ADVERTISEMENT
Music and Art at the Ukrainian Institute of America
Posted by Zapadenecj on June 22, 2001 at 16:11:12:
In Reply to: Re: Working in the Ukraine posted by Teresa Bilovus on June 19, 2001 at 17:25:08:
TO ALL: WOW, I couldn't even think that my modest comment will cause the entire waterfall of the responses. That was cool!
TERESA - It has never been my intention to sound mean, I just tried to correct a common mistake English speakers happen to make. Anyway, I apologize if I did sound mean for you.
KATERINA - Hey, kobito, we're probably from the same region of Ukraine - Galyczyna. So, let me tell you something. I, unlike Teresa, am not gonna make any judgement about your personality but one thing. I guess you have a deeply sitting Galician complex - namagatysja buty svjatiszym za Papu. All this thing you've writted about people from the "former USSR" tell me that a)you desperately wanted to leave Ukraine at any rate; b) you're desperately trying to become more American than Americans themselves and you aren't doing good in it - just look at your poor English grammar. Do you really think others can't see it?
TO THE OTHERS: Sometimes it's really fun to be at this chat. Keep up the fun. Please!
Virtually yours,
Zapadenecj