 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Main house
Розбудовується головний будинок оселі |
|
Bust of Ukrainian poet Ivan Franko
Пам'ятник Івану Франкову |
|
Bazaar tent
Ярмаркове шатро |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Друзі зустрічаються на Верховині |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Festival begins
Відкриття фестивалю |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poster: 'Wild Dances'
"Дикі танці" на Верховині |
|
On the great lawn during the concert
На галявині під час концерту |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Canadian singers
Співають дівчата з Канади |
|
|
Volunteers
Добровольці працюють для Верховини |
|
Volunteers
Добровольці працюють для Верховини |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ihor Sybiha of the Consulate of Ukraine in New York poses with Western Union representatives
Ігор Сибіга, ген. консул України в НЙ і дівчата з Вестер Юніон |
|
|
Ihor Sybiha of the Consulate of Ukraine in New York
Привітання від Генерального Консульства України в НЙ, Ігор Сибіга |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Summer Dance Camp
Танцювальний табір |
|
Summer Dance Camp
Танцювальний табір |
|
Summer Dance Camp
Танцювальний табір |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Summer Dance Camp
Танцювальний табір |
|
Summer Dance Camp
Танцювальний табір |
|
Luba & Mykola
Люба і Микола |
|
Volunteer family
Для Верховини всією сім'єю |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mr. & Mrs. Caputo
Подружжя Капуто |
|
Annychka, singer from Lviv
Анничка, співачка зі Львова |
|
Annychka, singer from Lviv
Анничка, співачка зі Львова |
|
Quartet 'Barvy'
Квартет "Барви", Україна |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Concert
Під час вечірнього концерту |
|
Canadian group 'Vohnets'
Танцювальний гурт з Канади "Вогнець" |
|
Canadian group 'Vohnets'
Танцювальний гурт з Канади "Вогнець" |
|
Fun dance
Жартівливий танець |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Quartet 'Barvy'
Квартет "Барви", Україна |
|
Behind the scenes
За пультом |
|
Soloist Volodymyr Hryshko of the Metropolitan Opera
Володимир Гришко, соліст Метрополітен опери |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Choreographed to the songs of Iwasiuk
Танець пісні Івасюка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Requiem Dance in memory of Roma Pryma Bohachevsky
Танець-реквієм світлої пам'яти Роми Прийми Богачевської |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Candles quiver...
Мерехтіння свічок ... |
|
From the heart..
Трепет сердець... |
|
Tears...
Сльози в очах ... |
|
Dance
Кружляють пари в час забави |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Evening on the new terrace
Приємний вечір на оновленій терасі |
|
Dawn at Hawk's Nest, Delaware River
А поблизу Делавар, моя любима річка... |
|
Dawn at Hawk's Nest, Delaware River
Делавар нагадує мені мій Дністер... |
|
|
|
