Ukrainian 'Sviachene' in New York City, St. George Church, April 25, 2004
Нью-Йорк, 25 квітня 2004 р., Українська Греко-Католицька Церква св. Юра
Великодне свячене, Парохіяльне святкування Великодньої Паски

Click to learn more about Ukrainian Easter traditions.Photos by Vasyl Lopukh brought to you by BRAMA.COM
Send your digital/scanned images to news@brama.com, 300DPI *.JPG, *.PSD, or *.TIF format
AOL users - use MSIE browser. Best at 1024x768 screen setting (Control panel > Display > Settings).
Click the first image, and then 'slide show' button.



Свячена вода Holy Water
Відкриття святкування, директор школи св. Юра
Отці Василияни при церкві св. Юра, і Ганна Бачинська, хормейстер церковного хору
Імпровізований 'Великодній кошик'
Свячена вода
Holy Water
Відкриття святкування, директор школи св. Юра
Отці Василияни при церкві св. Юра, і Ганна Бачинська, хормейстер церковного хору
Імпровізований 'Великодній кошик'

Під час святкової програми
Під час святкової програми
У 'святковому кошику' - 'писанки', 'бурячки', 'ковбаска', 'хрін' та інші страви
Віршовий монтаж привітання зі святом
Під час святкової програми
Під час святкової програми
У 'святковому кошику' - 'писанки', 'бурячки', 'ковбаска', 'хрін' та інші страви
Віршовий монтаж привітання зі святом

Еля Панчук, членкиня Маріїнської дружини
Отець Филип освячує 'Великодній кошик' і учасників парохіяльного святкування
Свячене зі 'Великоднього кошика'
 
Еля Панчук, членкиня Маріїнської дружини
Отець Филип освячує 'Великодній кошик' і учасників парохіяльного святкування
Свячене зі 'Великоднього кошика'
 

Вітаємо зі святом ПаскиG
Вітаємо зі святом Паски
'Зійшла зоря, вставайте люди', співає ансамбль 'Українська родина'
Привітання, читає Світлана Махно
Вітаємо зі святом ПаскиG
Вітаємо зі святом Паски
'Зійшла зоря, вставайте люди', співає ансамбль 'Українська родина'
Привітання, читає Світлана Махно

'Радість з неба ся являє, Паска красна днесь витає, Радуйтеся щиро нині Бог дав щастя всій родині'
 
Пані Ґендза і її вихованці водять га гілки 'Кривий танець'
Га гілка 'Посаджу я грушечку'
'Радість з неба ся являє,
Паска красна днесь витає,
Радуйтеся щиро нині
Бог дав щастя всій родині'
 
Пані Ґендза і її вихованці водять га гілки 'Кривий танець'
Га гілка 'Посаджу я грушечку'

 
'Ой, встань, встань подоляночко...'
 
 
 
'Ой, встань, встань подоляночко...'
 
 

'Ой, вийтися огірочки'
 
Микола ... та Лариса Гулович
Заспіваймо панночки, веселої га гілочки..'
'Ой, вийтися огірочки'
 
Микола ... та Лариса Гулович
Заспіваймо панночки, веселої га гілочки..'

'Ісус Живий! А ми усі є діти Божі, До Нього йти Небесна Ненька допоможе, Промінь б'є з глибин Ісусового серця І ми живем, щоби творити милосердя'
Учасники святкової програми
 
 
'Ісус Живий! А ми усі є діти Божі,
До Нього йти Небесна Ненька допоможе,
Промінь б'є з глибин Ісусового серця
І ми живем, щоби творити милосердя'
Учасники святкової програми