роляник, .
Mittelbayerische Zei, Нашим Дітям ОПДЛ. Накладом "УкраїнськогоСлова".
8с. 20цм. Мова--U. Регенсбург-Мюнхен, 1946.

Чорт не жінка: Жарт. Казанівський, В.
Русалка.
8с. 23см. 3 примірники. poor condition. Мова--U. Львів, 1929.

Чорт не жінка: Жарт. Казанівський, В.
Русалка.
8с. 23см. 3 примірники. poor condition. Мова--U. Львів, 1929.

Чортеня: Комедія в 3 діях для сільських аматорських гуртків. Ярославич, І.
Рекорд.
55с. 17см. 2 примірники. poor condition. Мова--U. Коломия, .

Чортеня: Комедія в 3 діях для сільських аматорських гуртків. Ярославич, І.
Рекорд.
55с. 17см. 2 примірники. poor condition. Мова--U. Коломия, .

Чотири драми. Гарсіа Лорка, Федеріко.
Сучасність (Переклад з еспанської Віри Вовк у співробітництві з Вольфрамом Бургардтом і Г.К).
229с. 20см. 3 примірники. Мова--U.

Чотири драми. Гарсіа Лорка, Федеріко.
Сучасність (Переклад з еспанської Віри Вовк у співробітництві з Вольфрамом Бургардтом і Г.К).
229с. 20см. 3 примірники. Мова--U.

Чудо Вифлеємської ночі: різдвяна містерія на 3 дії. Мацелюх, Євген.
32с. 23см. 3 примірники. Мова--U. Філядельфія, .

Чудодійний лікар (Лікар поневолі). Комедія в 3 актах. Бібліотека аматорського театру ч.15. Мольєр, Жан-Баптіст.
Накладом в-ва "Рекорд".
56с. 18цм. Мова--U. Коломия, 1934.

Чудотворці: п"єса на 4 дії. Бондарчук, С.
Книгоспілка.
100с. 18см. poor condition. Мова--U. Харків, 1926.

Чудотворці: п"єса на 4 дії. Бондарчук, С.
Книгоспілка.
100с. 18см. poor condition. Мова--U. Харків, 1926.

Швайцарський пашпорт: Драматичний етюд на 1 дію. Запорізький, Ол.
27с. 15см. poor condition. Мова--U. На чужині, 1946.

Щасливе й веселе життя: комедія. Тулевітрів, В.
Промінь.
59с. 15см. poor condition. Мова--U. Вінніпеґ, 1944.

Щира любов: драма. Квітка-Основ'яненко, Григорій (1778-1843).
Видання Ів.Самоненка.
45с. 21см. poor condition. Мова--U. Київ, 1910.

Щира любов: драма. Квітка-Основ'яненко, Григорій (1778-1843).
Видання Ів.Самоненка.
45с. 21см. poor condition. Мова--U. Київ, 1910.

Юність Заньковецької: Кіноповість. Нестеровський, П.
Радянський письменник.
98с. 17см. 2 примірники. Мова--U. Київ, 1960.

Юний скоморох: П'єси для молоді. Софронів-Левицький, Василь.
Комітет "За Аматорський театр".
303с. 22см. Мова--U. Торонто, 1972.

Юрко Довбуш: Історична драма в 5 діях і 6 одмінах. З життя карпатських гуцулів. Старицький, М.
Накладом Української Книгарні.
69с. 20см. poor condition. Мова--U. Вінніпеґ, .

Я хочу! я мушу!: сценічні жарти. Бібліотека таборовоі сценки, ч.3. Софронів, Василь.
На правах рукопису.
31с. 15см. poor condition. Мова--U.

Як вони допомагали: п'єса на 4 одміни. Яновська, Л.
Державне Видавництво України.
78с. 18см. poor condition. Мова--U. Харків, 1924.

Як вони допомагали: п'єса на 4 одміни. Яновська, Л.
Державне Видавництво України.
78с. 18см. poor condition. Мова--U. Харків, 1924.

Як драпається киця: жарт на 1 дію. Чуж-Чуженін, .
13с. 22см. poor condition. Мова--U.

Як козам роги виправляють: сміховина в однім акті. Народна бібліотека "Чорногори", ч.3. Під редакцією Др.К.Трильовського. Федькович, Осип Юрій (1834-1888).
Христофа Райсера Син, Накладом "Чорногори", спілки з о.п (Вільно за Шекспіровою драмою: "Як пурявих уговкують").
46с. 19см. Мова--U. Відень, 1921.

Як козам роги виправляють: сміховина в однім акті. Народна бібліотека "Чорногори", ч.3. Під редакцією Др.К.Трильовського. Федькович, Осип Юрій (1834-1888).
Христофа Райсера Син, Накладом "Чорногори", спілки з о.п (Вільно за Шекспіровою драмою: "Як пурявих уговкують").
46с. 19см. Мова--U. Відень, 1921.

Яке їхало - таке здибало: комедія. Цюк, О.
Русалка.
16с. 23см. poor condition. Мова--U. Львів, 1935.

Ярослав Мудрий. Свіччине весілля. Поеми. Кочерга, Іван (1881-1956).
Державне вид-во художньої літератури.
357с. 27см. 3 примірники. Мова--U. Київ, 1963.

Ярослав Мудрий. Свіччине весілля. Поеми. Кочерга, Іван (1881-1956).
Державне вид-во художньої літератури.
357с. 27см. 3 примірники. Мова--U. Київ, 1963.

Ясні зорі: драма. Грінченко, Борис (1863-1910).
Геррозе.
83с. 21см. Мова--U. Ґрефенгайніхен, 1944.

Ясні зорі: драма. Грінченко, Борис (1863-1910).
Геррозе.
83с. 21см. Мова--U. Ґрефенгайніхен, 1944.

Предмет: DRAMA - CHILDREN
Антипкові пригоди або у день св. Миколая: Сценічна картина. Храплива, Леся (1927).
Об'єднання Працівників Дитячої Літератури.
16с. 21см. Мова--U. Торонто, 1965.

Антипкові пригоди або у день св. Миколая: Сценічна картина. Храплива, Леся (1927).
Об'єднання Працівників Дитячої Літератури.
16с. 21см. Мова--U. Торонто, 1965.

Перший крок: П'єса-фантазія на 3 дії, 8 картин. Забіла, Наталя.
Веселка.
78с. 22см. Мова--U. Київ, 1968.

Предмет: DROHOBYCH
Дев'ятсот років Дрогобичу: Історія і сучасність. Тези доповідей міжвузівської краєзнавчої науково-практичної конференції, 18-19 грудня 1991р.
Міністерство народної освіти України, Дрогобицький державний педагогіч (Відп.ред. В.Г. Скотний).
ний Інститут ім. І. Франка. Мова--U. Дрогобич, 1991.

Дрогобицький краєзнавчий збірник. Випуск1.
Міністерство Освіти України. Дрогобицький Педінститут ім.І.Франка.
Випуск 1, 1994. Мова--U. Дрогобич, 1995.

Дрогобиччина-земля Івана Франка: збірникгеографічних, історичних та етнографічно-побутових і мемуарних матеріялів. Shelved under: НТШ. Український Архів, т.25. Луців, Лука, Редактор.
Видано коштом "Центрального Комітету Дрогобичан".
T.1. 840с. 24см. ілюстрації. Мова--U. Париж-Сидней-Торонто, 1973.

Дрогобиччина-земля Івана Франка: збірникгеографічних, історичних та етнографічно-побутових і мемуарних матеріялів. Shelved under: НТШ. Український Архів, т.25. Луців, Лука, Редактор.
Видано коштом "Центрального Комітету Дрогобичан".
T.1. 840с. 24см. ілюстрації. Мова--U. Париж-Сидней-Торонто, 1973.

Дрогобиччина-земля Івана Франка: збірникгеографічних, історичних та етнографічно-побутових і мемуарних матеріялів. Shelved under: НТШ. Український Архів, т.32. Луців, Лука, Редактор.
Видано коштом: "Центрального Комітету Дрогобичан".
Т.2. 246с. 24см. ілюстрації. Мова--U. Париж-Сидней-Торонто, 1978.

Дрогобиччина-земля Івана Франка: збірникгеографічних, історичних та етнографічно-побутових і мемуарних матеріялів. Shelved under: НТШ. Український Архів, т.32. Луців, Лука, Редактор.
Видано коштом: "Центрального Комітету Дрогобичан".
Т.2. 246с. 24см. ілюстрації. Мова--U. Париж-Сидней-Торонто, 1978.

Предмет: DROHOBYCH REGION
Історія села Кульчиць і роду Драґо-Сасів. Волчко-Кульчицький, Іван.
Відродження.
388с. 22см. Мова--U. Дрогобич, 1995.
Також: Halychyna - Biography.

Предмет: DROHOBYCH, IURII, 1450-1494
Юрій Дрогобич. Ісаєвич, Ярослав.
Молодь.
121с. 17см. 2 примірники. Мова--U. Київ, 1972.

Юрій Дрогобич. Ісаєвич, Ярослав.
Молодь.
121с. 17см. 2 примірники. Мова--U. Київ, 1972.

Юрій Дрогобич - український славний вчений 15-го віку: перші вістки про Юрія Дрогобича в Західній Европі. Верган, Василь.
НТШ (Shelved under: НТШ. Український Архів, т.25. Дрогобиччина земля Івана Франка).
Стор.201. 24см. Мова--U. Нью Йорк-Париж-Сидне, 1973.

Предмет: DUKHNOVYCH, OLEKSANDER, 1803-1865
Великий пробудитель Закарпаття: в память150-літнього ювілею народження о.Олександра Духновича. Вайда, Микола.
Карпатський голос.
48с. 22см. 2 примірники. Мова--U. Филаделфія, 1953.
Також: Zakarpattia.

Духновичи. Бескидь, Н.А.
Американского русского Вьстника.
77с. 22см. xerox copy. Мова--U. Гомстедь, 1934.

О. Духнович: педагог і освітній діяч. Ричалка, Михайло.
Словацьке вид-во художньої літератури.
486с. 21см. Мова--U. Братислава, 1959.
Також: Education.

Олександeр Духнович: Угро-Руський автор народних учебників і публїцист. Созанський, Іван.
НТШ, Накладом "Учителя" (Bibliographical footnotes).
24с. 25см. poor condition. + xerox copy. Мова--U. Львів, 1908.
Також: Education.

Олександeр Духнович: Угро-Руський автор народних учебників і публїцист. Созанський, Іван.
НТШ, Накладом "Учителя" (Bibliographical footnotes).
24с. 25см. poor condition. + xerox copy. Мова--U. Львів, 1908.
Також: Education.

Поетична творчість Олександра Духновича.
18с. 26см. Мова--U.

Предмет: DUMY
Na ciche wody. Dumy Ukrainskie. Kasjan, Miroslaw, Redaktor.
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze (Biblioteka Popularnonaukowa, t.VII. Przelozyl, wstepem i komentarzemopatrzyl Miroslaw Kasjan).
165s. 21cm. Мова--P. Wroclaw, 1973.

Ukrainian dumy.
Canadian Institute of Ukrainian Studies and Harvard Ukrainian Rese.Ins (Translations by George Tarnawsky and Patricia Kilina. Introduction by Natalie K. Moyle).
219p. 23cm. Мова--E. Toronto-Cambridge, 1979.

Галицкія народньія пьсни. ч.1: думьі, ч.2: думки. Головацький, Яків.
(Shelved under: Holovats'kyi, Iakov: "Karpatskaia Rus'")
2 ч. 26см. ілюстрації. Мова--U.

Галицкія народньія пьсни. ч.1: думьі, ч.2: думки. Головацький, Яків.
(Shelved under: Holovats'kyi, Iakov: "Karpatskaia Rus'")
2 ч. 26см. ілюстрації. Мова--U.

Думи. Швед, Олександр.
ВКО "Газета" "Житомирський вісник".
53с. 20цм., 2 copies. Мова--U. Житомир, 1992.

Думи і пісні. Цибульський, Іван.
Книжка 2. 93с. 23см. Мова--U. Нью Йорк, 1968.
Також: Music.

Козацькь народнь думьі: думьі невольницькь.
ОО.Василіян в Ужгоро, Просвіта.
31с. 20см. Мова--U. Ужгородь, 1927.
Також: History - Cossack Hetman State.

Козацькь народнь думьі: думьі невольницькь.
ОО.Василіян в Ужгоро, Просвіта.
31с. 20см. Мова--U. Ужгородь, 1927.
Також: History - Cossack Hetman State.

Мелодії українських народних дум. Колесса, Філарет (1871-1947).
Наукова думка.
586с. 23см. Мова--U. Київ, 1969.

Мелодії українських народних дум. Колесса, Філарет (1871-1947).
Наукова думка.
586с. 23см. Мова--U. Київ, 1969.

Народні думи: Вибір. Народня бібліотека, ч.6. Пеленський, Є.Ю, редактор.
Українське видавництво.
44с. 17см. Мова--U. Краків, 1940.

Про музичну форму українських народних дум. Наукове Товариство ім. Шевченка. Етнографічна Комісія Матеріяли до української етнольоґії.
178с. 25см. ноти. Мова--U. Львів, .

Про музичну форму українських народних дум. Наукове Товариство ім. Шевченка. Етнографічна Комісія Матеріяли до української етнольоґії.
178с. 25см. ноти. Мова--U. Львів, .

Розлилися круті бережечки: українські народні пісні та думи.
Веселка.
227с. 21см. Мова--U. Київ, 1972.
Також: Music.

Славянская историческая баллада. Путилов, Б.Н.
Наука.
174с. 20см. Мова--U. Москва, 1965.

Українські народні думи. Перше повне видання з розвідкою, поясненнями, нотами і знимками кобзарів. Загальна бібліотека "Просвіти" ч.3. Кoлесса, Філарет (1871-1947).
Накладом Т-ва "Просвіти".
160с. 24цм., ноти, xerox copy on shelf. Мова--U. Львів, 1920.

Українська балада: антологія. Бібліотека поета.
Радянський письменник.
558с. 17см. 2 примірники. Мова--U. Київ, 1964.

Украинские народньіе думьі (XV - начало XVIIв). Кирдан, Б.П.
АН СССР.
286с. 21см. Мова--R. Москва, 1962.

Украинские народньіе думьі (XV - начало XVIIв). Кирдан, Б.П.
АН СССР.
286с. 21см. Мова--R. Москва, 1962.

Украинские народньіе думьі в переводах Бориса Турганова.
Художественной литературьі (Вступна стаття М.Рильського).
109с. 16см. Мова--R. Москва, 1963.

Предмет: DZHUS, VOLODYMYR
An American in the Making. The Biography of William Dzus, Inventor. Bern, Ronald Lawrence.
William Bartom Marsh CO., Inc.
139p. 26cm., 2 copies. Мова--E. New York, 1961.

Предмет: DZIUBA, IVAN
What I. Dziuba stands for, and how He does it. Once more about the book Internationalism or Russification?. Stanchuk, Bohdan.
Association for Cultural Relations with Ukrainians Abroad.
196p. 17cm. Мова--E. Kiev, 1970.

Вогонь і попіл. Порив і злам Івана Дзюби. Рахманний, Роман.
Вік (Передмова М. Антоновича. Автограф автора. З бібліотеки Івана Кедрина-Рудницького).
112с. 22см. 2 примірники. Мова--U. Монтреаль, 1974.

Предмет: ECOLOGY
Біологія молоді промислових видів риб нижнього Дніпра.... Ляшенко, О.Ф.
АН УРСР.
115с. 23см. poor condition. Мова--U. Київ, 1958.

Біологія молоді промислових видів риб нижнього Дніпра.... Ляшенко, О.Ф.
АН УРСР.
115с. 23см. poor condition. Мова--U. Київ, 1958.

Визначник прісноводних водоростей Української РСР. Матвієнко, О.М.
Наукова думка.
ІІІ, ч.1. 364с. 22см. Мова--U. Київ, 1965.

Визначник прісноводних риб УРСР. Маркевич та інші, О.П.
Радянська школа (Короткий, І.І).
208с. 23см. Мова--U. Київ, 1954.

Визначник прісноводних риб УРСР. Маркевич та інші, О.П.
Радянська школа (Короткий, І.І).
208с. 23см. Мова--U. Київ, 1954.

Гідроенергетичне використання малих річок України. Подгорінов та інші, А.Л.
АН УРСР (Хілобоченко, Л.С).
191с. 27см. Мова--U. Київ, 1959.

До питання занечищення водних ресурсів віндустріяльних країнах у зв'язкуз уживанням синтетичних миючих засобів. Зайцев, Микола, Микола.
УТГІ (Відбитка з "Наукових Записок" УТГІ, ч.5, 1964).
8с. 24см. 3 примірники. Мова--U. Мюнхен, 1964.

Екологічні вісті. 1990.
Світовий Конґрес Вільних Українців (Видає Екологічна Комісія під дирекцією д-ра Ю.Куриса та ECOLOS).
Мова--U. Торонто, .

Екологические проблемьі, культура и образование. Тезисьі и материальі Сибирской научно-практической конференции 17-20 ноября 1992 г.. Шиндин, Б.А, Научньій редактор.
Российска Академия Наук (Рецензент Ладенко, И.С.).
95с. 20цм. Мова--R. Новосибирск, 1993.
Також: Education.

Захисне забарвлення тварин. Смогоржевський, Л.О.
Радянська школа.
48с. 20см. Мова--U. Київ, 1963.

Очерки по истории екологии. Акад.наук СССР.Инст.истории естествознания и техники, .
Наука (Ред. Г.А.Новиков, С.С.Шварц, Л.В.Чеснова).
291с. 22см. Мова--R. Москва, 1970.

Очерки по истории екологии. Акад.наук СССР.Инст.истории естествознания и техники, .
Наука (Ред. Г.А.Новиков, С.С.Шварц, Л.В.Чеснова).
291с. 22см. Мова--R. Москва, 1970.

Питання екології і ценології водних організмів Дніпра. Акад.наук УРСР.Інст.Гідробіології, .
АН УРСР.
40с. 23см. Мова--U. Київ, 1963.

Питання екології і ценології водних організмів Дніпра. Акад.наук УРСР.Інст.Гідробіології, .
АН УРСР.
40с. 23см. Мова--U. Київ, 1963.

По річках України. Юденич, Олена.
Радянська школа (Третє перероблене і доповнене видання).
303с. 23см. 2 примірники. Мова--U. Київ, 1968.

По річках України. Юденич, Олена.
Радянська школа (Третє перероблене і доповнене видання).
303с. 23см. 2 примірники. Мова--U. Київ, 1968.

Погода та клімат. Прох, Л.З.
Радянська школа.
158с. 21см. 2 примірники. Мова--U. Київ, 1957.

Природа Украинской ССР: животньій мир.
Наукова думка.
239с. 25см. Мова--R. Киев, 1985.

Природні ресурси Української РСР та шляхи їх раціонального використання.
Наукова думка.
117с. 22см. Мова--U. Київ, 1965.

Рибо-затримні споруди в ставовому господарстві. Гурін, О.А.
Укрдержвидавмісцевпром.
49с. 23см. poor condition. Мова--U. Київ, 1935.

Top of page

BRAMA -- Gateway Ukraine
Наукове Товариство ім. Шевченка (НТШ)
63 Fourth Avenue · New York, NY 10003 · USA
(tel) 212-254-5130 · (fax) 212-254-5239

Після гасел написаних латинкою, йдуть гасла написаниі кирилицею. Щоби знайти автора, предмет, назву чи слово в назві, треба користуватися ключем FIND (Ctrl-F) у Netscape. Можна друкувати кирилицею, і хоч надруковане слово у віконці FIND буде зашифроване, Netscape знайде потрібні гасла. Можна також завантажити текст каталогу на особистий комп'ютер і послуговуватись будь якою редакційною програмою при шуканні за гаслами.

These pages use CP1251 Cyrillic fonts for Ukrainian. If none of this is legible to you please go to the catalog in English or download Cyrillic fonts and keyboards which are obtainable for free at this website.

НАЗАД до Каталогу: [ АВТОР ] [ НАЗВА ] [ ПРЕДМЕТ ]

Порядок каталогу на сторінці: ПРЕДМЕТИ.



Ці сторінки влаштовує БРАМА
Авторське право (c) 1997-99 Наукове Товариство ім. Шевченка, всі права застережені

БРАМА -- УкраїНовини -- Громадська преса -- Календар --
Реклама на Брамі -- БРАМА пошук
Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. Всі права застережені.