ADVERTISEMENT
Music and Art at the Ukrainian Institute of America
Posted by Zapadenecj on August 08, 2001 at 20:42:48:
In Reply to: Re: Hey, Buddy! posted by Dmitri on August 08, 2001 at 08:26:42:
Dima, tvoja problema poljagaje u tomu, sczo ty identyfikujesz sebe za etnicznym pohodzennjam, a ne za pasportom. Jaksczo tak, tobi tut u US dovedetjsja bagato czomu navczytysja. Jakby ja identyfikuvav sebe za nacionaljnistju, to musyv by nazyvaty sebe ne ukrajincem, a bilorusom.
Okrim togo, cej forum je ukrajino- ta anglomovnym, tomu prynajmni bery do uvagy cej czynnyk.
A sczodo liter - ta ne anglijsjki vony, a latynsjki. I vykorystovuju jih ne tomu, sczo ne maju kyryllyci u komp'juteri, a czerez perekonannja, sczo ukrajinsjka mova povynna perejty na latynsjku abetku. I takyh, jak ja zapadenciv, dosytj bagato.
Nu, i zvyczajno, sorry jaksczo ja tebe obrazyv na rahunok Donbasu, ale ja voliju buty vidvertym - na vidminu vid mojih dorogyh galyczan, jaki nazyvajutj shidnjakiv bratamy, a u kyszeni dukju trymajutj.