News from and about Ukraine & Ukrainians: Ukrainian Community Press Releases
BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення



getLinks(); ?>


DISCLAIMER:The contents of press releases on this website represent solely the positions of their respective authors and organizations. BRAMA neither endorses nor disapproves of the views expressed therein. BRAMA retains all final rights as to what may or may not appear on these pages. Anyone wishing to comment on the press releases is welcome to post notices to the Press Comment Board.
 
Submit press releases here

 

Transliterated text appears below

Letter to President Kuchma from OUN-Moscow

14.11.99
Москва

ОРГАНІЗАЦІЯ УКРАЇНСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО РУХУ
ОРГАНИЗАЦИЯ УКРАИНСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО ДВИЖЕНИЯ
103009, м. Москва, Леонтіївський провулок 11, корп.1, пом.5, (Адреса Товариства «Славутич», так як на наші багаточисельні прохання про виділення приміщення, органи державної влади РФ нашій організації постійно відмовляють.)

№ 01-14/11
від 14.11.1999 р
Президентові України Л. Кучмі

Вельмишановний пане Президенте!

Щиро вітаємо Вас з переобранням на вищу посаду Голови Української держави та всіх громадян України, що віддали перевагу Вашій особистості.

Ні, не втратив український народ здорового глузду, не повірив підступним обіцянкам Ваших опонентів, не побажав повертатися назад у склад імперії та проливати свою кров за її великодержавницькі інтереси. Голосуючи за Вас, українці проголосували за свою власну незалежну державу в вільній Україні.

Тож будьте гідним цієї високої довіри!

Разом з громадянами України, ми, українці, яких доля розкидала по всьому світові, впевнені, що Ваш попередній пятирічний досвід допоможе українському народові остаточно звільнитися від віковічної окупації, відродити на древніх українських землях свою власну національну Українську державу й стати рівноправною частиною європейського та світового співтовариства.

Ми впевнені також, що тепер Ви вже не будете спокійно спостерігати, як різні партії та партійки разом зі своїми помічниками та послідовниками відверто гальмують будівництво незалежної Української держави в Україні, нахабно глумляться над українською нацією, її культурою та мовою.

Нарешті, ми дуже надіємося, що Ви, Вельмишановний пане Президенте, Уряд і Верховна Рада повернеться лицем до мільйонів українців, котрі ще й сьогодні проживають за межами України, особливо до теперішніх мешканців Росії, та створите в кінці кінців належні, сприятливі умови для повернення їх на свою Батьківщину в Україну. Ми розуміємо, що демократична Українська держава повинна дбати за долю всіх народів, котрі проживають чи проживали на її території. Але при цьому потрібно неухильно пам'ятати, що без відродження, зростання та укріплення корінної, титульної української нації, українського генофонду Українська держава завжди буде непевною, нестабільною й нестійкою. Тому доля українців діаспори, повернення їх на свою етнічну Батьківщину повинні завжди бути не другорядною а першочерговою справою всього Керівництва Української держави.

Сьогодні ж важливість цієї справи посилюється ще й тим шаленим наступом, який веде колишня імперія проти державної незалежності України. Вистояти проти цього шаленого наступу, допомогти українському суспільству, якраз і можуть мільйони українців діаспори. Але для цього Українська держава повинна створити для них відповідні умови як повернення на Батьківщину, так і активного впливу на процеси, національного відродження та консолідації теперішнього українського суспільства.

Впевнені, що наші надії будуть немарними.

Бажаємо Вам Вельмишановний пане Президенте, доброго здоров'я, рішучості та наснаги в виконанні тієї великої історичної місії, яку довірив Вам наш древній український народ.

Слава Українському народові!
Слава Україні!

ЦЕНТРАЛЬНИЙ ПРОВІД ОУН РУХУ
Голова Організації
Віктор Гуменюк

 

 


* * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

14.11.99
Moskva

ORHANIZATsIYa UKRAYiNS'KOHO NATsIONAL'NOHO RUKhU
ORHANYZATsYYa UKRAYNSKOHO NATsYONAL'NOHO DVYZhENYYa
103009, m. Moskva, Leontiyivs'kyj' provulok 11, korp.1, pom.5, (Adresa Tovarystva «Slavutych», tak yak na nashi bahatochysel'ni prokhannya pro vydilennya prymishennya, orhany derzhavnoyi vlady RF nashij' orhanizatsiyi postij'no vidmovlyayut'.)

№ 01-14/11
vid 14.11.1999 r
Prezydentovi Ukrayiny L. Kuchmi

Vel'myshanovnyj' pane Prezydente!

Shyro vitayemo Vas z pereobrannyam na vyshu posadu Holovy Ukrayins'koyi derzhavy ta vsikh hromadyan Ukrayiny, sho viddaly perevahu Vashij' osobystosti.

Ni, ne vtratyv ukrayins'kyj' narod zdorovoho hluzdu, ne poviryv pidstupnym obitsyankam Vashykh oponentiv, ne pobazhav povertatysya nazad u sklad imperiyi ta prolyvaty svoyu krov za yiyi velykoderzhavnyts'ki interesy. Holosuyuchy za Vas, ukrayintsi proholosuvaly za svoyu vlasnu nezalezhnu derzhavu v vil'nij' Ukrayini.

Tozh bud'te hidnym tsiyeyi vysokoyi doviry!

Razom z hromadyanamy Ukrayiny, my, ukrayintsi, yakykh dolya rozkydala po vs'omu svitovi, vpevneni, sho Vash poperednij' pyatyrichnyj' dosvid dopomozhe ukrayins'komu narodovi ostatochno zvil'nytysya vid vikovichnoyi okupatsiyi, vidrodyty na drevnikh ukrayins'kykh zemlyakh svoyu vlasnu natsional'nu Ukrayins'ku derzhavu j' staty rivnopravnoyu chastynoyu yevropej's'koho ta svitovoho spivtovarystva.

My vpevneni takozh, sho teper Vy vzhe ne budete spokij'no sposterihaty, yak rizni partiyi ta partij'ky razom zi svoyimy pomichnykamy ta poslidovnykamy vidverto hal'muyut' budivnytstvo nezalezhnoyi Ukrayins'koyi derzhavy v Ukrayini, nakhabno hlumlyat'sya nad ukrayins'koyu natsiyeyu, yiyi kul'turoyu ta movoyu.

Nareshti, my duzhe nadiyemosya, sho Vy, Vel'myshanovnyj' pane Prezydente, Uryad i Verkhovna Rada povernet'sya lytsem do mil'j'oniv ukrayintsiv, kotri she j' s'ohodni prozhyvayut' za mezhamy Ukrayiny, osoblyvo do teperishnikh meshkantsiv Rosiyi, ta stvoryte v kintsi kintsiv nalezhni, spryyatlyvi umovy dlya povernennya yikh na svoyu Bat'kivshynu v Ukrayinu. My rozumiyemo, sho demokratychna Ukrayins'ka derzhava povynna dbaty za dolyu vsikh narodiv, kotri prozhyvayut' chy prozhyvaly na yiyi terytoriyi. Ale pry ts'omu potribno neukhyl'no pam'yataty, sho bez vidrodzhennya, zrostannya ta ukriplennya korinnoyi, tytul'noyi ukrayins'koyi natsiyi, ukrayins'koho henofondu Ukrayins'ka derzhava zavzhdy bude nepevnoyu, nestabil'noyu j' nestij'koyu. Tomu dolya ukrayintsiv diaspory, povernennya yikh na svoyu etnichnu Bat'kivshynu povynni zavzhdy buty ne druhoryadnoyu a pershocherhovoyu spravoyu vs'oho Kerivnytstva Ukrayins'koyi derzhavy.

S'ohodni zh vazhlyvist' tsiyeyi spravy posylyuyet'sya she j' tym shalenym nastupom, yakyj' vede kolyshnya imperiya proty derzhavnoyi nezalezhnosti Ukrayiny. Vystoyaty proty ts'oho shalenoho nastupu, dopomohty ukrayins'komu suspil'stvu, yakraz i mozhut' mil'j'ony ukrayintsiv diaspory. Ale dlya ts'oho Ukrayins'ka derzhava povynna stvoryty dlya nykh vidpovidni umovy yak povernennya na Bat'kivshynu, tak i aktyvnoho vplyvu na protsesy, natsional'noho vidrodzhennya ta konsolidatsiyi teperishn'oho ukrayins'koho suspil'stva.

Vpevneni, sho nashi nadiyi budut' nemarnymy.

Bazhayemo Vam Vel'myshanovnyj' pane Prezydente, dobroho zdorov'ya, rishuchosti ta nasnahy v vykonanni tiyeyi velykoyi istorychnoyi misiyi, yaku doviryv Vam nash drevnij' ukrayins'kyj' narod.

Slava Ukrayins'komu narodovi!
Slava Ukrayini!

TsENTRAL'NYJ' PROVID OUN RUKhU
Holova Orhanizatsiyi
Viktor Humenyuk

 


* * * * * * * * * * * * * * * * * *

More Community Press Releases -- Click Here
Comments and observations about this article and other news
may be posted to the Press Comment Board



** Special: [Ukrainian Holidays and Traditions] [SHOP UKRAINIAN] [POLITICS]

BRAMA Home -- BRAMA in Ukrainian -- Calendar -- UkraiNEWStand -- Community Press -- Search BRAMA -- Arts/Culture -- Business -- CLASSIFIEDS -- Compute/Software -- Social Issues -- Education -- Fun -- Law -- e-LISTS&BB's -- Nova Khvylia (New Wave) -- SPORTS -- Travel -- Ukraine -- Government -- Diaspora Directory -- Suggest a Link -- Report a dead link -- About BRAMA - WebHosting - Domains - Advertising -- What's New? -- GOOGLE-- Yahoo!
Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. All Rights Reserved.